| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | PASQUIN |
Pour m'expliquer en termes plus clairs, j'ai avanc? la d?pense du voyage depuis notre garnison jusqu'? ce village-ci?; nous y avons d?j? s?journ? quinze jours sur mes crochets?: je vous prie que nous comptions ensemble, et je vous demande mon cong?. |
Acte 1, sc. 1, PASQUIN, phrase 1 |
| 2 | PASQUIN |
Oui, monsieur, j'ai fait depuis peu des r?flexions morales sur la vanit? des plaisirs mondains?: je suis las d'?tre bien battu et mal nourri?; je suis las de passer la nuit ? la porte d'un lansquenet, et le jour ? vous d?tourner des grisettes?; je suis las enfin d'avoir de la condescendance pour vos d?bauches, et de m'enivrer au buffet, pendant que vous vous enivrez ? table. |
Acte 1, sc. 1, PASQUIN, phrase 1 |
| 3 | PASQUIN |
Il y a huit ans que je vous sers?; ? vingt-cinq ?cus de gages, somme totale, six cents livres?; sur quoi j'ai re?u quelques coups de canne, coups de pied au cul?; partant reste toujours six cents livres, que je vous prie de me donner pr?sentement. |
Acte 1, sc. 1, PASQUIN, phrase 3 |
| 4 | DORANTE |
J'ai eu la patience de garder huit ans un coquin comme toi?! |
Acte 1, sc. 1, DORANTE, phrase 2 |
| 5 | PASQUIN |
Tout autant, monsieur. |
Acte 1, sc. 1, PASQUIN, phrase 1 |
| 6 | DORANTE |
Huit ans, un valet ? pendre?! |
Acte 1, sc. 1, DORANTE, phrase 1 |
| 7 | PASQUIN |
Vous avez ?t? jusqu'? pr?sent tr?s content de mon service, et vous cessez de l'?tre dans le moment que je vous demande mes gages. |
Acte 1, sc. 1, PASQUIN, phrase 2 |
| 8 | PASQUIN |
Vraiment, monsieur, ce n'est pas vous qui me chassez?; c'est moi qui vous demande mon cong?, et les six cents livres. |
Acte 1, sc. 1, PASQUIN, phrase 1 |
| 9 | DORANTE |
La vie champ?tre ne convient point ? un intrigant, ? un fourbe. |
Acte 1, sc. 1, DORANTE, phrase 3 |
| 10 | PASQUIN |
Je sais bien que j'ai tous les talents pour faire fortune ? la ville?; mais je borne mon ambition ? Lisette, ? qui j'apporte en mariage les six cents livres dont je vais vous donner quittance. |
Acte 1, sc. 1, PASQUIN, phrase 1 |
| 11 | DORANTE |
J'ai si bien fait, par mon man?ge, que le p?re est ? pr?sent aussi amoureux de moi que sa fille. |
Acte 1, sc. 1, DORANTE, phrase 4 |
| 12 | DORANTE |
Agathe m'attend chez elle ? quatre heures?; et, avant que d'y aller, j'ai ? r?gler certaines choses avec le notaire. |
Acte 1, sc. 1, DORANTE, phrase 1 |
| 13 | PASQUIN |
Si ce n'?tait pas pour une occasion aussi pressante... |
Acte 1, sc. 1, PASQUIN, phrase 1 |
| 14 | PASQUIN |
Voici la quittance. |
Acte 1, sc. 1, PASQUIN, phrase 1 |
| 15 | DORANTE |
Tu m'attendris, Pasquin?; je ne veux pas te voir davantage. |
Acte 1, sc. 1, DORANTE, phrase 1 |
| 16 | PASQUIN |
Je lui demandais mon cong? et mes gages?: il a partag? le diff?rend par moiti?; il m'a donn? mon cong?, et me retient mes gages. |
Acte 1, sc. 3, PASQUIN, phrase 3 |
| 17 | LISETTE |
Ce n'?tait que f?tes, danses et chansons pr?par?es pour les noces de Colin et d'Agathe?; et depuis que ton officier r?form? est venu nous enlever le coeur de cette jolie fermi?re, toute notre galanterie poitevine est en deuil. |
Acte 1, sc. 3, LISETTE, phrase 4 |
| 18 | PASQUIN |
Je ne manque pas de bonne volont?; mais je consid?re... |
Acte 1, sc. 3, PASQUIN, phrase 1 |
| 19 | LISETTE |
Je suis bien sotte de prier quand j'ai droit de commander. |
Acte 1, sc. 3, LISETTE, phrase 2 |
| 20 | LISETTE |
C'est un jeune amant ? la franquette, qui n'est capable que de se tr?mousser ? contretemps. |
Acte 1, sc. 3, LISETTE, phrase 3 |
| 21 | LISETTE |
Il va, il vient, il pi?tine, il peste contre son infid?le, et a toujours quelque raisonnement d'enfant qu'il veut qu'on ?coute?; enfin, c'est un petit obstin? que j'ai ?t? contrainte d'enfermer, afin qu'il me laiss?t en paix travailler ? ses affaires. |
Acte 1, sc. 3, LISETTE, phrase 4 |
| 22 | COLIN |
J'ai saut? par la fen?tre de la salle o? tu m'avais enferm?, pour te venir dire que tout le tripotage de veuve que tu veux faire pour attraper ce Dorante, par-ci, par-l?, tant y a que tout ?a ne vaut rien. |
Acte 1, sc. 4, COLIN, phrase 1 |
| 23 | COLIN |
Tenez, si Pasquin me dit que je n'ai pas pus d'esprit que toi, pour ce qui est d'Agathe, je veux bien m'en retourner dans la salle. |
Acte 1, sc. 4, COLIN, phrase 1 |
| 24 | COLIN |
C'est que j'ai eune ruse pour faire venir Agathe dans un endroit o? je vous cacherai tous deux. |
Acte 1, sc. 4, COLIN, phrase 1 |
| 25 | COLIN |
Et pis, quand a sera l?, je li dirai?: ??, gnia personne qui nous ?coute?; n'est-y pas vrai, Agathe, qu'ou m'avez dit cent fois qu'ou m'aimiez?? |
Acte 1, sc. 4, COLIN, phrase 1 |
| 26 | COLIN |
N'est-y pas vrai, li redirai-je, que quand vous me dites ?a, je dis, moi, que les paroles ?taient belles et bonnes, mais que ?a ne tient gu?re, ? moins qui n'y ait quelque chose, l?, qui signifie qu'ou n'oseriez pus prendre d'autre mari .que moi?? |
Acte 1, sc. 4, COLIN, phrase 3 |
| 27 | COLIN |
Donc, je dirai ? Agathe?: N'est-y pas vrai, quand j'eu entr'ouvart votre collet, que je pris dessous un papier dans votre sein, et que sur ce papier vous m'aviez fagot? en lacs d'amour votre nom parmi le mien, pour montrer ce que je devions ?tre l'un ? l'autre?? |
Acte 1, sc. 4, COLIN, phrase 4 |
| 28 | COLIN |
A dira peut-?tre que c'est qu'a dormait?; mais je sais bien qu'a ne faisait que semblant?; car a se r?veillit tout juste quand... |
Acte 1, sc. 4, COLIN, phrase 2 |
| 29 | LISETTE |
Quand elle aura tout dit... |
Acte 1, sc. 4, LISETTE, phrase 2 |
| 30 | COLIN |
Non, gnia point de femme comme ?a dans tout le monde. |
Acte 1, sc. 4, COLIN, phrase 2 |
| 31 | PASQUIN |
Partant, condamn? ? retourner dans la salle jusqu'? ce que nous ayons besoin de lui. |
Acte 1, sc. 4, PASQUIN, phrase 4 |
| 32 | PASQUIN |
Quand l'amour s'est une fois empar? d'un coeur aussi simple que celui d'Agathe, il est difficile de l'en chasser?; il se trouve mieux log? l? que chez une coquette. |
Acte 1, sc. 5, PASQUIN, phrase 2 |
| 33 | LISETTE |
J'avoue que les grands airs de ton ma?tre ont saisi la superficie de son imagination?; mais le fond du coeur est encore pour Colin. |
Acte 1, sc. 5, LISETTE, phrase 1 |
| 34 | AGATHE |
Dorante doit ?tre aujourd'hui amoureux de moi ? la folie?; car il m'a promis que son amour augmenterait tous les jours, et il m'aimait d?j? bien hier. |
Acte 1, sc. 6, AGATHE, phrase 3 |
| 35 | LISETTE |
En une nuit, il arrive de grandes r?volutions dans le coeur d'un Fran?ais. |
Acte 1, sc. 6, LISETTE, phrase 1 |
| 36 | PASQUIN |
Oui, sur la fin de ce si?cle-ci, les amants et les saisons se sont bien d?r?gl?s?; le chaud et le froid n'y dominent plus que par caprice. |
Acte 1, sc. 6, PASQUIN, phrase 1 |
| 37 | AGATHE |
Vous voulez me persuader tous deux que Dorante sera inconstant?; mais il faudrait que je fusse folle pour craindre qu'il change. |
Acte 1, sc. 6, AGATHE, phrase 1 |
| 38 | AGATHE |
Quand Colin me disait tout simplement qu'il me serait fid?le, je le croyais?; et je ne croirais pas Dorante qui est gentilhomme, et qui fait des serments horribles qu'il m'aimera toujours?? |
Acte 1, sc. 6, AGATHE, phrase 3 |
| 39 | PASQUIN |
En amour, les serments d'un courtisan ne prouvent rien?; c'est le langage du pays. |
Acte 1, sc. 6, PASQUIN, phrase 1 |
| 40 | LISETTE |
Si vous vouliez m'?couter une fois en votre vie, je vous ferais voir que Dorante... |
Acte 1, sc. 6, LISETTE, phrase 1 |
| 41 | AGATHE |
Dis-moi, Pasquin, lequel aimera-t-il mieux de l'innocente ou de la gourgandine?? |
Acte 1, sc. 6, AGATHE, phrase 2 |
| 42 | PASQUIN |
La gourgandine a toujours ?t? du go?t de mon ma?tre. |
Acte 1, sc. 6, PASQUIN, phrase 1 |
| 43 | PASQUIN |
Falbala par haut pour celles qui n'ont point de hanches?; celles qui en ont trop le portent plus bas. |
Acte 1, sc. 6, PASQUIN, phrase 4 |
| 44 | AGATHE |
Je ne pourrai jamais venir ? bout d'arranger tant de machines sur ma t?te?; il n'y a pas de place pour en mettre seulement la moiti?. |
Acte 1, sc. 6, AGATHE, phrase 2 |
| 45 | PASQUIN |
Quand il s'agit de placer des fadaises, la t?te d'une femme a plus d'?tendue qu'on ne pens?. |
Acte 1, sc. 6, PASQUIN, phrase 2 |
| 46 | LISETTE |
Et savant?! |
Acte 1, sc. 6, LISETTE, phrase 1 |
| 47 |
PASQUIN |
La fontange, le chou, |
Acte 1, sc. 6, v. 2 |
| 48 |
PASQUIN |
Le mousquetaire, le croissant, |
Acte 1, sc. 6, v. 4 |
| 49 | PASQUIN |
Pour le premier, il ne contient qu'une table alphab?tique des principales pi?ces qui entrent dans la composition d'une commode, comme?: |
Acte 1, sc. 6, PASQUIN, phrase 2 |
| 50 | AGATHE |
J'ai un noeud de ruban qui s'appelle comme cela. |
Acte 1, sc. 6, AGATHE, phrase 3 |
| 51 | PASQUIN |
? Petits tours blonds ? boucles fringantes pour les fronts ?troits et les nez longs.?? |
Acte 1, sc. 6, PASQUIN, phrase 1 |
| 52 | PASQUIN |
? Cornettes fuyantes pour faire sortir les yeux en avant. ? |
Acte 1, sc. 6, PASQUIN, phrase 1 |
| 53 | PASQUIN |
Voici ce que vous demandez. |
Acte 1, sc. 6, PASQUIN, phrase 2 |
| 54 | PASQUIN |
? La souris est un petit noeud de nompareille qui se place dans le bois. |
Acte 1, sc. 6, PASQUIN, phrase 1 |
| 55 | PASQUIN |
Allez vite arranger votre toilette?; je vous, enverrai mon ma?tre sit?t qu'il aura fini une petite affaire. |
Acte 1, sc. 6, PASQUIN, phrase 2 |
| 56 | LISETTE |
On vient ? bout de tout en ce monde, quand on sait prendre chacun par son faible?; les hommes par les femmes, les femmes par les habits. |
Acte 1, sc. 7, LISETTE, phrase 1 |
| 57 | PASQUIN |
Il est chez le notaire?; il faut qu'il repasse par ici?; pour aller chez Agathe, et je l'arr?terai pendant que tu iras te d?guiser en veuve. |
Acte 1, sc. 7, PASQUIN, phrase 1 |
| 58 | PASQUIN |
Sur la r?putation qu'elle a dans Poitiers d'?tre fort riche, mon fanfaron s'est vant? qu'elle ?tait amoureuse de lui. |
Acte 1, sc. 7, PASQUIN, phrase 2 |
| 59 | PASQUIN |
Pour se venger, elle a pris plaisir ? se trouver masqu?e ? deux ou trois assembl?es o? il ?tait, de faire la passionn?e?; en un mot, de se moquer de lui, trouvant toujours des excuses pour ne se point d?masquer. |
Acte 1, sc. 7, PASQUIN, phrase 3 |
| 60 | PASQUIN |
C'est une gaillarde qui fait mille plaisanteries de cette nature pour ?gayer son veuvage. |
Acte 1, sc. 7, PASQUIN, phrase 4 |
| 61 | PASQUIN |
Tant pis?; car on ne saurait bien contrefaire la veuve, qu'on n'ait contrefait la femme mari?e. |
Acte 1, sc. 7, PASQUIN, phrase 1 |
| 62 | LISETTE |
Amuse-le pendant que je me d?guiserai?; et apr?s, tu iras avertir Agathe qu'elle vienne nous surprendre?; tu la feras ?couter notre conversation. |
Acte 1, sc. 7, LISETTE, phrase 1 |
| 63 | PASQUIN |
Mais il ne faut pas tant de fa?on avec mon ma?tre. |
Acte 1, sc. 8, PASQUIN, phrase 2 |
| 64 | DORANTE |
Quand on a le coeur pris... |
Acte 1, sc. 9, DORANTE, phrase 4 |
| 65 | PASQUIN |
Que votre amour pour Agathe vous fait manquer cette veuve de cinquante mille ?cus. |
Acte 1, sc. 9, PASQUIN, phrase 1 |
| 66 | PASQUIN |
Apparemment elle voulait ?prouver votre constance. |
Acte 1, sc. 9, PASQUIN, phrase 1 |
| 67 | PASQUIN |
En rabattant sur les gages. |
Acte 1, sc. 9, PASQUIN, phrase 1 |
| 68 | PASQUIN |
On est convenu avec moi que le hasard am?nerait la veuve sous cet orme dans un quart_d_heure. |
Acte 1, sc. 9, PASQUIN, phrase 1 |
| 69 | PASQUIN |
Il faut que vous vous promeniez, sans faire semblant de rien. |
Acte 1, sc. 9, PASQUIN, phrase 1 |
| 70 | PASQUIN |
Elle va venir, sans faire semblant de rien. |
Acte 1, sc. 9, PASQUIN, phrase 2 |
| 71 | PASQUIN |
Pour lors vous l'aborderez, vous, en faisant semblant de rien?; elle vous ?coutera en faisant semblant de rien. |
Acte 1, sc. 9, PASQUIN, phrase 3 |
| 72 | PASQUIN |
Cachez-vous un oeil avec votre chapeau, la main dans la ceinture, le coude en avant, le corps d'un c?t? et la t?te de l'autre?; surtout, gardez-vous bien de vous promener sur une ligne droite, cela est trop bourgeois. |
Acte 1, sc. 9, PASQUIN, phrase 2 |
| 73 | DORANTE |
Ce maraud-l? en sait presque autant que moi. |
Acte 1, sc. 9, DORANTE, phrase 1 |
| 74 | DORANTE |
Voici l'occasion monsieur, de faire profiter les talents que vous avez pour le grand art de la minauderie. |
Acte 1, sc. 9, DORANTE, phrase 1 |
| 75 | PASQUIN |
Voici la veuve, monsieur?; faites semblant de rien?; hem, semblant de rien. |
Acte 1, sc. 10, PASQUIN, phrase 1 |
| 76 | PASQUIN |
Vous avez re?u des lettres de Flandre. |
Acte 1, sc. 10, PASQUIN, phrase 3 |
| 77 | DORANTE |
Je me sers de mes avantages. |
Acte 1, sc. 10, DORANTE, phrase 3 |
| 78 | PASQUIN |
Si elle vous entendait chanter, elle serait charm?e, monsieur. |
Acte 1, sc. 10, PASQUIN, phrase 2 |
| 79 |
DORANTE |
Sans ?gard pour ma naissance, |
Acte 1, sc. 10, v. 10 |
| 80 |
DORANTE |
Comme un amant du tiers-?tat. |
Acte 1, sc. 10, v. 12 |
| 81 |
DORANTE |
Il n'est point de belle en France |
Acte 1, sc. 10, v. 14 |
| 82 | DORANTE |
Je vais chanter, pour me d?sennuyer, un petit air que je fis ? Poitiers pour cette charmante veuve. |
Acte 1, sc. 10, DORANTE, phrase 1 |
| 83 | DORANTE |
C'est assez la faire languir. |
Acte 1, sc. 10, DORANTE, phrase 1 |
| 84 | DORANTE |
Par quel bonheur, madame, vous trouve-t-on dans ce village?? |
Acte 1, sc. 10, DORANTE, phrase 1 |
| 85 | PASQUIN |
Retirons-nous donc, monsieur?: il est dangereux d'interrompre les larmes d'une veuve. |
Acte 1, sc. 10, PASQUIN, phrase 1 |
| 86 | PASQUIN |
La vue d'un joli homme fait rentrer la douleur en dedans. |
Acte 1, sc. 10, PASQUIN, phrase 2 |
| 87 | DORANTE |
Je vous l'ai dit cent fois, charmante spirituelle, je suis le cavalier de France le plus sp?cifique pour la consolation des dames. |
Acte 1, sc. 10, DORANTE, phrase 1 |
| 88 | LISETTE |
N'achevez pas, monsieur?; je crains que vous ne me fassiez des propositions que je ne pourrais entendre sans horreur?; car, enfin, il n'y a encore que huit ans que mon mari est mort. |
Acte 1, sc. 10, LISETTE, phrase 2 |
| 89 | LISETTE |
Le pauvre d?funt m'aimait tant?! |
Acte 1, sc. 10, LISETTE, phrase 2 |
| 90 | LISETTE |
Il m'a fait promettre, en mourant ... |
Acte 1, sc. 10, LISETTE, phrase 1 |
| 91 | DORANTE |
Nous sommes seuls, madame?; accordez-moi donc enfin ce que vous m'avez tant de fois refus? ? Poitiers?; levez ce voile cruel... |
Acte 1, sc. 11, DORANTE, phrase 1 |
| 92 | LISETTE |
Monsieur, l'affliction m'a si fort chang?e... |
Acte 1, sc. 11, LISETTE, phrase 1 |
| 93 | LISETTE |
Je ne dors point?; la fatigue du carrosse, la chaleur, la poussi?re, le grand jour... |
Acte 1, sc. 11, LISETTE, phrase 1 |
| 94 | DORANTE |
Je vous trouverai charmante. |
Acte 1, sc. 11, DORANTE, phrase 1 |
| 95 | AGATHE |
C'est donc pour cela qu'il me faisait tant attendre?? |
Acte 1, sc. 12, AGATHE, phrase 1 |
| 96 | DORANTE |
Je l'avoue finalement?; ? votre refus, j'avais baiss? les yeux sur une petite fermi?re?; parce que je trouvais une somme d'argent pour nettoyer de gros biens que j'ai en direction?: mais d'honneur je ne l'ai jamais regard?e que comme un enfant, une poup?e avec quoi on se joue?; et depuis les charmantes conversations de Poitiers, vous n'avez point d?sempar? mon coeur. |
Acte 1, sc. 13, DORANTE, phrase 2 |
| 97 | LISETTE |
Mais, avant toutes choses, il faut que vous disiez ? Agathe, en ma pr?sence, que vous ne l'avez jamais aim?e. |
Acte 1, sc. 13, LISETTE, phrase 2 |
| 98 | DORANTE |
Je suis galant homme. |
Acte 1, sc. 13, DORANTE, phrase 2 |
| 99 | LISETTE |
Allez promptement, et revenez dans une demi-heure m'attendre sous cet orme. |
Acte 1, sc. 13, LISETTE, phrase 1 |
| 100 | LISETTE |
Vous m'aviez enlev? mon amant?; mais je suis d?j? veng?e, puisqu'il vous a sacrifi?e ? moi. |
Acte 1, sc. 14, LISETTE, phrase 2 |
| 101 | AGATHE |
Ne le croyez pas au moins, madame?; c'est un m?chant qui en dira tout autant de vous. |
Acte 1, sc. 14, AGATHE, phrase 3 |
| 102 | LISETTE |
Dorante ne saurait mentir?; il est gentilhomme. |
Acte 1, sc. 14, LISETTE, phrase 1 |
| 103 | LISETTE |
Je crois, comme je l'ai toujours cru, que vous ?tes fort sage, et que Dorante est le plus grand sc?l?rat?; mais je suis contente, vous avez tout entendu. |
Acte 1, sc. 14, LISETTE, phrase 1 |
| 104 | LISETTE |
Il fera tout comme s'il vous aimait?; et sit?t que vous lui aurez dit un mot, il ne songera plus qu'? se venger de Dorante. |
Acte 1, sc. 14, LISETTE, phrase 1 |
| 105 | AGATHE |
Qu'il ne s'y joue pas?: Dorante m'a dit qu'il ?tait bien m?chant. |
Acte 1, sc. 14, AGATHE, phrase 2 |
| 106 | LISETTE |
Il s'agit d'une vengeance qui servira de divertissement ? toute notre petite soci?t? galante. |
Acte 1, sc. 14, LISETTE, phrase 1 |
| 107 | LISETTE |
Il sera bern?... qu'il ne manquera rien. |
Acte 1, sc. 14, LISETTE, phrase 2 |
| 108 | COLIN |
Pasquin me vient de dire que tout allait bien, pourvu que je patientisse?; mais, quand je devrais tout g?ter, je ne saurais plus me tenir en place?; je sis trop amoureux. |
Acte 1, sc. 15, COLIN, phrase 1 |
| 109 | COLIN |
changeuse?! |
Acte 1, sc. 15, COLIN, phrase 2 |
| 110 | AGATHE |
Je n'aime pas trop ? changer?; mais c'est que cela me vint malgr? moi tout d'un coup, parce que je n'avais jamais vu d'homme fait comme Dorante. |
Acte 1, sc. 15, AGATHE, phrase 2 |
| 111 | AGATHE |
Ne vous avais-je pas averti que je voulais aimer Dorante?? |
Acte 1, sc. 15, AGATHE, phrase 3 |
| 112 | LISETTE |
Vous allez user toute votre tendresse?; gardez-en un peu pour quand vous serez mari?s, vous en aurez besoin. |
Acte 1, sc. 15, LISETTE, phrase 1 |
| 113 | LISETTE |
??, Dorante va venir m'attendre sous l'orme?; nous avons r?solu de nous moquer de lui. |
Acte 1, sc. 15, LISETTE, phrase 2 |
| 114 | LISETTE |
Pierrot, Nanette et Licas nous doivent aider?; ils sont l? tout pr?ts. |
Acte 1, sc. 15, LISETTE, phrase 3 |
| 115 | AGATHE |
Que je suis honteuse, Nanette, d'avoir ?t? tromp?e par un homme?! |
Acte 1, sc. 16, AGATHE, phrase 1 |
| 116 | NANETTE |
Mais nous allons faire voir ? ce petit coquet de Dorante qu'il ne sait pas son m?tier, puisqu'il donne le temps ? une fille de faire des r?flexions. |
Acte 1, sc. 16, NANETTE, phrase 3 |
| 117 | NANETTE |
Voici Dorante. |
Acte 1, sc. 16, NANETTE, phrase 1 |
| 118 | DORANTE |
J'ai bien fait de ne voir ni le p?re ni la fille?: si la veuve m'allait manquer, je serais bien aise de retrouver Agathe. |
Acte 1, sc. 17, DORANTE, phrase 2 |
| 119 | DORANTE |
J'entends des villageois qui chantent?; laissons-les passer. |
Acte 1, sc. 17, DORANTE, phrase 3 |
| 120 | NANETTE |
Mon pauvre Nicaise, tu perds ton temps et ta chanson. |
Acte 1, sc. 18, NANETTE, phrase 1 |
| 121 |
NANETTE |
Il est vrai que ma franchise |
Acte 1, sc. 18, v. 25 |
| 122 |
NANETTE |
Par tes discours trompeurs et par ton air charmant?; |
Acte 1, sc. 18, v. 27 |
| 123 |
NANETTE |
Mais j'ai pass? l'?cueil du dangereux moment. |
Acte 1, sc. 18, v. 28 |
| 124 | DORANTE |
Ces poitevines sont galantes naturellement. |
Acte 1, sc. 19, DORANTE, phrase 1 |
| 125 | PASQUIN |
La veuve est partie, monsieur?; une de ses tantes est venue l'enlever ? ma barbe. |
Acte 1, sc. 20, PASQUIN, phrase 1 |
| 126 | PASQUIN |
Monsieur, j'ai sell? votre anglais?; le voil? attach?, ? la porte?: si vous voulez suivre le carrosse, il n'est pas encore bien loin. |
Acte 1, sc. 20, PASQUIN, phrase 1 |
| 127 | DORANTE |
Pardon, ma charmante?; j'ai eu une affaire indispensable. |
Acte 1, sc. 21, DORANTE, phrase 2 |
| 128 | PASQUIN |
La sotte coutume pour les amants qui sont bien press?s?! |
Acte 1, sc. 21, PASQUIN, phrase 1 |
| 129 | AGATHE |
Nous irons dans un moment trouver mon p?re?; et, s'il nous fait trop attendre, nous nous marierons tous deux tout seuls. |
Acte 1, sc. 21, AGATHE, phrase 1 |
| 130 | PASQUIN |
Ma foi, je m'en vais danser. |
Acte 1, sc. 23, PASQUIN, phrase 2 |
| 131 | DORANTE |
Ils s'avancent, c?dons-leur la place. |
Acte 1, sc. 24, DORANTE, phrase 1 |
| 132 | DORANTE |
Pasquin, voici bien des circonstances. |
Acte 1, sc. 24, DORANTE, phrase 1 |
| 133 |
DORANTE |
Fort bien, mes enfants. |
Acte 1, sc. 24, v. 38 |
| 134 |
DORANTE |
Au changement?: |
Acte 1, sc. 24, v. 45 |
| 135 | DORANTE |
En tout cas, il faut faire bonne contenance. |
Acte 1, sc. 24, DORANTE, phrase 1 |
| 136 |
LISETTE |
Ne vous manqueront pas?: |
Acte 1, sc. 24, v. 53 |
| 137 |
LISETTE |
Agathe, chante ? Dorante. |
Acte 1, sc. 24, v. 59 |
| 138 | PASQUIN |
Voil? de mauvais plaisants, monsieur. |
Acte 1, sc. 24, PASQUIN, phrase 1 |
Lexique d'un texte