| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
BRUTE |
Troubles-tu sans respect mon repos, et ma gloire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
BRUTE |
César est-ce ton ombre ? et viens-tu dans ces lieux |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 3 |
BRUTE |
M'apprendre par ta mort comme on affranchit Rome ? |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 4 |
BRUTE |
Je saurai m'acquérir, sans écouter ta voix, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 5 |
BRUTE |
L'honneur de l'affranchir une seconde fois. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 6 |
BRUTE |
Mais peut-être est-ce vous Fantôme vénérable |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 7 |
BRUTE |
Du grand et fier Caton, simulacre adorable. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 8 |
BRUTE |
Que me demandez-vous par ces tristes regards ? |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 9 |
BRUTE |
Belle ombre avez-vous soif du sang de deux Césars ? |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 10 |
BRUTE |
Va répandre bientôt tout le sang qui leur reste. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 11 |
BRUTE |
Pardonnez, grand Caton, à mes derniers transports : |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 12 |
BRUTE |
Sent un trouble secret, quand cette ombre s'enfuit. |
Acte 1, sc. 2, v. 23 |
| 13 |
BRUTE |
Sa présence m'anime, et sa fuite me nuit. |
Acte 1, sc. 2, v. 24 |
| 14 |
BRUTE |
Ombre par ma confiance heureusement vaincue. |
Acte 1, sc. 2, v. 25 |
| 15 |
BRUTE |
En vain tu fais sur moi tant d'efforts différents |
Acte 1, sc. 2, v. 27 |
| 16 |
BRUTE |
Pour la honte de Rome, et l'honneur des tyrans ; |
Acte 1, sc. 2, v. 28 |
| 17 |
BRUTE |
Il faut pourtant combattre, et vaincre ces obstacles ; |
Acte 1, sc. 2, v. 34 |
| 18 |
BRUTE |
Vivant dans la franchise, ou mourant avec elle, |
Acte 1, sc. 2, v. 37 |
| 19 |
MAXIME |
Quoi ? Seigneur maintenant ; quand les Dieux en courroux |
Acte 1, sc. 2, v. 39 |
| 20 |
MAXIME |
De la grandeur Romaine ennemis ou jaloux, |
Acte 1, sc. 2, v. 40 |
| 21 |
MAXIME |
Qui vous peut soutenir, lorsqu'ils vous abandonnent ? |
Acte 1, sc. 2, v. 46 |
| 22 |
BRUTE |
Que la Terre, et les Dieux me laissent sans secours |
Acte 1, sc. 2, v. 48 |
| 23 |
BRUTE |
Et sans régler mon sort sur leurs sanglants avis, |
Acte 1, sc. 2, v. 51 |
| 24 |
BRUTE |
Je veux vaincre ou mourir sans les avoir suivis. |
Acte 1, sc. 2, v. 52 |
| 25 |
CASSIE |
Quoi serai-je sans crainte, et sans ébranlement ? |
Acte 1, sc. 3, v. 63 |
| 26 |
CASSIE |
Quand je vois nos soldats frémir d'étonnement. |
Acte 1, sc. 3, v. 64 |
| 27 |
CASSIE |
Dans ces champs de Pharsale au sang accoutumée, |
Acte 1, sc. 3, v. 66 |
| 28 |
CASSIE |
Renouvelant l'espoir de leurs derniers butins, |
Acte 1, sc. 3, v. 67 |
| 29 |
CASSIE |
Ont droit d'épouvanter les plus fermes courages. |
Acte 1, sc. 3, v. 70 |
| 30 |
CASSIE |
Une sueur de sang qui coule de nos Dieux. |
Acte 1, sc. 3, v. 72 |
| 31 |
CASSIE |
Les malignes ardeurs d'une étrange comète, |
Acte 1, sc. 3, v. 77 |
| 32 |
CASSIE |
Qu'ici ma crainte est juste en craignant pour autrui : |
Acte 1, sc. 3, v. 80 |
| 33 |
CASSIE |
Et j'estime envers Rome, insensible ou sans zèle, |
Acte 1, sc. 3, v. 81 |
| 34 |
CASSIE |
Qui prévoit tant de maux, et ne craint rien pour elle. |
Acte 1, sc. 3, v. 82 |
| 35 |
BRUTE |
Accablez-nous de maux, sans nous les annoncer. |
Acte 1, sc. 3, v. 87 |
| 36 |
BRUTE |
Présentez nos frayeurs : frappez sans menacer. |
Acte 1, sc. 3, v. 88 |
| 37 |
CASSIE |
Brute, Rome pourtant craint l'effet du présage, |
Acte 1, sc. 3, v. 98 |
| 38 |
CASSIE |
Entreprendront sans doute avec trop de contrainte. |
Acte 1, sc. 3, v. 102 |
| 39 |
CASSIE |
Que sa longue fureur cède à notre constance ; |
Acte 1, sc. 3, v. 106 |
| 40 |
CASSIE |
Et respectant la main qui nous a menacés, |
Acte 1, sc. 3, v. 107 |
| 41 |
BRUTE |
De triomphant qu'il est, devenir notre esclave ; |
Acte 1, sc. 3, v. 110 |
| 42 |
BRUTE |
Et malgré les dangers, dont ils m'ont averti, |
Acte 1, sc. 3, v. 111 |
| 43 |
BRUTE |
D'attaquer les tyrans, qui le tiennent aux fers ? |
Acte 1, sc. 3, v. 116 |
| 44 |
BRUTE |
Et nous serons pourtant, quand il se faut venger, |
Acte 1, sc. 3, v. 119 |
| 45 |
BRUTE |
S'ils nous ont annoncé nos tristes aventures ; |
Acte 1, sc. 3, v. 122 |
| 46 |
BRUTE |
Pompée en différant eut-il un meilleur sort ? |
Acte 1, sc. 3, v. 124 |
| 47 |
BRUTE |
Conservons à jamais dans ces âmes romaines |
Acte 1, sc. 3, v. 129 |
| 48 |
BRUTE |
Qu'ils sachent que le coup qui punit les tyrans, |
Acte 1, sc. 3, v. 135 |
| 49 |
BRUTE |
Je sens à ce beau nom chanceler ma vertu. |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
| 50 |
BRUTE |
Vois quel est ton pouvoir en voyant sa faiblesse ? |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
| 51 |
BRUTE |
Puisqu'il aime Porcie avec tant de tendresse, |
Acte 1, sc. 3, v. 150 |
| 52 |
BRUTE |
Je me rends sans rougir en faveur de Porcie ; |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
| 53 |
BRUTE |
Et je fus envers elle ingrat, et sans souci, |
Acte 1, sc. 3, v. 155 |
| 54 |
BRUTE |
D'avoir voulu combattre en la voyant ici. |
Acte 1, sc. 3, v. 156 |
| 55 |
BRUTE |
Si j'aime ma Porcie, il me la faut bannir ; |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
| 56 |
BRUTE |
Mais c'est trop consulter quand il faut entreprendre : |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
| 57 |
BRUTE |
Qu'un coeur est ébranlé par les yeux d'une femme ! |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
| 58 |
BRUTE |
Et mon amour troublée au bruit de tant d'alarmes, |
Acte 1, sc. 4, v. 174 |
| 59 |
BRUTE |
Ne vous voit qu'en tremblant au milieu des hasards. |
Acte 1, sc. 4, v. 175 |
| 60 |
BRUTE |
Précipitant son cours, incline vers sa fin. |
Acte 1, sc. 4, v. 180 |
| 61 |
BRUTE |
Irrite mes frayeurs, et trahit ma constance. |
Acte 1, sc. 4, v. 186 |
| 62 |
PORCIE |
Quoi ! Vous me renvoyez ; Brute bannit sa femme ? |
Acte 1, sc. 4, v. 189 |
| 63 |
PORCIE |
Faut-il que par un sort honteux à ma naissance, |
Acte 1, sc. 4, v. 193 |
| 64 |
PORCIE |
Vous m'éloignez des lieux, où j'attends ma vengeance ? |
Acte 1, sc. 4, v. 194 |
| 65 |
PORCIE |
Quand l'ennemi s'approche, et vient fondre sur nous, |
Acte 1, sc. 4, v. 195 |
| 66 |
PORCIE |
Lui donnez-vous déjà ce superbe avantage, |
Acte 1, sc. 4, v. 197 |
| 67 |
PORCIE |
Serai-je en assurance où vous ne serez pas ? |
Acte 1, sc. 4, v. 200 |
| 68 |
PORCIE |
Puis-je être en assurance en craignant votre chute ? |
Acte 1, sc. 4, v. 201 |
| 69 |
PORCIE |
Brute étant exposé, je fuis dans le danger, |
Acte 1, sc. 4, v. 203 |
| 70 |
PORCIE |
Et peut-être César en fuyant le péril, |
Acte 1, sc. 4, v. 207 |
| 71 |
PORCIE |
Peut venir dans un lieu fameux par mon exil ; |
Acte 1, sc. 4, v. 208 |
| 72 |
PORCIE |
Et me mettant aux fers pour réparer sa gloire, |
Acte 1, sc. 4, v. 209 |
| 73 |
PORCIE |
Je vivrai cependant ignorant votre sort ; |
Acte 1, sc. 4, v. 212 |
| 74 |
PORCIE |
Et quand je l'aurai su, je ne puis que vous suivre, |
Acte 1, sc. 4, v. 213 |
| 75 |
BRUTE |
Pourrai-je résister à de si puissants charmes ? |
Acte 1, sc. 4, v. 221 |
| 76 |
BRUTE |
Puis-je vaincre, et trembler en vous voyant ici ? |
Acte 1, sc. 4, v. 227 |
| 77 |
BRUTE |
Puis-je toujours rongé par ce pressant souci, |
Acte 1, sc. 4, v. 228 |
| 78 |
BRUTE |
Et m'abandonner tout aux soins de ma victoire ? |
Acte 1, sc. 4, v. 230 |
| 79 |
PORCIE |
Ici donc ma présence abat un si grand coeur ? |
Acte 1, sc. 4, v. 231 |
| 80 |
PORCIE |
Tirez de ma présence un si noble avantage, |
Acte 1, sc. 4, v. 233 |
| 81 |
PORCIE |
Ayant avecque Rome une femme à sauver. |
Acte 1, sc. 4, v. 236 |
| 82 |
BRUTE |
Doit pour votre intérêt soutenir ma constance : |
Acte 1, sc. 4, v. 238 |
| 83 |
BRUTE |
Je puis en vengeant Rome, et servant ma Porcie |
Acte 1, sc. 4, v. 241 |
| 84 |
BRUTE |
Mais contre mes désirs, et malgré tant d'ardeur |
Acte 1, sc. 4, v. 243 |
| 85 |
BRUTE |
Je vois dessous les fers soupirer ce grand coeur ; |
Acte 1, sc. 4, v. 248 |
| 86 |
BRUTE |
Je vois à nos tyrans, Porcie abandonnée, |
Acte 1, sc. 4, v. 249 |
| 87 |
BRUTE |
Par un char triomphant insolemment traînée. |
Acte 1, sc. 4, v. 250 |
| 88 |
PORCIE |
Reconnaissez son sang ; et sachez que sa fille |
Acte 1, sc. 4, v. 253 |
| 89 |
PORCIE |
Prévoyant sa défaite attendit-il César ? |
Acte 1, sc. 4, v. 255 |
| 90 |
PORCIE |
Sut-il par un coup digne d'un si grand homme |
Acte 1, sc. 4, v. 257 |
| 91 |
PORCIE |
Et faisant de ma chaîne un effroyable usage |
Acte 1, sc. 4, v. 266 |
| 92 |
PORCIE |
Changer heureusement par un illustre effort |
Acte 1, sc. 4, v. 267 |
| 93 |
PORCIE |
Digne sang de Caton, digne femme de Brute, |
Acte 1, sc. 4, v. 270 |
| 94 |
BRUTE |
Quoique tant de vertu semble m'y disposer, |
Acte 1, sc. 4, v. 276 |
| 95 |
BRUTE |
Cette même vertu dans ce péril extrême |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
| 96 |
BRUTE |
Hé ! Que deviendriez-vous dans ces funestes lieux ? |
Acte 1, sc. 4, v. 279 |
| 97 |
BRUTE |
Étaler dans ces champs ses plus noires images ; |
Acte 1, sc. 4, v. 282 |
| 98 |
BRUTE |
Et sans considérer alliance ni rang |
Acte 1, sc. 4, v. 283 |
| 99 |
BRUTE |
Tirer de mille endroits un déluge de sang. |
Acte 1, sc. 4, v. 284 |
| 100 |
PORCIE |
Et ces torrents de sang hâter votre victoire. |
Acte 1, sc. 4, v. 286 |
| 101 |
PORCIE |
Ne m'étant pas permis d'aider que par des voeux |
Acte 1, sc. 4, v. 287 |
| 102 |
PORCIE |
Triompher notre Rome, et tomber ses tyrans. |
Acte 1, sc. 4, v. 292 |
| 103 |
BRUTE |
Qui de plus grands héros illustre la mémoire. |
Acte 1, sc. 4, v. 294 |
| 104 |
BRUTE |
Mon coeur se rend à des voeux si pressants. |
Acte 1, sc. 4, v. 296 |
| 105 |
BRUTE |
Dans les bras de la gloire, ou dans ceux de la mort. |
Acte 1, sc. 4, v. 304 |
| 106 |
BRUTE |
Tu vois qu'elle est Porcie, et par cette constance |
Acte 1, sc. 4, v. 305 |
| 107 |
BRUTE |
Va donc par ta présence animer le soldat, |
Acte 1, sc. 4, v. 307 |
| 108 |
BRUTE |
La nuit s'avance fort. Cependant cher Cassie, |
Acte 1, sc. 4, v. 309 |
| 109 |
CASSIE |
Ces coeurs dans les périls éprouvés si souvent |
Acte 2, sc. 1, v. 319 |
| 110 |
CASSIE |
Par les cris des corbeaux animés au carnage, |
Acte 2, sc. 1, v. 322 |
| 111 |
CASSIE |
Qui demandent le sang, qu'il vous faut immoler |
Acte 2, sc. 1, v. 323 |
| 112 |
CASSIE |
Vous sont-ils maintenant si peu considérables, |
Acte 2, sc. 1, v. 326 |
| 113 |
CASSIE |
Font briller dans leurs yeux ces malignes clartés |
Acte 2, sc. 1, v. 332 |
| 114 |
CASSIE |
Dans leur premier transport arment un grand courage, |
Acte 2, sc. 1, v. 334 |
| 115 |
CASSIE |
Et tous mêlant leurs voix dans un commun éclat, |
Acte 2, sc. 1, v. 335 |
| 116 |
CASSIE |
Par des cris redoublés s'animent au combat. |
Acte 2, sc. 1, v. 336 |
| 117 |
BRUTE |
Rien ne peut ébranler un coeur si généreux, |
Acte 2, sc. 1, v. 340 |
| 118 |
BRUTE |
Ce coeur trop chancelant au point d'exécuter |
Acte 2, sc. 1, v. 343 |
| 119 |
BRUTE |
De servir mon amour, sans souiller ma mémoire ; |
Acte 2, sc. 1, v. 346 |
| 120 |
BRUTE |
De répandre mon sang, pour vaincre, et la sauver |
Acte 2, sc. 1, v. 348 |
| 121 |
BRUTE |
De rompre en sa faveur les plus puissants obstacles ; |
Acte 2, sc. 1, v. 349 |
| 122 |
BRUTE |
Souffre qu'auparavant j'aille voir ces beaux yeux ; |
Acte 2, sc. 1, v. 351 |
| 123 |
BRUTE |
M'inspire maintenant ce qu'il attend de nous. |
Acte 2, sc. 2, v. 360 |
| 124 |
BRUTE |
Et voyant le pouvoir, qu'elle prend sur mon âme, |
Acte 2, sc. 2, v. 366 |
| 125 |
BRUTE |
Commandez-nous de vaincre ; et par notre valeur, |
Acte 2, sc. 2, v. 371 |
| 126 |
BRUTE |
Redoublez mes ardeurs, et mon obéissance, |
Acte 2, sc. 2, v. 373 |
| 127 |
BRUTE |
Par le soin de ma gloire, et de votre vengeance ; |
Acte 2, sc. 2, v. 374 |
| 128 |
BRUTE |
Enfin commandez-moi de sortir de ces lieux, |
Acte 2, sc. 2, v. 375 |
| 129 |
BRUTE |
Que vous me commandez d'aller prendre les armes ? |
Acte 2, sc. 2, v. 378 |
| 130 |
BRUTE |
Voulez-vous de la sorte animer ce grand coeur ? |
Acte 2, sc. 2, v. 379 |
| 131 |
BRUTE |
Ce que votre Vertu lui commande sans cesse ? |
Acte 2, sc. 2, v. 381 |
| 132 |
BRUTE |
Se peut-elle accorder avec tant de faiblesse ? |
Acte 2, sc. 2, v. 382 |
| 133 |
BRUTE |
Pressiez-vous tous les Dieux de hâter ce grand jour ? |
Acte 2, sc. 2, v. 384 |
| 134 |
BRUTE |
De venger votre père, et par des morts sans nombre, |
Acte 2, sc. 2, v. 385 |
| 135 |
BRUTE |
Blâmez-vous maintenant par des lâches soupirs, |
Acte 2, sc. 2, v. 387 |
| 136 |
BRUTE |
Changez en des effets de générosité, |
Acte 2, sc. 2, v. 391 |
| 137 |
PORCIE |
Ou bien suis-je changée au milieu des douleurs ? |
Acte 2, sc. 2, v. 396 |
| 138 |
PORCIE |
Si j'ai versé des pleurs dans ce funeste jour, |
Acte 2, sc. 2, v. 399 |
| 139 |
PORCIE |
De laver dans mon sang la honte de ces pleurs, |
Acte 2, sc. 2, v. 403 |
| 140 |
PORCIE |
Qu'excite dans nos coeurs une illustre vengeance, |
Acte 2, sc. 2, v. 410 |
| 141 |
PORCIE |
Me presse comme vous par des efforts puissants. |
Acte 2, sc. 2, v. 411 |
| 142 |
PORCIE |
Qu'une amitié constante exige d'un grand coeur : |
Acte 2, sc. 2, v. 416 |
| 143 |
PORCIE |
Mais avec quelque ardeur dont j'aime un si grand homme, |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
| 144 |
PORCIE |
Que le sang des Catons a versé dans mon âme. |
Acte 2, sc. 2, v. 422 |
| 145 |
PORCIE |
Signaler sa valeur dans les plus grands hasards : |
Acte 2, sc. 2, v. 428 |
| 146 |
PORCIE |
Connaissant par ces pleurs que ma flamme est extrême, |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
| 147 |
PORCIE |
Cet objet trop charmant, qui trouble ma constance, |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
| 148 |
PORCIE |
Et mon coeur ébranlé, mais qui n'ose faillir, |
Acte 2, sc. 3, v. 443 |
| 149 |
PORCIE |
Triste, et cruel devoir, fier tyran de mon âme. |
Acte 2, sc. 3, v. 445 |
| 150 |
PORCIE |
Peux-tu sans injustice exiger de mon coeur : |
Acte 2, sc. 3, v. 447 |
| 151 |
PORCIE |
Qu'en s'ouvrant à l'amour, il se ferme à la peur ? |
Acte 2, sc. 3, v. 448 |
| 152 |
PORCIE |
Forces-tu la nature, et par tes tyrannies |
Acte 2, sc. 3, v. 449 |
| 153 |
PORCIE |
Qui régnez sur nos coeurs autant que sur nos vies : |
Acte 2, sc. 3, v. 454 |
| 154 |
PORCIE |
Si quelque plus grand soin ne vous tient occupées, |
Acte 2, sc. 3, v. 458 |
| 155 |
PORCIE |
Descendez dans mon âme, et prêtez vos esprits |
Acte 2, sc. 3, v. 459 |
| 156 |
PORCIE |
Voyant revivre en lui vos desseins, et vos haines, |
Acte 2, sc. 3, v. 466 |
| 157 |
PORCIE |
Triompher des Césars, punir leurs tyrannies, |
Acte 2, sc. 3, v. 470 |
| 158 |
PORCIE |
Qu'Octave palissant à ce seul nom de Brute, |
Acte 2, sc. 3, v. 473 |
| 159 |
PORCIE |
Ont remis dans tes mains la foudre des tyrans. |
Acte 2, sc. 3, v. 476 |
| 160 |
PORCIE |
Lorsqu'il me ressouvient que ce grand politique |
Acte 2, sc. 3, v. 481 |
| 161 |
PORCIE |
Et faisant des Consuls un légitime choix, |
Acte 2, sc. 3, v. 483 |
| 162 |
PORCIE |
Mit des pères dans Rome à la place des rois : |
Acte 2, sc. 3, v. 484 |
| 163 |
PORCIE |
Quand je vois mon époux digne sang d'un tel homme |
Acte 2, sc. 3, v. 485 |
| 164 |
PORCIE |
Renouvelant l'ardeur de notre ancienne Rome, |
Acte 2, sc. 3, v. 486 |
| 165 |
PORCIE |
Sans craindre des destins les ordres inconstants |
Acte 2, sc. 3, v. 491 |
| 166 |
PORCIE |
Je vois dans le passé le succès que j'attends. |
Acte 2, sc. 3, v. 492 |
| 167 |
PORCIE |
Quand Brute est au combat, Maxime l'abandonne. |
Acte 2, sc. 3, v. 494 |
| 168 |
PORCIE |
Quoi ce zèle, ce coeur, si grand, et si connu, |
Acte 2, sc. 3, v. 495 |
| 169 |
PORCIE |
Qui sans s'intéresser dans nos guerres civiles, |
Acte 2, sc. 3, v. 498 |
| 170 |
PORCIE |
Et suivant du vainqueur la fortune, et l'appui, |
Acte 2, sc. 3, v. 499 |
| 171 |
PORCIE |
Triomphent sans combattre, et vainquent par autrui. |
Acte 2, sc. 3, v. 500 |
| 172 |
PORCIE |
Et ton coeur trop jaloux de tout le sang Romain |
Acte 2, sc. 3, v. 503 |
| 173 |
PORCIE |
Je le vois dans le sang, dans le camp, dans la poudre ; |
Acte 2, sc. 3, v. 517 |
| 174 |
PORCIE |
Je me vois dans ma tente à l'abri de la foudre ; |
Acte 2, sc. 3, v. 518 |
| 175 |
PORCIE |
Il est dans les hasards, et l'on me garde ici ? |
Acte 2, sc. 3, v. 519 |
| 176 |
PORCIE |
En lui je trouve tout, et sans lui tout n'est rien. |
Acte 2, sc. 3, v. 524 |
| 177 |
PORCIE |
Et les plus grands malheurs qu'on peut craindre aujourd'hui |
Acte 2, sc. 3, v. 527 |
| 178 |
PORCIE |
Dis que c'est mon amour, qui te l'a commandé ; |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
| 179 |
PORCIE |
Qu'il a rompu son ordre, et ton obéissance ? |
Acte 2, sc. 3, v. 534 |
| 180 |
PORCIE |
Et que sans me fier à quelque autre secours |
Acte 2, sc. 3, v. 535 |
| 181 |
PORCIE |
Je remets dans ses mains tout le soin de mes jours. |
Acte 2, sc. 3, v. 536 |
| 182 |
PORCIE |
Si tu crois néanmoins qu'un devoir trop sévère |
Acte 2, sc. 3, v. 537 |
| 183 |
PORCIE |
Je puis donc maintenant avecque confidence |
Acte 2, sc. 4, v. 541 |
| 184 |
PORCIE |
T'expliquer mes douleurs, et mon peu de constance : |
Acte 2, sc. 4, v. 542 |
| 185 |
PORCIE |
Si j'élève mon coeur dans un penser sublime |
Acte 2, sc. 4, v. 545 |
| 186 |
PORCIE |
L'abandonne aussitôt, et se tourne en langueur. |
Acte 2, sc. 4, v. 548 |
| 187 |
PORCIE |
Conçoit de ses exploits l'idée avantageuse : |
Acte 2, sc. 4, v. 550 |
| 188 |
PORCIE |
Et semble demander une honteuse paix. |
Acte 2, sc. 4, v. 552 |
| 189 |
PORCIE |
Dieux, vous qui dans mon coeur faites toujours descendre |
Acte 2, sc. 4, v. 553 |
| 190 |
PORCIE |
Qui vous fasse aujourd'hui mes plus grands ennemis ? |
Acte 2, sc. 4, v. 556 |
| 191 |
PORCIE |
Et me donnant pour Brute une indigne pitié, |
Acte 2, sc. 4, v. 559 |
| 192 |
PORCIE |
Faut-il quand il triomphe, abattre sa moitié ? |
Acte 2, sc. 4, v. 560 |
| 193 |
PORCIE |
Et soûlez dans mon sang votre jalouse rage. |
Acte 2, sc. 4, v. 562 |
| 194 |
PORCIE |
Vous attaquez sa gloire en lui laissant la vie ; |
Acte 2, sc. 4, v. 566 |
| 195 |
PORCIE |
Et sachant de quel air elle a toujours vécu, |
Acte 2, sc. 4, v. 567 |
| 196 |
PORCIE |
Abandonnez ce soin, laissez-nous à nous-même : |
Acte 2, sc. 4, v. 570 |
| 197 |
PORCIE |
Rome dedans ces lieux à demi consommée, |
Acte 2, sc. 4, v. 578 |
| 198 |
PORCIE |
Ces lieux à peine secs du sang de nos parents, |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
| 199 |
PORCIE |
Rappellent nos frayeurs, et flattent nos tyrans. |
Acte 2, sc. 4, v. 584 |
| 200 |
JULIE |
Et que par des pensers dignes des plus grands coeurs |
Acte 2, sc. 4, v. 599 |
| 201 |
JULIE |
De tant d'illustres morts la cendre confondue ; |
Acte 2, sc. 4, v. 610 |
| 202 |
JULIE |
Enfin, si dans ces lieux on vit la tyrannie |
Acte 2, sc. 4, v. 613 |
| 203 |
JULIE |
Nous avons d'autres Dieux contre d'autres tyrans ; |
Acte 2, sc. 4, v. 615 |
| 204 |
JULIE |
Et l'on verra la mort dans ces plaines sanglantes |
Acte 2, sc. 4, v. 617 |
| 205 |
JULIE |
Nous prêter le secours de leurs ombres errantes. |
Acte 2, sc. 4, v. 618 |
| 206 |
CASSIE |
Transports précipités, douleur impatiente, |
Acte 3, sc. 1, v. 634 |
| 207 |
CASSIE |
Je m'abandonne après à tout mon désespoir : |
Acte 3, sc. 1, v. 636 |
| 208 |
JULIE |
Hélas ! Sans m'informer, quels sont les déplaisirs, |
Acte 3, sc. 2, v. 639 |
| 209 |
JULIE |
Qui d'un si grand courage arrachent ces soupirs ; |
Acte 3, sc. 2, v. 640 |
| 210 |
CASSIE |
Dans un profond deuil mon âme ensevelie, |
Acte 3, sc. 2, v. 642 |
| 211 |
CASSIE |
Et ces traits languissants, qui peignent mes douleurs, |
Acte 3, sc. 2, v. 643 |
| 212 |
CASSIE |
Et ce coeur résistant au destin qui l'abat, |
Acte 3, sc. 2, v. 647 |
| 213 |
CASSIE |
S'il cède à la douleur, ce n'est pas sans combat. |
Acte 3, sc. 2, v. 648 |
| 214 |
CASSIE |
Qui couvrant tout le camp, nous cachait la lumière, |
Acte 3, sc. 2, v. 650 |
| 215 |
PHILIPE |
Par sa propre valeur, et par sa résistance ; |
Acte 3, sc. 2, v. 654 |
| 216 |
PHILIPE |
Quand pressé de cent mains sans en être ébranlé, |
Acte 3, sc. 2, v. 655 |
| 217 |
CASSIE |
Je te vois donc, ami, sans honneurs, sans tombeau, |
Acte 3, sc. 2, v. 663 |
| 218 |
CASSIE |
Le plus grand des romains, et tout l'espoir de Rome, |
Acte 3, sc. 2, v. 665 |
| 219 |
CASSIE |
Le destin d'un grand Brute, et d'un simple romain. |
Acte 3, sc. 2, v. 668 |
| 220 |
CASSIE |
Et tranchez-vous sitôt avec tant de licence, |
Acte 3, sc. 2, v. 669 |
| 221 |
CASSIE |
Du monde désolé la dernière espérance. |
Acte 3, sc. 2, v. 670 |
| 222 |
CASSIE |
Mais quand même il vivrait, (si j'ose concevoir |
Acte 3, sc. 2, v. 671 |
| 223 |
CASSIE |
Parmi tant de malheurs, quelque léger espoir) |
Acte 3, sc. 2, v. 672 |
| 224 |
CASSIE |
Le mal serait plus grand, et sa mort moins funeste ; |
Acte 3, sc. 2, v. 673 |
| 225 |
CASSIE |
Dans quelque grand éclat qu'il ait toujours vécu ; |
Acte 3, sc. 2, v. 675 |
| 226 |
CASSIE |
Le seul sang peut lever la honte d'un vaincu. |
Acte 3, sc. 2, v. 676 |
| 227 |
CASSIE |
Il est mort cependant, et sans que votre rage |
Acte 3, sc. 2, v. 681 |
| 228 |
CASSIE |
Par de nouveaux malheurs s'explique davantage, |
Acte 3, sc. 2, v. 682 |
| 229 |
CASSIE |
Sans autre ordre, et sans vous, son destin aujourd'hui |
Acte 3, sc. 2, v. 683 |
| 230 |
CASSIE |
Sacrés mânes de Brute, ombre pâle, et sanglante, |
Acte 3, sc. 2, v. 685 |
| 231 |
CASSIE |
Parmi d'indignes morts confusément errante. |
Acte 3, sc. 2, v. 686 |
| 232 |
CASSIE |
Ma constante amitié règne encor dans mon coeur : |
Acte 3, sc. 2, v. 688 |
| 233 |
CASSIE |
Il te donne aujourd'hui du sang au lieu de pleurs. |
Acte 3, sc. 2, v. 692 |
| 234 |
CASSIE |
Sus, fidèle affranchi, rends-moi ce bon office, |
Acte 3, sc. 2, v. 693 |
| 235 |
CASSIE |
Offre à ce grand Héros un si beau sacrifice ; |
Acte 3, sc. 2, v. 694 |
| 236 |
CASSIE |
Si Brute dans sa mort trouve cet avantage, |
Acte 3, sc. 2, v. 701 |
| 237 |
CASSIE |
Tranche, tranche le fil d'une fâcheuse vie : |
Acte 3, sc. 2, v. 706 |
| 238 |
CASSIE |
Obéis sans réplique, et sans examiner |
Acte 3, sc. 2, v. 707 |
| 239 |
CASSIE |
Qu'attends-tu ? Qu'un tyran me fasse son esclave, |
Acte 3, sc. 2, v. 713 |
| 240 |
CASSIE |
Ne manque pas de foi, si tu manques de zèle, |
Acte 3, sc. 2, v. 717 |
| 241 |
JULIE |
J'excusais vos douleurs dans leurs premiers efforts ; |
Acte 3, sc. 2, v. 719 |
| 242 |
JULIE |
Mais je n'excuse plus ces violents transports : |
Acte 3, sc. 2, v. 720 |
| 243 |
JULIE |
Versez-vous pour un mort un sang si nécessaire ? |
Acte 3, sc. 2, v. 722 |
| 244 |
JULIE |
Tomber son dernier sang, et son dernier appui ! |
Acte 3, sc. 2, v. 724 |
| 245 |
JULIE |
Rougir de tant d'affronts sans en être vengée. |
Acte 3, sc. 2, v. 726 |
| 246 |
JULIE |
Mourez en vous vengeant, non par le désespoir. |
Acte 3, sc. 2, v. 728 |
| 247 |
CASSIE |
Donc, vous blâmez tous deux un coup si magnanime ? |
Acte 3, sc. 2, v. 729 |
| 248 |
CASSIE |
Puis-je sans lâcheté survivre un si grand homme, |
Acte 3, sc. 2, v. 733 |
| 249 |
CASSIE |
De demeurer debout quand le monde est tombé ! |
Acte 3, sc. 2, v. 736 |
| 250 |
CASSIE |
C'est avoir pour la vie une amour sans sec onde, |
Acte 3, sc. 2, v. 737 |
| 251 |
CASSIE |
Toi, va voir cependant, si l'ennemi s'avance. |
Acte 3, sc. 2, v. 745 |
| 252 |
CASSIE |
Il est vrai que je crains qu'après tant de malheurs, |
Acte 3, sc. 3, v. 748 |
| 253 |
CASSIE |
Éprouvez-vous, Madame, autant qu'il est possible, |
Acte 3, sc. 3, v. 750 |
| 254 |
CASSIE |
Que vous n'oubliez point le sang dont vous sortez. |
Acte 3, sc. 3, v. 752 |
| 255 |
CASSIE |
C'est pour ne laisser point ce grand coeur abattu, |
Acte 3, sc. 3, v. 759 |
| 256 |
CASSIE |
Si vaincre la douleur au point de sa naissance, |
Acte 3, sc. 3, v. 761 |
| 257 |
CASSIE |
Est le suprême effort d'une mâle constance ; |
Acte 3, sc. 3, v. 762 |
| 258 |
CASSIE |
Tente contre soi-même un combat dangereux : |
Acte 3, sc. 3, v. 764 |
| 259 |
CASSIE |
N'agissez que par lui dans ce malheur extrême ; |
Acte 3, sc. 3, v. 769 |
| 260 |
CASSIE |
Le sang du grand Caton ne peut jamais faillir. |
Acte 3, sc. 3, v. 772 |
| 261 |
PORCIE |
N'est-ce point un fantôme, ou n'est-ce point un songe, |
Acte 3, sc. 4, v. 777 |
| 262 |
PORCIE |
Qui d'une peur panique a produit ce mensonge ! |
Acte 3, sc. 4, v. 778 |
| 263 |
PORCIE |
Puis-je l'avoir appris sans mourir de douleur ? |
Acte 3, sc. 4, v. 780 |
| 264 |
PORCIE |
Songes sanglants et noirs, augures menaçants, |
Acte 3, sc. 4, v. 783 |
| 265 |
PORCIE |
Des Sacrificateurs visages pâlissants, |
Acte 3, sc. 4, v. 784 |
| 266 |
PORCIE |
Et sans en consulter ma constance affaiblie, |
Acte 3, sc. 4, v. 789 |
| 267 |
PORCIE |
Héros brillant d'honneur, maintenant pâle et sombre, |
Acte 3, sc. 4, v. 794 |
| 268 |
PORCIE |
Dernier fléau des tyrans, et plus craint que la foudre, |
Acte 3, sc. 4, v. 797 |
| 269 |
PORCIE |
Vous n'êtes maintenant qu'un tronc couvert de poudre. |
Acte 3, sc. 4, v. 798 |
| 270 |
PORCIE |
Peut porter sans mourir, un coup si rigoureux. |
Acte 3, sc. 4, v. 800 |
| 271 |
PORCIE |
Ne puis-je que pleurer une mort sans seconde, |
Acte 3, sc. 4, v. 801 |
| 272 |
PORCIE |
Et quand Brute mourant est regretté de tous, |
Acte 3, sc. 4, v. 803 |
| 273 |
PORCIE |
Qui faites à mon sort un si prompt changement, |
Acte 3, sc. 4, v. 807 |
| 274 |
MAXIME |
Madame, quand le Ciel se déclare pour nous, |
Acte 3, sc. 5, v. 828 |
| 275 |
PORCIE |
En vain quand je connais l'excès de mon malheur, |
Acte 3, sc. 5, v. 831 |
| 276 |
PORCIE |
Que Brute étant défait a su trancher ses jours ; |
Acte 3, sc. 5, v. 836 |
| 277 |
MAXIME |
La victoire douteuse a longtemps balancé ; |
Acte 3, sc. 5, v. 843 |
| 278 |
MAXIME |
Étant auprès de Brute, assez près des hasards, |
Acte 3, sc. 5, v. 847 |
| 279 |
MAXIME |
J'avance sans songer au péril de ma vie, |
Acte 3, sc. 5, v. 849 |
| 280 |
MAXIME |
Chacun tire l'épée, et leurs brillantes lames, |
Acte 3, sc. 5, v. 853 |
| 281 |
MAXIME |
Dans l'air noirci de poudre allument mille flammes. |
Acte 3, sc. 5, v. 854 |
| 282 |
MAXIME |
Fondent sur l'autre Armée avecque tant d'effort, |
Acte 3, sc. 5, v. 856 |
| 283 |
MAXIME |
Que par ce rude choc se voyant ébranlée, |
Acte 3, sc. 5, v. 857 |
| 284 |
MAXIME |
Elle épaissit ses rangs, évite la mêlée, |
Acte 3, sc. 5, v. 858 |
| 285 |
MAXIME |
Et ménageant sa force avecque sa valeur, |
Acte 3, sc. 5, v. 859 |
| 286 |
MAXIME |
Laisse exhaler sans bruit leur première chaleur. |
Acte 3, sc. 5, v. 860 |
| 287 |
MAXIME |
Antoine moins ardent s'obstine à se défendre. |
Acte 3, sc. 5, v. 862 |
| 288 |
MAXIME |
Enfin voyant ses gens, et plus frais, et plus forts, |
Acte 3, sc. 5, v. 863 |
| 289 |
MAXIME |
Ils se mêlent alors, mais se reconnaissant, |
Acte 3, sc. 5, v. 867 |
| 290 |
MAXIME |
La sang ou l'amitié les rend tous languissant. |
Acte 3, sc. 5, v. 868 |
| 291 |
MAXIME |
Par l'effroyable aspect de tant de parricides, |
Acte 3, sc. 5, v. 874 |
| 292 |
MAXIME |
À des crimes si noirs n'osent s'abandonner, |
Acte 3, sc. 5, v. 875 |
| 293 |
MAXIME |
L'un combat seulement d'une main languissante, |
Acte 3, sc. 5, v. 877 |
| 294 |
MAXIME |
D'autres mêlent des pleurs au sang qu'ils ont versé ; |
Acte 3, sc. 5, v. 880 |
| 295 |
MAXIME |
Pour le laisser jouir d'un si triste avantage, |
Acte 3, sc. 5, v. 885 |
| 296 |
MAXIME |
Lui cache son forfait en couvrant son visage. |
Acte 3, sc. 5, v. 886 |
| 297 |
MAXIME |
Mais enfin quelque amour qu'ils sentent pour le sang, |
Acte 3, sc. 5, v. 887 |
| 298 |
MAXIME |
La fureur les surmonte, et n'épargne aucun flanc. |
Acte 3, sc. 5, v. 888 |
| 299 |
MAXIME |
Là de crainte, et d'horreur, j'avais l'âme transie, |
Acte 3, sc. 5, v. 889 |
| 300 |
MAXIME |
Quand Philipe venant du combat de Cassie |
Acte 3, sc. 5, v. 890 |
| 301 |
MAXIME |
Et me dit en courant qu'Octave était défait ; |
Acte 3, sc. 5, v. 892 |
| 302 |
MAXIME |
Il sème dans le camp cette grande victoire ; |
Acte 3, sc. 5, v. 893 |
| 303 |
MAXIME |
Il montre plus d'ardeur, mais presque en même instant |
Acte 3, sc. 5, v. 895 |
| 304 |
MAXIME |
Le sort capricieux, et toujours inconstant, |
Acte 3, sc. 5, v. 896 |
| 305 |
MAXIME |
Altère cette joie en abandonnant Brute, |
Acte 3, sc. 5, v. 897 |
| 306 |
MAXIME |
Mais sans s'être blessé. |
Acte 3, sc. 5, v. 900 |
| 307 |
MAXIME |
Philipe voit sa chute, et sans en voir la suite, |
Acte 3, sc. 5, v. 901 |
| 308 |
MAXIME |
Moi pour secourir Brute étant un peu trop loin, |
Acte 3, sc. 5, v. 903 |
| 309 |
MAXIME |
S'oppose aux fugitifs, leur gagne le devant, |
Acte 3, sc. 5, v. 908 |
| 310 |
MAXIME |
Fait avancer contre eux toute l'arrière-garde, |
Acte 3, sc. 5, v. 909 |
| 311 |
MAXIME |
Et ramassant ainsi la plupart des Soldats, |
Acte 3, sc. 5, v. 911 |
| 312 |
MAXIME |
Ranime son espoir, et revient sur ses pas : |
Acte 3, sc. 5, v. 912 |
| 313 |
MAXIME |
L'ennemi cède enfin, se trouble, s'épouvante, |
Acte 3, sc. 5, v. 913 |
| 314 |
MAXIME |
Et notre grand Héros, pour remplir son attente |
Acte 3, sc. 5, v. 914 |
| 315 |
MAXIME |
Pensant n'avoir rien fait, s'il ne va jusqu'au bout, |
Acte 3, sc. 5, v. 915 |
| 316 |
PORCIE |
Cassie épouvanté revient dans ma mémoire. |
Acte 3, sc. 5, v. 918 |
| 317 |
MAXIME |
Cassie épouvanté ! |
Acte 3, sc. 5, v. 919 |
| 318 |
PORCIE |
Est venu dans ces lieux portant sur son visage |
Acte 3, sc. 5, v. 921 |
| 319 |
PORCIE |
D'un sanglant désespoir l'épouvantable image, |
Acte 3, sc. 5, v. 922 |
| 320 |
PORCIE |
Et qui m'ayant conté la mort de mon époux, |
Acte 3, sc. 5, v. 923 |
| 321 |
PORCIE |
Et nous sommes privés d'un si puissant secours, |
Acte 3, sc. 5, v. 927 |
| 322 |
PORCIE |
Destins, qui par envie, autant que par coutume, |
Acte 3, sc. 5, v. 937 |
| 323 |
PORCIE |
Mêlez dans tous nos biens quelque peu d'amertume, |
Acte 3, sc. 5, v. 938 |
| 324 |
PORCIE |
Nous affranchissez-vous par une telle chute ? |
Acte 3, sc. 5, v. 942 |
| 325 |
PORCIE |
S'il faut un si beau sang à votre grand courroux, |
Acte 3, sc. 5, v. 943 |
| 326 |
PORCIE |
Prenez le mien, grands Dieux, il est digne de vous. |
Acte 3, sc. 5, v. 944 |
| 327 |
PORCIE |
De tant de nobles flancs, frappez les moins utiles : |
Acte 3, sc. 5, v. 946 |
| 328 |
PHILIPE |
Mais son commandement jaloux de votre vie, |
Acte 4, sc. 1, v. 954 |
| 329 |
PHILIPE |
Voyant Brute abattu, je courus vers mon Maître, |
Acte 4, sc. 1, v. 957 |
| 330 |
PHILIPE |
Sème dans tout le camp cette fausse nouvelle : |
Acte 4, sc. 1, v. 962 |
| 331 |
PORCIE |
Que devint donc Cassie après ce grand malheur ? |
Acte 4, sc. 1, v. 967 |
| 332 |
PHILIPE |
Il vint vous l'annoncer, vous vîtes sa douleur. |
Acte 4, sc. 1, v. 968 |
| 333 |
PHILIPE |
Enfin cherchant partout quelque main favorable, |
Acte 4, sc. 1, v. 969 |
| 334 |
PHILIPE |
Et regardant d'un oeil tout brillant de fureur |
Acte 4, sc. 1, v. 972 |
| 335 |
PHILIPE |
Et l'ayant reconnu, le plaisir de le voir |
Acte 4, sc. 1, v. 975 |
| 336 |
PHILIPE |
Cassie au milieu d'eux, d'un ton constant et grave. |
Acte 4, sc. 1, v. 977 |
| 337 |
PHILIPE |
M'abandonnerez-vous aux désirs du vainqueur ? |
Acte 4, sc. 1, v. 979 |
| 338 |
PHILIPE |
Et pour m'en délivrer manquerez-vous de coeur ? |
Acte 4, sc. 1, v. 980 |
| 339 |
PHILIPE |
Qu'un de vous remplissant ma généreuse envie |
Acte 4, sc. 1, v. 982 |
| 340 |
PHILIPE |
Là voyant qu'un chacun à ce coup se prépare, |
Acte 4, sc. 1, v. 985 |
| 341 |
PHILIPE |
Se met en butte à tous, et chacun de son flanc |
Acte 4, sc. 1, v. 987 |
| 342 |
PHILIPE |
Ouvre par quelque endroit une source de sang. |
Acte 4, sc. 1, v. 988 |
| 343 |
PHILIPE |
Et lui rendant ainsi son bienfait et son crime, |
Acte 4, sc. 1, v. 993 |
| 344 |
PHILIPE |
Il succombe, et tombant embrasse sa victime. |
Acte 4, sc. 1, v. 994 |
| 345 |
PHILIPE |
Et toute leur pitié dans cette conjoncture, |
Acte 4, sc. 1, v. 997 |
| 346 |
PHILIPE |
Maxime cependant s'avance, et vient vers nous |
Acte 4, sc. 1, v. 999 |
| 347 |
PHILIPE |
Voit mon Maître mourant, considère ses coups, |
Acte 4, sc. 1, v. 1000 |
| 348 |
PHILIPE |
Là mon Maître surpris, et se voyant trompé |
Acte 4, sc. 1, v. 1003 |
| 349 |
PHILIPE |
Mais malgré sa douleur composant son visage |
Acte 4, sc. 1, v. 1005 |
| 350 |
PHILIPE |
Dis-lui, que si ma mort sert à ce grand bonheur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1011 |
| 351 |
PHILIPE |
Et ravi de mourir dans le siècle de Brute. |
Acte 4, sc. 1, v. 1014 |
| 352 |
PHILIPE |
S'il fallait en mourant voir l'ennemi vaincu. |
Acte 4, sc. 1, v. 1016 |
| 353 |
PHILIPE |
Puis se tournant vers moi : va détromper Porcie ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1017 |
| 354 |
PHILIPE |
Tâche au moins en mourant de sauver sa moitié. |
Acte 4, sc. 1, v. 1020 |
| 355 |
PHILIPE |
Là par un grand soupir il pousse vers son flanc |
Acte 4, sc. 1, v. 1023 |
| 356 |
PHILIPE |
Le reste de sa vie avec son dernier sang. |
Acte 4, sc. 1, v. 1024 |
| 357 |
PORCIE |
Vous, qui par tant de maux, par tant de sang perdu |
Acte 4, sc. 2, v. 1027 |
| 358 |
PORCIE |
Grands Dieux, la liberté que Rome vous demande, |
Acte 4, sc. 2, v. 1029 |
| 359 |
PORCIE |
Est-elle à votre avis une faveur si grande ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1030 |
| 360 |
PORCIE |
Ou nous regardez-vous avec tant de mépris, |
Acte 4, sc. 2, v. 1031 |
| 361 |
PORCIE |
Que pour la racheter il faille un si grand prix ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1032 |
| 362 |
PORCIE |
Quand vous sauvez un chef vous faites périr l'autre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1038 |
| 363 |
PORCIE |
Destin si tu nous sers, si tu hais nos tyrans. |
Acte 4, sc. 2, v. 1040 |
| 364 |
PORCIE |
Partageant tes faveurs on doute si tu sers, |
Acte 4, sc. 2, v. 1043 |
| 365 |
PORCIE |
Mais que dis-je grands Dieux ? Pardonnez à mon zèle, |
Acte 4, sc. 2, v. 1045 |
| 366 |
PORCIE |
Et je revois enfin cet extrême danger, |
Acte 4, sc. 2, v. 1051 |
| 367 |
PORCIE |
Ciel ! Qui dans un moment m'accables de faveurs, |
Acte 4, sc. 3, v. 1059 |
| 368 |
PORCIE |
Mais quel fâcheux objet revient dans ma mémoire |
Acte 4, sc. 3, v. 1061 |
| 369 |
PORCIE |
Me défend tant de joie, et trouble mon amour. |
Acte 4, sc. 3, v. 1064 |
| 370 |
JULIE |
Votre amour s'affligeant de ce bonheur extrême |
Acte 4, sc. 3, v. 1065 |
| 371 |
PORCIE |
Semblent m'accoutumer à tant d'inquiétudes. |
Acte 4, sc. 3, v. 1070 |
| 372 |
PORCIE |
Si Brute triomphant doit étouffer mes plaintes, |
Acte 4, sc. 3, v. 1073 |
| 373 |
PORCIE |
Est aussitôt banni par des justes soupirs : |
Acte 4, sc. 3, v. 1076 |
| 374 |
PORCIE |
Allons, allons Julie, au-devant du vainqueur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1079 |
| 375 |
PORCIE |
Ô ! Transports, ah Seigneur ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1080 |
| 376 |
BRUTE |
Un destin que les Dieux ont longtemps balancé. |
Acte 4, sc. 4, v. 1084 |
| 377 |
BRUTE |
César se peut vanter de vous avoir vaincue : |
Acte 4, sc. 4, v. 1090 |
| 378 |
BRUTE |
Grands Dieux, si ma disgrâce abat un si grand coeur. |
Acte 4, sc. 4, v. 1092 |
| 379 |
BRUTE |
Fait de votre vertu le plus brillant éclat |
Acte 4, sc. 4, v. 1096 |
| 380 |
BRUTE |
Si sauvant votre nom de sa dernière honte, |
Acte 4, sc. 4, v. 1097 |
| 381 |
BRUTE |
Du moins dans le regret d'une perte commune, |
Acte 4, sc. 4, v. 1101 |
| 382 |
BRUTE |
Tout Brute reste encor dans ce malheur extrême ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1105 |
| 383 |
PORCIE |
Je ne feins point, Seigneur, de répandre des larmes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1109 |
| 384 |
PORCIE |
Je n'y vois point de mort sans fer, ou sans poison. |
Acte 4, sc. 4, v. 1112 |
| 385 |
PORCIE |
L'étoile, qui luisait au point de ma naissance |
Acte 4, sc. 4, v. 1113 |
| 386 |
PORCIE |
Mêla dans votre sort sa fatale influence ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1114 |
| 387 |
PORCIE |
Au désordre fatal d'un si grand changement ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1120 |
| 388 |
PORCIE |
Et ne m'offrir jamais un si triste avantage. |
Acte 4, sc. 4, v. 1122 |
| 389 |
PORCIE |
Et dans l'excès des maux où ma vertu se trouve, |
Acte 4, sc. 4, v. 1125 |
| 390 |
PORCIE |
Et bravant des vainqueurs, la fortune et la gloire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1129 |
| 391 |
BRUTE |
Hélas ! votre vertu dans ce pressant malheur |
Acte 4, sc. 4, v. 1131 |
| 392 |
BRUTE |
Je vois dans l'un et l'autre une pareille envie ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1133 |
| 393 |
BRUTE |
De pouvoir en mourant disposer de soi-même : |
Acte 4, sc. 4, v. 1138 |
| 394 |
BRUTE |
Donnons ce grand exemple au voeu de tous les hommes |
Acte 4, sc. 4, v. 1142 |
| 395 |
BRUTE |
Savons mettre à couvert d'un tyran inflexible, |
Acte 4, sc. 4, v. 1145 |
| 396 |
BRUTE |
Tout ce qui lui restait de grand et d'invincible. |
Acte 4, sc. 4, v. 1146 |
| 397 |
BRUTE |
S'il doit de son tyran recevoir un pardon. |
Acte 4, sc. 4, v. 1152 |
| 398 |
BRUTE |
Et retraçant sur vous tant de traits de valeur, |
Acte 4, sc. 4, v. 1155 |
| 399 |
BRUTE |
Peignez dans votre mort la gloire de la leur. |
Acte 4, sc. 4, v. 1156 |
| 400 |
PORCIE |
Seigneur, tant de raisons appuient ma constance, |
Acte 4, sc. 4, v. 1157 |
| 401 |
PORCIE |
Qu'elle aura moins de gloire, ayant trop d'assurance. |
Acte 4, sc. 4, v. 1158 |
| 402 |
PORCIE |
Seule je dois mourir, ayant seule causé |
Acte 4, sc. 4, v. 1163 |
| 403 |
PORCIE |
Les maux où maintenant je vous vois exposé. |
Acte 4, sc. 4, v. 1164 |
| 404 |
PORCIE |
J'eus soif du sang de Jule, et pour me satisfaire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1165 |
| 405 |
PORCIE |
Vous portâtes le coup, quand j'eus donné l'arrêt. |
Acte 4, sc. 4, v. 1167 |
| 406 |
PORCIE |
L'ingrate vous trahit en soutenant Octave, |
Acte 4, sc. 4, v. 1169 |
| 407 |
PORCIE |
Et vous désavoua devenant son esclave. |
Acte 4, sc. 4, v. 1170 |
| 408 |
PORCIE |
Si doncques ma vengeance a fait tous vos travaux |
Acte 4, sc. 4, v. 1171 |
| 409 |
PORCIE |
Vengez-vous par ma mort du plus grand de vos maux : |
Acte 4, sc. 4, v. 1172 |
| 410 |
BRUTE |
Brute vivra sans gloire, et tout couvert de honte ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1177 |
| 411 |
BRUTE |
Si le sang de Caton me fit prendre les armes ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1181 |
| 412 |
BRUTE |
Je le fis par devoir autant que par vos larmes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1182 |
| 413 |
BRUTE |
Quand je n'aurais pas eu de beau-père à venger. |
Acte 4, sc. 4, v. 1184 |
| 414 |
BRUTE |
Si ma main a vengé la mort d'un si grand homme, |
Acte 4, sc. 4, v. 1185 |
| 415 |
BRUTE |
Je n'ai pas achevé la vengeance de Rome ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1186 |
| 416 |
BRUTE |
Vivez donc, cependant que je cours au trépas, |
Acte 4, sc. 4, v. 1187 |
| 417 |
BRUTE |
Maintenant c'est ma mort, qui m'acquitte envers elle. |
Acte 4, sc. 4, v. 1190 |
| 418 |
BRUTE |
J'abandonne un destin qu'on ne peut secourir, |
Acte 4, sc. 4, v. 1191 |
| 419 |
BRUTE |
Ou plutôt je sers Rome en me faisant mourir, |
Acte 4, sc. 4, v. 1192 |
| 420 |
BRUTE |
Ne la pouvant sauver dans ce commun naufrage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1193 |
| 421 |
BRUTE |
Présentez-lui le sang que je verse pour elle, |
Acte 4, sc. 4, v. 1197 |
| 422 |
BRUTE |
Faites enfin pour moi, ce qu'Antoine autrefois |
Acte 4, sc. 4, v. 1199 |
| 423 |
BRUTE |
Armez-les maintenant pour leur propre victoire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1202 |
| 424 |
BRUTE |
Le joug, dont trois tyrans accablent les Romains. |
Acte 4, sc. 4, v. 1204 |
| 425 |
PORCIE |
Qui fait si peu pour vous, qui fîtes tant pour elle ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1206 |
| 426 |
PORCIE |
Et des tyrans placés où furent mes aïeux ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1212 |
| 427 |
PORCIE |
Nos malheurs sont trop grands, et pour borner leurs cours, |
Acte 4, sc. 4, v. 1219 |
| 428 |
PORCIE |
Que l'éclatant honneur de mourir avec vous. |
Acte 4, sc. 4, v. 1224 |
| 429 |
BRUTE |
Je ne me défends plus contre tant de vertu. |
Acte 4, sc. 4, v. 1231 |
| 430 |
BRUTE |
Pourras-tu voir enfin entrer dans le tombeau, |
Acte 4, sc. 4, v. 1235 |
| 431 |
BRUTE |
Tout ce que notre Rome a de grand et de beau ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1236 |
| 432 |
BRUTE |
Voir ces brillants appas se couvrir des ténèbres ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1237 |
| 433 |
BRUTE |
Voir changer ces clartés en des ombres funèbres ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1238 |
| 434 |
BRUTE |
Voir tomber ce beau sang ? Et par un prompt effort |
Acte 4, sc. 4, v. 1239 |
| 435 |
BRUTE |
Voir passer dans ce corps les horreurs de la mort ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1240 |
| 436 |
PORCIE |
Consommons maintenant cette indigne tendresse. |
Acte 4, sc. 4, v. 1242 |
| 437 |
MAXIME |
Après tant de malheurs vous tomber dans un pire ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1246 |
| 438 |
MAXIME |
Et comblé les chemins de sang, et de carnage ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1249 |
| 439 |
MAXIME |
Il vous cherche partout, ne demande que vous, |
Acte 4, sc. 5, v. 1251 |
| 440 |
BRUTE |
Mais avant que mourir prévenons son dessein, |
Acte 4, sc. 5, v. 1255 |
| 441 |
BRUTE |
Avant qu'on me ravisse une si chère vie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1257 |
| 442 |
BRUTE |
Par des sanglants exploits achevant ce grand jour, |
Acte 4, sc. 5, v. 1259 |
| 443 |
BRUTE |
Mourons, mais tous couverts du sang de ses perfides. |
Acte 4, sc. 5, v. 1261 |
| 444 |
BRUTE |
Venez sur nos tyrans porter vos derniers coups. |
Acte 4, sc. 5, v. 1263 |
| 445 |
PORCIE |
Quoi, pour un vain effort m'abandonnerez-vous ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1264 |
| 446 |
PORCIE |
Et mourons sans désordre, et sans étonnement. |
Acte 4, sc. 6, v. 1272 |
| 447 |
PORCIE |
Oui malgré vos efforts, tyrans, malgré vos haines |
Acte 4, sc. 6, v. 1273 |
| 448 |
PORCIE |
Nous mourrons sans rougir, et libres et Romaines, |
Acte 4, sc. 6, v. 1274 |
| 449 |
PORCIE |
Et je me puis vanter si proche de la mort, |
Acte 4, sc. 6, v. 1275 |
| 450 |
PORCIE |
Et quand je vais souffrir un glorieux trépas, |
Acte 4, sc. 6, v. 1279 |
| 451 |
OCTAVE |
Que tant de trahisons ont rendu si timide ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1286 |
| 452 |
OCTAVE |
S'abandonne aux frayeurs de son lâche destin. |
Acte 5, sc. 1, v. 1288 |
| 453 |
OCTAVE |
Mais peut-il maintenant rencontrer quelque asile ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1293 |
| 454 |
VALERE |
Après l'avoir réduit dans cet appartement, |
Acte 5, sc. 1, v. 1295 |
| 455 |
VALERE |
Pour remplir aussitôt votre commandement ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1296 |
| 456 |
VALERE |
Me voyant soutenu d'une troupe assez forte, |
Acte 5, sc. 1, v. 1297 |
| 457 |
VALERE |
On entre dans la chambre, et Brute à même temps |
Acte 5, sc. 1, v. 1299 |
| 458 |
VALERE |
Il revient sur nos gens, et tantôt il s'enfuit. |
Acte 5, sc. 1, v. 1304 |
| 459 |
VALERE |
Cependant qu'on le cherche, on rencontre sa femme : |
Acte 5, sc. 1, v. 1305 |
| 460 |
VALERE |
Ce désordre avait mis le trouble dans son âme ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1306 |
| 461 |
VALERE |
Et dans son désespoir, croyant que Brute est mort, |
Acte 5, sc. 1, v. 1307 |
| 462 |
OCTAVE |
Quoi, Madame, osez-vous soumettre ce grand coeur |
Acte 5, sc. 2, v. 1314 |
| 463 |
OCTAVE |
La fille de Caton a si peu de constance ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1316 |
| 464 |
PORCIE |
Tu n'élèves, cruel, l'éclat de ma naissance ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1317 |
| 465 |
PORCIE |
Tu ne me viens flatter de cette vanité, |
Acte 5, sc. 2, v. 1318 |
| 466 |
PORCIE |
Ne démens pas l'honneur, que tu fais à mon sang, |
Acte 5, sc. 2, v. 1322 |
| 467 |
PORCIE |
Et par tes traitements fais justice à mon rang. |
Acte 5, sc. 2, v. 1323 |
| 468 |
PORCIE |
Tu devais pénétrer jusques dans l'avenir, |
Acte 5, sc. 2, v. 1327 |
| 469 |
PORCIE |
Et mêlant les destins du père, et de la fille, |
Acte 5, sc. 2, v. 1328 |
| 470 |
PORCIE |
Pour quels crimes, grands Dieux, et pour quelle raison, |
Acte 5, sc. 2, v. 1330 |
| 471 |
PORCIE |
Par moi la servitude entre dans ma maison ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1331 |
| 472 |
PORCIE |
Mais je prie un mortel, et ce triste langage |
Acte 5, sc. 2, v. 1336 |
| 473 |
PORCIE |
Que si dans cet état je puis faire des voeux ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1338 |
| 474 |
PORCIE |
Lui qui tout dégoûtant du sang de mes parents |
Acte 5, sc. 2, v. 1342 |
| 475 |
PORCIE |
Monte par mille horreurs au trône des tyrans. |
Acte 5, sc. 2, v. 1343 |
| 476 |
OCTAVE |
Enfin tant de mépris lassent ma patience : |
Acte 5, sc. 2, v. 1345 |
| 477 |
PORCIE |
Mais par quel droit, tyran, faut-il que j'en dépende ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1352 |
| 478 |
PORCIE |
La vertu ne sert point où le vice commande, |
Acte 5, sc. 2, v. 1353 |
| 479 |
PORCIE |
Qu'un tyran connaît mal les sentiments de Rome ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1360 |
| 480 |
PORCIE |
Mais tu te vantes trop de ce nouvel éclat : |
Acte 5, sc. 2, v. 1363 |
| 481 |
PORCIE |
Rome, Rome n'est plus sous ce joug tyrannique ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1365 |
| 482 |
PORCIE |
Brute sachant mourir avec ses propres mains, |
Acte 5, sc. 2, v. 1366 |
| 483 |
PORCIE |
Tombez donc maintenant aigles infortunées ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1368 |
| 484 |
PORCIE |
Toi, Ville malheureuse, autrefois sans seconde, |
Acte 5, sc. 2, v. 1372 |
| 485 |
PORCIE |
Tombe en voyant tomber le dernier des Romains. |
Acte 5, sc. 2, v. 1375 |
| 486 |
PORCIE |
Montrent que tu n'es plus en cessant d'être libre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1377 |
| 487 |
PORCIE |
Et qu'après tant de maux Rome n'a subsisté |
Acte 5, sc. 2, v. 1378 |
| 488 |
PORCIE |
Qu'autant qu'un vrai Romain soutint sa liberté. |
Acte 5, sc. 2, v. 1379 |
| 489 |
OCTAVE |
De mon char triomphant augmentera la pompe. |
Acte 5, sc. 2, v. 1385 |
| 490 |
PORCIE |
Préviens en expirant cet horrible malheur : |
Acte 5, sc. 2, v. 1390 |
| 491 |
PORCIE |
Affranchissez ce coeur des faiblesses du corps, |
Acte 5, sc. 2, v. 1394 |
| 492 |
PORCIE |
Otez à ce tyran, ce qui reste de vous, |
Acte 5, sc. 2, v. 1399 |
| 493 |
PORCIE |
Meurs, meurs, me dites-vous, avec plus de constance : |
Acte 5, sc. 2, v. 1405 |
| 494 |
PORCIE |
Voilà, voilà tyran, ce qu'il faut que je fasse. |
Acte 5, sc. 2, v. 1408 |
| 495 |
PORCIE |
Et sans plus différer dans ce malheur extrême |
Acte 5, sc. 2, v. 1416 |
| 496 |
PORCIE |
Dans l'état où je suis, ma haine et ma douleur |
Acte 5, sc. 2, v. 1418 |
| 497 |
PORCIE |
Par mille traits perçants vont déchirer ce coeur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1419 |
| 498 |
PORCIE |
Ma gloire et mon amour, qui demandent ma mort, |
Acte 5, sc. 2, v. 1422 |
| 499 |
PORCIE |
Cependant que je meurs, vis dans l'ignominie : |
Acte 5, sc. 2, v. 1424 |
| 500 |
PORCIE |
Vis esclave du trône, et de la tyrannie : |
Acte 5, sc. 2, v. 1425 |
| 501 |
PORCIE |
Vis ennemi de tous, sans honneur, sans éclat, |
Acte 5, sc. 2, v. 1426 |
| 502 |
PORCIE |
Tombent sous les débris d'une grandeur commune. |
Acte 5, sc. 2, v. 1429 |
| 503 |
PORCIE |
Que ce piquant remords, qui poursuit les tyrans |
Acte 5, sc. 2, v. 1430 |
| 504 |
PORCIE |
Par des sanglants efforts venge sa liberté. |
Acte 5, sc. 2, v. 1435 |
| 505 |
OCTAVE |
Mais d'où vient ce grand bruit. |
Acte 5, sc. 3, v. 1444 |
| 506 |
TITE |
Que notre vigilance a surpris dans son crime, |
Acte 5, sc. 4, v. 1445 |
| 507 |
TITE |
Et qui s'ose vanter du tragique dessein |
Acte 5, sc. 4, v. 1446 |
| 508 |
TITE |
Qu'un exécrable zèle avait mis dans son sein. |
Acte 5, sc. 4, v. 1447 |
| 509 |
MAXIME |
J'ai cru que je devais avant que de périr |
Acte 5, sc. 4, v. 1454 |
| 510 |
MAXIME |
Qu'en sauvant sa moitié de la honte des fers. |
Acte 5, sc. 4, v. 1458 |
| 511 |
MAXIME |
Sans son commandement sollicitait ma main |
Acte 5, sc. 4, v. 1461 |
| 512 |
MAXIME |
D'affranchir par sa mort l'honneur du sang Romain. |
Acte 5, sc. 4, v. 1462 |
| 513 |
MAXIME |
D'ôter à son triomphe un si grand ornement : |
Acte 5, sc. 4, v. 1466 |
| 514 |
MAXIME |
Il est vrai que j'ai tort dans l'état où je suis, |
Acte 5, sc. 4, v. 1469 |
| 515 |
MAXIME |
Cependant que Porcie esclave et malheureuse |
Acte 5, sc. 4, v. 1471 |
| 516 |
MAXIME |
Souffrez donc qu'elle meure, ou vive sans rougir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1473 |
| 517 |
MAXIME |
Octave, c'est ainsi qu'un grand coeur doit agir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1474 |
| 518 |
MAXIME |
Une gloire éclatante, et qui n'est pas commune |
Acte 5, sc. 4, v. 1475 |
| 519 |
MAXIME |
Mais celui de Clément est l'effet d'un grand coeur. |
Acte 5, sc. 4, v. 1478 |
| 520 |
MAXIME |
Est-il d'un généreux, et pourrais-tu sans blâme |
Acte 5, sc. 4, v. 1479 |
| 521 |
MAXIME |
Et forçant aujourd'hui ton inclination |
Acte 5, sc. 4, v. 1481 |
| 522 |
MAXIME |
Et relevant un sort tristement abattu |
Acte 5, sc. 4, v. 1485 |
| 523 |
MAXIME |
D'appeler ce grand coeur à la compassion ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1490 |
| 524 |
OCTAVE |
Ton discours rappelant ma générosité |
Acte 5, sc. 4, v. 1497 |
| 525 |
OCTAVE |
Ranime une pitié qui m'est si naturelle, |
Acte 5, sc. 4, v. 1500 |
| 526 |
OCTAVE |
Et qu'un trait de clémence illustre ce grand jour. |
Acte 5, sc. 4, v. 1502 |
| 527 |
OCTAVE |
Il faut qu'auparavant Brute implore ma grâce, |
Acte 5, sc. 4, v. 1504 |
| 528 |
OCTAVE |
Si le sang de César demande sa vengeance, |
Acte 5, sc. 4, v. 1507 |
| 529 |
OCTAVE |
Étant Dieu maintenant il aime la clémence ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1508 |
| 530 |
OCTAVE |
Par un sang criminel, que par l'humilité. |
Acte 5, sc. 4, v. 1510 |
| 531 |
OCTAVE |
Cependant il s'enfuit, et n'oserait paraître. |
Acte 5, sc. 4, v. 1515 |
| 532 |
OCTAVE |
Dans l'état où je vois sa fortune réduite, |
Acte 5, sc. 4, v. 1520 |
| 533 |
OCTAVE |
Il faut, il faut enfin, qu'il tombe dans nos mains, |
Acte 5, sc. 4, v. 1521 |
| 534 |
OCTAVE |
Et pour s'en garantir tous ses efforts sont vains. |
Acte 5, sc. 4, v. 1522 |
| 535 |
VALERE |
Ayant rencontré Brute, et voyant nos soldats, |
Acte 5, sc. 5, v. 1529 |
| 536 |
VALERE |
De lasser sa valeur en épargnant sa vie. |
Acte 5, sc. 5, v. 1532 |
| 537 |
VALERE |
Il expose son sang, et défend sa franchise. |
Acte 5, sc. 5, v. 1536 |
| 538 |
VALERE |
Par un dernier effort secourant sa vertu |
Acte 5, sc. 5, v. 1538 |
| 539 |
VALERE |
Contre son propre flanc tourne toute sa rage : |
Acte 5, sc. 5, v. 1539 |
| 540 |
VALERE |
Son âme suit son sang, et rit de nos efforts. |
Acte 5, sc. 5, v. 1541 |
| 541 |
VALERE |
Vide du sang Romain, et de l'âme de Brute. |
Acte 5, sc. 5, v. 1543 |
| 542 |
VALERE |
Mais un prompt désespoir soutenant ma faiblesse, |
Acte 5, sc. 5, v. 1548 |
| 543 |
VALERE |
L'a fait jeter sur Brute, et sans notre secours |
Acte 5, sc. 5, v. 1549 |
| 544 |
VALERE |
Sa main du même fer allait trancher ses jours. |
Acte 5, sc. 5, v. 1550 |
| 545 |
VALERE |
Quand de ses belles mains j'eus arraché l'épée ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1551 |
| 546 |
VALERE |
La douleur l'interdit en se voyant trompée, |
Acte 5, sc. 5, v. 1552 |
| 547 |
VALERE |
Vers ce corps tout sanglant pousse toute son âme. |
Acte 5, sc. 5, v. 1556 |
| 548 |
VALERE |
Quoi (dit-elle) sans moi mon Brute a pu mourir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1557 |
| 549 |
VALERE |
Puis regardant la main qui l'avait fait périr ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1558 |
| 550 |
VALERE |
Elle, qui nous unit, maintenant nous sépare. |
Acte 5, sc. 5, v. 1560 |
| 551 |
VALERE |
Ah ! Rigueur, à ces mots poussant un grand soupir, |
Acte 5, sc. 5, v. 1561 |
| 552 |
VALERE |
Elle se lève enfin, et sans paraître émue, |
Acte 5, sc. 5, v. 1567 |
| 553 |
VALERE |
Elle approche un grand feu qui s'offrait à sa vue, |
Acte 5, sc. 5, v. 1568 |
| 554 |
VALERE |
Et passant tout d'un coup dans un grand désespoir, |
Acte 5, sc. 5, v. 1569 |
| 555 |
VALERE |
Par un soudain transport que je ne puis prévoir, |
Acte 5, sc. 5, v. 1570 |
| 556 |
VALERE |
S'expliquent seulement par de brûlants soupirs. |
Acte 5, sc. 5, v. 1574 |
| 557 |
VALERE |
Sa bouche est tout en feu, quand ses yeux n'en ont plus. |
Acte 5, sc. 5, v. 1578 |
| 558 |
OCTAVE |
Que je hais ma fortune, et ce superbe rang |
Acte 5, sc. 5, v. 1585 |
| 559 |
OCTAVE |
Qui pour un peu de gloire a coûté tant de sang. |
Acte 5, sc. 5, v. 1586 |
| 560 |
OCTAVE |
Qu'on délivre Maxime, et que sa délivrance |
Acte 5, sc. 5, v. 1587 |
| 561 |
OCTAVE |
Après tant de rigueurs signale ma clémence. |
Acte 5, sc. 5, v. 1588 |
Lexique d'un texte