n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
NICANDRE |
Mais es-tu bien certain que ce soit Cl?om?ne ? |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
NICANDRE |
Jamais une si haute et vaste renomm?e |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
3 |
NICANDRE |
Mais l'orgueilleux tyran n'en est pas encor ma?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
4 |
ARCAS |
Et de l'?clat d'un sceptre avec raison jaloux, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
5 |
NICANDRE |
Tous deux ?galement s'en sont laiss?s charmer. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
6 |
ARCAS |
Je sais bien que la Reine a trop de besoin d'eux, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
7 |
ARCAS |
Mais comme choisir l'un serait irriter l'autre, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
8 |
ARCAS |
De ses pr?tentions vous laissera le fruit. |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
9 |
NICANDRE |
Mais s'il faut t'expliquer ma crainte toute enti?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
10 |
NICANDRE |
Sais-tu que la Princesse est orgueilleuse et fi?re ? |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
11 |
NICANDRE |
Oui Prince, mais sujet. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
12 |
ARCAS |
Mais sujet dont les soins toujours infatigables |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
13 |
NICANDRE |
Qu'ils eurent en naissant un sceptre pour partage, |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
14 |
NICANDRE |
Mais au moins dans l'heur de vous revoir |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
15 |
NICANDRE |
J'aurais tort d'aspirer ? plus qu'elle n'a su. |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
16 |
CLEOMENE |
J'oubliais cependant l'ordre que j'ai re?u. |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
17 |
CLEOMENE |
Paisible en ses ?tats d?plorait son malheur. |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
18 |
CLEOMENE |
Je rencontre la guerre o? j'ai laiss? la paix. |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
19 |
NICANDRE |
Elle arme toutefois, mais les Mess?niens, |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
20 |
NICANDRE |
Voulut, pour apaiser les m?nes d'un grand roi, |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
21 |
NICANDRE |
D?mochare surpris et saisi d'?pouvante, |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
22 |
NICANDRE |
Des escadrons ?pais voler ? son secours. |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
23 |
NICANDRE |
Qu'il jette le d?sordre o? je n'en craignais point. |
Acte 1, sc. 2, v. 176 |
24 |
NICANDRE |
Il nous fallut de nuit regagner nos vaisseaux. |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
25 |
NICANDRE |
Mais quand de sa vengeance il croit ?tre t?moin, |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
26 |
NICANDRE |
Sa mort ? Timocrate en laisse tout le soin. |
Acte 1, sc. 2, v. 184 |
27 |
NICANDRE |
Et sa flotte en nos bords nous d?fend d?sormais |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
28 |
NICANDRE |
Mais la Reine para?t. |
Acte 1, sc. 2, v. 189 |
29 |
LA REINE |
Prince, mais ce dessein me rendrait criminelle, |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
30 |
LA REINE |
Je puis de Timocrate apaiser la fureur. |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
31 |
LEONTIDAS |
Mais ce vieux droit des gens, partout si r?v?r?, |
Acte 1, sc. 3, v. 219 |
32 |
LEONTIDAS |
Je ne r?pondrais rien sur l'hymen qu'il propose, |
Acte 1, sc. 3, v. 234 |
33 |
NICANDRE |
D'un reproche ?ternel je sais qu'il nous d?livre, |
Acte 1, sc. 3, v. 238 |
34 |
NICANDRE |
Mais ce n'est pas assez d'en rejeter la honte, |
Acte 1, sc. 3, v. 241 |
35 |
NICANDRE |
Et de quoi qu'il l'appuie, on ne parla jamais |
Acte 1, sc. 3, v. 247 |
36 |
NICANDRE |
Et faisons ?prouver ? cet ambitieux |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
37 |
NICANDRE |
Que jamais les tyrans ne sont amis des Dieux, |
Acte 1, sc. 3, v. 264 |
38 |
CLEOMENE |
Je me tais par respect, |
Acte 1, sc. 3, v. 267 |
39 |
CLEOMENE |
Je dirai qu'un bon roi doit n'oublier jamais |
Acte 1, sc. 3, v. 275 |
40 |
CLEOMENE |
Laissait Argos en proie ? l'effort de ses armes, |
Acte 1, sc. 3, v. 318 |
41 |
CRESPHONTE |
Mais c'est trop balancer une belle entreprise : |
Acte 1, sc. 3, v. 333 |
42 |
LA REINE |
Mais pour vous expliquer enfin ce que je pense, |
Acte 1, sc. 3, v. 342 |
43 |
CLEOMENE |
Seigneur, je vous dois tout, mais c'est une faiblesse |
Acte 1, sc. 4, v. 381 |
44 |
CLEOMENE |
Et je ne croirais pas qu'un z?le moins parfait |
Acte 1, sc. 4, v. 383 |
45 |
NICANDRE |
Je n'en murmure point, mais comme enfin la Reine |
Acte 1, sc. 4, v. 385 |
46 |
NICANDRE |
Si jamais l'amiti? signala votre foi, |
Acte 1, sc. 4, v. 387 |
47 |
NICANDRE |
Mais quoi, vous soupirez ? |
Acte 1, sc. 4, v. 396 |
48 |
CLEOMENE |
Mais pourquoi plus longtemps surprendre votre estime ? |
Acte 1, sc. 4, v. 397 |
49 |
CLEOMENE |
J'aime, h?las ! De mon sort connaissant la bassesse, |
Acte 1, sc. 4, v. 401 |
50 |
CLEOMENE |
Ont contre ma raison fait r?volter mes sens. |
Acte 1, sc. 4, v. 404 |
51 |
CLEOMENE |
Mais en vain, dans l'espoir de gu?rir par l'absence, |
Acte 1, sc. 4, v. 409 |
52 |
CLEOMENE |
L'amour, qu'au d?sespoir la raison abandonne, |
Acte 1, sc. 4, v. 421 |
53 |
CLEOMENE |
La princesse, disais-je en ma triste pens?e, |
Acte 1, sc. 4, v. 429 |
54 |
NICANDRE |
Mais ? suivre l'erreur dont votre ?me est charm?e, |
Acte 1, sc. 4, v. 441 |
55 |
CLEOMENE |
Et n'oubliera jamais que de sa passion |
Acte 1, sc. 4, v. 451 |
56 |
CLEOMENE |
Mais s'il vainc Timocrate, il a quelque esp?rance |
Acte 1, sc. 4, v. 453 |
57 |
CLEOMENE |
Mais apr?s un aveu si vain, si t?m?raire, |
Acte 1, sc. 4, v. 457 |
58 |
CLÉONE |
Remettait pour jamais le calme dans ces lieux. |
Acte 2, sc. 1, v. 476 |
59 |
CLÉONE |
Mais leur amour par l? plus que leur z?le ?clate, |
Acte 2, sc. 1, v. 482 |
60 |
CLÉONE |
C'est en quoi je croirais avecque moins de peine |
Acte 2, sc. 1, v. 485 |
61 |
ERIPHILE |
Mais qu'inutilement j'ose flatter ma peine, |
Acte 2, sc. 1, v. 502 |
62 |
ERIPHILE |
Le tra?tre ? mon orgueil faisait rendre les armes, |
Acte 2, sc. 1, v. 506 |
63 |
ERIPHILE |
De ne pas s'abaisser jusqu'? dire qu'elle aime, |
Acte 2, sc. 1, v. 514 |
64 |
ERIPHILE |
Ah, qu'il lui fut ais? d'?tre assez t?m?raire |
Acte 2, sc. 1, v. 525 |
65 |
ERIPHILE |
Je voyais ? regret que sa flamme timide |
Acte 2, sc. 1, v. 537 |
66 |
ERIPHILE |
Ainsi ma complaisance animant ses d?sirs, |
Acte 2, sc. 1, v. 539 |
67 |
ERIPHILE |
J'emp?chais son respect d'?touffer ses soupirs, |
Acte 2, sc. 1, v. 540 |
68 |
ERIPHILE |
Je me disais pour lui ce qu'il n'osait me dire. |
Acte 2, sc. 1, v. 542 |
69 |
ERIPHILE |
Mais demeurant douteuse elle ?tait imparfaite, |
Acte 2, sc. 1, v. 546 |
70 |
CLÉONE |
Mais voyez que par l? les dieux vous font justice, |
Acte 2, sc. 1, v. 550 |
71 |
CLÉONE |
Un feu dont la raison avait d? triompher ; |
Acte 2, sc. 1, v. 552 |
72 |
ERIPHILE |
H?las ! Quand par l'amour la raison est s?duite, |
Acte 2, sc. 1, v. 561 |
73 |
ERIPHILE |
Disais-je, et de ses voeux le t?m?raire hommage |
Acte 2, sc. 1, v. 569 |
74 |
ERIPHILE |
Je voyais seulement ce qu'il m?ritait d'?tre. |
Acte 2, sc. 1, v. 578 |
75 |
ERIPHILE |
Tais-toi, Nicandre vient ? nous. |
Acte 2, sc. 1, v. 580 |
76 |
NICANDRE |
Celui qu'on nous propose... H?las, que vais-je faire ? |
Acte 2, sc. 2, v. 589 |
77 |
ERIPHILE |
Je connais quel sujet vous avez de vous plaindre, |
Acte 2, sc. 2, v. 594 |
78 |
ERIPHILE |
N'a jamais que soi-m?me ? consulter et croire, |
Acte 2, sc. 2, v. 602 |
79 |
ERIPHILE |
Si sa propre vertu ne le faisait agir. |
Acte 2, sc. 2, v. 604 |
80 |
NICANDRE |
Mais s'il me laisse encor ? craindre ?galement, |
Acte 2, sc. 2, v. 623 |
81 |
ERIPHILE |
Par sa fragilit? connaissez sa faiblesse, |
Acte 2, sc. 2, v. 629 |
82 |
ERIPHILE |
Et le devoir du sang vous en faisant l'appui, |
Acte 2, sc. 2, v. 636 |
83 |
ERIPHILE |
J'en voulais ?touffer les chaleurs indiscr?tes, |
Acte 2, sc. 2, v. 653 |
84 |
ERIPHILE |
Mais puisque je vous vois oublier qui vous ?tes, |
Acte 2, sc. 2, v. 654 |
85 |
ERIPHILE |
Qu'? remplir ces devoirs o? soumet la naissance, |
Acte 2, sc. 2, v. 666 |
86 |
NICANDRE |
Et laisser par respect ? l'un de mes rivaux |
Acte 2, sc. 2, v. 675 |
87 |
ERIPHILE |
Mais nos vieux d?m?l?s sont assez importants |
Acte 2, sc. 3, v. 691 |
88 |
ERIPHILE |
Quelle foi donnerais-je aux serments d'un parjure ? |
Acte 2, sc. 4, v. 718 |
89 |
ERIPHILE |
Cette fiert? qu'en moi la naissance autorise, |
Acte 2, sc. 4, v. 729 |
90 |
CLEOMENE |
Que son hymen offert s'en faisant le soutien |
Acte 2, sc. 4, v. 755 |
91 |
ERIPHILE |
Je croyais que l'amour qu'un tel revers accable, |
Acte 2, sc. 4, v. 761 |
92 |
CLEOMENE |
Je sais d'un tel malheur par o? l'on se d?livre, |
Acte 2, sc. 4, v. 766 |
93 |
CLEOMENE |
Trouver la pente ais?e au m?pris des grandeurs, |
Acte 2, sc. 4, v. 784 |
94 |
CLEOMENE |
Mais il est inou? peut-?tre avant ce jour |
Acte 2, sc. 4, v. 787 |
95 |
CLEOMENE |
Quand ils n'ont rien en eux par-del? la naissance, |
Acte 2, sc. 4, v. 802 |
96 |
CLEOMENE |
Et je laisse, Madame, ? juger qui des trois |
Acte 2, sc. 4, v. 807 |
97 |
ERIPHILE |
Et c'est avec raison ce qu'en lui je soup?onne, |
Acte 2, sc. 4, v. 813 |
98 |
CLEOMENE |
Je passais dans sa Cour plein de cette vengeance, |
Acte 2, sc. 4, v. 821 |
99 |
CLEOMENE |
Mais h?las ! Eus-je lieu de la pr?cipiter, |
Acte 2, sc. 4, v. 823 |
100 |
CLEOMENE |
Je devais dans son coeur respecter votre image ? |
Acte 2, sc. 4, v. 826 |
101 |
ERIPHILE |
Fais pour ce cher rival ce qu'on n'eut os? croire, |
Acte 2, sc. 4, v. 838 |
102 |
CLEOMENE |
Mais je veux que les Dieux, pour punir mes serments, |
Acte 2, sc. 4, v. 863 |
103 |
ERIPHILE |
Quelque raison l'oblige ? r?server son bras. |
Acte 3, sc. 2, v. 928 |
104 |
ERIPHILE |
Mais, Cl?one, apr?s tout, ce peut ?tre un faux bruit. |
Acte 3, sc. 2, v. 932 |
105 |
CLÉONE |
a-t-il dit, et sans doute on vainc malais?ment, |
Acte 3, sc. 2, v. 936 |
106 |
CLÉONE |
Je le crois, mais, Madame, ? parler de Trasille, |
Acte 3, sc. 2, v. 947 |
107 |
ERIPHILE |
J'aurais ou? d?j? le nom de Cl?om?ne, |
Acte 3, sc. 2, v. 951 |
108 |
ERIPHILE |
Et j'allais vous jurer... |
Acte 3, sc. 3, v. 966 |
109 |
LA REINE |
Mais d'un combat funeste ignores-tu la suite ? |
Acte 3, sc. 3, v. 975 |
110 |
LA REINE |
Ce qu'on me laisse encor ? te faire savoir, |
Acte 3, sc. 3, v. 977 |
111 |
LA REINE |
La visi?re abaiss?e il exhorte, il commande, |
Acte 3, sc. 3, v. 986 |
112 |
LA REINE |
Cresphonte le premier accroche son vaisseau, |
Acte 3, sc. 3, v. 993 |
113 |
LA REINE |
Mais il ne peut si t?t contenter son envie |
Acte 3, sc. 3, v. 998 |
114 |
ERIPHILE |
Mais achevez de gr?ce apr?s un tel malheur |
Acte 3, sc. 3, v. 1008 |
115 |
ERIPHILE |
Laissent-ils sans obstacle ?chapper la victoire ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1010 |
116 |
LA REINE |
Mais comme sur lui seul tout l'?tat se repose, |
Acte 3, sc. 3, v. 1014 |
117 |
LA REINE |
Cl?om?ne... Mais Dieux, est-ce Arcas que je vois ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1017 |
118 |
ARCAS |
Oui, Madame, et jamais les destins conjur?s |
Acte 3, sc. 4, v. 1024 |
119 |
ARCAS |
Et peu de nos vaisseaux ont regagn? le port. |
Acte 3, sc. 4, v. 1029 |
120 |
LA REINE |
Par cet abaissement souiller la majest?. |
Acte 3, sc. 4, v. 1037 |
121 |
ARCAS |
Mais ce qui des malheurs semble ?tre le dernier, |
Acte 3, sc. 4, v. 1044 |
122 |
LA REINE |
Je destinais le sien comme digne de vous, |
Acte 3, sc. 4, v. 1049 |
123 |
LA REINE |
Mais puisqu'en vain ma foi l'a cherch? pour victime, |
Acte 3, sc. 4, v. 1050 |
124 |
LA REINE |
De leur t?m?rit? faisons raison aux Dieux, |
Acte 3, sc. 4, v. 1053 |
125 |
LA REINE |
Sur ce peu de vaisseaux ?chapp?s de l'orage, |
Acte 3, sc. 4, v. 1054 |
126 |
LA REINE |
Mais puis-je sans trembler m'informer de son sort. |
Acte 3, sc. 4, v. 1068 |
127 |
ERIPHILE |
Et pour vous les cacher je vais loin de vos yeux |
Acte 3, sc. 4, v. 1076 |
128 |
LA REINE |
Ah, loin que leur col?re en puisse ?tre apais?e... |
Acte 3, sc. 4, v. 1078 |
129 |
LA REINE |
Mais Dieux, que vois-je ? Arcas, m'aviez-vous abus?e ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1079 |
130 |
LA REINE |
Quoi, de Trasille pris nous laisser l'avantage, |
Acte 3, sc. 5, v. 1091 |
131 |
LA REINE |
Ne crois pas que jamais je m'en laisse surprendre, |
Acte 3, sc. 5, v. 1123 |
132 |
LA REINE |
Je le hais d'autant plus qu'il veut que je lui doive, |
Acte 3, sc. 5, v. 1131 |
133 |
LA REINE |
Pour obliger ma haine ? ne fl?chir jamais, |
Acte 3, sc. 5, v. 1136 |
134 |
LA REINE |
N'y laisser voir partout qu'un vaste cimeti?re. |
Acte 3, sc. 5, v. 1143 |
135 |
LA REINE |
Mais d'o? vient ce grand bruit qui pouss? jusqu'aux Cieux, |
Acte 3, sc. 5, v. 1144 |
136 |
LA REINE |
J'en connais le sujet en voyant Cl?om?ne, |
Acte 3, sc. 6, v. 1147 |
137 |
CLEOMENE |
Mais, Madame, elle est due au surprenant revers |
Acte 3, sc. 6, v. 1152 |
138 |
CLEOMENE |
Et que pour vous laisser ma?tresse de son sort, |
Acte 3, sc. 6, v. 1156 |
139 |
CLEOMENE |
Quand je n'osais le croire, |
Acte 3, sc. 6, v. 1158 |
140 |
CLEOMENE |
Puisque voyant qu'en vain j'y ferais mes efforts, |
Acte 3, sc. 6, v. 1160 |
141 |
CLEOMENE |
Dans un l?ger vaisseau le hasard me le montre, |
Acte 3, sc. 6, v. 1163 |
142 |
NICANDRE |
Mais, Madame, est-ce lui que nous en devons croire ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1194 |
143 |
CLEOMENE |
Non qu'il ne f?t facile en me faisant conna?tre |
Acte 3, sc. 6, v. 1198 |
144 |
CLEOMENE |
Mais vouloir l'?claircir quand mon bras le confond, |
Acte 3, sc. 6, v. 1200 |
145 |
CLEOMENE |
Car enfin si j'avais une naissance ingrate, |
Acte 3, sc. 6, v. 1202 |
146 |
CLEOMENE |
Sur la foi des serments j'aurais pu m'assurer |
Acte 3, sc. 6, v. 1204 |
147 |
CLEOMENE |
Mais un coeur g?n?reux hait des ruses semblables. |
Acte 3, sc. 6, v. 1207 |
148 |
NICANDRE |
Mais c'est trop ?couter un amour qui nous flatte, |
Acte 3, sc. 7, v. 1226 |
149 |
NICANDRE |
Satisfaisons l'honneur en sauvant Timocrate, |
Acte 3, sc. 7, v. 1227 |
150 |
ARCAS |
Mais si le d?livrant je pouvais trouver jour |
Acte 3, sc. 7, v. 1232 |
151 |
NICANDRE |
Sans rien examiner je laisse agir ton z?le ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1239 |
152 |
ARCAS |
Seigneur, je l'avouerai, j'appr?hendais d'abord |
Acte 4, sc. 1, v. 1244 |
153 |
ARCAS |
Je craignais seulement l'obstacle de sa foi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1249 |
154 |
ARCAS |
Mais lorsque sa prison par lui nous est ouverte, |
Acte 4, sc. 1, v. 1250 |
155 |
NICANDRE |
Mais sait-il que sa prise importe ? Cl?om?ne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1258 |
156 |
ARCAS |
Mais d'une haine injuste il veut forcer la rage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1263 |
157 |
NICANDRE |
Et fais si bien qu'enfin Timocrate aujourd'hui |
Acte 4, sc. 1, v. 1272 |
158 |
ARCAS |
Oui, s'il l'eut dans l'abord laiss?e en mon pouvoir, |
Acte 4, sc. 1, v. 1277 |
159 |
ARCAS |
Car j'avais fait d?j? soup?onner ? la Reine |
Acte 4, sc. 1, v. 1278 |
160 |
ARCAS |
Ainsi dans ce refus d'?claircir sa naissance, |
Acte 4, sc. 1, v. 1282 |
161 |
NICANDRE |
Qu'? ce l?che dessein j'eusse abaiss? mon ?me ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1287 |
162 |
NICANDRE |
Peut attaquer son rang ; mais non pas son honneur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1289 |
163 |
ARCAS |
Je sais que d?s l'abord votre vertu s?v?re |
Acte 4, sc. 1, v. 1290 |
164 |
ARCAS |
Mais aussi je sais bien qu'en un pressant ennui |
Acte 4, sc. 1, v. 1292 |
165 |
ARCAS |
Qui connaissant son roi va malgr? mon adresse |
Acte 4, sc. 1, v. 1298 |
166 |
NICANDRE |
Mais o? porte Doride un pas pr?cipit? ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1305 |
167 |
DORIDE |
Qu'en lui le juste ciel n'ait laiss? reconna?tre |
Acte 4, sc. 2, v. 1314 |
168 |
DORIDE |
Mais quelle crainte, h?las, troublerait leur victoire |
Acte 4, sc. 2, v. 1322 |
169 |
DORIDE |
Non, Seigneur, mais l'appui d'un fourbe ambitieux |
Acte 4, sc. 2, v. 1328 |
170 |
DORIDE |
Mais quel_que_soit l'auteur d'un si bas stratag?me |
Acte 4, sc. 2, v. 1346 |
171 |
DORIDE |
Timocrate dans peu saura tirer raison. |
Acte 4, sc. 2, v. 1349 |
172 |
ARCAS |
Et de l'espoir du tr?ne exclus par sa naissance, |
Acte 4, sc. 2, v. 1358 |
173 |
CLEOMENE |
Je me plaindrais ? tort de n'?tre pas heureux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1365 |
174 |
CLEOMENE |
J'eus mes raisons alors pour en user ainsi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1377 |
175 |
CLEOMENE |
J'avais lieu de douter qu'on les en voulut croire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1383 |
176 |
CLEOMENE |
La naissance est l'appui des courages mal nez. |
Acte 4, sc. 3, v. 1385 |
177 |
NICANDRE |
J'imaginais au v?tre un peu moins d'importance. |
Acte 4, sc. 3, v. 1390 |
178 |
CLEOMENE |
Je n'en croirais pas moins ? se vaincre soi-m?me. |
Acte 4, sc. 3, v. 1399 |
179 |
CLEOMENE |
Mes voeux dans son destin se laissent partager, |
Acte 4, sc. 3, v. 1405 |
180 |
CLEOMENE |
Mais la voici. |
Acte 4, sc. 3, v. 1407 |
181 |
NICANDRE |
Seigneur, je vous laisse avec elle, |
Acte 4, sc. 3, v. 1407 |
182 |
NICANDRE |
Car enfin je sais trop le respect que je dois |
Acte 4, sc. 3, v. 1408 |
183 |
CLEOMENE |
Aurais-je quelque part dans l'ennui qui vous presse, |
Acte 4, sc. 4, v. 1411 |
184 |
CLEOMENE |
Et dois-je appr?hender de mon mauvais destin, |
Acte 4, sc. 4, v. 1412 |
185 |
ERIPHILE |
Mais quoi qu'il se promette apr?s cette victoire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1418 |
186 |
ERIPHILE |
Tu te tais ; c'en est trop, l?che, pour te confondre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1431 |
187 |
ERIPHILE |
Tu voulais de ton rang ?tre cr? sur ta foi. |
Acte 4, sc. 4, v. 1433 |
188 |
CLEOMENE |
Il ne me soit ais? de me justifier, |
Acte 4, sc. 4, v. 1437 |
189 |
CLEOMENE |
Mais ce qui fait ma peine et mes inqui?tudes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1442 |
190 |
CLEOMENE |
Mais quoi que mon amour l'ait toujours su borner |
Acte 4, sc. 4, v. 1452 |
191 |
ERIPHILE |
Mais en faire ?clater le remords qui t'accable, |
Acte 4, sc. 4, v. 1466 |
192 |
CLEOMENE |
Mais apprenez par o? je l'ai pu m?riter. |
Acte 4, sc. 4, v. 1469 |
193 |
CLEOMENE |
Mais pour avoir souffert que ce coeur amoureux |
Acte 4, sc. 4, v. 1472 |
194 |
CLEOMENE |
Mais ce courroux contr'eux dans mon coeur allum?, |
Acte 4, sc. 4, v. 1484 |
195 |
ERIPHILE |
Et me le faisant voir par soi-m?me vaincu, |
Acte 4, sc. 4, v. 1488 |
196 |
CLEOMENE |
Ce prix n'en peut avoir, mais si pour y pr?tendre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1490 |
197 |
ERIPHILE |
Que je sais mieux encore louer que tu ne fais. |
Acte 4, sc. 4, v. 1497 |
198 |
ERIPHILE |
Il est illustre et grand, mais il est Roi de Cr?te, |
Acte 4, sc. 4, v. 1503 |
199 |
ERIPHILE |
Et pour moi sa naissance est un crime si noir, |
Acte 4, sc. 4, v. 1504 |
200 |
CLEOMENE |
Mais les dieux permettront pour flatter ses malheurs, |
Acte 4, sc. 4, v. 1512 |
201 |
ERIPHILE |
Mais de s'?tre rendu, pour trop plaindre son sort, |
Acte 4, sc. 4, v. 1520 |
202 |
CLEOMENE |
Oui, Madame, je sais le crime qu'on m'impose, |
Acte 4, sc. 5, v. 1527 |
203 |
CLEOMENE |
Mais si mon feu d?pla?t, on montre un coeur bien bas |
Acte 4, sc. 5, v. 1528 |
204 |
CLEOMENE |
Et c'est sans doute user d'une mauvaise adresse |
Acte 4, sc. 5, v. 1530 |
205 |
LA REINE |
Mais ? l'ambition il faut fermer les yeux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1537 |
206 |
CLEOMENE |
Mais je le confondrais s'il ose m'accuser, |
Acte 4, sc. 5, v. 1553 |
207 |
LA REINE |
Vous avez tous mes voeux, mais je ne puis comprendre |
Acte 4, sc. 5, v. 1558 |
208 |
TRASILLE |
Mais si j'ai d?couvert ce qu'il fallait cacher, |
Acte 4, sc. 6, v. 1576 |
209 |
CLEOMENE |
Cl?om?ne n'est plus, connaissez Timocrate, |
Acte 4, sc. 7, v. 1583 |
210 |
CLEOMENE |
Vous vient faire raison du trop qu'il a v?cu. |
Acte 4, sc. 7, v. 1585 |
211 |
CLEOMENE |
Mais le vrai Roi de Cr?te enfin vous est remis : |
Acte 4, sc. 7, v. 1592 |
212 |
TIMOCRATE |
Mais s'il vous faut mon sang pour r?parer l'offense |
Acte 4, sc. 7, v. 1634 |
213 |
CLÉONE |
Mais je la vois partout si l?chement re?ue, |
Acte 5, sc. 1, v. 1647 |
214 |
CLÉONE |
Ne lui laisse plus voir ce qu'a fait Cl?om?ne, |
Acte 5, sc. 1, v. 1655 |
215 |
CLÉONE |
Et sans doute on le vainc assez malais?ment |
Acte 5, sc. 1, v. 1656 |
216 |
CLÉONE |
Mais ce qu'on vient d'apprendre et qui plus l'?pouvante, |
Acte 5, sc. 1, v. 1662 |
217 |
CLÉONE |
Et l'avis qu'on en a lui faisant pr?sumer |
Acte 5, sc. 1, v. 1664 |
218 |
CLÉONE |
Pour apaiser le Ciel demande sa victime. |
Acte 5, sc. 1, v. 1667 |
219 |
ERIPHILE |
Mais la Reine, Cl?one, ? quoi se r?sout-elle ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1670 |
220 |
CLÉONE |
De n'avoir pas laiss? sa haine en son pouvoir, |
Acte 5, sc. 1, v. 1673 |
221 |
CLÉONE |
Mais d'une exacte foi comme elle doit l'exemple, |
Acte 5, sc. 1, v. 1674 |
222 |
ERIPHILE |
Ne crois pas que jamais ni le fer ni le feu |
Acte 5, sc. 1, v. 1680 |
223 |
ERIPHILE |
Mais puisqu'enfin du peuple on ne doit rien attendre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1686 |
224 |
ERIPHILE |
Le trouble o? tu me vois me laisse peu comprendre |
Acte 5, sc. 2, v. 1702 |
225 |
ERIPHILE |
Mais enfin si tes voeux furent jamais pour moi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1704 |
226 |
ERIPHILE |
Tu n'y saurais plus voir ennemi ni rival. |
Acte 5, sc. 2, v. 1709 |
227 |
ERIPHILE |
C'est de son mauvais sort te d?clarer complice. |
Acte 5, sc. 2, v. 1715 |
228 |
NICANDRE |
Mais pour la m?riter je sais ce qu'il faut faire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1719 |
229 |
NICANDRE |
J'aime toujours Argos et connais mon devoir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1721 |
230 |
ERIPHILE |
Ah, si tu le connais, songe que Cl?om?ne... |
Acte 5, sc. 2, v. 1722 |
231 |
NICANDRE |
Mais, Madame, son sort est aux mains de la Reine, |
Acte 5, sc. 2, v. 1723 |
232 |
NICANDRE |
Jusques dans ses vaisseaux sauront le repousser. |
Acte 5, sc. 2, v. 1741 |
233 |
ERIPHILE |
Mais quand dans son malheur je serais assez l?che |
Acte 5, sc. 2, v. 1746 |
234 |
ERIPHILE |
Jamais pour t'y placer s'abaiss?t jusqu'? toi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1749 |
235 |
ERIPHILE |
Aux plus indignes lois je me verrais forc?e, |
Acte 5, sc. 2, v. 1751 |
236 |
ERIPHILE |
Et choisirais des fers plut?t que me charger |
Acte 5, sc. 2, v. 1752 |
237 |
NICANDRE |
Mais si de cette aigreur je souffre l'injustice, |
Acte 5, sc. 2, v. 1758 |
238 |
ERIPHILE |
Dont l'amour... mais, ? Dieux, est-ce lui qu'on am?ne ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1767 |
239 |
ERIPHILE |
Mais las ! On les n?glige, et l'on veut que sa vue |
Acte 5, sc. 3, v. 1770 |
240 |
TIMOCRATE |
Et sans murmure aucun je m'en verrais trahi |
Acte 5, sc. 4, v. 1788 |
241 |
TIMOCRATE |
Pour le mieux d?couvrir que pouvais-je plus faire ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1794 |
242 |
TIMOCRATE |
Mais loin que mon adresse ait rien gagn? sur vous |
Acte 5, sc. 4, v. 1800 |
243 |
TIMOCRATE |
Mais plut?t votre haine est-elle confirm?e |
Acte 5, sc. 4, v. 1815 |
244 |
TIMOCRATE |
Mais tous ces mouvements o? la piti? nous m?ne |
Acte 5, sc. 4, v. 1830 |
245 |
ERIPHILE |
Mais l'hymen seul a droit d'en ?treindre les noeuds |
Acte 5, sc. 5, v. 1873 |
246 |
LA REINE |
Mais o? chercher ce sang qu'il faut enfin r?pandre ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1882 |
247 |
LA REINE |
Je ne fais point de voeux qui n'aillent contre moi. |
Acte 5, sc. 5, v. 1889 |
248 |
LA REINE |
Mais quel bruit tout_?_coup d'ici se fait entendre ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1890 |
249 |
ARCAS |
Est ma?tre de la ville et s'avance au palais. |
Acte 5, sc. 6, v. 1897 |
250 |
ARCAS |
Et hors de ses vaisseaux il estimait ais? |
Acte 5, sc. 6, v. 1904 |
251 |
ARCAS |
Mais on a vu bient?t la trame d?couverte ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1906 |
252 |
ARCAS |
Mais ce qui me confond, c'est d'avoir vu Trasille, |
Acte 5, sc. 6, v. 1911 |
253 |
LA REINE |
Les dieux sans perdre Argos ne pouvaient s'apaiser ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1916 |
254 |
LA REINE |
Je sais qu'on m'a trahie, et cela me suffit. |
Acte 5, sc. 7, v. 1921 |
255 |
LA REINE |
Et je m?riterais cet indigne revers |
Acte 5, sc. 7, v. 1924 |
256 |
LA REINE |
Si j'osais soupirer alors que je le perds. |
Acte 5, sc. 7, v. 1925 |
257 |
TIMOCRATE |
N'ont jamais aspir? qu'? vaincre son courroux, |
Acte 5, sc. 8, v. 1945 |
258 |
LA REINE |
Et, me laissant sujette, affranchissez mon sort |
Acte 5, sc. 8, v. 1956 |
259 |
TIMOCRATE |
Laissez ? la Princesse un titre si fatal : |
Acte 5, sc. 8, v. 1961 |
260 |
NICANDRE |
Et que je r?pondais ? ce que je vous dois, |
Acte 5, sc. 8, v. 1980 |
261 |
NICANDRE |
Mais bient?t le respect a su r?gler ma foi |
Acte 5, sc. 8, v. 1992 |
262 |
TIMOCRATE |
Vous n'envierez jamais la fortune d'un Roi |
Acte 5, sc. 8, v. 1996 |
263 |
TIMOCRATE |
Mais vous, Madame, enfin ?tes-vous satisfaite ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1998 |
264 |
TIMOCRATE |
Je vous avais promis la couronne de Cr?te, |
Acte 5, sc. 8, v. 1999 |