n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
SEGESTE |
Que ne p?n?trant point dans mes justes desseins, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
2 |
SEGESTE |
On me voit ? regret dans le camp des Romains. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
3 |
SEGESTE |
Les dieux sont t?moins que dans mes desseins, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
4 |
SEGESTE |
Sans regarder jamais ma grandeur ni ma gloire |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
5 |
SEGESTE |
Pendant plus de vingt ans par un heureux effort |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
6 |
SEGESTE |
Mais dans ce m?me temps Rome ?tait occup?e |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
7 |
SUNNON |
Aurait ? l'avenir transmis votre m?moire. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
8 |
SUNNON |
Mais sans d?velopper un si profond myst?re ; |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
9 |
SEGESTE |
Sans vouloir s?parer nos communs int?r?ts, |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
10 |
SEGESTE |
J'exigeai que ce prince entr?t dans cette paix ; |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
11 |
SEGESTE |
Mais pendant quatre mois sans daigner me r?pondre |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
12 |
SEGESTE |
De voir rompre sans fruit le trait? commenc?. |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
13 |
SEGESTE |
Le prince m'a quitt?, j'ai fait ma paix sans lui, |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
14 |
SEGESTE |
Je trouverai bien plus, je crois que sans douleur |
Acte 1, sc. 1, v. 131 |
15 |
SEGESTE |
Ont vers? dans mon coeur une secr?te envie |
Acte 1, sc. 1, v. 134 |
16 |
SEGESTE |
Varus dans ce camp est le ma?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 149 |
17 |
SEGESTE |
Dans de profonds chagrins vous me voyez plong? |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
18 |
ISMENIE |
Sans faiblesse au tr?pas vous me verrez m'offrir, |
Acte 1, sc. 2, v. 176 |
19 |
SEGESTE |
D?s vos plus jeunes ans vous esp?rez ma fille, |
Acte 1, sc. 2, v. 189 |
20 |
SEGESTE |
De voir Arminius entrer dans ma famille ; |
Acte 1, sc. 2, v. 190 |
21 |
ISMENIE |
Dans quel temps ?... |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
22 |
ISMENIE |
Dieux ! Quel horreur je sens dans mon ?me ?perdue ; |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
23 |
ISMENIE |
Ah ! Seigneur pardonnez dans cette extr?mit? |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
24 |
ISMENIE |
M'a permis de tous temps de vous parler sans crainte, |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
25 |
ISMENIE |
J'ob?is sans effort : cet ordre l?gitime |
Acte 1, sc. 2, v. 217 |
26 |
ISMENIE |
Mais pourrai-je ?touffer, Seigneur, sans d?sespoir |
Acte 1, sc. 2, v. 219 |
27 |
SEGESTE |
Ne peut sans son aveu disposer de sa main. |
Acte 1, sc. 2, v. 232 |
28 |
ISMENIE |
De s'attacher sans cesse ? combattre sa flamme, |
Acte 1, sc. 2, v. 254 |
29 |
SEGESTE |
Vous pouvez sans contrainte expliquer votre flamme, |
Acte 1, sc. 3, v. 269 |
30 |
VARUS |
R?parent quelquefois les injures des ans : |
Acte 1, sc. 4, v. 284 |
31 |
VARUS |
Et d'embraser un coeur, que les ans, la raison |
Acte 1, sc. 4, v. 287 |
32 |
VARUS |
Je sais que dans ce coeur plein de sa passion |
Acte 1, sc. 4, v. 291 |
33 |
VARUS |
Tout vous retracera mon amour, mes transports ; |
Acte 1, sc. 4, v. 315 |
34 |
ISMENIE |
Viendrais-tu dans ce camp pour servir de victime |
Acte 1, sc. 5, v. 333 |
35 |
SINORIX |
Sigismond s'avan?ant dans la for?t prochaine |
Acte 1, sc. 6, v. 341 |
36 |
ISMENIE |
Qu'ai-je entendu ? Dans quels temps justes Dieux, |
Acte 1, sc. 7, v. 347 |
37 |
ISMENIE |
Mais dans un seul instant leurs tyranniques lois |
Acte 1, sc. 7, v. 355 |
38 |
ISMENIE |
Qu'en dix ans de bonheur je n'ai trouver de charmes ; |
Acte 1, sc. 7, v. 358 |
39 |
ISMENIE |
Condamnait les transports d'une innocente ardeur ; |
Acte 1, sc. 7, v. 360 |
40 |
ISMENIE |
M'arr?tent en ces lieux sans parer mes malheurs ; |
Acte 1, sc. 7, v. 368 |
41 |
BARSINE |
Constant dans ses projets, et toujours intr?pide |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
42 |
BARSINE |
Il peut para?tre ici sans danger, sans effroi. |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
43 |
BARSINE |
Il ne veut point partir sans vous avoir parl?. |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
44 |
ARMINIUS |
Je viens lire mon sort dans les yeux d'Ism?nie, |
Acte 2, sc. 2, v. 402 |
45 |
ARMINIUS |
S'ils peuvent sans regret consentir ? me voir, |
Acte 2, sc. 2, v. 403 |
46 |
ARMINIUS |
Sans laisser aux Romains le soin de me poursuivre, |
Acte 2, sc. 2, v. 409 |
47 |
ISMENIE |
Dans un temps moins cruel, vous le savez, Seigneur, |
Acte 2, sc. 2, v. 411 |
48 |
ISMENIE |
Je vous vois ? regret dans ce camp malheureux, |
Acte 2, sc. 2, v. 415 |
49 |
ISMENIE |
Fallait-il dans ces lieux venir porter vos pas ; |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
50 |
ARMINIUS |
Je ne pouvais sans vous vivre un moment encore, |
Acte 2, sc. 2, v. 422 |
51 |
ARMINIUS |
Je savais qu'engag? dans un parti contraire |
Acte 2, sc. 2, v. 426 |
52 |
ISMENIE |
Sans forces, sans soldats... |
Acte 2, sc. 2, v. 448 |
53 |
ARMINIUS |
Dans les bois de Teurberg par mon ordre enferm?e. |
Acte 2, sc. 2, v. 450 |
54 |
ARMINIUS |
Ont fait dans nos ?tats cent marches oppos?s, |
Acte 2, sc. 2, v. 454 |
55 |
ARMINIUS |
Dans les eaux, dans les bois, se tra??t des chemins |
Acte 2, sc. 2, v. 456 |
56 |
ARMINIUS |
Se sont jointes enfin dans les for?ts prochaines. |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
57 |
ARMINIUS |
Un int?r?t commun dans mes desseins l'engage, |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
58 |
ISMENIE |
Contre elle dans son coeur n'ont que des titres vains ; |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
59 |
ISMENIE |
Et je vous perds ? Aussi dans ma douleur profonde, |
Acte 2, sc. 2, v. 481 |
60 |
ISMENIE |
Dans ce dernier soupir, recevez mes adieux. |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
61 |
ARMINIUS |
Et portant dans mon coeur votre image ador?e |
Acte 2, sc. 2, v. 506 |
62 |
ARMINIUS |
Sans cesse d?vor? d'inutiles souhaits, |
Acte 2, sc. 2, v. 507 |
63 |
ARMINIUS |
Quoi, j'irais loin de vous languir sans esp?rance : |
Acte 2, sc. 2, v. 509 |
64 |
ARMINIUS |
Sans trouver un moment d'intervalle ? l'absence : |
Acte 2, sc. 2, v. 510 |
65 |
ARMINIUS |
Vivre dans ces horreurs, c'est mourir ? toute heure, |
Acte 2, sc. 2, v. 514 |
66 |
SEGESTE |
S?geste dans ce camp ne vous attendais plus. |
Acte 2, sc. 4, v. 552 |
67 |
ARMINIUS |
Et vous sacrifiez ? ce titre sans gloire |
Acte 2, sc. 4, v. 585 |
68 |
SEGESTE |
Quel bonheur dans la guerre ont trouv? nos ?tats ? |
Acte 2, sc. 4, v. 599 |
69 |
SEGESTE |
Les princes moissonn?s ? la fleur de leurs ans, |
Acte 2, sc. 4, v. 603 |
70 |
SEGESTE |
Et dans le camp vainqueur il est souvent douteux |
Acte 2, sc. 4, v. 619 |
71 |
ARMINIUS |
Nos enfants dans ses murs envoy?s en otage, |
Acte 2, sc. 4, v. 630 |
72 |
ARMINIUS |
Et d?s leurs jeunes ans arrach?s de vos bras |
Acte 2, sc. 4, v. 631 |
73 |
ARMINIUS |
Son barbare s?nat sans foi, sans amiti?, |
Acte 2, sc. 4, v. 639 |
74 |
ARMINIUS |
Attire sans retour les traits de sa vengeance, |
Acte 2, sc. 4, v. 642 |
75 |
ARMINIUS |
Les femmes dans les camps aupr?s de leurs ?poux |
Acte 2, sc. 4, v. 651 |
76 |
ARMINIUS |
Sans faiblesse, sans art, sans parure ?clatante, |
Acte 2, sc. 4, v. 653 |
77 |
ARMINIUS |
Leurs fils dans le travail, dans la guerre form?s |
Acte 2, sc. 4, v. 655 |
78 |
SEGESTE |
A port?s dans son sein des deux bouts de la terre. |
Acte 2, sc. 4, v. 670 |
79 |
ARMINIUS |
Vous me l'avez promise, et de nos jeunes ans |
Acte 2, sc. 4, v. 691 |
80 |
SEGESTE |
Et Varus dans ce camp doit l'?pouser demain. |
Acte 2, sc. 4, v. 712 |
81 |
SEGESTE |
Perdons sans balancer ce mortel ennemi, |
Acte 2, sc. 6, v. 727 |
82 |
ARMINIUS |
Sans m'exposer encore ? tant d'ignominie ? |
Acte 2, sc. 7, v. 738 |
83 |
ARMINIUS |
Digne emploi d'un h?ros qui durant quarante ans |
Acte 2, sc. 7, v. 743 |
84 |
ARMINIUS |
J'entendrai sans fr?mir l'arr?t le plus s?v?re, |
Acte 2, sc. 7, v. 749 |
85 |
VARUS |
? tes yeux sans secours me forcent de para?tre, |
Acte 2, sc. 7, v. 770 |
86 |
VARUS |
Sans pr?voir l'avenir je fais ce que je dois. |
Acte 2, sc. 7, v. 772 |
87 |
POLIXENE |
?trang?re en ce camp, sans secours sans soldats, |
Acte 3, sc. 1, v. 795 |
88 |
POLIXENE |
On le livre aux Romains, sans doute il va p?rir, |
Acte 3, sc. 1, v. 819 |
89 |
POLIXENE |
H?las ! Dans tous les coeurs quel changement je trouve ? |
Acte 3, sc. 1, v. 837 |
90 |
POLIXENE |
Que nos cruels malheurs glacent dans un seul jour |
Acte 3, sc. 1, v. 839 |
91 |
SIGISMOND |
Quel est votre dessein ? Venez-vous dans ces lieux, |
Acte 3, sc. 2, v. 847 |
92 |
POLIXENE |
Il n'est plus dans ce coeur de place pour l'amour. |
Acte 3, sc. 2, v. 856 |
93 |
POLIXENE |
Jugez de ma douleur dans cette extr?mit? ? |
Acte 3, sc. 2, v. 860 |
94 |
POLIXENE |
Mais quand l'amour encore r?gnerait dans mon ?me ; |
Acte 3, sc. 2, v. 862 |
95 |
SIGISMOND |
Sans avoir attendu que je vous ?claircisse |
Acte 3, sc. 2, v. 882 |
96 |
ARMINIUS |
Qui jusque dans ces lieux guide notre retraite ; |
Acte 3, sc. 3, v. 906 |
97 |
SUNNON |
Les soldats dans le camp errants ? l'aventure |
Acte 3, sc. 3, v. 925 |
98 |
SUNNON |
Dans les bras du sommeil ils cherchent le repos, |
Acte 3, sc. 3, v. 928 |
99 |
SIGISMOND |
Moi-m?me dans ces lieux je viendrai vous surprendre. |
Acte 3, sc. 3, v. 933 |
100 |
SUNNON |
Dans le sang des romains courez laver mon crime ; |
Acte 3, sc. 4, v. 954 |
101 |
ARMINIUS |
Varus et les Romains dans ce camp ?gorg?s, |
Acte 3, sc. 5, v. 983 |
102 |
ISMENIE |
Voulez-vous dans leur chute envelopper mon p?re ? |
Acte 3, sc. 5, v. 986 |
103 |
ISMENIE |
Dans un camp qu'il d?fend, venir porter vos coups ? |
Acte 3, sc. 5, v. 988 |
104 |
ARMINIUS |
Je rentre dans les fers de votre injuste p?re, |
Acte 3, sc. 5, v. 1005 |
105 |
ISMENIE |
Arr?tez... tout mon sang dans mes veines se glace, |
Acte 3, sc. 5, v. 1026 |
106 |
ISMENIE |
Mais un juste transport le fait pencher, l'entra?ne |
Acte 3, sc. 5, v. 1033 |
107 |
SIGISMOND |
La nuit dans tout le camp fait r?gner le silence, |
Acte 3, sc. 6, v. 1038 |
108 |
ISMENIE |
Il en triomphera sans accabler mon p?re : |
Acte 3, sc. 7, v. 1057 |
109 |
ISMENIE |
Dans mon coeur agit? tiennent le premier rang, |
Acte 3, sc. 7, v. 1060 |
110 |
BARSINE |
Retient Arminius dans ce camp odieux. |
Acte 3, sc. 8, v. 1071 |
111 |
BARSINE |
Ont conduit votre amant dans la tente prochaine, |
Acte 3, sc. 8, v. 1081 |
112 |
ISMENIE |
Se fait de ses transports un souverain devoir ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1092 |
113 |
ISMENIE |
Allons trouver ce prince, allons dans mes alarmes, |
Acte 3, sc. 8, v. 1093 |
114 |
ISMENIE |
Dans les pleurs que je verse il trouvera des charmes, |
Acte 3, sc. 8, v. 1094 |
115 |
VARUS |
Que ce qu'on fait pour moi n'est pas sans r?compense, |
Acte 4, sc. 2, v. 1110 |
116 |
VARUS |
Qu'Arminius par vous soit poursuivi sans cesse, |
Acte 4, sc. 2, v. 1112 |
117 |
VARUS |
Ah ! sans trahir Auguste, et la cause publique. |
Acte 4, sc. 2, v. 1127 |
118 |
SEGESTE |
Vous-m?me l'avez vu dans la guerre pass?e... |
Acte 4, sc. 4, v. 1171 |
119 |
VARUS |
Mais ce m?me guerrier dans un ?tat tranquille, |
Acte 4, sc. 4, v. 1183 |
120 |
SINORIX |
On ne le trouve plus. Dans l'ombre de la nuit |
Acte 4, sc. 5, v. 1209 |
121 |
SINORIX |
Avec Arminius il s'est coul? sans bruit, |
Acte 4, sc. 5, v. 1210 |
122 |
SIGISMOND |
Dans le sang innocent ne trempez point vos mains, |
Acte 4, sc. 6, v. 1217 |
123 |
SIGISMOND |
R?pandez tout le mien sans scrupule, et sans crime |
Acte 4, sc. 6, v. 1240 |
124 |
SIGISMOND |
Dans ses fausses bont?s je vois la politique, |
Acte 4, sc. 6, v. 1256 |
125 |
SIGISMOND |
Dans mon coeur indign? de cette r?compense |
Acte 4, sc. 6, v. 1263 |
126 |
SIGISMOND |
Et ne connais pour ma?tre en terre et dans les cieux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1269 |
127 |
SEGESTE |
Immolant sans piti? ce fils l?che et rebelle, |
Acte 4, sc. 6, v. 1287 |
128 |
SEGESTE |
Dans ce fatal moment je hais jusqu'? ma fille ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1292 |
129 |
SEGESTE |
Sans doute elle est complice, et du moins de ses voeux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1293 |
130 |
POLIXENE |
L'amour dans Sigismond a vaincu la nature, |
Acte 4, sc. 7, v. 1299 |
131 |
POLIXENE |
C'est moi : Vois dans mes yeux le souverain pouvoir |
Acte 4, sc. 7, v. 1301 |
132 |
POLIXENE |
N'oses-tu te baigner dans un sang ?tranger ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1306 |
133 |
POLIXENE |
Si je ne puis verser du sang dans les combats, |
Acte 4, sc. 7, v. 1313 |
134 |
POLIXENE |
Et suivant le transport de l'ardeur qui m'entra?ne, |
Acte 4, sc. 7, v. 1315 |
135 |
SIGISMOND |
Je m'offrais ? la mort sans trouble, sans douleur, |
Acte 4, sc. 7, v. 1321 |
136 |
TULLUS |
On entend dans les airs mille cris confondus |
Acte 4, sc. 8, v. 1329 |
137 |
SIGISMOND |
Ou mon p?re expirant, ou mon ami sans vie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1347 |
138 |
BARSINE |
Dans mille objets affreux s'est d'abord confondue, |
Acte 5, sc. 2, v. 1360 |
139 |
POLIXENE |
Toutefois dans la mort que le ciel nous envoie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1383 |
140 |
ISMENIE |
Oui, dans votre malheur vous ?tes trop heureux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1389 |
141 |
ISMENIE |
Et je vois dans ses yeux ?clater sa col?re, |
Acte 5, sc. 2, v. 1404 |
142 |
TULLUS |
Dans la d?faite m?me il se couvre de gloire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1452 |
143 |
SEGESTE |
Dans la nuit du tombeau soient forc?s de te suivre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1460 |
144 |
SEGESTE |
Que sans ?gard enfin du sexe et du rang |
Acte 5, sc. 4, v. 1461 |
145 |
SEGESTE |
Tu me vois maintenant sans espoir, sans secours ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1477 |
146 |
SEGESTE |
Venge-toi sans scrupule, et prends une victime |
Acte 5, sc. 5, v. 1478 |
147 |
ARMINIUS |
Ont laiss? dans mon coeur d'assez vives blessures, |
Acte 5, sc. 5, v. 1483 |
148 |
ARMINIUS |
Pour me porter sans peine ? vous donner la mort, |
Acte 5, sc. 5, v. 1484 |
149 |
ARMINIUS |
Sans ?gard pour les droits que ma naissance donne ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1490 |
150 |
ARMINIUS |
Remettre par nos soins le came dans son ?me, |
Acte 5, sc. 6, v. 1526 |