| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MARCELLIN |
Si près de cet hymen qui vous donnant Camille, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
LE ROI |
Quand mille maux secrets troublent ma destinée, |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 3 |
LE ROI |
Et d'un grand roi, qu'on croit doublement couronné, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 4 |
MARCELLIN |
Quoi que dans votre mal tout mon coeur s'intéresse, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 5 |
MARCELLIN |
Des discours qu'en mourant me faisait Léonor. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 6 |
MARCELLIN |
Cette chère moitié, qui nourrit votre enfance, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 7 |
MARCELLIN |
Voulut d'un grand secret me faire confidence, |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 8 |
MARCELLIN |
À mon retour de Naples, où pour un grand emploi, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 9 |
MARCELLIN |
Le roi secrètement se défiant de moi, |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 10 |
MARCELLIN |
M'envoya, dés l'instant que vous prîtes naissance ; |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 11 |
MARCELLIN |
Mais si près de la mort, presque sans connaissance, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 12 |
MARCELLIN |
Pour pouvoir m'éclaircir cet important mystère. |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 13 |
LE ROI |
Ma bouche maintenant te l'apprend sans regret : |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 14 |
LE ROI |
Tu vas voir tout entier cet affreux changement. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 15 |
LE ROI |
Les Femmes ne sauraient régner dans la Sicile ; |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 16 |
LE ROI |
Cet Empire en naissant établit cette loi, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 17 |
LE ROI |
Tous mes frères mourants eurent laissé mon père |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 18 |
LE ROI |
Sans autre successeur d'un trône héréditaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 19 |
LE ROI |
Étant le dernier fruit du conjugal amour ; |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 20 |
LE ROI |
On me destine au trône avant que voir le jour ; |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 21 |
LE ROI |
Étant né, l'on m'élève, on instruit mon enfance |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 22 |
LE ROI |
De tout ce qui prépare à la toute-puissance. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 23 |
LE ROI |
Força le roi mon père à ce grand artifice, |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 24 |
LE ROI |
Craignant qu'après sa mort le Prince d'Aragon, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 25 |
LE ROI |
Sut déguiser mon sexe avec tant de secret, |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 26 |
LE ROI |
Qu'avant que la raison m'en instruisit moi-même, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 27 |
LE ROI |
J'avais conçu l'espoir de la grandeur suprême ; |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 28 |
LE ROI |
Et mon coeur s'assurant que ce rang m'était dû, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 29 |
LE ROI |
Ses transports, fussions nous privez de connaissance, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 30 |
LE ROI |
Me rendant tous les soins qu'on rend au fils d'un roi, |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 31 |
LE ROI |
Dont l'amour en naissant saisit un jeune coeur ; |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 32 |
LE ROI |
Pour celles de mon sexe elle était sans ardeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 33 |
LE ROI |
Et ce trouble qu'enfante une naissante flamme, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 34 |
MARCELLIN |
Quoi, vingt ans tous entiers auraient sans nul indice |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 35 |
MARCELLIN |
Caché jusques ici cet étrange artifice ? |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 36 |
LE ROI |
Ce charme durerait encor sans mon amour. |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 37 |
LE ROI |
Depuis six ans ce coeur pressé de son martyre, |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
| 38 |
LE ROI |
Valère que j'ai fait le plus grand de ma Cour, |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 39 |
LE ROI |
Et l'amour n'osant pas expliquer ses caresses, |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
| 40 |
LE ROI |
Regarde maintenant quel est mon désespoir ; |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
| 41 |
LE ROI |
Il faut abandonner ma flamme,ou mon pouvoir ; |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 42 |
LE ROI |
Qu'on choisisse un monarque, et qu'on ôte à mon sang |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
| 43 |
LE ROI |
Par le défaut du Sexe, un légitime rang. |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
| 44 |
LE ROI |
Laisse agir, Marcellin, les transports de ma flamme, |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
| 45 |
LE ROI |
Et laisse à l'amiral le soin de ma grandeur ; |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
| 46 |
LE ROI |
Pardonnez, grande reine, |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
| 47 |
CAMILLE |
Ce qu'une reine attend d'un puissant souverain. |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
| 48 |
CAMILLE |
Quand sa mort me priva d'un secours nécessaire : |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 49 |
CAMILLE |
Par le trépas d'un père étant libre en ce jour, |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
| 50 |
CAMILLE |
Rendez moi promptement l'espoir de ma grandeur ; |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
| 51 |
CAMILLE |
Oubliez d'être amant, si vous m'avez aimée, |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
| 52 |
LE ROI |
Soupire pour un mal bien plus grand que le vôtre ; |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
| 53 |
CAMILLE |
De quoi vous plaignez vous dans l'état où vous êtes ; |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
| 54 |
CAMILLE |
Dans un trône si haut au dessus des tempêtes ; |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
| 55 |
CAMILLE |
Qui peut troubler encor tant d'heur, et tant de gloire ? |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
| 56 |
LE ROI |
Quand d'un roi trop prudent la vieillesse importune |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
| 57 |
LE ROI |
Bien loin de souhaiter la grandeur souveraine, |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
| 58 |
LE ROI |
Prince, ou roi, c'est ce rang qui fait toute ma peine : |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
| 59 |
LE ROI |
Dans mes mains il le fait avec plus de rigueur ; |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
| 60 |
LE ROI |
Et je souffre aujourd'hui, maître de sa puissance, |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
| 61 |
LE ROI |
Le joug qu'il imposait à mon obéissance. |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
| 62 |
LE ROI |
Je crus qu'après sa mort le rang qu'il m'a quitté |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
| 63 |
LE ROI |
Et ce rang glorieux n'a qu'un éclat trompeur, |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
| 64 |
LE ROI |
Quand vous n'entendez rien de l'excès de ma peine, |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
| 65 |
CAMILLE |
Seigneur, dans ce discours je ne puis rien comprendre ; |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
| 66 |
CAMILLE |
Et vous feront rougir de tant de négligence. |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
| 67 |
LE ROI |
Et vous saurez peut-être avant la fin du jour, |
Acte 1, sc. 2, v. 195 |
| 68 |
CAMILLE |
Acquittez vous au moins des soins de ma vengeance ; |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
| 69 |
LE ROI |
Apprenez-moi sur quoi ce grand espoir se fonde. |
Acte 1, sc. 3, v. 206 |
| 70 |
FÉDÉRIC |
C'est sur ce grand secours qui fait régner les rois, |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
| 71 |
FÉDÉRIC |
Ne peut sortir des coeurs que par de grands efforts ; |
Acte 1, sc. 3, v. 211 |
| 72 |
FÉDÉRIC |
Il faut en vous montrant, montrer tant de puissance, |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
| 73 |
FÉDÉRIC |
S'il faut flatter le peuple, en ôtant cet abus, |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
| 74 |
FÉDÉRIC |
Les plus vaillants soldats de nos dernières guerres ; |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
| 75 |
FÉDÉRIC |
Qu'au péril de l'Empire, et de tout notre sang, |
Acte 1, sc. 3, v. 227 |
| 76 |
FÉDÉRIC |
Il fallait forcer Naples à lui rendre son rang. |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
| 77 |
FÉDÉRIC |
Du voisin défiant contiendra le caprice, |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
| 78 |
FÉDÉRIC |
Qui dans un autre temps surpris, épouvanté, |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
| 79 |
FÉDÉRIC |
S'ébranlerait sans doute à cette nouveauté. |
Acte 1, sc. 3, v. 232 |
| 80 |
LE ROI |
Donc je ne puis garder la suprême puissance |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
| 81 |
LE ROI |
Si je ne puis régner sans jeter sur ma vie |
Acte 1, sc. 3, v. 237 |
| 82 |
LE ROI |
L'horreur de l'imposture, ou de la tyrannie, |
Acte 1, sc. 3, v. 238 |
| 83 |
FÉDÉRIC |
On n'est jamais tyran, quand on sait bien régner ; |
Acte 1, sc. 3, v. 244 |
| 84 |
FÉDÉRIC |
Quand on s'est revêtu de ce pouvoir auguste, |
Acte 1, sc. 3, v. 246 |
| 85 |
FÉDÉRIC |
Quand le Ciel l'a souffert, quand le sort l'a voulu, |
Acte 1, sc. 3, v. 247 |
| 86 |
FÉDÉRIC |
Armez vous seulement d'une mâle assurance. |
Acte 1, sc. 3, v. 253 |
| 87 |
FÉDÉRIC |
Si notre sexe aspire à la toute-puissance, |
Acte 1, sc. 3, v. 254 |
| 88 |
FÉDÉRIC |
Montrez lui que le vôtre, aidé de votre sang, |
Acte 1, sc. 3, v. 255 |
| 89 |
FÉDÉRIC |
Peut former un courage à soutenir ce rang. |
Acte 1, sc. 3, v. 256 |
| 90 |
FÉDÉRIC |
Cet Empire sans sceptre, et que fait la beauté, |
Acte 1, sc. 3, v. 259 |
| 91 |
FÉDÉRIC |
Ajoute à vos grandeurs une autre majesté. |
Acte 1, sc. 3, v. 260 |
| 92 |
FÉDÉRIC |
Et l'effort amoureux de ces charmes puissants |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
| 93 |
LE ROI |
Je brûle, je languis sous ce déguisement. |
Acte 1, sc. 3, v. 267 |
| 94 |
FÉDÉRIC |
Attendez, attendez cette grande journée, |
Acte 1, sc. 3, v. 270 |
| 95 |
FÉDÉRIC |
Nous puissions sans péril tenter ce grand dessein. |
Acte 1, sc. 3, v. 272 |
| 96 |
FÉDÉRIC |
Malgré le froid de l'âge, et le poids de mes ans, |
Acte 1, sc. 4, v. 283 |
| 97 |
FÉDÉRIC |
Grand roi, de tous nos rois la gloire, et le dernier, |
Acte 1, sc. 4, v. 287 |
| 98 |
FÉDÉRIC |
Sous le titre de roi faisant régner ta fille ; |
Acte 1, sc. 4, v. 290 |
| 99 |
FÉDÉRIC |
Grand roi, sous cet appas je cours au diadème. |
Acte 1, sc. 4, v. 298 |
| 100 |
FÉDÉRIC |
Approchez, mes enfants. |
Acte 1, sc. 5, v. 305 |
| 101 |
VALERE |
Vous apprête l'espoir d'une grande victoire, |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
| 102 |
VALERE |
Quand vous vous disposez d'un effort glorieux |
Acte 1, sc. 5, v. 307 |
| 103 |
VALERE |
D'aller rendre Camille au rang de ses aïeux. |
Acte 1, sc. 5, v. 308 |
| 104 |
VALERE |
Pour nous, qui vous voyons dans un emploi si beau |
Acte 1, sc. 5, v. 315 |
| 105 |
VALERE |
Quoi, Seigneur, ce grand coeur signalé tant de fois, |
Acte 1, sc. 5, v. 319 |
| 106 |
VALERE |
L'effroi des ennemis, l'appui de deux grands rois, |
Acte 1, sc. 5, v. 320 |
| 107 |
FÉDÉRIC |
Est digne de mon sang, et digne d'un grand coeur. |
Acte 1, sc. 5, v. 328 |
| 108 |
FÉDÉRIC |
Vous aurez part tous deux à ce grand avantage ; |
Acte 1, sc. 5, v. 329 |
| 109 |
FÉDÉRIC |
Pour verser dans vos coeurs de plus beaux sentiments. |
Acte 1, sc. 5, v. 332 |
| 110 |
FÉDÉRIC |
C'est peu de cette gloire où tout mon sang s'apprête, |
Acte 1, sc. 5, v. 333 |
| 111 |
FÉDÉRIC |
Sachez donc qu'en servant une illustre princesse, |
Acte 1, sc. 5, v. 337 |
| 112 |
FÉDÉRIC |
Et que lui redonnant le pouvoir souverain, |
Acte 1, sc. 5, v. 339 |
| 113 |
VALERE |
Quelque puissant respect qui la rende abattue, |
Acte 1, sc. 5, v. 342 |
| 114 |
FÉDÉRIC |
Songe que tout mon sang est né pour la Couronne ; |
Acte 1, sc. 5, v. 346 |
| 115 |
FÉDÉRIC |
Ne crains rien du pouvoir d'un amant couronné, |
Acte 1, sc. 5, v. 348 |
| 116 |
FABRICE |
J'aime, j'aime Camille, et sans l'aveu d'un père, |
Acte 1, sc. 5, v. 361 |
| 117 |
FÉDÉRIC |
Tu règneras un jour ; mais sans t'inquiéter, |
Acte 1, sc. 5, v. 375 |
| 118 |
FÉDÉRIC |
Va, ne me presse pas d'en dire davantage, |
Acte 1, sc. 5, v. 377 |
| 119 |
FÉDÉRIC |
Méritez l'un et l'autre un si grand avantage ; |
Acte 1, sc. 5, v. 378 |
| 120 |
FÉDÉRIC |
Et vous faisant au trône un chemin glorieux, |
Acte 1, sc. 5, v. 379 |
| 121 |
FÉDÉRIC |
Je vais vous préparer cette grande victoire. |
Acte 1, sc. 5, v. 381 |
| 122 |
FÉDÉRIC |
Toi va-t-en à Camille annoncer cette gloire, |
Acte 1, sc. 5, v. 382 |
| 123 |
VALERE |
La faveur d'un grand roi, les tendresses d'un père, |
Acte 1, sc. 6, v. 386 |
| 124 |
FÉDÉRIC |
Que j'en augure bien dans cet illustre jour ! |
Acte 2, sc. 1, v. 390 |
| 125 |
FÉDÉRIC |
Et d'où tu verras naître un grand évènement. |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
| 126 |
FÉDÉRIC |
Cependant, cher Octave, apprends moi promptement |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
| 127 |
FÉDÉRIC |
Tu m'as déjà mandé par quelle violence, |
Acte 2, sc. 1, v. 396 |
| 128 |
FÉDÉRIC |
A détrôné Camille, et détruit sa grandeur ; |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
| 129 |
FÉDÉRIC |
Et que l'ingrat Roger, pour attenter sans blâme, |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
| 130 |
OCTAVE |
Roger s'élève au trône, arme avec grand éclat ; |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
| 131 |
OCTAVE |
Doutant même des siens ; dans cette extrémité |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
| 132 |
OCTAVE |
Voulant s'en assurer, il s'éloigne du port, |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
| 133 |
OCTAVE |
Il s'avance vers vous, bien moins pour vous surprendre |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
| 134 |
OCTAVE |
Voyant que le soldat par vos retardements |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
| 135 |
OCTAVE |
Laissait languir l'ardeur de leurs commencements. |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
| 136 |
OCTAVE |
Cependant que Roger s'éloigne de sa ville, |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
| 137 |
OCTAVE |
Tout le peuple ébranlé n'attend qu'un grand éclat, |
Acte 2, sc. 1, v. 417 |
| 138 |
FÉDÉRIC |
Je destine mon sang au sceptre de Camille ; |
Acte 2, sc. 1, v. 423 |
| 139 |
FÉDÉRIC |
Il est temps de t'ouvrir cet important mystère ; |
Acte 2, sc. 1, v. 427 |
| 140 |
FÉDÉRIC |
Si dans Naples on couronne un chef des factieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
| 141 |
FÉDÉRIC |
Ici règne le sang d'un père ambitieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 430 |
| 142 |
FÉDÉRIC |
Qui renversant nos lois couronne sa famille, |
Acte 2, sc. 1, v. 431 |
| 143 |
FÉDÉRIC |
Un secret étonnant ; |
Acte 2, sc. 1, v. 433 |
| 144 |
FÉDÉRIC |
Mais vois combien mon sort est rare et surprenant. |
Acte 2, sc. 1, v. 434 |
| 145 |
FÉDÉRIC |
La Princesse voulant changer son aventure, |
Acte 2, sc. 1, v. 435 |
| 146 |
FÉDÉRIC |
Pour un trône sans roi, du seul sang de nos rois. |
Acte 2, sc. 1, v. 438 |
| 147 |
FÉDÉRIC |
C'est sans doute l'amour qui fait toute ma flamme, |
Acte 2, sc. 1, v. 444 |
| 148 |
FÉDÉRIC |
Et tout coeur peut aimer, quand le Ciel l'a voulu. |
Acte 2, sc. 1, v. 446 |
| 149 |
FÉDÉRIC |
Son Empire s'étend sur toutes nos années ; |
Acte 2, sc. 1, v. 448 |
| 150 |
FÉDÉRIC |
On doit dans tous les temps craindre ses trahisons, |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
| 151 |
FÉDÉRIC |
Je l'entends m'adresser ces grands mots : souviens-toi |
Acte 2, sc. 1, v. 453 |
| 152 |
FÉDÉRIC |
Ce charmant souvenir émeut toute mon âme. |
Acte 2, sc. 1, v. 455 |
| 153 |
FÉDÉRIC |
Fais voir à mon aîné, sans lui rien expliquer, |
Acte 2, sc. 1, v. 461 |
| 154 |
FÉDÉRIC |
Qu'un Empire après moi ne lui saurait manquer ; |
Acte 2, sc. 1, v. 462 |
| 155 |
FÉDÉRIC |
Et qu'il peut dans ce rang attendre une couronne ; |
Acte 2, sc. 1, v. 464 |
| 156 |
CAMILLE |
Va-t-il presser pour moi cette grande victoire ? |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
| 157 |
CAMILLE |
Il peut même céder, sans en craindre du blâme, |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
| 158 |
FÉDÉRIC |
Fabrice se connaît, et pour ce grand espoir... |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
| 159 |
FÉDÉRIC |
Et vous saurez bientôt, vous reposant sur moi, |
Acte 2, sc. 2, v. 477 |
| 160 |
CAMILLE |
Tu vois qu'à mon parti, dans un sort si contraire, |
Acte 2, sc. 3, v. 479 |
| 161 |
CAMILLE |
J'engage adroitement les enfants, et le père. |
Acte 2, sc. 3, v. 480 |
| 162 |
CAMILLE |
Que pour m'en rendre deux par ce grand hyménée. |
Acte 2, sc. 3, v. 492 |
| 163 |
CAMILLE |
À ce grand changement j'ai préparé mon âme ; |
Acte 2, sc. 3, v. 495 |
| 164 |
CAMILLE |
Non de perdre l'amour d'un grand roi qui me quitte |
Acte 2, sc. 3, v. 503 |
| 165 |
FLORISE |
Il est fâcheux de perdre un si parfait amant ; |
Acte 2, sc. 3, v. 506 |
| 166 |
FLORISE |
Et déjà dans la Cour on vous croit destinée |
Acte 2, sc. 3, v. 507 |
| 167 |
FLORISE |
À l'éclatant honneur d'un si grand hyménée. |
Acte 2, sc. 3, v. 508 |
| 168 |
CAMILLE |
Fut-il maître du monde, et dans un rang plus haut, |
Acte 2, sc. 3, v. 509 |
| 169 |
CAMILLE |
Suffit que deux grands coeurs, et de tout leur courage |
Acte 2, sc. 3, v. 511 |
| 170 |
CAMILLE |
Si l'un est sans amour, il m'offre son appui ; |
Acte 2, sc. 3, v. 513 |
| 171 |
FLORISE |
Vous fiez-vous si fort au langage des yeux ? |
Acte 2, sc. 3, v. 517 |
| 172 |
CAMILLE |
C'est le plus sûr langage, et rien ne parle mieux. |
Acte 2, sc. 3, v. 518 |
| 173 |
CAMILLE |
Fabrice dans mon coeur l'emporte sur son frère ; |
Acte 2, sc. 3, v. 520 |
| 174 |
CAMILLE |
Un amant sans couronne a de faibles appas. |
Acte 2, sc. 3, v. 522 |
| 175 |
CAMILLE |
Dans l'état malheureux où le sort m'abandonne, |
Acte 2, sc. 3, v. 524 |
| 176 |
CAMILLE |
Ma fierté me permet d'engager deux grands coeurs |
Acte 2, sc. 3, v. 525 |
| 177 |
CAMILLE |
Que je flatte les fils, quand j'attends tout du père ; |
Acte 2, sc. 3, v. 528 |
| 178 |
CAMILLE |
Que je souffre leurs feux, mais sans les ressentir ; |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
| 179 |
CAMILLE |
Que j'écoute leurs voeux, mais sans y consentir. |
Acte 2, sc. 3, v. 530 |
| 180 |
CAMILLE |
Aussi pour mieux flatter leur espérance vaine, |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
| 181 |
CAMILLE |
Et baisser pour ma gloire un rang si glorieux ; |
Acte 2, sc. 3, v. 533 |
| 182 |
CAMILLE |
Avec quelques regards porter dedans leurs âmes |
Acte 2, sc. 3, v. 535 |
| 183 |
CAMILLE |
Et sans trahir l'orgueil du rang où je me vois, |
Acte 2, sc. 3, v. 537 |
| 184 |
FLORISE |
Sans qu'enfin votre coeur s'oublie, ou se trahisse. |
Acte 2, sc. 3, v. 540 |
| 185 |
CAMILLE |
Je puis aimer l'un d'eux, sans trop baisser mes yeux ; |
Acte 2, sc. 3, v. 541 |
| 186 |
CAMILLE |
Je vois dans l'un et l'autre un destin glorieux. |
Acte 2, sc. 3, v. 542 |
| 187 |
CAMILLE |
A conçu tant d'espoir... Mais j'aperçois son frère ; |
Acte 2, sc. 3, v. 544 |
| 188 |
CAMILLE |
Faire parler un coeur, quand il aime en secret. |
Acte 2, sc. 3, v. 546 |
| 189 |
FABRICE |
Le temps vient, grande reine, où le Ciel plus propice |
Acte 2, sc. 4, v. 547 |
| 190 |
FABRICE |
Par un puissant secours vous va faire justice ; |
Acte 2, sc. 4, v. 548 |
| 191 |
FABRICE |
Mais dans ce beau succès puis-je vous déclarer |
Acte 2, sc. 4, v. 565 |
| 192 |
FABRICE |
Quand le ciel par nos mains mettra fin à vos larmes, |
Acte 2, sc. 4, v. 571 |
| 193 |
FABRICE |
Quand un trône rendu nous ravira vos charmes, |
Acte 2, sc. 4, v. 572 |
| 194 |
FABRICE |
Que deviendra Fabrice ? Et dans ces tristes lieux |
Acte 2, sc. 4, v. 573 |
| 195 |
CAMILLE |
Vous suis-je en cet état sans trop de complaisance, |
Acte 2, sc. 4, v. 575 |
| 196 |
FABRICE |
L'aveu de ce qu'on craint, quand on perd tant d'appas. |
Acte 2, sc. 4, v. 582 |
| 197 |
FABRICE |
Ce coeur audacieux va tomber dans le crime ? |
Acte 2, sc. 4, v. 587 |
| 198 |
FABRICE |
Je sens par ce regard mes respects ébranlés ; |
Acte 2, sc. 4, v. 589 |
| 199 |
FABRICE |
Madame, le voilà cet amant misérable, |
Acte 2, sc. 4, v. 591 |
| 200 |
FABRICE |
Tombé par vos bontés dans un crime effroyable ; |
Acte 2, sc. 4, v. 592 |
| 201 |
FABRICE |
Il devient criminel en avouant qu'il aime. |
Acte 2, sc. 4, v. 596 |
| 202 |
FABRICE |
Sans y considérer l'effet de vos bontés ; |
Acte 2, sc. 4, v. 598 |
| 203 |
FABRICE |
Qu'adorer sans espoir toute la majesté |
Acte 2, sc. 4, v. 601 |
| 204 |
CAMILLE |
Aux plus grandes beautés accoutume ses yeux. |
Acte 2, sc. 4, v. 606 |
| 205 |
CAMILLE |
Vous avez tort de craindre avec tant d'avantage ; |
Acte 2, sc. 4, v. 607 |
| 206 |
FABRICE |
Belle témérité, qu'a suivi tant de gloire ! |
Acte 2, sc. 5, v. 612 |
| 207 |
VALERE |
Je reconnais l'espoir d'un bienheureux amant. |
Acte 2, sc. 6, v. 614 |
| 208 |
VALERE |
D'où vient ce beau transport qui dans vos yeux éclate ? |
Acte 2, sc. 6, v. 615 |
| 209 |
VALERE |
Vous vous flattez sans doute, après ce qu'on m'a dit ; |
Acte 2, sc. 6, v. 617 |
| 210 |
VALERE |
Vous prétendez sans doute un plus grand avantage. |
Acte 2, sc. 6, v. 620 |
| 211 |
FABRICE |
Je crois quand il lui plaît qu'elle n'en manque point, |
Acte 2, sc. 6, v. 625 |
| 212 |
VALERE |
Quel que soit cet espoir que vous m'osez vanter, |
Acte 2, sc. 6, v. 629 |
| 213 |
VALERE |
Gardez plus de respect à ce double avantage |
Acte 2, sc. 6, v. 631 |
| 214 |
VALERE |
Que me donnent sur vous et mon rang et mon âge. |
Acte 2, sc. 6, v. 632 |
| 215 |
VALERE |
Un sceptre s'offre à moi dans l'hymen d'une reine ; |
Acte 2, sc. 6, v. 635 |
| 216 |
FABRICE |
Ah ! Si vous connaissiez la grandeur de ma flamme, |
Acte 2, sc. 6, v. 647 |
| 217 |
FABRICE |
Et les belles ardeurs qui règnent dans mon âme... |
Acte 2, sc. 6, v. 648 |
| 218 |
VALERE |
Quelle est l'avidité d'une grande victoire, |
Acte 2, sc. 6, v. 651 |
| 219 |
FABRICE |
Ces désirs ont-ils rien de si grand que ma flamme ? |
Acte 2, sc. 6, v. 655 |
| 220 |
FABRICE |
Je sais quel est le rang qu'un monarque vous donne ; |
Acte 2, sc. 6, v. 667 |
| 221 |
FABRICE |
Sachez que j'ai du coeur autant que j'ai d'amour, |
Acte 2, sc. 6, v. 669 |
| 222 |
FABRICE |
Qu'un grand amour peut tout, quand il agit pour soi. |
Acte 2, sc. 6, v. 674 |
| 223 |
VALERE |
Nous verrons si le roi vous souffre tant d'audace. |
Acte 2, sc. 6, v. 675 |
| 224 |
FABRICE |
Je ne m'en vantais point, Camille étant pour moi. |
Acte 2, sc. 6, v. 678 |
| 225 |
VALERE |
Fabrice transporté d'un aveugle courroux, |
Acte 2, sc. 7, v. 682 |
| 226 |
LE ROI |
Vous permet de manquer de respect à Valère, |
Acte 2, sc. 7, v. 688 |
| 227 |
LE ROI |
Considérez son rang, sa gloire, et son appui. |
Acte 2, sc. 7, v. 689 |
| 228 |
FABRICE |
Mais quand j'ai votre aveu, quand j'ai celui d'un père, |
Acte 2, sc. 7, v. 692 |
| 229 |
FABRICE |
Est-ce avec ce secours manquer à mon devoir, |
Acte 2, sc. 7, v. 693 |
| 230 |
FABRICE |
De regarder Camille avec quelque espérance ? |
Acte 2, sc. 7, v. 696 |
| 231 |
FABRICE |
Lui vanter cet espoir, c'est vanter votre aveu ; |
Acte 2, sc. 7, v. 697 |
| 232 |
FABRICE |
Et cherchant sur le Trône un peu plus de grandeur, |
Acte 2, sc. 7, v. 705 |
| 233 |
LE ROI |
Le précieux bonheur qu'il tient dedans sa main ? |
Acte 2, sc. 7, v. 710 |
| 234 |
LE ROI |
Règne avec moi, Valère, et calme ce transport |
Acte 2, sc. 7, v. 713 |
| 235 |
VALERE |
Je verrai tout l'espoir d'une grandeur certaine, |
Acte 2, sc. 7, v. 719 |
| 236 |
VALERE |
Un Empire assuré dans l'Hymen d'une reine ; |
Acte 2, sc. 7, v. 720 |
| 237 |
VALERE |
Je verrai tant de gloire ; et vous voudriez, Seigneur, |
Acte 2, sc. 7, v. 721 |
| 238 |
VALERE |
Laisser à mon esprit échapper tant d'honneur ? |
Acte 2, sc. 7, v. 722 |
| 239 |
LE ROI |
Veux-tu quitter un roi qui t'a mis dans son coeur ? |
Acte 2, sc. 7, v. 725 |
| 240 |
LE ROI |
Les beautés, les grandeurs de la Cour de Sicile, |
Acte 2, sc. 7, v. 732 |
| 241 |
LE ROI |
De mon rang, de mon coeur, n'êtes vous pas le maître ? |
Acte 2, sc. 7, v. 736 |
| 242 |
LE ROI |
Ah ! Je vois dans ces yeux cette ardeur infidèle, |
Acte 2, sc. 7, v. 739 |
| 243 |
LE ROI |
L'ingrate avidité d'une grandeur nouvelle. |
Acte 2, sc. 7, v. 740 |
| 244 |
LE ROI |
Je te ferai régner sans hasarder ta vie, |
Acte 2, sc. 7, v. 744 |
| 245 |
VALERE |
Et cependant mon frère ira se faire roi. |
Acte 2, sc. 7, v. 746 |
| 246 |
VALERE |
Pardonnez ces transports dont la chaleur vous blesse, |
Acte 2, sc. 7, v. 747 |
| 247 |
VALERE |
Mais quand votre faveur m'ôte un si grand emploi, |
Acte 2, sc. 7, v. 750 |
| 248 |
LE ROI |
Hé bien, ambitieux, abandonnez ma Cour ; |
Acte 2, sc. 7, v. 753 |
| 249 |
LE ROI |
Il fuit, et m'abandonne à mon inquiétude. |
Acte 2, sc. 8, v. 760 |
| 250 |
MARCELLIN |
Madame, est-ce y manquer, quand son grand coeur l'entraîne |
Acte 2, sc. 8, v. 763 |
| 251 |
LE ROI |
Je souffre à ce grand coeur le désir de régner ; |
Acte 2, sc. 8, v. 765 |
| 252 |
LE ROI |
Il peut aimer Camille, et souffrir dans son âme, |
Acte 2, sc. 8, v. 767 |
| 253 |
MARCELLIN |
Hasarder votre rang. |
Acte 2, sc. 8, v. 774 |
| 254 |
LE ROI |
Il peut aimer Camille en ignorant ma flamme. |
Acte 2, sc. 8, v. 776 |
| 255 |
LE ROI |
On peut vivre sans trône, et non pas sans amour. |
Acte 2, sc. 8, v. 778 |
| 256 |
MARCELLIN |
Mais sans trône avez-vous de quoi charmer Valère ? |
Acte 2, sc. 8, v. 779 |
| 257 |
MARCELLIN |
Fédéric fait pour vous une brigue puissante ; |
Acte 2, sc. 8, v. 787 |
| 258 |
MARCELLIN |
Craignez le contretemps d'une ardeur trop pressante. |
Acte 2, sc. 8, v. 788 |
| 259 |
LE ROI |
Pour les périls du rang cesse de m'alarmer ; |
Acte 2, sc. 8, v. 789 |
| 260 |
FÉDÉRIC |
Mais que ne peut oser cet amoureux transport, |
Acte 3, sc. 1, v. 793 |
| 261 |
MARCELLIN |
Elle a pu sans péril m'en faire confidence ; |
Acte 3, sc. 1, v. 795 |
| 262 |
FÉDÉRIC |
Quand par le seul secret on garde un diadème. |
Acte 3, sc. 1, v. 799 |
| 263 |
MARCELLIN |
On peut mal aisément se taire, quand on aime. |
Acte 3, sc. 1, v. 800 |
| 264 |
FÉDÉRIC |
Et qu'elle oppose enfin à tant d'impatience |
Acte 3, sc. 1, v. 811 |
| 265 |
FÉDÉRIC |
Le péril où sa flamme expose sa puissance. |
Acte 3, sc. 1, v. 812 |
| 266 |
FÉDÉRIC |
Et la mettre en état dans ce rang souverain, |
Acte 3, sc. 2, v. 821 |
| 267 |
FÉDÉRIC |
De choisir un monarque en lui donnant la main ? |
Acte 3, sc. 2, v. 822 |
| 268 |
FÉDÉRIC |
Grand roi, je t'ai juré de conserver ton rang |
Acte 3, sc. 2, v. 829 |
| 269 |
FÉDÉRIC |
Malgré l'horreur du sexe, aux restes de ton sang. |
Acte 3, sc. 2, v. 830 |
| 270 |
FÉDÉRIC |
Oui ton sang règnera ; mais puisqu'il me dédaigne, |
Acte 3, sc. 2, v. 831 |
| 271 |
FÉDÉRIC |
Voulant m'en faire aimer, souffre aussi que je règne. |
Acte 3, sc. 2, v. 832 |
| 272 |
FÉDÉRIC |
Voulant m'en faire aimer ! Hélas déjà son coeur |
Acte 3, sc. 2, v. 833 |
| 273 |
FÉDÉRIC |
Tu sais, sans y penser, trop aimable Valère, |
Acte 3, sc. 2, v. 835 |
| 274 |
OCTAVE |
D'où vient ce changement ? |
Acte 3, sc. 3, v. 838 |
| 275 |
OCTAVE |
Ma fortune est changée, et je suis trop heureux. |
Acte 3, sc. 3, v. 842 |
| 276 |
OCTAVE |
Il me quitte à ces mots tout brillant d'allégresse. |
Acte 3, sc. 3, v. 843 |
| 277 |
OCTAVE |
Quand pour vous obéir j'ai pressé son devoir ; |
Acte 3, sc. 3, v. 845 |
| 278 |
OCTAVE |
Murmurant contre vous, contre un roi, contre un frère. |
Acte 3, sc. 3, v. 847 |
| 279 |
FÉDÉRIC |
Ont calmé ses ennuis, et font voir dans ses yeux |
Acte 3, sc. 3, v. 849 |
| 280 |
FÉDÉRIC |
Les superbes transports d'un espoir glorieux. |
Acte 3, sc. 3, v. 850 |
| 281 |
OCTAVE |
Que pourrait votre fils contre votre puissance ? |
Acte 3, sc. 3, v. 852 |
| 282 |
FÉDÉRIC |
Je me serve en tyran d'un absolu pouvoir, |
Acte 3, sc. 3, v. 854 |
| 283 |
OCTAVE |
De s'attacher au choix d'un amant couronné. |
Acte 3, sc. 3, v. 857 |
| 284 |
FÉDÉRIC |
L'amant qu'on aime ainsi, le crois-tu fortuné ? |
Acte 3, sc. 3, v. 858 |
| 285 |
OCTAVE |
Hé bien, régnez sans elle, et devenez son maître. |
Acte 3, sc. 3, v. 859 |
| 286 |
FÉDÉRIC |
Et sans jeter sur moi l'horreur d'un infidèle, |
Acte 3, sc. 3, v. 863 |
| 287 |
FÉDÉRIC |
Je ne puis sur son trône oser régner sans elle. |
Acte 3, sc. 3, v. 864 |
| 288 |
FÉDÉRIC |
Qu'un amant de mon âge a de faibles appas, |
Acte 3, sc. 3, v. 870 |
| 289 |
FÉDÉRIC |
Et qu'un fils est puissant contre l'amour d'un père ! |
Acte 3, sc. 3, v. 871 |
| 290 |
FÉDÉRIC |
Mon coeur aimant un choix qu'il ne saurait charmer, |
Acte 3, sc. 3, v. 873 |
| 291 |
FÉDÉRIC |
De n'être pas aimé, quand j'avouerai que j'aime, |
Acte 3, sc. 3, v. 876 |
| 292 |
FÉDÉRIC |
Je veux me faire aimer sans déclarer mon feu, |
Acte 3, sc. 3, v. 877 |
| 293 |
FÉDÉRIC |
Ou de tant de grandeur soutenir mon aveu, |
Acte 3, sc. 3, v. 878 |
| 294 |
FÉDÉRIC |
Levons auparavant l'obstacle de mes voeux ; |
Acte 3, sc. 3, v. 882 |
| 295 |
FÉDÉRIC |
Et rendant à Valère un espoir plus facile, |
Acte 3, sc. 3, v. 883 |
| 296 |
FÉDÉRIC |
Ôtons-le à la princesse, en lui donnant Camille. |
Acte 3, sc. 3, v. 884 |
| 297 |
FÉDÉRIC |
Hé bien, mon fils, le ciel a changé votre sort. |
Acte 3, sc. 4, v. 889 |
| 298 |
VALERE |
Vous le pouvez juger, Seigneur, à mon transport. |
Acte 3, sc. 4, v. 890 |
| 299 |
VALERE |
Le coeur comblé de joie, et de reconnaissance, |
Acte 3, sc. 4, v. 891 |
| 300 |
VALERE |
Je viens mettre à vos pieds toute mon espérance. |
Acte 3, sc. 4, v. 892 |
| 301 |
FÉDÉRIC |
De mon transport jaloux je ne me puis défendre. |
Acte 3, sc. 4, v. 900 |
| 302 |
VALERE |
J'espère votre aveu, quand j'ai celui du roi. |
Acte 3, sc. 4, v. 901 |
| 303 |
FÉDÉRIC |
Garde même crédit, même rang dans ma Cour ; |
Acte 3, sc. 4, v. 904 |
| 304 |
FÉDÉRIC |
Mais fais que Fédéric avant la fin du jour |
Acte 3, sc. 4, v. 907 |
| 305 |
FÉDÉRIC |
Oui, mon fils ; et c'est peu d'être grand en Sicile, |
Acte 3, sc. 4, v. 914 |
| 306 |
FÉDÉRIC |
Il faut régner dans Naples, et sur un révolté |
Acte 3, sc. 4, v. 915 |
| 307 |
FÉDÉRIC |
Ton frère seul te peut envier tant de gloire : |
Acte 3, sc. 4, v. 918 |
| 308 |
FÉDÉRIC |
Il pourra commander sous ton ordre, et sous moi. |
Acte 3, sc. 4, v. 920 |
| 309 |
VALERE |
Mais quel trouble imprévu confond mon espérance ? |
Acte 3, sc. 5, v. 929 |
| 310 |
VALERE |
Ce que m'offre mon père est-il en sa puissance ? |
Acte 3, sc. 5, v. 930 |
| 311 |
LE ROI |
Ton grand coeur blâme-t-il toute autre passion ? |
Acte 3, sc. 6, v. 944 |
| 312 |
LE ROI |
Traite l'amour d'enfant, ses transports de faiblesse |
Acte 3, sc. 6, v. 946 |
| 313 |
LE ROI |
L'orgueil d'un honnête homme, et sur tout dans la Cour |
Acte 3, sc. 6, v. 947 |
| 314 |
VALERE |
J'ignore encor, Seigneur, jusqu'où va sa puissance ; |
Acte 3, sc. 6, v. 950 |
| 315 |
VALERE |
Élevé par vos soins au faîte des grandeurs, |
Acte 3, sc. 6, v. 955 |
| 316 |
VALERE |
Plein de cette fierté j'aspire au rang suprême, |
Acte 3, sc. 6, v. 957 |
| 317 |
VALERE |
Et je crois dans le rang où m'élève mon roi, |
Acte 3, sc. 6, v. 959 |
| 318 |
VALERE |
Cependant au milieu d'une belle espérance, |
Acte 3, sc. 6, v. 961 |
| 319 |
VALERE |
Je ne sais quelle peur m'en ôte l'assurance ; |
Acte 3, sc. 6, v. 962 |
| 320 |
VALERE |
Et quand j'ose pousser d'ambitieux soupirs, |
Acte 3, sc. 6, v. 963 |
| 321 |
LE ROI |
Vous n'aviez pas tantôt ces scrupules dans l'âme ; |
Acte 3, sc. 6, v. 965 |
| 322 |
LE ROI |
Vous avez cru pouvoir justement, et sans blâme, |
Acte 3, sc. 6, v. 966 |
| 323 |
LE ROI |
Contre mes sentiments demander un emploi |
Acte 3, sc. 6, v. 967 |
| 324 |
VALERE |
Maintenant, si tantôt j'étais trop téméraire, |
Acte 3, sc. 6, v. 969 |
| 325 |
VALERE |
Je vois mieux la grandeur du bonheur que j'espère ; |
Acte 3, sc. 6, v. 970 |
| 326 |
VALERE |
Frappé d'un si haut rang, n'ose se faire voir. |
Acte 3, sc. 6, v. 972 |
| 327 |
LE ROI |
Ambitieux, amant, vous avez même audace. |
Acte 3, sc. 6, v. 986 |
| 328 |
VALERE |
Ces mots m'ont-ils flatté d'une espérance vaine ? |
Acte 3, sc. 6, v. 990 |
| 329 |
LE ROI |
Vous perdez tout, ingrat, en adorant Camille : |
Acte 3, sc. 6, v. 993 |
| 330 |
LE ROI |
Tout ce que vous avez de grandeur dans ma Cour, |
Acte 3, sc. 6, v. 995 |
| 331 |
VALERE |
Quoi, mon amour est-il digne de tant de haine ? |
Acte 3, sc. 6, v. 997 |
| 332 |
LE ROI |
Non, je vous le défends ; et mon juste transport |
Acte 3, sc. 6, v. 999 |
| 333 |
LE ROI |
Je la hais, je vous hais autant que vous l'aimez. |
Acte 3, sc. 6, v. 1004 |
| 334 |
VALERE |
Quel est donc ce transport que je ne puis comprendre ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1005 |
| 335 |
LE ROI |
Sans doute qu'il le sait, et feint de l'ignorer, |
Acte 3, sc. 7, v. 1019 |
| 336 |
MARCELLIN |
C'est avec votre rang exposer votre amour : |
Acte 3, sc. 7, v. 1024 |
| 337 |
LE ROI |
C'était peu que mon rang contraignit mes soupirs, |
Acte 3, sc. 7, v. 1027 |
| 338 |
LE ROI |
Venez, venez vanter le pouvoir de vos yeux, |
Acte 3, sc. 8, v. 1031 |
| 339 |
LE ROI |
Vous me l'ôtez, Madame, et quand ma main s'apprête |
Acte 3, sc. 8, v. 1033 |
| 340 |
LE ROI |
Vous régnez cependant sur le coeur de Valère. |
Acte 3, sc. 8, v. 1042 |
| 341 |
MARCELLIN |
Vous parlez en amante au lieu d'agir en roi. |
Acte 3, sc. 8, v. 1043 |
| 342 |
LE ROI |
Les transports de mon sexe échappent malgré moi : |
Acte 3, sc. 8, v. 1044 |
| 343 |
CAMILLE |
Feignant d'aimer Valère, irritons son amour. |
Acte 3, sc. 8, v. 1047 |
| 344 |
LE ROI |
Et c'est mal ménager l'honneur de tant d'appas. |
Acte 3, sc. 8, v. 1052 |
| 345 |
CAMILLE |
Vous vantiez ma conquête, et l'amour de Valère |
Acte 3, sc. 8, v. 1054 |
| 346 |
LE ROI |
Je change de langage, et je vous parle en roi. |
Acte 3, sc. 8, v. 1060 |
| 347 |
CAMILLE |
S'intéresse à ma gloire autant qu'à ma grandeur. |
Acte 3, sc. 8, v. 1068 |
| 348 |
CAMILLE |
Songez que quand le Sort m'ôte le rang suprême, |
Acte 3, sc. 8, v. 1069 |
| 349 |
CAMILLE |
Et du rang souverain l'orgueil le plus sévère |
Acte 3, sc. 8, v. 1074 |
| 350 |
CAMILLE |
Ne s'empressa jamais à demander des rois, |
Acte 3, sc. 8, v. 1075 |
| 351 |
CAMILLE |
Quand un si grand héros se présente à son choix : |
Acte 3, sc. 8, v. 1076 |
| 352 |
LE ROI |
Si vous vantez si fort cette belle victoire, |
Acte 3, sc. 8, v. 1081 |
| 353 |
LE ROI |
Vous vous ferez sans doute envier tant de gloire. |
Acte 3, sc. 8, v. 1082 |
| 354 |
CAMILLE |
Et servez votre trône, en me rendant le mien : |
Acte 3, sc. 8, v. 1100 |
| 355 |
CAMILLE |
De votre cher Valère enlevant la franchise, |
Acte 3, sc. 8, v. 1106 |
| 356 |
CAMILLE |
Vous menacent au moins, tandis qu'on me retient, |
Acte 3, sc. 8, v. 1107 |
| 357 |
MARCELLIN |
Vous voyez qu'elle agit en amante en colère : |
Acte 3, sc. 9, v. 1109 |
| 358 |
MARCELLIN |
D'un amant comme vous elle a senti les charmes. |
Acte 3, sc. 9, v. 1114 |
| 359 |
LE ROI |
Soyons donc la rivale, et l'amant de Camille, |
Acte 3, sc. 9, v. 1118 |
| 360 |
LE ROI |
Si ma feinte à Valère ôte une grande reine, |
Acte 3, sc. 9, v. 1121 |
| 361 |
FÉDÉRIC |
Quelques soins que le sang m'inspire pour un Fils, |
Acte 4, sc. 1, v. 1127 |
| 362 |
FÉDÉRIC |
Si mon âge déplaît à des yeux si charmants, |
Acte 4, sc. 1, v. 1131 |
| 363 |
FÉDÉRIC |
Couvrons sous ma grandeur l'horreur de mes vieux ans ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1132 |
| 364 |
FÉDÉRIC |
Et voyons si ces traits, qu'impriment les années, |
Acte 4, sc. 1, v. 1133 |
| 365 |
FÉDÉRIC |
Elle croit que je veux, avant tout autre effort, |
Acte 4, sc. 1, v. 1139 |
| 366 |
FÉDÉRIC |
Mais changeant de dessein, je connais pour ma gloire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1141 |
| 367 |
FÉDÉRIC |
Qu'étant roi, j'aurai plus de part à la victoire ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1142 |
| 368 |
OCTAVE |
Mais régnant, au feu roi vous estes infidèle, |
Acte 4, sc. 1, v. 1145 |
| 369 |
FÉDÉRIC |
J'ai vieilli dans les soins du trône et des grandeurs. |
Acte 4, sc. 1, v. 1151 |
| 370 |
FÉDÉRIC |
Ces titres éclatants n'ont rien qui m'éblouisse. |
Acte 4, sc. 1, v. 1153 |
| 371 |
FABRICE |
C'était peu que Valère espérant à son tour ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1156 |
| 372 |
FÉDÉRIC |
Avant la fin du jour tu pourras tout savoir : |
Acte 4, sc. 2, v. 1167 |
| 373 |
FABRICE |
Va, songe à ton devoir. Hélas ! Ai-je dans l'âme |
Acte 4, sc. 3, v. 1169 |
| 374 |
FABRICE |
Un souci si pressant que celui de ma flamme ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1170 |
| 375 |
FABRICE |
Je ne me plaignais pas d'aimer sans espérance. |
Acte 4, sc. 3, v. 1178 |
| 376 |
FABRICE |
Vous voyez, grande reine, |
Acte 4, sc. 4, v. 1182 |
| 377 |
FABRICE |
Un malheureux amant tout d'un coup renversé |
Acte 4, sc. 4, v. 1183 |
| 378 |
FABRICE |
D'un remords amoureux tous ses sens transportés, |
Acte 4, sc. 4, v. 1191 |
| 379 |
FABRICE |
J'ai vu ce grand Monarque adorer vos beautés. |
Acte 4, sc. 4, v. 1192 |
| 380 |
FABRICE |
Cet excès étonnant d'ardeur et de tendresse |
Acte 4, sc. 4, v. 1193 |
| 381 |
FABRICE |
Dans ce prompt changement étonne ma faiblesse ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1194 |
| 382 |
FABRICE |
J'admire en soupirant le pouvoir de vos yeux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1196 |
| 383 |
CAMILLE |
Que laissent échapper d'inconstantes ardeurs, |
Acte 4, sc. 4, v. 1199 |
| 384 |
CAMILLE |
Ces bizarres transports, cette inégalité, |
Acte 4, sc. 4, v. 1203 |
| 385 |
FABRICE |
Ah ! C'est trop me flatter dans ma trop juste crainte ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1205 |
| 386 |
FABRICE |
L'amour de ce grand roi ne vient point de la feinte ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1206 |
| 387 |
FABRICE |
Du moins dans mon malheur j'aurai cet avantage |
Acte 4, sc. 4, v. 1213 |
| 388 |
FABRICE |
Ma flamme et mon devoir n'ayants qu'un même objet, |
Acte 4, sc. 4, v. 1215 |
| 389 |
FABRICE |
Et sans que votre amour puisse rougir du sien, |
Acte 4, sc. 4, v. 1219 |
| 390 |
CAMILLE |
Florise, sa douleur a pour moi tant de charmes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1221 |
| 391 |
CAMILLE |
M'ôte la liberté d'en dire davantage. |
Acte 4, sc. 4, v. 1226 |
| 392 |
FABRICE |
Malgré mon désespoir, j'en prends quelque espérance ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1234 |
| 393 |
FABRICE |
Et sans examiner quel est ce faible espoir, |
Acte 4, sc. 4, v. 1235 |
| 394 |
FABRICE |
Que de vous rendre un trône en expirant pour vous. |
Acte 4, sc. 4, v. 1240 |
| 395 |
FLORISE |
Quoi, ce coeur qui tantôt semblait si généreux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1247 |
| 396 |
CAMILLE |
Et sans ce fier orgueil qui contraint mes désirs, |
Acte 4, sc. 5, v. 1251 |
| 397 |
CAMILLE |
Que mon coeur près du roi force un penchant si doux ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1256 |
| 398 |
CAMILLE |
Et que mon trône à bas, qu'un tyran me dispute, |
Acte 4, sc. 5, v. 1257 |
| 399 |
FLORISE |
S'éveiller, s'empresser dans ce fatal moment, |
Acte 4, sc. 5, v. 1268 |
| 400 |
FLORISE |
Et voulant s'épargner le déplaisir extrême... |
Acte 4, sc. 5, v. 1269 |
| 401 |
LE ROI |
Quand contre vos mutins pressant votre vengeance, |
Acte 4, sc. 6, v. 1273 |
| 402 |
LE ROI |
J'atteste de l'amour la puissance suprême, |
Acte 4, sc. 6, v. 1277 |
| 403 |
LE ROI |
Le fruit de tant de maux, et de tant de soupirs ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1284 |
| 404 |
LE ROI |
Je rougis quand je vois qu'un sujet me surmonte. |
Acte 4, sc. 6, v. 1290 |
| 405 |
LE ROI |
Vous seriez moins aimée, et je serais sans peur. |
Acte 4, sc. 6, v. 1292 |
| 406 |
CAMILLE |
Quand je vois un grand roi qui brûle et qui soupire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1294 |
| 407 |
LE ROI |
On peut l'aimer sans honte ; et si j'étais princesse, |
Acte 4, sc. 6, v. 1301 |
| 408 |
LE ROI |
Et tout roi que je suis, ce grand rival m'étonne. |
Acte 4, sc. 6, v. 1305 |
| 409 |
CAMILLE |
Qu'est-ce qui vous fait craindre un rival sans couronne ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1306 |
| 410 |
CAMILLE |
Je vais par tant d'orgueil rabattre ses soupirs, |
Acte 4, sc. 6, v. 1311 |
| 411 |
LE ROI |
Allez, Madame, allez ; et moi plein d'espérance, |
Acte 4, sc. 6, v. 1313 |
| 412 |
LE ROI |
Je vais d'un prompt effort hâter votre vengeance. |
Acte 4, sc. 6, v. 1314 |
| 413 |
LE ROI |
Je t'arrache une reine, ambitieux amant : |
Acte 4, sc. 7, v. 1316 |
| 414 |
LE ROI |
Valère est dans son coeur trop faible contre un roi ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1324 |
| 415 |
LE ROI |
Quoi, sans m'en avertir, presser cette entreprise ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1330 |
| 416 |
MARCELLIN |
Il a trouvé le temps propre à ce grand éclat. |
Acte 4, sc. 8, v. 1332 |
| 417 |
LE ROI |
Régnons sans imposture, aimons sans nous contraindre ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1334 |
| 418 |
LE ROI |
Allons sans plus tarder mettre ma flamme au jour. |
Acte 4, sc. 8, v. 1335 |
| 419 |
LE ROI |
Je sens je suis reine en ce fatal instant ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1339 |
| 420 |
LE ROI |
Et me voyant enfin sur ce trône éclatant, |
Acte 4, sc. 8, v. 1340 |
| 421 |
LE ROI |
Tandis que la couronne a paru devant moi, |
Acte 4, sc. 8, v. 1343 |
| 422 |
LE ROI |
Comme un bien usurpé qui demandait un roi, |
Acte 4, sc. 8, v. 1344 |
| 423 |
LE ROI |
Dans ce déguisement à moi-même contraire, |
Acte 4, sc. 8, v. 1345 |
| 424 |
LE ROI |
Et sans m'examiner, aussitôt un sujet |
Acte 4, sc. 8, v. 1347 |
| 425 |
LE ROI |
Mais me voyant sans feinte au rang de souveraine, |
Acte 4, sc. 8, v. 1349 |
| 426 |
LE ROI |
Comme d'un grand abîme, en l'amour l'a fait choir. |
Acte 4, sc. 8, v. 1352 |
| 427 |
LE ROI |
Mais renversant en moi tous ces déguisements, |
Acte 4, sc. 8, v. 1355 |
| 428 |
LE ROI |
Il me vient maintenant de mâles sentiments ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1356 |
| 429 |
LE ROI |
Et quand mon faible sexe est forcé de paraître, |
Acte 4, sc. 8, v. 1357 |
| 430 |
LE ROI |
Qu'as-tu fait ? À Valère ouvrir ce grand secret ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1364 |
| 431 |
MARCELLIN |
Tout étant découvert, j'ai crû le pouvoir faire ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1365 |
| 432 |
LE ROI |
D'un scrupuleux devoir affranchir mes soupirs ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1371 |
| 433 |
LE ROI |
Quand il peut s'épargner la honte de le dire ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1374 |
| 434 |
VALERE |
Et mon ambition, par un change bien doux, |
Acte 4, sc. 9, v. 1379 |
| 435 |
VALERE |
D'un sort si surprenant la merveille étonnante |
Acte 4, sc. 9, v. 1385 |
| 436 |
VALERE |
Rend mes sens incertains, et ma foi chancelante. |
Acte 4, sc. 9, v. 1386 |
| 437 |
VALERE |
Mais puis-je encor douter, voyant briller en vous |
Acte 4, sc. 9, v. 1387 |
| 438 |
VALERE |
J'admire votre sort ; mais dans cette aventure |
Acte 4, sc. 9, v. 1390 |
| 439 |
VALERE |
Un prodige plus grand fait mon étonnement: |
Acte 4, sc. 9, v. 1391 |
| 440 |
VALERE |
Quand je découvre en vous un objet si charmant, |
Acte 4, sc. 9, v. 1392 |
| 441 |
VALERE |
Un merveilleux transport suit cette connaissance ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1393 |
| 442 |
VALERE |
Mais quand je vous connais, ce choix est bien facile : |
Acte 4, sc. 9, v. 1398 |
| 443 |
VALERE |
Et quand j'ose songer à ce tendre courroux, |
Acte 4, sc. 9, v. 1403 |
| 444 |
VALERE |
Que vous faisiez tantôt éclater contre nous, |
Acte 4, sc. 9, v. 1404 |
| 445 |
VALERE |
Des transports qu'en secret j'ai déjà condamnez. |
Acte 4, sc. 9, v. 1408 |
| 446 |
LE ROI |
Qui tantôt s'expliquait pour vous, et contre vous, |
Acte 4, sc. 9, v. 1416 |
| 447 |
LE ROI |
Sous des transports mêlés de tendresse et de haine, |
Acte 4, sc. 9, v. 1417 |
| 448 |
LE ROI |
Mais il est temps enfin d'expliquer ce grand feu, |
Acte 4, sc. 9, v. 1419 |
| 449 |
LE ROI |
Six ans entiers d'ennuis, de crainte, et de silence, |
Acte 4, sc. 9, v. 1421 |
| 450 |
LE ROI |
Ont sans doute à ma flamme acquis cette licence. |
Acte 4, sc. 9, v. 1422 |
| 451 |
VALERE |
J'accepte avec transport ce surprenant espoir. |
Acte 4, sc. 9, v. 1423 |
| 452 |
VALERE |
Donc, Madame, six ans n'ont pu me faire voir |
Acte 4, sc. 9, v. 1424 |
| 453 |
VALERE |
Ce trône glorieux que j'avais dans votre âme ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1425 |
| 454 |
VALERE |
J'ignorais ma fortune étant dans votre coeur ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1427 |
| 455 |
VALERE |
Et j'étais malheureux avec tant de bonheur. |
Acte 4, sc. 9, v. 1428 |
| 456 |
VALERE |
Dans un aveuglement fatal à ma tendresse ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1430 |
| 457 |
VALERE |
Ce mal est-il si grand ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1435 |
| 458 |
OCTAVE |
Vous cessez de régner en changeant de destin. |
Acte 4, sc. 10, v. 1436 |
| 459 |
OCTAVE |
En vain il a vanté le seul sang de nos rois ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1439 |
| 460 |
LE ROI |
Valère, et votre espoir, vient de s'évanouir. |
Acte 4, sc. 10, v. 1444 |
| 461 |
VALERE |
Non, non, vous régnerez, et vous serez sans maître : |
Acte 4, sc. 10, v. 1446 |
| 462 |
VALERE |
Eussent pu jusqu'à vous porter leur connaissance, |
Acte 4, sc. 10, v. 1449 |
| 463 |
VALERE |
Votre sexe aurait part à la toute-puissance. |
Acte 4, sc. 10, v. 1450 |
| 464 |
VALERE |
Ou dans le choix des rois le Ciel n'a point de part, |
Acte 4, sc. 10, v. 1451 |
| 465 |
VALERE |
Et ce suprême rang n'est qu'un don du hasard ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1452 |
| 466 |
VALERE |
Ou bien tant de vertus méritent la couronne ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1453 |
| 467 |
VALERE |
Qu'exerce la vertu jointe à tant de beauté, |
Acte 4, sc. 10, v. 1456 |
| 468 |
OCTAVE |
J'ai laissé le conseil opinant sur ce choix ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1464 |
| 469 |
OCTAVE |
Avant que de songer à se choisir un maître. |
Acte 4, sc. 10, v. 1469 |
| 470 |
VALERE |
Que l'État ébranlé par ses grands mouvements |
Acte 4, sc. 10, v. 1471 |
| 471 |
VALERE |
Avant que de souffrir qu'un autre ose y prétendre. |
Acte 4, sc. 10, v. 1473 |
| 472 |
VALERE |
Allons contre Roger tenter ce grand combat ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1476 |
| 473 |
VALERE |
Je reviens vous placer dans celui de Sicile. |
Acte 4, sc. 10, v. 1478 |
| 474 |
LE ROI |
Je prise peu ce rang, si Valère est pour moi ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1479 |
| 475 |
VALERE |
Camille en me quittant est trop à dédaigner ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1483 |
| 476 |
MARCELLIN |
C'est à quoi l'obligeait la Puissance suprême ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1489 |
| 477 |
MARCELLIN |
Yoland est son nom, et bientôt elle-même |
Acte 5, sc. 1, v. 1490 |
| 478 |
CAMILLE |
Puis qu'enfin Fédéric en a tout l'avantage. |
Acte 5, sc. 1, v. 1493 |
| 479 |
MARCELLIN |
Il règne dans ces lieux par le commun suffrage ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1494 |
| 480 |
MARCELLIN |
Si près d'un grand combat ayant besoin d'un maître... |
Acte 5, sc. 1, v. 1497 |
| 481 |
CAMILLE |
Il en usera bien, étant digne de l'être. |
Acte 5, sc. 1, v. 1498 |
| 482 |
CAMILLE |
On donne une bataille, on change ici de Maître ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1502 |
| 483 |
CAMILLE |
Je trouve une Princesse où j'avais un amant ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1503 |
| 484 |
CAMILLE |
Un jour peut-il produire un si grand changement ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1504 |
| 485 |
CAMILLE |
Et ce dernier effet de tes voeux inconstants, |
Acte 5, sc. 2, v. 1507 |
| 486 |
CAMILLE |
En espérant un roi, j'espérais la victoire ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1509 |
| 487 |
CAMILLE |
Ce roi s'évanouit, je tremble pour ma gloire ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1510 |
| 488 |
CAMILLE |
Et réglant mon espoir sur un tel changement, |
Acte 5, sc. 2, v. 1511 |
| 489 |
FLORISE |
Vous savez que Fabrice a tant d'ardeur pour vous... |
Acte 5, sc. 2, v. 1519 |
| 490 |
CAMILLE |
Je le sais, et j'en sens un transport assez doux ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1520 |
| 491 |
CAMILLE |
Me paraît plus aimable, étant plus près de moi ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1524 |
| 492 |
CAMILLE |
Déjà ce grand amour est si fort sur mon coeur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1527 |
| 493 |
FABRICE |
Nous l'avons vu combattre avec tant de chaleur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1531 |
| 494 |
FABRICE |
Qu'il avait mes ardeurs, et qu'un plus grand espoir |
Acte 5, sc. 3, v. 1535 |
| 495 |
FABRICE |
Que la gloire de vaincre, animait son devoir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1536 |
| 496 |
FABRICE |
Il a voulu sans doute, en vengeant une reine, |
Acte 5, sc. 3, v. 1537 |
| 497 |
FABRICE |
Montrer qu'il méritait la grandeur souveraine ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1538 |
| 498 |
FABRICE |
Et qu'il fallait devoir la grandeur de ce choix, |
Acte 5, sc. 3, v. 1539 |
| 499 |
FABRICE |
Mais, Madame, au milieu d'une grande victoire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1541 |
| 500 |
FABRICE |
Qui sur tout notre sang fait tomber tant de gloire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1542 |
| 501 |
FABRICE |
Quand je puis m'applaudir du bonheur sans égal |
Acte 5, sc. 3, v. 1543 |
| 502 |
FABRICE |
Qui couronne mon père, et m'ôte un grand rival ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1544 |
| 503 |
FABRICE |
Parmi tant de douceurs que le ciel nous envoie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1545 |
| 504 |
CAMILLE |
Et par ces beaux degrés il vous met dans mon coeur. |
Acte 5, sc. 3, v. 1560 |
| 505 |
FABRICE |
Roger étant défait, tout vous devient facile. |
Acte 5, sc. 3, v. 1565 |
| 506 |
FABRICE |
Qui regardant de loin le succès du combat, |
Acte 5, sc. 3, v. 1567 |
| 507 |
FABRICE |
Que vous faut-il encor après cette assurance ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1570 |
| 508 |
FÉDÉRIC |
Cependant, apprenez quel est notre bonheur. |
Acte 5, sc. 4, v. 1583 |
| 509 |
FÉDÉRIC |
J'anime tous nos chefs contre cette insolence. |
Acte 5, sc. 4, v. 1589 |
| 510 |
FÉDÉRIC |
Déjà mes deux enfants brûlants d'impatience, |
Acte 5, sc. 4, v. 1590 |
| 511 |
FÉDÉRIC |
Et comme se flattant d'un succès glorieux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1595 |
| 512 |
FÉDÉRIC |
Nous entrons, et forçons toute la résistance |
Acte 5, sc. 4, v. 1601 |
| 513 |
FÉDÉRIC |
La valeur, qui partout abandonne les siens, |
Acte 5, sc. 4, v. 1604 |
| 514 |
FÉDÉRIC |
Je redouble mes coups ; lui se sentant blessé, |
Acte 5, sc. 4, v. 1611 |
| 515 |
FÉDÉRIC |
À ce monstre mourant je m'arrache avec peine ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1614 |
| 516 |
FÉDÉRIC |
Lui qui craint d'être pris, s'élance dedans l'eau, |
Acte 5, sc. 4, v. 1615 |
| 517 |
FÉDÉRIC |
Et son orgueil périt dans ce vaste tombeau. |
Acte 5, sc. 4, v. 1616 |
| 518 |
FÉDÉRIC |
Mais voyez ce qui suit cette grande victoire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1618 |
| 519 |
FÉDÉRIC |
Et me voyant vainqueur, ils me veulent pour roi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1620 |
| 520 |
CAMILLE |
En refusant pour vous l'offre d'un diadème, |
Acte 5, sc. 4, v. 1633 |
| 521 |
CAMILLE |
Mon État et mon coeur me demandant ce choix ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1635 |
| 522 |
CAMILLE |
Et c'est dans votre sang qu'il faut choisir des rois. |
Acte 5, sc. 4, v. 1636 |
| 523 |
VALERE |
Oui, cette grande reine enfin s'est fait justice, |
Acte 5, sc. 5, v. 1645 |
| 524 |
VALERE |
Mais j'ai dans ce moment, si vous y consentez, |
Acte 5, sc. 5, v. 1647 |
| 525 |
CAMILLE |
Fabrice comme lui n'est-il pas votre sang ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1651 |
| 526 |
CAMILLE |
Seigneur, en sa faveur disposez de mon rang ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1652 |
| 527 |
VALERE |
Dans le choix que j'ai fait je trouve tant d'appas... |
Acte 5, sc. 5, v. 1659 |
| 528 |
VALERE |
À tant d'appas le roi sera juste et fidèle ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1661 |
| 529 |
YOLAND |
Honteuse de souffrir un triste changement, |
Acte 5, sc. 6, v. 1668 |
| 530 |
FÉDÉRIC |
Excusez, grande reine... |
Acte 5, sc. 6, v. 1669 |
| 531 |
YOLAND |
Monté dans ce haut rang par votre propre choix, |
Acte 5, sc. 6, v. 1671 |
| 532 |
YOLAND |
Dois-je honorer en vous cette grande action, |
Acte 5, sc. 6, v. 1675 |
| 533 |
FÉDÉRIC |
Vous le pouvez, Madame, et mon obéissance |
Acte 5, sc. 6, v. 1677 |
| 534 |
FÉDÉRIC |
S'est conservée entière avec tant de puissance. |
Acte 5, sc. 6, v. 1678 |
| 535 |
FÉDÉRIC |
Je devrais en cédant le souverain pouvoir, |
Acte 5, sc. 6, v. 1683 |
| 536 |
FÉDÉRIC |
Si je l'avais été, mon rang et mon emploi, |
Acte 5, sc. 6, v. 1691 |
| 537 |
FÉDÉRIC |
Ne se refuse rien, quand il peut tout avoir. |
Acte 5, sc. 6, v. 1700 |
| 538 |
FÉDÉRIC |
Et ne m'offre en ce rang aux yeux qui m'ont charmé, |
Acte 5, sc. 6, v. 1703 |
| 539 |
FÉDÉRIC |
J'ai crû que n'ayant rien dans mon peu de mérite, |
Acte 5, sc. 6, v. 1705 |
| 540 |
FÉDÉRIC |
Qu'il fallait emprunter un attrait plus puissant, |
Acte 5, sc. 6, v. 1707 |
| 541 |
YOLAND |
Un rang que mon amour gardait pour votre fils. |
Acte 5, sc. 6, v. 1720 |
| 542 |
YOLAND |
Aime moi sans couronne, et fais rougir ton père ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1722 |
| 543 |
VALERE |
Que qui perd ce haut rang, peut tout perdre avec lui. |
Acte 5, sc. 6, v. 1728 |
| 544 |
VALERE |
Vous Fabrice, régnez, quand j'en perds l'avantage. |
Acte 5, sc. 6, v. 1734 |
| 545 |
FÉDÉRIC |
Ciel ! Qu'est-ce que je vois ? Notre grande Princesse |
Acte 5, sc. 6, v. 1737 |
| 546 |
FÉDÉRIC |
Je puis de votre amour perdre tout l'avantage ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1750 |
| 547 |
FÉDÉRIC |
La gloire au moins d'aimer autant qu'on peut aimer. |
Acte 5, sc. 6, v. 1752 |
| 548 |
FÉDÉRIC |
En vous offrant mon rang, j'ai su m'en dégager. |
Acte 5, sc. 6, v. 1756 |
| 549 |
FÉDÉRIC |
La gloire des emplois, des grandeurs, des combats, |
Acte 5, sc. 6, v. 1759 |
| 550 |
FÉDÉRIC |
Régnez, régnez, Madame, et pour régner sans peine, |
Acte 5, sc. 6, v. 1761 |
| 551 |
FÉDÉRIC |
Puisque mon fils vous aime autant que je vous aime, |
Acte 5, sc. 6, v. 1770 |
| 552 |
FÉDÉRIC |
Souffrez que mes transports s'expliquent par les siens, |
Acte 5, sc. 6, v. 1771 |
| 553 |
FÉDÉRIC |
Prenez dans ses soupirs tout l'hommage des miens. |
Acte 5, sc. 6, v. 1772 |
| 554 |
FÉDÉRIC |
Méritez leurs grandeurs ainsi que leurs tendresses ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1774 |
| 555 |
FÉDÉRIC |
Et par votre vertu, père de deux grands rois. |
Acte 5, sc. 6, v. 1776 |
Lexique d'un texte