| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
C'est voler avec confiance. |
Prologue, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
On vient ici dans l'esp?rance |
Prologue, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Fi, fi, c'est une extravagance. |
Prologue, sc. 1, v. 13 |
| 4 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Avant que la pi?ce commence. |
Prologue, sc. 1, v. 15 |
| 5 |
MONSIEUR DANCOUR |
Parbleu, vous vous chargez d'un soin bien obligeant. |
Prologue, sc. 2, v. 16 |
| 6 |
MONSIEUR DANCOUR |
De quoi, diantre, vous m?lez-vous ? |
Prologue, sc. 2, v. 18 |
| 7 |
MONSIEUR DANCOUR |
Vous faites sans doute ?clater |
Prologue, sc. 2, v. 21 |
| 8 |
MONSIEUR DANCOUR |
On ne peut louer davantage ; |
Prologue, sc. 2, v. 29 |
| 9 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Sans doute. Je n'en veux pour juge que lui-m?me ; |
Prologue, sc. 2, v. 34 |
| 10 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Chang? le titre de la pi?ce, |
Prologue, sc. 2, v. 38 |
| 11 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Dont peut l'amoureuse manie |
Prologue, sc. 2, v. 44 |
| 12 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Embarrasser l'organe du g?nie |
Prologue, sc. 2, v. 45 |
| 13 |
MONSIEUR DANCOUR |
Mais ? qui diantre avez-vous ou? dire |
Prologue, sc. 2, v. 47 |
| 14 |
MONSIEUR DANCOUR |
Tous les grands mots que vous r?p?tez l? ? |
Prologue, sc. 2, v. 48 |
| 15 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Vous ?tes de plaisants crasseux ! |
Prologue, sc. 2, v. 53 |
| 16 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Qui ? Moi, chercher querelle ! Eh bien, la m?disance ! |
Prologue, sc. 2, v. 59 |
| 17 |
MONSIEUR DANCOUR |
Rentrez dans les foyers ; songez ? commencer. |
Prologue, sc. 2, v. 70 |
| 18 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Votre discours devient lassant ; |
Prologue, sc. 2, v. 87 |
| 19 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Vous avez beau parler, prier, ?tre pressant, |
Prologue, sc. 2, v. 92 |
| 20 |
MADEMOISELLE DESBROSSES |
L'auteur, dans les foyers, se fait tenir ? quatre ; |
Prologue, sc. 3, v. 95 |
| 21 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Je n'aime pas qu'on me plaisante. |
Prologue, sc. 3, v. 113 |
| 22 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Avec votre sang froid... |
Prologue, sc. 3, v. 114 |
| 23 |
MONSIEUR DANCOUR |
Que vous ?tes charmante, |
Prologue, sc. 3, v. 114 |
| 24 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Que quand les choses ne vont pas |
Prologue, sc. 3, v. 117 |
| 25 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Mais quand on me f?che, en ce cas |
Prologue, sc. 3, v. 119 |
| 26 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Je deviens vive, et je suis p?tulante. |
Prologue, sc. 3, v. 120 |
| 27 |
MONSIEUR DANCOUR |
Mais, au moins, point de p?tulance. |
Prologue, sc. 3, v. 124 |
| 28 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Diantre soit des censeurs et des donneurs d'avis, |
Prologue, sc. 3, v. 140 |
| 29 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Que fait imaginer l'amour dans le moment |
Prologue, sc. 3, v. 147 |
| 30 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Pour attraper un vieux amant ? |
Prologue, sc. 3, v. 148 |
| 31 |
MONSIEUR DANCOUR |
Sans doute. |
Prologue, sc. 3, v. 148 |
| 32 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Et le sujet est tout-?-fait galant. |
Prologue, sc. 3, v. 152 |
| 33 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Qui font les beaux esprits, les savants connaisseurs. |
Prologue, sc. 3, v. 155 |
| 34 |
MADEMOISELLE DESBROSSES |
La grande affaire |
Prologue, sc. 3, v. 158 |
| 35 |
MONSIEUR DUBOCAGE |
Dans le moment vient d'arriver ici |
Prologue, sc. 4, v. 169 |
| 36 |
MOMUS |
Et, partant de la com?die |
Prologue, sc. 5, v. 181 |
| 37 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Avec la v?tre a quelque ressemblance. |
Prologue, sc. 5, v. 185 |
| 38 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Font entre eux bient?t connaissance. |
Prologue, sc. 5, v. 187 |
| 39 |
MOMUS |
Et les hommes, je crois, quand vous voulez m?dire, |
Prologue, sc. 5, v. 192 |
| 40 |
MONSIEUR DANCOUR |
Mais en vous avouant ainsi notre confr?re, |
Prologue, sc. 5, v. 200 |
| 41 |
MONSIEUR DANCOUR |
Vous nous autorisez ? trop de vanit?. |
Prologue, sc. 5, v. 201 |
| 42 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Franchement, l?... quelle heureuse aventure |
Prologue, sc. 5, v. 204 |
| 43 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Vous a fait venir dans ces lieux. |
Prologue, sc. 5, v. 205 |
| 44 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
En faveur du plus grand des dieux |
Prologue, sc. 5, v. 206 |
| 45 |
MOMUS |
Et de n'en point changer on se fait une loi. |
Prologue, sc. 5, v. 213 |
| 46 |
MOMUS |
Il est bien plus ais? de servir deux amants |
Prologue, sc. 5, v. 215 |
| 47 |
MOMUS |
Dans une tendre conjoncture, |
Prologue, sc. 5, v. 216 |
| 48 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Et, sans trop vous flatter, je crois |
Prologue, sc. 5, v. 219 |
| 49 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Que vous ?tes un fort grand ma?tre |
Prologue, sc. 5, v. 220 |
| 50 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Et dans l'un et dans l'autre emploi. |
Prologue, sc. 5, v. 221 |
| 51 |
MOMUS |
Ne trouvant plus l?-haut de sujets de m?dire |
Prologue, sc. 5, v. 223 |
| 52 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Quelle diable de fantaisie ! |
Prologue, sc. 5, v. 230 |
| 53 |
MOMUS |
Dans ce dessein capricieux, |
Prologue, sc. 5, v. 231 |
| 54 |
MOMUS |
Chacun de nous doit, suivant son g?nie, |
Prologue, sc. 5, v. 236 |
| 55 |
MOMUS |
Ne manquera pas de pratique, |
Prologue, sc. 5, v. 242 |
| 56 |
MOMUS |
Car il n'y manque pas de fous. |
Prologue, sc. 5, v. 243 |
| 57 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
J'ai grande opinion de votre habilet? : |
Prologue, sc. 5, v. 269 |
| 58 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Mais cependant, avant que de finir l'affaire, |
Prologue, sc. 5, v. 270 |
| 59 |
MOMUS |
De quelques airs vifs et brillants, |
Prologue, sc. 5, v. 276 |
| 60 |
MOMUS |
Je n'en manquerai pas, et j'en fais mon affaire. |
Prologue, sc. 5, v. 288 |
| 61 |
MOMUS |
Tout-?-l'heure, dans vos foyers, |
Prologue, sc. 5, v. 289 |
| 62 |
MOMUS |
En bourdonnant un air ?taler ses appas : |
Prologue, sc. 5, v. 294 |
| 63 |
MOMUS |
Une savante ? toute outrance, |
Prologue, sc. 5, v. 295 |
| 64 |
MOMUS |
De l'Andrienne et de T?rence : |
Prologue, sc. 5, v. 298 |
| 65 |
MOMUS |
Qui, dressant son petit collet, |
Prologue, sc. 5, v. 300 |
| 66 |
MOMUS |
Applaudit ? son ignorance : |
Prologue, sc. 5, v. 302 |
| 67 |
MOMUS |
Qui, prenant un autre exercice, |
Prologue, sc. 5, v. 307 |
| 68 |
MOMUS |
Et m?prisant de vains lauriers, |
Prologue, sc. 5, v. 308 |
| 69 |
MOMUS |
? lorgner dans une coulisse |
Prologue, sc. 5, v. 310 |
| 70 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Avec tous ces gens-l? point de plaisanterie. |
Prologue, sc. 5, v. 317 |
| 71 |
MOMUS |
Je n'en dirai pas davantage. |
Prologue, sc. 5, v. 320 |
| 72 |
MOMUS |
Quelques chansons et gentilles gambades, |
Prologue, sc. 5, v. 324 |
| 73 |
MOMUS |
Des amusantes bagatelles, |
Prologue, sc. 5, v. 327 |
| 74 |
MOMUS |
Il serait bien f?cheux qu'apr?s tant de travaux, |
Prologue, sc. 6, v. 338 |
| 75 |
MOMUS |
Avec un pied de nez, et n'ayant pu vous plaire, |
Prologue, sc. 6, v. 339 |
| 76 |
MOMUS |
On v?t rentrer dans la c?leste sph?re |
Prologue, sc. 6, v. 340 |
| 77 |
MOMUS |
Je vous fais donc, messieurs, tr?s instante pri?re |
Prologue, sc. 6, v. 342 |
| 78 |
MOMUS |
C'est beaucoup, dans un temps o? chacun, dans sa vie, |
Prologue, sc. 6, v. 350 |
| 79 |
AGATHE |
J'ai cru le voir hier para?tre dans ces lieux ; |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
| 80 |
LISETTE |
Ait du Seigneur Albert tromp? la vigilance. |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
| 81 |
AGATHE |
J'?tais ? ma fen?tre, en attendant le jour, |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
| 82 |
AGATHE |
Quand quelqu'un est sorti : voyant la porte ouverte, |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
| 83 |
AGATHE |
Tant pour prendre le frais, que pour flatter l'espoir |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
| 84 |
AGATHE |
Je me veux affranchir du pouvoir d'un jaloux ; |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
| 85 |
AGATHE |
J'ai trop longtemps langui sous son cruel empire : |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
| 86 |
AGATHE |
Je veux, sans nul ?gard, lui montrer d?sormais |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 87 |
LISETTE |
Oui, le diable : du moins, quand il tiendrait sabbat, |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
| 88 |
LISETTE |
J'aurais quelque repos. Mais, dans mon triste ?tat, |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
| 89 |
LISETTE |
Tant que le jour est long, il gronde entre ses dents : |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
| 90 |
LISETTE |
Il s'arr?te, il s'agite, il court sans savoir o? ; |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
| 91 |
LISETTE |
Lui, quand il dort d'un oeil, l'autre fait sentinelle ; |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
| 92 |
LISETTE |
Brutal ? toute outrance, avare, dur, hargneux. |
Acte 2, sc. 1, v. 396 |
| 93 |
AGATHE |
D?s mes plus tendres ans chez sa m?re nourrie, |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
| 94 |
AGATHE |
Et l'amour acheva, par des noeuds plus charmants, |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
| 95 |
AGATHE |
Et, sous un habit d'homme, en chevalier errant, |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
| 96 |
AGATHE |
Pour m'affranchir d'Albert et de ses lois si dures, |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
| 97 |
LISETTE |
Oh ! Sans aller si loin, ici, quand vous voudrez, |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
| 98 |
AGATHE |
Quand on m'impose un joug ? mon humeur contraire. |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
| 99 |
AGATHE |
J'ai v?cu dans le monde au milieu des plaisirs ; |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
| 100 |
AGATHE |
Et tu verras dans peu des traits de ma fa?on. |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
| 101 |
LISETTE |
Faut-il le demander ? Il r?de dans les champs : |
Acte 2, sc. 1, v. 423 |
| 102 |
LISETTE |
Il fait toute la nuit sentinelle en dedans, |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
| 103 |
ALBERT |
J'ai fait dans mon ch?teau, toute la nuit la ronde, |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
| 104 |
ALBERT |
Et dans un plein repos j'ai trouv? tout le monde. |
Acte 2, sc. 2, v. 430 |
| 105 |
ALBERT |
En d?pit de mes soins, cependant m'inqui?te. |
Acte 2, sc. 2, v. 434 |
| 106 |
ALBERT |
Depuis plus de six mois ma l?che complaisance |
Acte 2, sc. 2, v. 437 |
| 107 |
ALBERT |
Mais j'entends quelque bruit ; et, dans le cr?puscule, |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
| 108 |
AGATHE |
De dormir ce matin n'ayant aucune envie, |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
| 109 |
AGATHE |
D'?tre devant le jour sous ces arbres ?pais, |
Acte 2, sc. 2, v. 455 |
| 110 |
ALBERT |
Des filles sans intrigues, et qui sont retenues, |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
| 111 |
ALBERT |
Sont, ? l'heure qu'il est, dans leur lit ?tendues, |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
| 112 |
ALBERT |
Dorment tranquillement, et ne vont point sit?t |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
| 113 |
ALBERT |
Prendre dans une cour ni le froid ni le chaud. |
Acte 2, sc. 2, v. 464 |
| 114 |
LISETTE |
Lorsque, par grand hasard, quelquefois je sommeille, |
Acte 2, sc. 2, v. 469 |
| 115 |
LISETTE |
Je veux me rendormir, mais point : un juif errant, |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
| 116 |
LISETTE |
Qui fait du mal d'autrui son plaisir le plus grand ; |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
| 117 |
LISETTE |
Pour faire aux gens dormants une ?ternelle guerre, |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
| 118 |
ALBERT |
Et quel est ce lutin et ce juif errant ? |
Acte 2, sc. 2, v. 476 |
| 119 |
LISETTE |
Oui, vous. Je croyais que ces brusques mani?res |
Acte 2, sc. 2, v. 477 |
| 120 |
LISETTE |
Et, pour mieux m'?claircir, dans ce f?cheux ?tat, |
Acte 2, sc. 2, v. 479 |
| 121 |
LISETTE |
En personne d'esprit, sans bruit et sans chandelle, |
Acte 2, sc. 2, v. 485 |
| 122 |
LISETTE |
J'allai dans certain coin me mettre en sentinelle : |
Acte 2, sc. 2, v. 486 |
| 123 |
LISETTE |
Avec un fort grand bruit, voil? l'esprit ? bas : |
Acte 2, sc. 2, v. 488 |
| 124 |
LISETTE |
Ses deux jambes ? faux dans la corde arr?t?es |
Acte 2, sc. 2, v. 489 |
| 125 |
ALBERT |
Ah ! Malheureuse engeance ! Apanage du diable ! |
Acte 2, sc. 2, v. 497 |
| 126 |
ALBERT |
Je ne sais maintenant qui retient mon courage, |
Acte 2, sc. 2, v. 501 |
| 127 |
LISETTE |
De croire qu'en quittant votre triste personne |
Acte 2, sc. 2, v. 510 |
| 128 |
LISETTE |
Un esclave qui sort des mains des m?cr?ants ; |
Acte 2, sc. 2, v. 515 |
| 129 |
LISETTE |
Un vieux for?at qui rompt sa cha?ne apr?s trente ans ; |
Acte 2, sc. 2, v. 516 |
| 130 |
LISETTE |
Un ?poux, quand il suit le convoi de sa femme ; |
Acte 2, sc. 2, v. 518 |
| 131 |
LISETTE |
N'ont pas le demi-quart tant de plaisir que j'ai |
Acte 2, sc. 2, v. 519 |
| 132 |
LISETTE |
En recevant de vous ce bienheureux cong?. |
Acte 2, sc. 2, v. 520 |
| 133 |
LISETTE |
C'est le plus grand plaisir que j'aurai de ma vie. |
Acte 2, sc. 2, v. 522 |
| 134 |
ALBERT |
Oui ! Puisqu'il est ainsi, je change de d?sir, |
Acte 2, sc. 2, v. 523 |
| 135 |
ALBERT |
Et vous, sans raisonner, rentrez en diligence. |
Acte 2, sc. 2, v. 526 |
| 136 |
ALBERT |
Demeure, toi ; je veux te parler sans t?moins. |
Acte 2, sc. 2, v. 527 |
| 137 |
ALBERT |
Je t'aime dans le fond, et plus que l'on ne pense. |
Acte 2, sc. 3, v. 530 |
| 138 |
ALBERT |
Si tu veux me servir dans une occasion. |
Acte 2, sc. 3, v. 535 |
| 139 |
ALBERT |
Sans la pr?caution que pr?s d'elle je prends. |
Acte 2, sc. 3, v. 540 |
| 140 |
ALBERT |
Chez la dame du bourg jusqu'? quinze ans nourrie, |
Acte 2, sc. 3, v. 541 |
| 141 |
ALBERT |
Toujours dans le grand monde elle a pass? sa vie : |
Acte 2, sc. 3, v. 542 |
| 142 |
ALBERT |
Cette dame ?tant morte, un parent me pria |
Acte 2, sc. 3, v. 543 |
| 143 |
ALBERT |
L'amour, depuis ce temps, s'est gliss? dans mon ?me, |
Acte 2, sc. 3, v. 545 |
| 144 |
ALBERT |
Je n'ai point eu d'enfants de mon hymen pass? ; |
Acte 2, sc. 3, v. 551 |
| 145 |
ALBERT |
Faire des h?ritiers dont l'heureuse naissance |
Acte 2, sc. 3, v. 553 |
| 146 |
ALBERT |
De mes collat?raux d?truise l'esp?rance. |
Acte 2, sc. 3, v. 554 |
| 147 |
LISETTE |
Sans dire la raison, vous la devinez bien. |
Acte 2, sc. 3, v. 560 |
| 148 |
ALBERT |
Sans trouver quelque emb?che on ne peut faire un pas. |
Acte 2, sc. 3, v. 564 |
| 149 |
ALBERT |
Mais des loups ravissants r?dent pour l'enlever. |
Acte 2, sc. 3, v. 567 |
| 150 |
ALBERT |
Et que, la nuit pass?e, un nombre de bandits |
Acte 2, sc. 3, v. 583 |
| 151 |
ALBERT |
N'a laiss? que les murs dans le prochain logis. |
Acte 2, sc. 3, v. 584 |
| 152 |
LISETTE |
Plus fou d'?tre amoureux d'un objet de quinze ans, |
Acte 2, sc. 3, v. 591 |
| 153 |
LISETTE |
Encor plus fou d'oser la griller l?-dedans. |
Acte 2, sc. 3, v. 592 |
| 154 |
LISETTE |
Ainsi, dans ce dessein, funeste en cons?quences, |
Acte 2, sc. 3, v. 593 |
| 155 |
LISETTE |
Je compte la valeur de trois extravagances, |
Acte 2, sc. 3, v. 594 |
| 156 |
LISETTE |
Mais si j'avais amant ou mari de ce go?t, |
Acte 2, sc. 3, v. 599 |
| 157 |
LISETTE |
Je vous le dis tout net, votre esp?rance est vaine. |
Acte 2, sc. 3, v. 602 |
| 158 |
LISETTE |
Je ne veux point tremper dans vos l?ches desseins : |
Acte 2, sc. 3, v. 603 |
| 159 |
LISETTE |
Qu'il n'est rien plus hideux ; que Satan, Lucifer, |
Acte 2, sc. 3, v. 611 |
| 160 |
LISETTE |
Et tant d'autres messieurs habitants de l'enfer, |
Acte 2, sc. 3, v. 612 |
| 161 |
LISETTE |
Sont des objets plus beaux, plus charmants, plus aimables, |
Acte 2, sc. 3, v. 613 |
| 162 |
ALBERT |
On dirait qu'ils n'ont pas tous de plus grande joie. |
Acte 2, sc. 4, v. 618 |
| 163 |
CRISPIN |
M'envoie ici devant pour sonder le terrain. |
Acte 2, sc. 5, v. 624 |
| 164 |
ALBERT |
Que faites-vous ici seul, et devant ma porte ? |
Acte 2, sc. 5, v. 626 |
| 165 |
CRISPIN |
J'ai fait tant de m?tiers, d'apr?s le naturel, |
Acte 2, sc. 5, v. 631 |
| 166 |
CRISPIN |
J'ai servi volontaire un an dans la marine ; |
Acte 2, sc. 5, v. 637 |
| 167 |
CRISPIN |
Et me sentant le coeur enclin ? la rapine, |
Acte 2, sc. 5, v. 638 |
| 168 |
CRISPIN |
J'ai port? le mousquet en Flandre, en Allemagne ; |
Acte 2, sc. 5, v. 641 |
| 169 |
CRISPIN |
Et j'?tais miquelet dans les guerres d'Espagne. |
Acte 2, sc. 5, v. 642 |
| 170 |
ALBERT |
Qui r?dent pour entrer la nuit dans les maisons. |
Acte 2, sc. 5, v. 648 |
| 171 |
CRISPIN |
Tandis que le hasard dans ce s?jour m'arr?te, |
Acte 2, sc. 5, v. 650 |
| 172 |
CRISPIN |
Ayant pour bien des maux des secrets merveilleux, |
Acte 2, sc. 5, v. 651 |
| 173 |
CRISPIN |
Je m'amuse ? chercher des simples dans ces lieux. |
Acte 2, sc. 5, v. 652 |
| 174 |
ALBERT |
Cet habit cependant n'est pas de comp?tence. |
Acte 2, sc. 5, v. 661 |
| 175 |
CRISPIN |
Voyez la m?disance ! |
Acte 2, sc. 5, v. 666 |
| 176 |
CRISPIN |
Certain jour, me trouvant le long d'un grand chemin, |
Acte 2, sc. 5, v. 667 |
| 177 |
CRISPIN |
Moi troisi?me, et le jour ?tant sur son d?clin, |
Acte 2, sc. 5, v. 668 |
| 178 |
CRISPIN |
J'ai, dans le Milanais, pay? de ma personne. |
Acte 2, sc. 5, v. 681 |
| 179 |
CRISPIN |
Savez-vous bien, monsieur, que j'?tais dans Cr?mone ? |
Acte 2, sc. 5, v. 682 |
| 180 |
CRISPIN |
Se promener ici, sans offenser personne. |
Acte 2, sc. 5, v. 686 |
| 181 |
CRISPIN |
Serviteur. Avant de nous quitter, |
Acte 2, sc. 5, v. 688 |
| 182 |
ALBERT |
La demande est plaisante ! ? ce qu'on peut conna?tre, |
Acte 2, sc. 5, v. 698 |
| 183 |
ALBERT |
Vous me croyez ici mis, comme les cadrans, |
Acte 2, sc. 5, v. 699 |
| 184 |
ALBERT |
Pour, du haut d'un clocher, montrer l'heure aux passants : |
Acte 2, sc. 5, v. 700 |
| 185 |
ALBERT |
Votre aspect me fatigue autant que vos discours. |
Acte 2, sc. 5, v. 703 |
| 186 |
CRISPIN |
Tant mieux ; c'est o? je brille, et j'aime ? ferrailler. |
Acte 2, sc. 6, v. 708 |
| 187 |
ERASTE |
Cher Crispin ? Dans ces lieux as-tu vu cette belle ? |
Acte 2, sc. 7, v. 710 |
| 188 |
CRISPIN |
De venir de Milan ici tout d'une haleine, |
Acte 2, sc. 7, v. 714 |
| 189 |
CRISPIN |
Vous souvient-il, monsieur, quand ma maudite mule |
Acte 2, sc. 7, v. 718 |
| 190 |
ERASTE |
Ne badine donc point ; parle d'autre mani?re. |
Acte 2, sc. 7, v. 721 |
| 191 |
CRISPIN |
Il faudra du canon pour emporter la place. |
Acte 2, sc. 7, v. 725 |
| 192 |
ERASTE |
Et je ne pr?tends point abandonner ces lieux, |
Acte 2, sc. 7, v. 727 |
| 193 |
ERASTE |
Que je ne sois nanti de l'objet de mes voeux. |
Acte 2, sc. 7, v. 728 |
| 194 |
ERASTE |
L'amour, de ce brutal, vaincra la r?sistance. |
Acte 2, sc. 7, v. 729 |
| 195 |
CRISPIN |
J'aurais pour le succ?s assez bonne esp?rance, |
Acte 2, sc. 7, v. 730 |
| 196 |
ERASTE |
Quand elle n'aurait rien, je l'aime cent fois mieux |
Acte 2, sc. 7, v. 735 |
| 197 |
ERASTE |
D?s ses plus tendres ans chez ma m?re ?lev?e, |
Acte 2, sc. 7, v. 737 |
| 198 |
ERASTE |
Quand ma m?re mourut. Dans cette d?cadence, |
Acte 2, sc. 7, v. 742 |
| 199 |
ERASTE |
De moi, ni de mon nom, n'a nulle connoissance. |
Acte 2, sc. 7, v. 746 |
| 200 |
ERASTE |
D?fiant, dur, brutal. |
Acte 2, sc. 7, v. 748 |
| 201 |
CRISPIN |
Il faut savoir d'abord si dans la forteresse |
Acte 2, sc. 7, v. 749 |
| 202 |
CRISPIN |
La t?te doit toujours agir avant le bras. |
Acte 2, sc. 7, v. 755 |
| 203 |
CRISPIN |
J'ai m?me d?sert? deux fois dans la milice. |
Acte 2, sc. 7, v. 757 |
| 204 |
CRISPIN |
Quand on veut, voyez-vous, qu'un si?ge r?ussisse, |
Acte 2, sc. 7, v. 758 |
| 205 |
CRISPIN |
Quand on est bien instruit de tout ce qui se passe, |
Acte 2, sc. 7, v. 761 |
| 206 |
CRISPIN |
On ouvre la tranch?e, on canonne la place, |
Acte 2, sc. 7, v. 762 |
| 207 |
CRISPIN |
On avance en bon ordre, et l'on donne l'assaut ; |
Acte 2, sc. 7, v. 764 |
| 208 |
CRISPIN |
C'est de m?me ? peu pr?s quand on prend une fille ; |
Acte 2, sc. 7, v. 766 |
| 209 |
ERASTE |
La suivante Lisette est dans nos int?r?ts. |
Acte 2, sc. 7, v. 768 |
| 210 |
CRISPIN |
Tant mieux. Plus dans la ville on a d'intelligence, |
Acte 2, sc. 7, v. 769 |
| 211 |
CRISPIN |
Et plus pour le succ?s on con?oit d'esp?rance. |
Acte 2, sc. 7, v. 770 |
| 212 |
CRISPIN |
Il la faut avertir que, sans bruit, sans tambours, |
Acte 2, sc. 7, v. 771 |
| 213 |
ERASTE |
Et pour ne point donner des soup?ons dangereux, |
Acte 2, sc. 7, v. 775 |
| 214 |
ALBERT |
Cependant, n'en d?plaise ? ce docteur habile, |
Acte 3, sc. 1, v. 785 |
| 215 |
ALBERT |
Je veux faire sortir Agathe et sa suivante, |
Acte 3, sc. 1, v. 789 |
| 216 |
ALBERT |
De peur qu'? cet aspect leur coeur ne s'?pouvante : |
Acte 3, sc. 1, v. 790 |
| 217 |
ALBERT |
Quand j'aurai sur ce point satisfait ma prudence, |
Acte 3, sc. 1, v. 793 |
| 218 |
ALBERT |
Pendant quelques moments, prendre avec moi le frais. |
Acte 3, sc. 2, v. 796 |
| 219 |
LISETTE |
Par votre ordre ?tonnant, depuis plus de six mois, |
Acte 3, sc. 2, v. 799 |
| 220 |
ALBERT |
Il faut changer de lieu quelquefois dans la vie : |
Acte 3, sc. 2, v. 801 |
| 221 |
ALBERT |
Le plus charmant s?jour ? la fin nous ennuie. |
Acte 3, sc. 2, v. 802 |
| 222 |
AGATHE |
Quand je suis pr?s de vous, plus que je ne respire. |
Acte 3, sc. 2, v. 806 |
| 223 |
AGATHE |
J'ai le coeur plus sinc?re, et je vous dis sans fard, |
Acte 3, sc. 2, v. 815 |
| 224 |
LISETTE |
Et de se retrancher du nombre des vivants ? |
Acte 3, sc. 2, v. 819 |
| 225 |
LISETTE |
Il ?tait des maris bien avant des couvents ; |
Acte 3, sc. 2, v. 820 |
| 226 |
LISETTE |
Et la plus ancienne, et la plus ? la mode. |
Acte 3, sc. 2, v. 822 |
| 227 |
LISETTE |
Le parti d'un ?poux est le plus ancien, |
Acte 3, sc. 2, v. 823 |
| 228 |
ALBERT |
Qui paraissent pour moi d'un tr?s grand avantage : |
Acte 3, sc. 2, v. 829 |
| 229 |
ALBERT |
Et pourquoi, mon enfant ? |
Acte 3, sc. 2, v. 840 |
| 230 |
AGATHE |
On aime sans raison, et sans raison on hait. |
Acte 3, sc. 2, v. 844 |
| 231 |
LISETTE |
Ne nous emportons point ; voyons tranquillement |
Acte 3, sc. 2, v. 847 |
| 232 |
LISETTE |
Si l'amour vous a fait un objet bien charmant. |
Acte 3, sc. 2, v. 848 |
| 233 |
LISETTE |
Elle n'a pas seize ans, et vous ?tes fort vieux ; |
Acte 3, sc. 2, v. 851 |
| 234 |
LISETTE |
Vous n'en avez plus qu'une, encore branle-t-elle, |
Acte 3, sc. 2, v. 854 |
| 235 |
ALBERT |
Et mettre en s?ret? ses dangereux appas. |
Acte 3, sc. 2, v. 859 |
| 236 |
ALBERT |
Loin de tous damoiseaux, o? de son arrogance |
Acte 3, sc. 2, v. 861 |
| 237 |
ALBERT |
Vous le saurez tant?t ; marchons sans tant parler. |
Acte 3, sc. 2, v. 864 |
| 238 |
ALBERT |
Quel triste contre-temps dans cette conjoncture ! |
Acte 3, sc. 3, v. 865 |
| 239 |
ERASTE |
?tranger dans ces lieux, et ravi de vous voir, |
Acte 3, sc. 3, v. 871 |
| 240 |
ERASTE |
Vous rendant mes respects, je remplis mon devoir. |
Acte 3, sc. 3, v. 872 |
| 241 |
ALBERT |
Et qu'il est dangereux et mortel aux passants. |
Acte 3, sc. 3, v. 880 |
| 242 |
AGATHE |
Je languis nuit et jour dans un cruel martyre. |
Acte 3, sc. 3, v. 882 |
| 243 |
CRISPIN |
De pouvoir, de cent ans, attenter ? ma vie. |
Acte 3, sc. 3, v. 886 |
| 244 |
ERASTE |
On ne croira jamais qu'avec tant de beaut?, |
Acte 3, sc. 3, v. 887 |
| 245 |
ERASTE |
Et cet air si fleuri, vous manquiez de sant?. |
Acte 3, sc. 3, v. 888 |
| 246 |
ERASTE |
Enchante mes regards ; et jamais la nature |
Acte 3, sc. 3, v. 893 |
| 247 |
ERASTE |
N'?tala ses attraits avec tant de parure. |
Acte 3, sc. 3, v. 894 |
| 248 |
ERASTE |
Je pars dans le moment. Dites-moi, je vous prie... |
Acte 3, sc. 3, v. 901 |
| 249 |
ALBERT |
Puisque de babiller vous avez tant d'envie, |
Acte 3, sc. 3, v. 902 |
| 250 |
LISETTE |
Mais, devant ces messieurs, tout haut je vous dirai |
Acte 3, sc. 4, v. 912 |
| 251 |
LISETTE |
Depuis plus de six mois, dans ce clo?tre nouveau, |
Acte 3, sc. 4, v. 915 |
| 252 |
LISETTE |
Tout, dans cette maison, est sujet ? visite. |
Acte 3, sc. 4, v. 918 |
| 253 |
ALBERT |
Ah ! Je t'arracherai ta langue de vip?re. |
Acte 3, sc. 4, v. 922 |
| 254 |
ALBERT |
Je ne veux point sit?t rentrer dans le logis, |
Acte 3, sc. 5, v. 923 |
| 255 |
ERASTE |
J'en suis ravi dans l'?me. |
Acte 3, sc. 5, v. 930 |
| 256 |
ERASTE |
Ne suive la mani?re et le train de ce temps. |
Acte 3, sc. 5, v. 936 |
| 257 |
CRISPIN |
Et je suis si ravi, quand quelques bonnes ?mes |
Acte 3, sc. 5, v. 938 |
| 258 |
ERASTE |
Qui, sans ?tre jamais de soup?ons combattu, |
Acte 3, sc. 5, v. 943 |
| 259 |
ERASTE |
Compte tranquillement sur sa fr?le vertu ; |
Acte 3, sc. 5, v. 944 |
| 260 |
ERASTE |
Quand elle veut gronder, crier encor plus haut. |
Acte 3, sc. 5, v. 948 |
| 261 |
ALBERT |
Chaque jour, l?-dedans, j'invente quelque adresse |
Acte 3, sc. 5, v. 953 |
| 262 |
ALBERT |
Ma foi, vous aurez beau, messieurs leurs partisans, |
Acte 3, sc. 5, v. 955 |
| 263 |
ALBERT |
D?bonnaires maris, doucereux courtisans, |
Acte 3, sc. 5, v. 956 |
| 264 |
ALBERT |
Dans le fond de mon coeur je me rirai de vous. |
Acte 3, sc. 5, v. 960 |
| 265 |
ERASTE |
Quand vous seriez jaloux, devez-vous vous d?fendre |
Acte 3, sc. 5, v. 961 |
| 266 |
ERASTE |
Sans ?tre un peu jaloux, on ne peut ?tre amant. |
Acte 3, sc. 5, v. 963 |
| 267 |
ERASTE |
Bien des gens cependant raisonnent autrement. |
Acte 3, sc. 5, v. 964 |
| 268 |
ERASTE |
Un jaloux, disent-ils, qui sans cesse querelle, |
Acte 3, sc. 5, v. 965 |
| 269 |
ERASTE |
Est plut?t le tyran que l'amant d'une belle : |
Acte 3, sc. 5, v. 966 |
| 270 |
ERASTE |
Sans rel?che agit? de fureur et d'ennui, |
Acte 3, sc. 5, v. 967 |
| 271 |
ERASTE |
Il ne met son plaisir que dans le mal d'autrui. |
Acte 3, sc. 5, v. 968 |
| 272 |
ERASTE |
C'est dans le monde ainsi qu'on parle d'ordinaire : |
Acte 3, sc. 5, v. 973 |
| 273 |
ERASTE |
Et dis qu'un galant homme, et qui fait tant d'aimer, |
Acte 3, sc. 5, v. 975 |
| 274 |
ERASTE |
Par de jaloux transports peut se voir animer, |
Acte 3, sc. 5, v. 976 |
| 275 |
ERASTE |
C?der ? ce penchant, et qu'il faut, dans la vie, |
Acte 3, sc. 5, v. 977 |
| 276 |
ALBERT |
Pour le montrer aux sots qui bl?ment ma mani?re. |
Acte 3, sc. 5, v. 981 |
| 277 |
CRISPIN |
Je vous l'?crirai tout, sans qu'il vous co?te rien. |
Acte 3, sc. 5, v. 983 |
| 278 |
LISETTE |
Quand, par votre ordre expr?s, elle a vu travailler |
Acte 3, sc. 6, v. 999 |
| 279 |
LISETTE |
J'ai, dans le m?me instant, vu ses yeux s'?garer, |
Acte 3, sc. 6, v. 1003 |
| 280 |
LISETTE |
Elle tient des discours remplis d'extravagance ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1005 |
| 281 |
LISETTE |
Elle court, elle grimpe, elle chante, elle danse. |
Acte 3, sc. 6, v. 1006 |
| 282 |
LISETTE |
Elle prend un habit, puis le change soudain |
Acte 3, sc. 6, v. 1007 |
| 283 |
LISETTE |
Tout-?-l'heure elle a mis, dans votre garde-robe, |
Acte 3, sc. 6, v. 1009 |
| 284 |
LISETTE |
Votre large calotte et votre grande robe ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1010 |
| 285 |
LISETTE |
Puis prenant sa guitare, elle a, de sa fa?on, |
Acte 3, sc. 6, v. 1011 |
| 286 |
LISETTE |
Chant? diff?rents airs en diff?rent jargon. |
Acte 3, sc. 6, v. 1012 |
| 287 |
ALBERT |
Maudite pr?voyance, et malheureuses grilles ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1018 |
| 288 |
LISETTE |
J'ai voulu dans sa chambre un moment l'enfermer ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1019 |
| 289 |
LISETTE |
Elle change de forme et de d?guisement. |
Acte 3, sc. 7, v. 1024 |
| 290 |
AGATHE |
Fort vains, fort alt?r?s, fort peu d'argent comptant : |
Acte 3, sc. 7, v. 1036 |
| 291 |
AGATHE |
Enfant de G r? sol ; et de plus, je m'en pique ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1038 |
| 292 |
AGATHE |
D'un bout du monde ? l'autre on vante mon talent. |
Acte 3, sc. 7, v. 1039 |
| 293 |
AGATHE |
Parce qu'il est de moi, je veux, sans complaisance, |
Acte 3, sc. 7, v. 1041 |
| 294 |
AGATHE |
Bizarre, p?tulante, et fort r?cr?ative ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1050 |
| 295 |
AGATHE |
Pour d?tremper un peu l'humeur m?lancolique |
Acte 3, sc. 7, v. 1053 |
| 296 |
AGATHE |
D?s que j'eus mis en chant un certain rigaudon, |
Acte 3, sc. 7, v. 1055 |
| 297 |
AGATHE |
Trois sages m?decins venus dans la maison, |
Acte 3, sc. 7, v. 1056 |
| 298 |
AGATHE |
Sans respect du m?tier, se prenant par la main, |
Acte 3, sc. 7, v. 1059 |
| 299 |
AGATHE |
Se mirent ? danser jusques au lendemain. |
Acte 3, sc. 7, v. 1060 |
| 300 |
CRISPIN |
Voir une facult? faire en rond une danse, |
Acte 3, sc. 7, v. 1061 |
| 301 |
CRISPIN |
Et sortir dans la rue ainsi tout en cadence, |
Acte 3, sc. 7, v. 1062 |
| 302 |
AGATHE |
Pouah ! C'est un di?sis que j'avais dans la gorge. |
Acte 3, sc. 7, v. 1070 |
| 303 |
AGATHE |
Or donc, dans le duo dont il est question, |
Acte 3, sc. 7, v. 1071 |
| 304 |
AGATHE |
Je r?ussis des mieux et dans l'un et dans l'autre. |
Acte 3, sc. 7, v. 1073 |
| 305 |
ALBERT |
Agathe, mon enfant, ton erreur est extr?me. |
Acte 3, sc. 7, v. 1077 |
| 306 |
AGATHE |
Parbleu, vous chanterez. |
Acte 3, sc. 7, v. 1079 |
| 307 |
ALBERT |
Eh bien ! Je chanterai ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1079 |
| 308 |
ALBERT |
Et, si c'est ton d?sir encor, je danserai. |
Acte 3, sc. 7, v. 1080 |
| 309 |
AGATHE |
Ignorant par nature, ainsi que par b?carre. |
Acte 3, sc. 7, v. 1086 |
| 310 |
AGATHE |
Sais-tu, dans un concert, ou croasser, ou braire ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1089 |
| 311 |
ALBERT |
Je vous ai d?j? dit, sans vouloir vous d?plaire, |
Acte 3, sc. 7, v. 1090 |
| 312 |
AGATHE |
Pourquoi donc, ignorant, viens-tu, ne sachant rien, |
Acte 3, sc. 7, v. 1092 |
| 313 |
AGATHE |
Cause des contre-temps et de la discordance ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1094 |
| 314 |
AGATHE |
Et se m?ler au chant des tendres rossignols ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1096 |
| 315 |
AGATHE |
Et jamais, dans les bois un sinistre hibou, |
Acte 3, sc. 7, v. 1099 |
| 316 |
AGATHE |
Pour chanter un concert, sortit-il de son trou ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1100 |
| 317 |
CRISPIN |
Mon ma?tre, comme il faut, chantera sa partie : |
Acte 3, sc. 7, v. 1102 |
| 318 |
AGATHE |
Dans une s?r?nade, il montre son savoir ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1104 |
| 319 |
ERASTE |
Et que je sais, de plus, chanter ? livre ouvert. |
Acte 3, sc. 7, v. 1112 |
| 320 |
AGATHE |
Che, cercando di qu?, di l?, |
Acte 3, sc. 7, v. 1115 |
| 321 |
AGATHE |
Va trovando la libert? ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1116 |
| 322 |
AGATHE |
E cercando di qu?, di l?, |
Acte 3, sc. 7, v. 1121 |
| 323 | ERASTE |
"Vous serez surpris du parti que je prends ; mais l'esclavage o? je me trouve devenant plus dur chaque jour, j'ai cru qu'il m'?tait permis de tout entreprendre. |
Acte 3, sc. 10, ERASTE, phrase 1 |
| 324 | ERASTE |
Vous, de votre c?t?, essayez tout pour me d?livrer de la tyrannie d'un homme que je hais autant que je vous aime. " |
Acte 3, sc. 10, ERASTE, phrase 2 |
| 325 |
CRISPIN |
Quand il est agit? de l'amoureux lutin. |
Acte 3, sc. 10, v. 1132 |
| 326 |
ERASTE |
Il faut que, cette nuit, sans plus longue remise, |
Acte 3, sc. 10, v. 1133 |
| 327 |
CRISPIN |
D'accord. Mais, vous rendant service, |
Acte 3, sc. 10, v. 1137 |
| 328 |
ERASTE |
Il me vient un dessein... tu connais bien Clitandre ? |
Acte 3, sc. 10, v. 1141 |
| 329 |
ERASTE |
Me choisir un asile en partant de ces lieux. |
Acte 3, sc. 10, v. 1144 |
| 330 |
ERASTE |
L?, bravant du jaloux le d?pit et la rage, |
Acte 3, sc. 10, v. 1145 |
| 331 |
ERASTE |
La joie et le plaisir r?gnent dans ce s?jour, |
Acte 3, sc. 10, v. 1147 |
| 332 |
ALBERT |
Il a daign? tant?t me faire confidence : |
Acte 3, sc. 11, v. 1154 |
| 333 |
CRISPIN |
Mais vous m'avez tant?t trait? d'une mani?re ! ... |
Acte 3, sc. 11, v. 1158 |
| 334 |
ALBERT |
Pourrez-vous, sans piti?, voir ?teindre les jours |
Acte 3, sc. 11, v. 1163 |
| 335 |
ALBERT |
D'un objet si charmant, sans lui donner secours ? |
Acte 3, sc. 11, v. 1164 |
| 336 |
CRISPIN |
Rentrez. Je vais voir dans mon livre |
Acte 3, sc. 11, v. 1169 |
| 337 |
CRISPIN |
Vous me verrez tant?t dans l'op?ration. |
Acte 3, sc. 11, v. 1171 |
| 338 |
CRISPIN |
C'est que tant?t, sa vue ayant su m'interdire |
Acte 3, sc. 12, v. 1178 |
| 339 |
CRISPIN |
J'ai dit que je cherchais des simples dans ces lieux ; |
Acte 3, sc. 12, v. 1180 |
| 340 |
ERASTE |
Il en faut profiter. Je ressens dans mon coeur |
Acte 3, sc. 12, v. 1184 |
| 341 |
ERASTE |
Rena?tre en ce moment l'esp?rance et la joie. |
Acte 3, sc. 12, v. 1185 |
| 342 |
ERASTE |
Nous pourrons r?ussir dans nos nobles projets, |
Acte 3, sc. 12, v. 1187 |
| 343 |
CRISPIN |
D'entreprendre un projet, sans ce premier mobile. |
Acte 3, sc. 12, v. 1190 |
| 344 |
CRISPIN |
Nous sommes sans argent ; qui nous en donnera ? |
Acte 3, sc. 12, v. 1191 |
| 345 |
CRISPIN |
Il semble ? ces messieurs, dans leur manie ?trange, |
Acte 3, sc. 13, v. 1193 |
| 346 |
CRISPIN |
Que leurs billets d'amour soient des lettres-de-change. |
Acte 3, sc. 13, v. 1194 |
| 347 |
ERASTE |
Quand l'amour une fois s'emparant de son ?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 1197 |
| 348 |
ALBERT |
Son acc?s de folie ? chaque instant redouble. |
Acte 3, sc. 2, v. 1206 |
| 349 |
ALBERT |
Ah ! Monsieur, suis-je assez au rang de vos amis, |
Acte 3, sc. 2, v. 1207 |
| 350 |
ALBERT |
Cet homme qui tant?t m'a vant? sa science, |
Acte 3, sc. 2, v. 1209 |
| 351 |
ERASTE |
Mais il m'en a parl? dans des termes si nets, |
Acte 3, sc. 2, v. 1219 |
| 352 |
ERASTE |
En me d?veloppant la cause et les effets, |
Acte 3, sc. 2, v. 1220 |
| 353 |
ALBERT |
Comme le ciel envoie ici, sans y songer, |
Acte 3, sc. 2, v. 1223 |
| 354 |
ERASTE |
Je ne garantis point sa science profonde, |
Acte 3, sc. 2, v. 1225 |
| 355 |
ALBERT |
Apprendre, en voyageant, des secrets surprenants. |
Acte 3, sc. 2, v. 1236 |
| 356 |
AGATHE |
Bonjour, mes doux amis : Dieu vous gard', mes enfants. |
Acte 3, sc. 4, v. 1239 |
| 357 |
AGATHE |
Que le ciel pour longtemps la sant? vous envoie, |
Acte 3, sc. 4, v. 1241 |
| 358 |
ERASTE |
Je la trouve charmante ; et, malgr? sa vieillesse, |
Acte 3, sc. 4, v. 1245 |
| 359 |
AGATHE |
Je me porte encor mieux que tous tant que vous ?tes. |
Acte 3, sc. 4, v. 1249 |
| 360 |
AGATHE |
Je fais quatre repas, et je lis sans lunettes. |
Acte 3, sc. 4, v. 1250 |
| 361 |
AGATHE |
Oui vraiment, du champagne encor, sans qu'il en reste. |
Acte 3, sc. 4, v. 1254 |
| 362 |
AGATHE |
On peut voir dans ma bouche encor toutes mes dents. |
Acte 3, sc. 4, v. 1255 |
| 363 |
AGATHE |
J'ai pourtant, voyez-vous, quatre-vingt-dix-huit ans, |
Acte 3, sc. 4, v. 1256 |
| 364 |
AGATHE |
Tout autant : mais je suis encore verdelette ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1258 |
| 365 |
AGATHE |
Les hommes d'aujourd'hui, c'est pi?tre marchandise, |
Acte 3, sc. 4, v. 1262 |
| 366 |
AGATHE |
? mon ?ge, je vaux encor mon pesant d'or. |
Acte 3, sc. 4, v. 1267 |
| 367 |
AGATHE |
Les enfants cependant m'ont beaucoup fait de tort : |
Acte 3, sc. 4, v. 1268 |
| 368 |
AGATHE |
Si l'on ne m'avait mise ? treize ans en m?nage. |
Acte 3, sc. 4, v. 1270 |
| 369 |
AGATHE |
C'est tuer la jeunesse, ? vous en parler franc, |
Acte 3, sc. 4, v. 1271 |
| 370 |
AGATHE |
Que la mettre sit?t en un p?ril si grand. |
Acte 3, sc. 4, v. 1272 |
| 371 |
AGATHE |
? vingt-sept ans, j'avais d?j? quatorze enfants. |
Acte 3, sc. 4, v. 1275 |
| 372 |
AGATHE |
Oui, tout grouillants, |
Acte 3, sc. 4, v. 1276 |
| 373 |
AGATHE |
Ils m'ont, jusqu'? pr?sent, chican? mon douaire ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1282 |
| 374 |
AGATHE |
J'aurais tr?s grand besoin de quelque cent pistoles ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1286 |
| 375 |
ALBERT |
Tu r?ves, mon enfant : mais pour te satisfaire, |
Acte 3, sc. 4, v. 1289 |
| 376 |
ALBERT |
J'avancerai les frais, et j'en fais mon affaire. |
Acte 3, sc. 4, v. 1290 |
| 377 |
ALBERT |
Mais songe, mon enfant... |
Acte 3, sc. 4, v. 1293 |
| 378 |
LISETTE |
Il me souvient que vous avez tant?t |
Acte 3, sc. 4, v. 1299 |
| 379 |
ALBERT |
Il est vrai qu'? l'instant je pourrai lui reprendre. |
Acte 3, sc. 4, v. 1302 |
| 380 |
LISETTE |
Il n'y manquera pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 1309 |
| 381 |
AGATHE |
Pour aller avec vous, dans ce besoin pressant, |
Acte 3, sc. 4, v. 1312 |
| 382 |
AGATHE |
Solliciter mon juge, et demander justice. |
Acte 3, sc. 4, v. 1313 |
| 383 |
AGATHE |
Quand elle a mis au jour de m?chants garnements ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1316 |
| 384 |
LISETTE |
Voil? de quoi, Monsieur, avancer votre affaire. |
Acte 3, sc. 5, v. 1317 |
| 385 |
CRISPIN |
Un savant philosophe a dit ?l?gamment : |
Acte 3, sc. 7, v. 1327 |
| 386 |
CRISPIN |
? Dans tout ce que tu fais h?te-toi lentement.? |
Acte 3, sc. 7, v. 1328 |
| 387 |
CRISPIN |
J'ai depuis peu de temps pourtant bien fait des choses, |
Acte 3, sc. 7, v. 1329 |
| 388 |
CRISPIN |
R?side dans la basse ou haute r?gion : |
Acte 3, sc. 7, v. 1331 |
| 389 |
ALBERT |
Tant mieux. Vous saurez que, depuis tant?t, la belle |
Acte 3, sc. 7, v. 1337 |
| 390 |
ALBERT |
En ces lieux ?cart?s, n'ayant nuls m?decins, |
Acte 3, sc. 7, v. 1339 |
| 391 |
CRISPIN |
Sans doute elle serait beaucoup mieux dans les siennes ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1341 |
| 392 |
CRISPIN |
Il entre dans mon art quelque peu de magie. |
Acte 3, sc. 7, v. 1345 |
| 393 |
CRISPIN |
Je gu?ris une fois l'infante de Congo, |
Acte 3, sc. 7, v. 1347 |
| 394 |
CRISPIN |
Je voudrais qu'?-la-fois vous fussiez maniaque, |
Acte 3, sc. 7, v. 1353 |
| 395 |
ALBERT |
Je vous suis oblig?, monsieur, d'un si grand z?le. |
Acte 3, sc. 7, v. 1357 |
| 396 |
CRISPIN |
Sans perdre plus de temps, entrons chez cette belle. |
Acte 3, sc. 7, v. 1358 |
| 397 |
ERASTE |
A su tirer d'Albert ces cent louis comptants. |
Acte 3, sc. 8, v. 1363 |
| 398 |
ERASTE |
Nous avons maintenant, sans chercher davantage, |
Acte 3, sc. 8, v. 1365 |
| 399 |
ERASTE |
Tant qu'il suivra ses pas, nous ne saurions rien faire. |
Acte 3, sc. 8, v. 1369 |
| 400 |
CRISPIN |
Sans en avoir rien su, puisse pr?ter la main ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1384 |
| 401 |
ERASTE |
Et lorsque dans ces lieux Agathe reviendra, |
Acte 3, sc. 8, v. 1387 |
| 402 |
ALBERT |
Ah ! Messieurs, sa folie ? chaque instant augmente ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1393 |
| 403 |
ALBERT |
Un transport martial ? pr?sent la tourmente. |
Acte 3, sc. 9, v. 1394 |
| 404 |
ALBERT |
Elle ne parle plus que de sang, de combats : |
Acte 3, sc. 9, v. 1399 |
| 405 |
AGATHE |
Pour le plus grand coquin, le plus juif, le plus chien |
Acte 3, sc. 10, v. 1412 |
| 406 |
ERASTE |
Il faut, avec prudence, entrer dans sa manie. |
Acte 3, sc. 10, v. 1418 |
| 407 |
AGATHE |
J'ai mille qualit?s, de l'esprit, des mani?res ; |
Acte 3, sc. 10, v. 1421 |
| 408 |
AGATHE |
La gloire est mon penchant, cette gloire inhumaine |
Acte 3, sc. 10, v. 1425 |
| 409 |
AGATHE |
? son char ?clatant en esclave m'encha?ne. |
Acte 3, sc. 10, v. 1426 |
| 410 |
AGATHE |
Sans que je sois tent? de rien faire pour lui. |
Acte 3, sc. 10, v. 1428 |
| 411 |
ERASTE |
Quelque acc?s violent sans doute va la prendre, |
Acte 3, sc. 10, v. 1434 |
| 412 |
AGATHE |
Que de veuves en deuil ! Que d'amantes en pleurs ! |
Acte 3, sc. 10, v. 1439 |
| 413 |
AGATHE |
Enfants, suivez-moi tous ; ranimez vos ardeurs. |
Acte 3, sc. 10, v. 1440 |
| 414 |
AGATHE |
Je vois dans vos regards briller votre courage. |
Acte 3, sc. 10, v. 1441 |
| 415 |
AGATHE |
Frappez. Serrez vos rangs ; percez cet escadron. |
Acte 3, sc. 10, v. 1444 |
| 416 |
CRISPIN |
En peu de temps, voil? bien du sang r?pandu. |
Acte 3, sc. 10, v. 1447 |
| 417 |
ALBERT |
Sans espoir de retour elle a l'esprit perdu. |
Acte 3, sc. 10, v. 1448 |
| 418 |
CRISPIN |
Est bien fort, et pourrait dans peu nous l'enlever. |
Acte 3, sc. 10, v. 1456 |
| 419 |
CRISPIN |
Si j'avais un sujet, dans cette maladie, |
Acte 3, sc. 10, v. 1457 |
| 420 |
ALBERT |
Qui, sans aller plus loin, vous servira d'objet. |
Acte 3, sc. 10, v. 1460 |
| 421 |
ERASTE |
H?tez-vous donc. Son mal augmente ? chaque instant. |
Acte 3, sc. 10, v. 1463 |
| 422 |
CRISPIN |
Malepeste ! Ceci n'est pas un jeu d'enfant. |
Acte 3, sc. 10, v. 1464 |
| 423 |
CRISPIN |
Quand dans le corps d'un homme un d?mon prend s?ance, |
Acte 3, sc. 10, v. 1466 |
| 424 |
CRISPIN |
Je puis, sans me flatter, l'en tirer ais?ment ; |
Acte 3, sc. 10, v. 1467 |
| 425 |
CRISPIN |
Mais dans un corps femelle, il tient bien autrement. |
Acte 3, sc. 10, v. 1468 |
| 426 |
CRISPIN |
Votre main dans la sienne ?troitement serr?e. |
Acte 3, sc. 10, v. 1478 |
| 427 |
CRISPIN |
Tant mieux. Sans plus attendre, |
Acte 3, sc. 10, v. 1481 |
| 428 |
ERASTE |
Quel tumulte confus dans mes sens se redouble ! |
Acte 3, sc. 10, v. 1486 |
| 429 |
ERASTE |
Laissez-moi de son flanc |
Acte 3, sc. 10, v. 1491 |
| 430 |
ERASTE |
Tirer des flots m?l?s de poison et de sang. |
Acte 3, sc. 10, v. 1492 |
| 431 |
CRISPIN |
Aux acc?s violents dont son coeur se transporte, |
Acte 3, sc. 10, v. 1493 |
| 432 |
CRISPIN |
De bon esprit de vin, des gouttes d'Angleterre, |
Acte 3, sc. 10, v. 1497 |
| 433 |
LISETTE |
Et le laissons tout seul exhaler son transport. |
Acte 3, sc. 11, v. 1512 |
| 434 |
ALBERT |
J'apporte un ?lixir d'une force ?tonnante... |
Acte 3, sc. 12, v. 1513 |
| 435 |
ALBERT |
Mais je ne vois plus rien. Quel soup?on m'?pouvante ? |
Acte 3, sc. 12, v. 1514 |
| 436 |
ALBERT |
O? marcher ? O? courir ? Je chancelle ; je tombe. |
Acte 3, sc. 12, v. 1518 |
Lexique d'un texte