n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
PHILLA |
Vous y renouveliez sans cesse vos regrets, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
2 |
PHILLA |
Quoi ! Des m?mes ennuis sans cette d?chir?e ! |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
3 |
PHILLA |
L'?pouse de C?sar doit ?tre sans faiblesse. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
4 |
POMPEIA |
Sans me plaindre un moment, j'achevai l'hym?n?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
5 |
PHILLA |
Libre dans votre choix, vous auriez d? parler ; |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
6 |
POMPEIA |
Dans l'amour sans espoir, qui d?vore mon coeur. |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
7 |
RUFUS |
Vous assure le droit d'entrer dans nos secrets. |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
8 |
RUFUS |
Seule dans ce palais, vous ?tes la ma?tresse. |
Acte 1, sc. 3, v. 114 |
9 |
RUFUS |
Je vous ai fait passer dans celle d'un Romain, |
Acte 1, sc. 3, v. 119 |
10 |
RUFUS |
Dont Albe renferma les a?eux dans son sein. |
Acte 1, sc. 3, v. 120 |
11 |
RUFUS |
Confiant dans ses projets, t?m?raire, intr?pide, |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
12 |
RUFUS |
Et les Romains sont tous, ou tyrans ou flatteurs. |
Acte 1, sc. 3, v. 148 |
13 |
PHILLA |
Ainsi, de vos transports, souveraine ma?tresse ; |
Acte 1, sc. 4, v. 226 |
14 |
POMPEIA |
Mais ne me quittez plus, dans ce p?ril extr?me, |
Acte 1, sc. 4, v. 237 |
15 |
ALBIN |
Madame ; et dans ces lieux cherche votre pr?sence. |
Acte 1, sc. 5, v. 250 |
16 |
MESSALA |
Madame, dans ce jour de pompe et d'allegresse. |
Acte 1, sc. 6, v. 257 |
17 |
MESSALA |
Et Fauna qui transmit ce culte ? nos anc?tres, |
Acte 1, sc. 6, v. 265 |
18 |
MESSALA |
Madame, et vous allez sans peine les apprendre |
Acte 1, sc. 6, v. 273 |
19 |
MESSALA |
Que dans ce sacrifice une faute l?g?re, |
Acte 1, sc. 6, v. 293 |
20 |
MESSALA |
Ses gr?ces dans nos champs vont s'?pancher sans cesse ; |
Acte 1, sc. 6, v. 297 |
21 |
POMPEIA |
Les discours du Consul ont jet? dans mon ?me |
Acte 1, sc. 7, v. 301 |
22 |
RUFUS |
Je ne m'attendais pas que sans montrer d'ombrage |
Acte 2, sc. 1, v. 313 |
23 |
RUFUS |
Verront dans peu de temps Rome enti?re ? leurs pieds. |
Acte 2, sc. 1, v. 320 |
24 |
RUFUS |
Dans ce funeste ?tat que nous ferions ? plaindre. |
Acte 2, sc. 1, v. 334 |
25 |
JULIE |
Et j'ose sans rougir m'applaudir ? vos yeux |
Acte 2, sc. 2, v. 347 |
26 |
JULIE |
Et dans Rome mes yeux n'ont distingu? que lui |
Acte 2, sc. 2, v. 356 |
27 |
CLODIUS |
De divers mouvements dans mon coeur confondus, |
Acte 2, sc. 4, v. 375 |
28 |
CLODIUS |
Rendent ma voix sans force et mes sens ?perdus. |
Acte 2, sc. 4, v. 376 |
29 |
CLODIUS |
Je puis donc avec vous m'expliquer sans contrainte. |
Acte 2, sc. 4, v. 378 |
30 |
CLODIUS |
Par quels soins ? Par quels voeux, sans cesse r?p?t?s ? |
Acte 2, sc. 4, v. 383 |
31 |
CLODIUS |
Dans mon coeur satisfait je marque la journ?e. |
Acte 2, sc. 4, v. 386 |
32 |
JULIE |
N'attendez pas de moi ces transports ?clatants |
Acte 2, sc. 4, v. 391 |
33 |
JULIE |
Je vous suivrai sans peine aux pieds de nos autels, |
Acte 2, sc. 4, v. 399 |
34 |
CLODIUS |
Quel rival ? Un rival que je hais sans-retour, |
Acte 2, sc. 5, v. 427 |
35 |
CLODIUS |
Car enfin, C?sar seul m'a fait sentir dans Rome, |
Acte 2, sc. 5, v. 429 |
36 |
CLODIUS |
Des nos plus jeunes ans mes yeux virent en lui, |
Acte 2, sc. 5, v. 431 |
37 |
CLODIUS |
Il vient dans le S?nat implorer mon secours ; |
Acte 2, sc. 5, v. 440 |
38 |
CLODIUS |
F?lix, le croira-t-on ? J'ai vu sans d?sespoir, |
Acte 2, sc. 5, v. 443 |
39 |
CLODIUS |
F?lix, sans nous aimer, nous nous servons tous deux, |
Acte 2, sc. 5, v. 456 |
40 |
CLODIUS |
Je m'allie ? C?sar sans consulter ma haine, |
Acte 2, sc. 5, v. 461 |
41 |
CLODIUS |
Dans le temps qu'il s'immole ? son premier vainqueur. |
Acte 2, sc. 5, v. 480 |
42 |
CLODIUS |
Voil? dans mon hymen la fin que j'ai pr?vue. |
Acte 2, sc. 5, v. 498 |
43 |
CLODIUS |
Je vais donc ? l'autel ; et viens avec transport |
Acte 2, sc. 5, v. 511 |
44 |
CLODIUS |
Chercher dans ses regards ou la vie, ou la mort. |
Acte 2, sc. 5, v. 512 |
45 |
JULIE |
Elle voit mon hymen sans trouble et sans alarmes. |
Acte 3, sc. 1, v. 530 |
46 |
JULIE |
J'ai v?cu sans d?sirs, et j'ai brav? l'Amour. |
Acte 3, sc. 1, v. 536 |
47 |
JULIE |
Et sans plaindre les coeurs g?missants sous sa loi ; |
Acte 3, sc. 1, v. 539 |
48 |
JULIE |
Qu'aux nobles sentiments qu'il trouva dans sa soeur. |
Acte 3, sc. 1, v. 552 |
49 |
PLOTINE |
Ainsi, vous souffrirez sans trouble, et sans murmure. |
Acte 3, sc. 1, v. 553 |
50 |
JULIE |
Je vous cherche dans Rome, et ne vous trouve plus. |
Acte 3, sc. 1, v. 556 |
51 |
JULIE |
L'autre dans sa maison ?levait des guerriers. |
Acte 3, sc. 1, v. 560 |
52 |
JULIE |
Notre honneur consistait dans notre d?pendance. |
Acte 3, sc. 1, v. 562 |
53 |
JULIE |
Dans leurs coeurs corrompus ?l?vent. des troph?es. |
Acte 3, sc. 1, v. 570 |
54 |
POMPEIA |
Allons, Madame, allons. La nuit dans ce palais |
Acte 3, sc. 2, v. 591 |
55 |
JULIE |
Tandis qu'il est absent, y pense-t-il sans cesse ? |
Acte 3, sc. 2, v. 602 |
56 |
POMPEIA |
Ses yeux auraient-ils lu ce secret dans mon sein ? |
Acte 3, sc. 3, v. 612 |
57 |
PHILLA |
Venez, venez sans crainte approcher de l'autel. |
Acte 3, sc. 3, v. 623 |
58 |
POMPEIA |
Sans cesse il en g?mit : toujours il le d?teste. |
Acte 3, sc. 3, v. 626 |
59 |
FELIX |
M'en croirez-vous, Seigneur ; fuyez-la sans retour ? |
Acte 3, sc. 5, v. 647 |
60 |
CLODIUS |
J'entrevois ses soupcons dans les yeux ennemis. |
Acte 3, sc. 5, v. 656 |
61 |
CLODIUS |
Sans peine ? son devoir je la vois ob?ir. |
Acte 3, sc. 5, v. 659 |
62 |
CLODIUS |
Que dis-je ? Sans effort elle croit me ha?r. |
Acte 3, sc. 5, v. 660 |
63 |
CLODIUS |
Qu'? propos dans ces lieux le destin me l'appr?te. |
Acte 3, sc. 5, v. 665 |
64 |
CLODIUS |
Dans cet appartement on c?l?bre la f?te ; |
Acte 3, sc. 5, v. 666 |
65 |
CLODIUS |
'Qu'? la bonne D?esse on offre tous les ans ; |
Acte 3, sc. 5, v. 667 |
66 |
CLODIUS |
Je puis dans ce Palais m'enfermant avec elle ; |
Acte 3, sc. 5, v. 669 |
67 |
CLODIUS |
Dans l'?tac o? je suis rien ne peut m'alarmer. |
Acte 3, sc. 5, v. 676 |
68 |
FELIX |
Dans dix jours au plus tard vous ?pousez Julie. |
Acte 3, sc. 5, v. 685 |
69 |
CLODIUS |
La nuit me favorise et sans ?tre connus, |
Acte 3, sc. 5, v. 695 |
70 |
CLODIUS |
Jusques dans ce salon nous sommes parvenus. |
Acte 3, sc. 5, v. 696 |
71 |
FELIX |
En entrant dans ces lieux, je n'ai pu voir sans crainte, |
Acte 3, sc. 5, v. 705 |
72 |
FELIX |
Sans crime ne sauraient voir ces solennit?s. |
Acte 3, sc. 5, v. 708 |
73 |
CLODIUS |
Un soin plus affligeant dans ce Palais m'arr?te. |
Acte 3, sc. 5, v. 714 |
74 |
CLODIUS |
Mais, h?las ! Quel transport ? Quel mouvement m'agite ? |
Acte 3, sc. 4, v. 721 |
75 |
CLODIUS |
Que fais-je ? Dans quels lieux mon amour m'a conduit ? |
Acte 3, sc. 4, v. 723 |
76 |
CLODIUS |
Sans rien examiner, la croira criminelle ; |
Acte 3, sc. 4, v. 734 |
77 |
POMPEIA |
Ne serai-je jamais dans un ?tat tranquille ? |
Acte 3, sc. 7, v. 749 |
78 |
POMPEIA |
Les indignes transports que je sens pour un tra?tre. |
Acte 3, sc. 7, v. 766 |
79 |
CLODIUS |
Jugez quel int?r?t dans ce p?ril m'entra?ne ? |
Acte 3, sc. 7, v. 778 |
80 |
CLODIUS |
L'amour d?sesp?r? m'a conduit dans l'ab?me. |
Acte 3, sc. 7, v. 782 |
81 |
CLODIUS |
Voil? dans quel ?tat je me trouve r?duit. |
Acte 3, sc. 7, v. 799 |
82 |
CLODIUS |
Je l'attends sans regret ; si par tant de malheurs. |
Acte 3, sc. 7, v. 803 |
83 |
CLODIUS |
Dans ces derniers moments rien ne doit vous contraindre. |
Acte 3, sc. 7, v. 805 |
84 |
POMPEIA |
Jusques dans ce Palais se montrer devant moi. |
Acte 3, sc. 7, v. 811 |
85 |
JULIE |
Un profane mortel vous retient dans ces lieux. |
Acte 3, sc. 8, v. 824 |
86 |
CLODIUS |
Moi, je vous laisserai dans le temps... |
Acte 3, sc. 8, v. 832 |
87 |
JULIE |
Et sans que je m'abaisse ? des soup?ons jaloux ; |
Acte 3, sc. 10, v. 851 |
88 |
ALBIN |
La tristesse et l'horreur dans Rome vont r?gner. |
Acte 3, sc. 11, v. 860 |
89 |
JULIE |
Li? par son serment sans des ordres nouveaux, |
Acte 3, sc. 11, v. 883 |
90 |
POMPEIA |
Me poursuivent sans celle avec le m?me effort. |
Acte 4, sc. 1, v. 892 |
91 |
POMPEIA |
Qui cach? dans mon sein, n'est connu que des Dieux. |
Acte 4, sc. 2, v. 940 |
92 |
POMPEIA |
Qu'au sortir du berceau l'on grava dans mon coeur. |
Acte 4, sc. 2, v. 952 |
93 |
POMPEIA |
La gloire d'ob?ir m?me sans r?sistance ; |
Acte 4, sc. 2, v. 953 |
94 |
RUFUS |
Sans craindre le courroux d'un ?poux et d'un p?re, |
Acte 4, sc. 2, v. 957 |
95 |
POMPEIA |
Il a sans mon aveu troubl? le sacrifice. |
Acte 4, sc. 2, v. 974 |
96 |
POMPEIA |
Dans le temps que Julie a paru devant nous. |
Acte 4, sc. 2, v. 979 |
97 |
POMPEIA |
Seigneur, dans ce moment, je ne veux point les taire. |
Acte 4, sc. 2, v. 982 |
98 |
POMPEIA |
Ne saurait dans mon coeur se trahir jusques-l?. |
Acte 4, sc. 2, v. 996 |
99 |
CLODIUS |
Vous pouvez accepter mes secours sans rougir. |
Acte 4, sc. 4, v. 1020 |
100 |
POMPEIA |
Quelle fureur dans ce Palais t'attire ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1045 |
101 |
POMPEIA |
Tu me viens outrager sans craindre ma col?re. |
Acte 4, sc. 4, v. 1057 |
102 |
POMPEIA |
Tu crois que tes transports ne sauraient me d?plaire ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1058 |
103 |
POMPEIA |
Pourvu qu'? tes d?sirs sans crainte abandonn?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1060 |
104 |
POMPEIA |
Je saurais bien sans toi r?gler ma destin?e. |
Acte 4, sc. 4, v. 1086 |
105 |
CLODIUS |
Des plus affreux transports je sens la violence. |
Acte 4, sc. 4, v. 1089 |
106 |
FELIX |
Mod?rez ce transport furieux |
Acte 4, sc. 4, v. 1103 |
107 |
MESSALA |
Quoi ! Dans ces murs oser encor para?tre ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1109 |
108 |
MESSALA |
Qu'enfin ce Criminel est tomb? dans leurs mains. |
Acte 4, sc. 5, v. 1116 |
109 |
CLODIUS |
Messala, sans songer que tu la tiens de moi. |
Acte 4, sc. 6, v. 1119 |
110 |
CLODIUS |
Marche d'un pas ?gal dans le m?me chemin. |
Acte 4, sc. 6, v. 1124 |
111 |
CLODIUS |
Est encor pour longtemps retenu dans Brunduze. |
Acte 4, sc. 6, v. 1134 |
112 |
MESSALA |
Sans doute votre sort me coutera des pleurs. |
Acte 4, sc. 6, v. 1140 |
113 |
MESSALA |
Dans ces heureux moments, aurais-je d? pr?voir, |
Acte 4, sc. 6, v. 1151 |
114 |
JULIE |
Quels transports ? Quels effets produira sa douleur ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1176 |
115 |
ALBIN |
Ses charmes seuls r?gnaient dans mon ?me abus?e. |
Acte 5, sc. 2, v. 1186 |
116 |
ALBIN |
Que dans Rome l'envie ose attaquer son nom. |
Acte 5, sc. 2, v. 1192 |
117 |
ALBIN |
Je ne puis dans les miens souffrir rien d'imparfait ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1195 |
118 |
POMPEIA |
J'irai sans murmurer... |
Acte 5, sc. 3, v. 1211 |
119 |
JULIE |
Mais, mon fr?re vainqueur de ses premiers transports, |
Acte 5, sc. 3, v. 1215 |
120 |
POMPEIA |
Je tra?nerai des jours sans estime et sans gloire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1230 |
121 |
POMPEIA |
Dans cet honteux ?tat l'Univers me contemple : |
Acte 5, sc. 4, v. 1233 |
122 |
PHILLA |
Madame, dans des maux sans ressource et sans fin, |
Acte 5, sc. 5, v. 1283 |
123 |
POMPEIA |
Que dans ton coeur au moins ma mort me justifie. |
Acte 5, sc. 5, v. 1314 |
124 |
POMPEIA |
Je vais malgr? les lois mourir dans ton palais. |
Acte 5, sc. 5, v. 1315 |
125 |
POMPEIA |
Qui trouve dans la mort la fin de mes travaux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1324 |
126 |
POMPEIA |
Et baise avec transport la main qui me l'envoie. |
Acte 5, sc. 5, v. 1326 |
127 |
POMPEIA |
Et nourrir mes transports de la douce esp?rance, |
Acte 5, sc. 6, v. 1357 |
128 |
POMPEIA |
Le venin dans mon coeur ach?ve ses efforts. |
Acte 5, sc. 6, v. 1367 |