| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LOLIVE |
Voilà deux paysans assez bien bâtis, et la canaille de ce pays-ci n'est pas mal faite. |
Acte 1, sc. 5, LOLIVE, phrase 1 |
| 2 | ÉRASTE |
Que diantre fais-tu ici dans cet équipage ? |
Acte 1, sc. 5, ÉRASTE, phrase 2 |
| 3 | LOLIVE |
Point de finesse, Messieurs, nous sommes tous trois dans le même équipage, nous y faisons tous trois la même chose, et peut-être courons-nous tous trois le même lièvre ? |
Acte 1, sc. 5, LOLIVE, phrase 1 |
| 4 | LOLIVE |
Nous aimons tous trois la danse, à ce que je vois ; j'y viens dans la même intention. |
Acte 1, sc. 5, LOLIVE, phrase 1 |
| 5 | ÉRASTE |
Angélique est fille d'une vieille Madame Loricart, qui a une maison dans le Village. |
Acte 1, sc. 5, ÉRASTE, phrase 1 |
| 6 | CLITANDRE |
Mais la Madame Loricart est une vieille folle qu'il n'y a pas moyen d'apprivoiser ; et depuis trois semaines qu'elle est dans ce village, je n'ai pas osé en aborder. |
Acte 1, sc. 5, CLITANDRE, phrase 1 |
| 7 | LOLIVE |
Il y a une noce dans le village, nos Dames en seront apparemment : ces noces de village sont tumultueuses, on ne nous connaîtra point. |
Acte 1, sc. 5, LOLIVE, phrase 2 |
| 8 | LOLIVE |
C'est pourtant une chose publique dans le village, et tout le monde se prépare pour danser à la noce... |
Acte 1, sc. 6, LOLIVE, phrase 1 |
| 9 | THIBAUT |
Justement : alle est folle de moi, et je ne sais par où : il y a morgué bian du caprice dans la tête des femmes, car je ne suis pas trop biau, n'est-ce pas ? |
Acte 1, sc. 6, THIBAUT, phrase 1 |
| 10 | LOLIVE |
Quand une femme se met quelque chose dans la cervelle... |
Acte 1, sc. 6, LOLIVE, phrase 1 |
| 11 | MATHURINE |
Parlez donc ho, Monsieur Thibaut, Madame est dans le jardin qui vous demande. |
Acte 1, sc. 7, MATHURINE, phrase 1 |
| 12 | MATHURINE |
C'est ce maroufle de jardinier qui est cause que Lolive s'en va sans me dire un mot : il a bian fait, ce visage-là redit tout à Madame, ce sont deux têtes dans le même bonnet ; et la fausse vieille a biau dire que c'est le jardinage qu'elle aime, c'est le jardinier à qui alle en veut, sur ma parole. |
Acte 1, sc. 8, MATHURINE, phrase 1 |
| 13 | MATHURINE |
Votre servante, Monsieur Cléonte, soyez le bienvenu, vous danserez à la noce. |
Acte 1, sc. 9, MATHURINE, phrase 2 |
| 14 | CLÉONTE |
Je la vis pourtant, il y a deux mois, dans la résolution de marier sa fille et sa nièce, et elle voulait aussi te faire épouser... |
Acte 1, sc. 9, CLÉONTE, phrase 1 |
| 15 | CLÉONTE |
Ces Damoiselles ont quelque amant dans la tête, n'est-ce pas ? |
Acte 1, sc. 9, CLÉONTE, phrase 2 |
| 16 | MATHURINE |
Et moi itou, Monsieur ; je vous les ferons voir, ils sont tous trois dans le village ; et je vous prierons, comme vous êtes Avocat, de nous bailler queuque rubrique, pour en faire accroire à Madame, et pour nous moquer d'elle sous la protection de la Justice. |
Acte 1, sc. 9, MATHURINE, phrase 1 |
| 17 | MADAME LORICART |
Il n'y a que lui de raisonnable dans toute la maison. |
Acte 1, sc. 10, MADAME LORICART, phrase 1 |
| 18 | MATHURINE |
Tenez, Monsieur, il y a une noce dans le Village, dont alles avont prié qu'on les priit ; et par esprit de contradiction alles n'en voulont pas être, afin que Madame veuille qu'alles en soyont. |
Acte 1, sc. 10, MATHURINE, phrase 2 |
| 19 | MADAME LORICART |
Ho je n'en aurai pas le démenti, je fais tous les frais de la noce ; on dansera ici dans ma cour, et je ferai même le festin pour leur faire dépit. |
Acte 1, sc. 10, MADAME LORICART, phrase 1 |
| 20 | CLÉONTE |
Sans doute. |
Acte 1, sc. 10, CLÉONTE, phrase 1 |
| 21 | MADAME LORICART |
Vraiment, j'ai bien affaire de lui, n'ai-je pas assez souffert de la mauvaise humeur de feu son frère, sans avoir les fréquentes visites de celui-ci ? |
Acte 1, sc. 11, MADAME LORICART, phrase 1 |
| 22 | MADAME LORICART |
Ma famille m'a fait prendre autrefois un mari à sa fantaisie, sans m'en demander mon avis. |
Acte 1, sc. 11, MADAME LORICART, phrase 1 |
| 23 | MATHURINE |
C'est votre tour à cette heure, d'en prendre un à votre fantaisie, à vous, sans demander l'avis de la famille. |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 1 |
| 24 | MATHURINE |
Oui, c'est bian dit, vous avez raison, on en ferait des chansons, si on savait ça. |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 1 |
| 25 | MATHURINE |
Il y a de maleignes gens dans le Village. |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 2 |
| 26 | MADAME LORICART |
Bon, des chansons ! |
Acte 1, sc. 11, MADAME LORICART, phrase 1 |
| 27 | MATHURINE |
Qu'alles avont chacune un amoureux dans le Village. |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 1 |
| 28 | MATHURINE |
Je le ferons donner dans le panniau, ne vous mettez pas en peine, je suis pour mon compte itou là-dedans, moi, Madame. |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 1 |
| 29 | MATHURINE |
Vous auriais grondé dans un autre temps, mais j'ons barre sur vous. |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 2 |
| 30 | LOLIVE |
Il y a dans le Village deux fidèles pasteurs qui attendent de mes nouvelles : ne pourrions-nous point les aboucher avec leurs bergères, et prendre ensemble des mesures... |
Acte 1, sc. 13, LOLIVE, phrase 2 |
| 31 | LOLIVE |
Ils sont déguisés en paysans. |
Acte 1, sc. 13, LOLIVE, phrase 2 |
| 32 | THIBAUT |
N'an se gobarge de moi dans tout le Village, et les petits enfants couront après moi : oh dame. |
Acte 1, sc. 14, THIBAUT, phrase 2 |
| 33 | THIBAUT |
Tenez, à la franquette, Madame Mathurine, je nous déshonorons tous deux, Madame Loricart et moi, chacun à notre manière : alle, moi, parce qu'alle est vieille ; moi, alle, parce que je ne sis qu'un paysan : et si dans le fonds, il y va plus du mien que du sien ; car tatigué, je vaux mieux qu'elle, oui, et elle le sait bian, c'est alle qui me recherche. |
Acte 1, sc. 14, THIBAUT, phrase 2 |
| 34 | THIBAUT |
Sans adieu, Madame Mathureine. |
Acte 1, sc. 14, THIBAUT, phrase 3 |
| 35 | MARIANE |
Ma cousine est, comme moi, dans une impatience... |
Acte 1, sc. 16, MARIANE, phrase 2 |
| 36 | MARIANE |
Mais nous avions projeté, comme tu sais, qu'ils ne paraîtraient ici qu'avec toute la noce, et que pendant qu'on danserait, dans la chaleur du divertissement, nous trouverions moyen de les entretenir, sans que ma tante, toute soupçonneuse qu'elle est, pût s'imaginer que deux paysans fussent nos amants. |
Acte 1, sc. 16, MARIANE, phrase 1 |
| 37 | MATHURINE |
La belle doutance, ils se sont bian fait paysans eux-mêmes pour l'amour de vous. |
Acte 1, sc. 17, MATHURINE, phrase 1 |
| 38 | ÉRASTE |
Nous serons malheureux sans votre protection, Monsieur. |
Acte 1, sc. 18, ÉRASTE, phrase 1 |
| 39 | CLITANDRE |
Entrez un peu dans nos intérêts, Monsieur. |
Acte 1, sc. 18, CLITANDRE, phrase 1 |
| 40 | LOLIVE |
Elles sont publiques dans le village, Monsieur ; et on leur prépare le régal d'un petit charivari même, j'en viens de voir les apprêts. |
Acte 1, sc. 18, LOLIVE, phrase 1 |
| 41 | CLÉONTE |
Ce peut-être un faux bruit qu'elle désavouera, et qui l'empêchera de s'engager plus avant dans cette fausse démarche. |
Acte 1, sc. 18, CLÉONTE, phrase 1 |
| 42 | THIBAUT |
Non, morgué, je ne sis point fou, Madame le sait bian ; je vians de lui dire ce que je vous avais dit, vela ce qui la fâche tant. |
Acte 1, sc. 20, THIBAUT, phrase 1 |
| 43 | THIBAUT |
Alles avont itou chacune un Paysan : on a bon esprit dans cette famille-là, je les en aime davantage. |
Acte 1, sc. 21, THIBAUT, phrase 1 |
| 44 | THIBAUT |
Sans compliment tretous, n'an vous en quitte. |
Acte 1, sc. 21, THIBAUT, phrase 1 |
| 45 |
GUILLEMETTE |
J'en mourrais sans notre voisin, |
Acte 1, sc. 22, v. 36 |
| 46 |
COLINETTE |
Que ferais-je sans Mathurin, |
Acte 1, sc. 22, v. 38 |
Lexique d'un texte