| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | HORACE |
Eh ! Que ne dites-vous amoureux ? |
Acte 1, sc. 3, HORACE, phrase 1 |
| 2 | ZIMA |
Lucelle disparut, et me laissa le plus amoureux de tous les hommes. |
Acte 1, sc. 3, ZIMA, phrase 4 |
| 3 | ZIMA |
Depuis ce commencement je n'ai songé qu'à la revoir, toutes mes fêtes n'ont d'autres objets que de l'engager à reparaître ; je l'ai revue quelques fois en effet, mais toujours avec ce maudit Aldobrandin qui ne levait presque point les yeux de dessus elle ; si par hasard pourtant il regardait un petit moment la fête, il me semble qu'alors Lucelle ne regardait que moi ; plaire à l'amour que je ne me trompe point : mais pour peu, qu'elle m'ait vu, elle ne saurait douter que je ne l'adore : Je n'ai pu jusqu'ici l'assurer mieux de mon amour ; mais heureusement il vient de s'offrir une occasion favorable que j'ai crû ne pouvoir trop acheter : Une femme arrivée de Boulogne a demandé à mon Valet votre demeure et celle d'Aldobrandin ; de question en question, ( car il est curieux ) il a appris qu'un ami l'adressait à votre frère pour la mettre auprès de Lucelle comme une gouvernante incorruptible. |
Acte 1, sc. 3, ZIMA, phrase 5 |
| 4 | ALDOBRANDIN |
Voilà parler en fille raisonnable, et je ne puis trop m'applaudir de mes soins, comptez aussi sur tout l'amour que mérite une docilité si touchante, et que je ne négligerai rien pour vous rendre heureuse. |
Acte 1, sc. 6, ALDOBRANDIN, phrase 1 |
| 5 | ZIMA |
Les moments me sont précieux, Charmante Lucelle, mais heureusement tout vous a déjà dit que je vous adore, toutes mes fêtes ont été des déclarations assez éclatantes ; et il ne me reste à vous demander pour prix de mon amour, que vous avez daigné l'apercevoir ; parlez de grâce, parlez, dites un mot. Si cet amour vous offense, je me retire dans le moment : Mais si vous l'avez vu avec quelque bonté, il n'est rien que je n'entreprenne pour mériter un plus grand bonheur. |
Acte 1, sc. 7, ZIMA, phrase 1 |
| 6 | ZIMA |
J'ai vu vôtre amour, et je vous avoue même que j'en ai été touchée ; mais je dépends d'Aldobrandin, il est le maître de disposer de mon sort, je ne veux pas m'abandonner a une inclination qui ne saurait être heureuse. |
Acte 1, sc. 7, ZIMA, phrase 3 |
| 7 | ZIMA |
Et si je vous mets en liberté de recevoir ma foi, et de m'engager la vôtre, vous refuserez-vous au plus amoureux et au plus fidèle de tous les hommes ? |
Acte 1, sc. 7, ZIMA, phrase 7 |
| 8 | LUCELLE |
Amour, protège mon amant et rends le fidèle : abrège les moments où je suis encore forcée de feindre ; je ne suis pas faite pour l'artifice, et tout légitime qu'il est pour me tirer d'esclavage, je souffre même à tromper mon tyran. |
Acte 2, sc. 1, LUCELLE, phrase 6 |
| 9 | LUCELLE |
Plaise à l'Amour que ce soit le dernier malheur de ma vie. |
Acte 2, sc. 1, LUCELLE, phrase 7 |
| 10 | LUCELLE |
Non, Madame, vous ne vous trompez pas ; je sais et je sens tout ce que je devrai à un époux ; et celui qui veut être le mien, doit s'assurer que son amour seul fera plus sur moi, que tous les surveillants du monde. |
Acte 2, sc. 3, LUCELLE, phrase 1 |
| 11 | ZIMA |
Mais elle ne l'a pas encore épousé, et peut-être qu'un jeune homme bien amoureux, bien riche, bien magnifique serait mieux le fait de Lucelle que son vieux tuteur... |
Acte 2, sc. 4, ZIMA, phrase 1 |
| 12 | LA GOUVERNANTE |
Croyez moi, vous dis-je, épousez dès ce soir, qu'on le sache aussi par toute la ville ; que Zima perde tout espoir ; c'est le seul moyen d'arrêter toutes ses poursuites, et même d'éteindre son amour. |
Acte 2, sc. 5, LA GOUVERNANTE, phrase 5 |
| 13 | ALDOBRANDIN |
Là, dis franchement, ne te sens-tu pas un peu d'amour pour moi ? |
Acte 2, sc. 6, ALDOBRANDIN, phrase 2 |
| 14 | LUCELLE |
Ah ! C'est ce que je ne saurais vous dire ; cet amour n'est dû qu'à un époux, et un pareil aveu ne m'échappera qu'en donnant ma main. |
Acte 2, sc. 6, LUCELLE, phrase 1 |
| 15 | LE NOTAIRE |
C'est un avis de parents : Monsieur votre frère m'en a prié pour l'amour de vous : D'ailleurs Monsieur est si Magnifique, que l'on ne saurait lui rien refuser. |
Acte 2, sc. 7, LE NOTAIRE, phrase 1 |
| 16 |
LE CHANTEUR DU VAUDEVILLE |
L'amour a maudit de tout temps, |
Acte 2, sc. 10, v. 29 |
| 17 |
LE CHANTEUR DU VAUDEVILLE |
Joignez à l'amour le plus tendre, |
Acte 2, sc. 10, v. 33 |
Lexique d'un texte