| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | SILVIA |
Quand l'amour que j'ai pour Mario ne me ferait pas souhaiter d'être unie avec lui, j'aurais bien des raisons d'aspirer au mariage : tu sais avec quelle sévérité je suis retenue, il semble que ma mère ne me puisse souffrir. |
Acte 1, sc. 3, SILVIA, phrase 1 |
| 2 | ARLEQUIN |
Vraiment, ne savez vous pas qu'un homme ne tait pas mieux son amour qu'une femme un secret ? |
Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 3 | SILVIA |
Tout ce qui sert à me prouver l'amour de Mario m'enchante toujours. |
Acte 1, sc. 5, SILVIA, phrase 2 |
| 4 | ARLEQUIN |
Cela se gagne apparemment ; car moi qui n'aimais que le bon vin, les bonbons, les macarons, et qui avais toujours tenu bon contre l'amour, j'ai laissé prendre mon coeur par votre traîtresse de Spinette qui me fait enrager. |
Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 5 | ARLEQUIN |
L'amour me transporte pour cette Spinette. |
Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 6 | TRIVELIN |
Mais Mademoiselle Spinette, à parler franchement, mon maître ne se flatte-t-il point dans ses espérances, et croyez-vous que votre Dame réponde à son amour ? |
Acte 1, sc. 9, TRIVELIN, phrase 2 |
| 7 | ARLEQUIN |
Ah ma chère, de par tous les diables, vous êtes belle comme un petit démon... les beaux yeux que... votre ardeur... a fait naître dans le coeur... de mon amour... tout cela est cause que... vos appas... et vos charmes... |
Acte 1, sc. 10, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 8 | MONSIEUR RHUBARBINI |
L'amour qui circule dans mes veines enflamme tellement mes poumons, qu'il n'y a que l'émétique de vos faveurs qui puisse guérir la fièvre dont brûle mon coeur. |
Acte 1, sc. 12, MONSIEUR RHUBARBINI, phrase 2 |
| 9 | SPINETTE |
Voilà une déclaration d'amour purgative, sur ma parole. |
Acte 1, sc. 12, SPINETTE, phrase 1 |
| 10 | FLAMINIA |
Monsieur Rhubarbini m'aime beaucoup , et je l'estime surtout à cause du soin qu'il prend d'entretenir ma beauté par ses secrets : mais si je me résous à reprendre un second mari, c'est des mains de l'amour même que je veux le tenir. |
Acte 1, sc. 13, FLAMINIA, phrase 1 |
| 11 | SPINETTE |
Mais si cet amour était imaginaire... |
Acte 1, sc. 13, SPINETTE, phrase 1 |
| 12 | FLAMINIA |
Je te dirai même que depuis quelques jours, il semble qu'en me regardant avec des yeux pleins d'amour, il ait quelque chose à me dire qu'il n'ose pourtant me déclarer ; mais c'est être trop timide , et je veux aujourd'hui, par un air plus désarmé de rigueurs, l'enhardir à m'expliquer des désirs que je brûle de contenter : le voici... |
Acte 1, sc. 13, FLAMINIA, phrase 2 |
| 13 | MARIO |
Votre accueil me rassure un peu : il y a longtemps que je balance à vous parler de la chose du monde qui importe le plus au bonheur de ma vie : j'aime, et si l'amour rompt mon silence, il portera l'excuse de mon audace. |
Acte 1, sc. 15, MARIO, phrase 1 |
| 14 | FLAMINIA |
Votre discrétion ne m'a pas empêché de pénétrer votre secret, j'en suis instruite comme vous, l'amour a d'autres expressions que le langage ordinaire, et souvent les yeux lui servent de truchements, votre respect m'a touché, et je vous en estime davantage... |
Acte 1, sc. 15, FLAMINIA, phrase 2 |
| 15 | MARIO |
Ah, Madame, puisque vous avez pénétré, et que vous voyez sans courroux cet ardent amour, me permettrez-vous d'étendre mes vues jusqu'à l'honneur de vous appartenir de plus près par les noeuds d'un hymen où tendent tous mes voeux ? |
Acte 1, sc. 15, MARIO, phrase 1 |
| 16 | FLAMINIA |
Quelque répugnance qu'on m'ait vu jusqu'ici pour une telle affaire, je consens peur l'amour de vous à l'engagement dont vous me voulez parler... |
Acte 1, sc. 15, FLAMINIA, phrase 2 |
| 17 | MARIO |
Ah, Madame, modérez l'excès de vos libéralités, c'est me rendre confus, et mon amour en aura moins de mérite. |
Acte 1, sc. 15, MARIO, phrase 1 |
| 18 | FLAMINIA |
Allez, et que l'amour vous prête ses ailes pour revenir plus promptement. |
Acte 1, sc. 15, FLAMINIA, phrase 1 |
| 19 | MONSIEUR RHUBARBINI |
Madame, dussent crever tous mes malades, je me dérobe enfin à mes visites afin de cultiver une si belle plante médicinale pour mon amour. |
Acte 1, sc. 18, MONSIEUR RHUBARBINI, phrase 1 |
| 20 | MONSIEUR RHUBARBINI |
Tantôt quand je vous ai fait l'exposition de mon amour, vous avez par des mots plus dulcifiants flatté mes espérances ; après m'avoir fait languir si longtemps, pourriez vous... |
Acte 1, sc. 18, MONSIEUR RHUBARBINI, phrase 2 |
| 21 | FLAMINIA |
Quoi ces transports d'amour n'étaient pas... |
Acte 1, sc. 20, FLAMINIA, phrase 2 |
| 22 |
UN MUSICIEN |
Telle qu'on croit novice aux myst?res d'amour , |
Acte 1, sc. 21, v. 7 |
Lexique d'un texte