| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
THERMANTIE |
Mais d'un appui si fort la pleine autorit? |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 2 |
EUCHERIUS |
Il d?truit mon espoir, mais il lui rend justice. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 3 |
EUCHERIUS |
Dans le chemin du tr?ne ? sa naissance ouvert |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 4 |
EUCHERIUS |
Je puis en soupirer, mais j'y dois consentir. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 5 |
THERMANTIE |
Elle a de la naissance, et vous de la vertu, |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 6 |
THERMANTIE |
Elle naquit au tr?ne o? je vous fais toucher. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 7 |
EUCHERIUS |
Ah, madame, je sais qu'en de si rudes peines |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 8 |
EUCHERIUS |
Mais lors qu'un vrai m?rite en a form? les noeuds, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 9 |
EUCHERIUS |
Et par sa complaisance ? nourrir son erreur, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 10 |
EUCHERIUS |
Comme par la raison leur rapport s'autorise, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 11 |
EUCHERIUS |
Cette m?me raison qui lui permit d'aimer ; |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 12 |
THERMANTIE |
Je connais quel espoir ? souffrir vous engage, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 13 |
THERMANTIE |
Mais si ce grand secours, d?j? par moi tent?, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 14 |
EUCHERIUS |
Et que faisant agir un pouvoir souverain, |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 15 |
EUCHERIUS |
Mais d'un effort illustre on voit l'amour capable, |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 16 |
EUCHERIUS |
Les effets feront voir si je sais bien aimer. |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 17 |
THERMANTIE |
Mais de son coeur altier l'audace t?m?raire |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
| 18 |
HONORIUS |
Quoi ? L'in?gal dehors d'un peu plus de naissance |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
| 19 |
EUCHERIUS |
Ma raison sur mes sens a repris son empire, |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 20 |
EUCHERIUS |
Remplissent sa naissance, et couronnent ses voeux. |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
| 21 |
HONORIUS |
Mais plus de ta vertu ce grand effet m'?tonne, |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
| 22 |
HONORIUS |
Laisse ? mon amiti? le soin de ton destin. |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
| 23 |
HONORIUS |
Va, laisse-moi parler, te dis-je, et te retire ; |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
| 24 |
HONORIUS |
Et laisse d?daigner ? ses sens ?blouis |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
| 25 |
HONORIUS |
Mais enfin aujourd'hui qu'on vous l'a fait savoir, |
Acte 1, sc. 4, v. 180 |
| 26 |
HONORIUS |
Je ne saurais souffrir qu'un refus t?m?raire |
Acte 1, sc. 4, v. 181 |
| 27 |
PLACIDIE |
Je sais ce qu'entre nous, quoi qu'?gaux de naissance, |
Acte 1, sc. 4, v. 193 |
| 28 |
PLACIDIE |
Mais, Seigneur, s'il est vrai que l'amour et la haine |
Acte 1, sc. 4, v. 197 |
| 29 |
PLACIDIE |
Ces mouvements secrets qui naissent malgr? nous |
Acte 1, sc. 4, v. 199 |
| 30 |
PLACIDIE |
Comme votre aveu seul les doit laisser para?tre, |
Acte 1, sc. 4, v. 201 |
| 31 |
HONORIUS |
Et n'opposer jamais ? vos cruels refus |
Acte 1, sc. 4, v. 211 |
| 32 |
PLACIDIE |
Mais ce coeur qu'en secret le vrai m?rite ?meut, |
Acte 1, sc. 4, v. 215 |
| 33 |
HONORIUS |
Mais sur quel plus beau choix auriez-vous pu me croire ? |
Acte 1, sc. 4, v. 229 |
| 34 |
HONORIUS |
Jamais plus de vertu ne soutint plus de gloire. |
Acte 1, sc. 4, v. 230 |
| 35 |
PLACIDIE |
Mais j'estime encore plus le sang de Th?odose, |
Acte 1, sc. 4, v. 238 |
| 36 |
PLACIDIE |
Et p?rirais plut?t qu'on me v?t consentir |
Acte 1, sc. 4, v. 239 |
| 37 |
PLACIDIE |
Au moindre abaissement qui p?t le d?mentir. |
Acte 1, sc. 4, v. 240 |
| 38 |
PLACIDIE |
Mais si d'Eucherius j'ose flatter l'erreur, |
Acte 1, sc. 4, v. 247 |
| 39 |
PLACIDIE |
Le faisant mon ?poux, en fais-je un empereur ? |
Acte 1, sc. 4, v. 248 |
| 40 |
PLACIDIE |
L'?levant jusqu'? vous, m'abaisse jusqu'? lui. |
Acte 1, sc. 4, v. 252 |
| 41 |
HONORIUS |
Je le mettrais si haut que de moi seul jaloux, |
Acte 1, sc. 4, v. 255 |
| 42 |
HONORIUS |
Il baissera les yeux pour les jeter sur vous. |
Acte 1, sc. 4, v. 256 |
| 43 |
PLACIDIE |
Mais portez la menace et le coup tout ensemble. |
Acte 1, sc. 4, v. 273 |
| 44 |
PLACIDIE |
Jusqu'? prendre un ?poux qui me laisse ob?ir. |
Acte 1, sc. 4, v. 276 |
| 45 |
HONORIUS |
Mais si de votre orgueil la chaleur inqui?te |
Acte 1, sc. 4, v. 289 |
| 46 |
HONORIUS |
? son amour trahi je sais ce que je dois ; |
Acte 1, sc. 4, v. 292 |
| 47 |
PLACIDIE |
Seigneur, mais cependant j'oserai vous apprendre |
Acte 1, sc. 4, v. 294 |
| 48 |
PLACIDIE |
Le ciel sans son secours le doit ? ma naissance, |
Acte 1, sc. 4, v. 298 |
| 49 |
PLACIDIE |
Et c'est son d?plaisir qu'une illustre fiert? |
Acte 1, sc. 5, v. 307 |
| 50 |
PLACIDIE |
Et trahirais la mienne ? ne pas repousser |
Acte 1, sc. 5, v. 315 |
| 51 |
STILICON |
Mais vous pourriez, madame, ? l'?clat d'un beau feu |
Acte 1, sc. 5, v. 319 |
| 52 |
PLACIDIE |
Mais il est votre fils, |
Acte 1, sc. 5, v. 324 |
| 53 |
PLACIDIE |
Je hais sur ce sujet les discours superflus. |
Acte 1, sc. 5, v. 328 |
| 54 |
PLACIDIE |
Mais si vous m'en croyez, faites-lui concevoir |
Acte 1, sc. 5, v. 331 |
| 55 |
PLACIDIE |
Mais la faveur changeant lors que moins on y pense, |
Acte 1, sc. 5, v. 334 |
| 56 |
PLACIDIE |
Je craindrais que mon coeur plein d'un juste courroux |
Acte 1, sc. 5, v. 335 |
| 57 |
PLACIDIE |
Ne s'abaiss?t assez pour se venger de vous. |
Acte 1, sc. 5, v. 336 |
| 58 |
STILICON |
? lui faire raison de cette indignit?. |
Acte 1, sc. 6, v. 344 |
| 59 |
STILICON |
D?robons sa naissance aux injures du sort. |
Acte 1, sc. 6, v. 348 |
| 60 |
MUTIAN |
Mais vous m'avez permis de vous en d?tourner. |
Acte 1, sc. 6, v. 352 |
| 61 |
STILICON |
D'abord, je l'avouerai ; saisi d'un trouble extr?me, |
Acte 1, sc. 6, v. 357 |
| 62 |
STILICON |
Pour le fortifier j'employais ton secours ; |
Acte 1, sc. 6, v. 364 |
| 63 |
STILICON |
Mais les honteux m?pris d'une ingrate princesse |
Acte 1, sc. 6, v. 365 |
| 64 |
STILICON |
Mais enfin tous mes voeux ne se trouvent remplis |
Acte 1, sc. 6, v. 399 |
| 65 |
STILICON |
Pour lui laisser un tr?ne il faut l'ex?cuter. |
Acte 1, sc. 6, v. 404 |
| 66 |
MUTIAN |
Mais pourquoi lui cacher vos desseins de la sorte |
Acte 1, sc. 6, v. 405 |
| 67 |
MUTIAN |
Mais songez-vous assez jusques o? va ce crime, |
Acte 1, sc. 6, v. 422 |
| 68 |
STILICON |
Rien ne peut mettre obstacle au dessein que j'en fais, |
Acte 1, sc. 6, v. 443 |
| 69 |
STILICON |
Je puis tout sur l'arm?e, on me craint au palais, |
Acte 1, sc. 6, v. 444 |
| 70 |
PLACIDIE |
Aux soins d'Eucherius je devrais quelque chose, |
Acte 2, sc. 1, v. 454 |
| 71 |
PLACIDIE |
Et lui donnerais droit de pouvoir se flatter |
Acte 2, sc. 1, v. 455 |
| 72 |
PLACIDIE |
Mais d'un indigne sort le coup le plus fatal |
Acte 2, sc. 1, v. 475 |
| 73 |
PLACIDIE |
Ce soupir t'en dit plus que je n'en voulais dire ; |
Acte 2, sc. 1, v. 486 |
| 74 |
PLACIDIE |
Au milieu du p?ril faisait ma s?ret?. |
Acte 2, sc. 1, v. 504 |
| 75 |
LUCILE |
Mais si d'Eucherius l'hommage a su vous plaire, |
Acte 2, sc. 1, v. 517 |
| 76 |
PLACIDIE |
Tu me connais, Lucile, et peux t'en ?tonner ? |
Acte 2, sc. 1, v. 520 |
| 77 |
PLACIDIE |
Mais celles de mon rang, de leurs d?sirs ma?tresses, |
Acte 2, sc. 1, v. 525 |
| 78 |
PLACIDIE |
Eucherius me pla?t ; mais ce que je suis n?e |
Acte 2, sc. 1, v. 529 |
| 79 |
PLACIDIE |
Mais que dis-je ! Sur lui si j'obtins quelque empire, |
Acte 2, sc. 1, v. 533 |
| 80 |
PLACIDIE |
Les d?dains o? pour lui j'excitais ma fiert?. |
Acte 2, sc. 1, v. 536 |
| 81 |
PLACIDIE |
M?ritaient pour son fils cette reconnaissance, |
Acte 2, sc. 1, v. 546 |
| 82 |
PLACIDIE |
Mais quand pour Alaric j'apprends qu'il s'int?resse, |
Acte 2, sc. 1, v. 549 |
| 83 |
PLACIDIE |
Mais de mes sentiments c'est assez mal juger |
Acte 2, sc. 2, v. 555 |
| 84 |
PLACIDIE |
Et forcer mon courage au l?che abaissement |
Acte 2, sc. 2, v. 559 |
| 85 |
PLACIDIE |
J'y pourrais consentir sans qu'on vous crut ? plaindre. |
Acte 2, sc. 2, v. 569 |
| 86 |
EUCHERIUS |
J'esp?rais que par l? nous la verrions s'?teindre, |
Acte 2, sc. 2, v. 577 |
| 87 |
EUCHERIUS |
Mais comme les m?pris dont ma flamme est suivie |
Acte 2, sc. 2, v. 581 |
| 88 |
EUCHERIUS |
Mais je suis sans murmure un ordre si fatal |
Acte 2, sc. 2, v. 595 |
| 89 |
EUCHERIUS |
Le d?plaisir affreux de vous voir sa conqu?te |
Acte 2, sc. 2, v. 598 |
| 90 |
EUCHERIUS |
Mais puisqu'un sceptre seul peut remplir votre attente, |
Acte 2, sc. 2, v. 601 |
| 91 |
EUCHERIUS |
Je mourrai trop heureux de vous laisser contente, |
Acte 2, sc. 2, v. 602 |
| 92 |
PLACIDIE |
Renon?ant ? mon coeur tu le fais ton esclave, |
Acte 2, sc. 2, v. 606 |
| 93 |
PLACIDIE |
Connais, Eucherius, connais mieux ta princesse ; |
Acte 2, sc. 2, v. 609 |
| 94 |
PLACIDIE |
Brigue pour moi le rang dont ma naissance est digne, |
Acte 2, sc. 2, v. 614 |
| 95 |
PLACIDIE |
Jusqu'? pouvoir un jour lui laisser des C?sars ? |
Acte 2, sc. 2, v. 620 |
| 96 |
PLACIDIE |
Il est des rois pour moi quand je voudrais choisir. |
Acte 2, sc. 2, v. 624 |
| 97 |
EUCHERIUS |
Je sais qu'il n'en est point ? qui l'amour n'ordonne |
Acte 2, sc. 2, v. 625 |
| 98 |
EUCHERIUS |
De venir ? vos pieds abaisser leur couronne, |
Acte 2, sc. 2, v. 626 |
| 99 |
EUCHERIUS |
Mais pour cesser d'aimer, je dois cesser de vivre, |
Acte 2, sc. 2, v. 634 |
| 100 |
PLACIDIE |
Mais en vain ton amour en craindrait la rigueur, |
Acte 2, sc. 2, v. 643 |
| 101 |
PLACIDIE |
Il part de ma naissance, et non pas de mon coeur, |
Acte 2, sc. 2, v. 644 |
| 102 |
EUCHERIUS |
Mais h?las ! Aime-t-on sans vouloir ?tre aim? ? |
Acte 2, sc. 2, v. 648 |
| 103 |
PLACIDIE |
Ne crois pas que jamais l'orgueil du diad?me |
Acte 2, sc. 2, v. 649 |
| 104 |
PLACIDIE |
Qu'il la laisse descendre ? ce honteux aveu ; |
Acte 2, sc. 2, v. 652 |
| 105 |
PLACIDIE |
Mais comme d'injustice il la rend incapable, |
Acte 2, sc. 2, v. 653 |
| 106 |
PLACIDIE |
Voir en soi ce qu'en eux les vrais h?ros ont eu, |
Acte 2, sc. 2, v. 655 |
| 107 |
PLACIDIE |
Mais c'est toujours beaucoup ? qui n'y peut pr?tendre, |
Acte 2, sc. 2, v. 661 |
| 108 |
PLACIDIE |
Mais si tu t'y r?sous, quoi qu'il faille endurer, |
Acte 2, sc. 2, v. 667 |
| 109 |
HONORIUS |
Beaucoup dans le palais favorisent le tra?tre, |
Acte 2, sc. 3, v. 677 |
| 110 |
ZENON |
Mais vous savez le nom du l?che, du perfide, |
Acte 2, sc. 3, v. 682 |
| 111 |
EUCHERIUS |
Il faut le pr?venir, mais un si prompt orage |
Acte 2, sc. 3, v. 693 |
| 112 |
EUCHERIUS |
Le peu que pour l'?tat je sais qu'il s'int?resse. |
Acte 2, sc. 3, v. 702 |
| 113 |
HONORIUS |
Puisqu'il est dangereux qu'au palais il me voit, |
Acte 2, sc. 3, v. 718 |
| 114 |
EUCHERIUS |
Seigneur, mais s'il s'obstine ? taire le coupable ? |
Acte 2, sc. 3, v. 722 |
| 115 |
MARCELLIN |
Mais rien dans ce revers n'a paru l'?mouvoir, |
Acte 2, sc. 4, v. 736 |
| 116 |
MARCELLIN |
Lui laisse pour sa perte une ?me indiff?rente. |
Acte 2, sc. 4, v. 738 |
| 117 |
HONORIUS |
Mais je vois Stilicon, laisse-nous seuls ici. |
Acte 2, sc. 4, v. 740 |
| 118 |
HONORIUS |
Qui l'eust jamais pens?, |
Acte 2, sc. 5, v. 751 |
| 119 |
STILICON |
Et ne vous laissez pas la triste libert? |
Acte 2, sc. 5, v. 771 |
| 120 |
STILICON |
Il vous en donne avis ? Mais achevez, de gr?ce, |
Acte 2, sc. 5, v. 781 |
| 121 |
HONORIUS |
Mais quel est ce d?sordre o? ton coeur s'abandonne ? |
Acte 2, sc. 5, v. 789 |
| 122 |
STILICON |
Je le pourrais, Seigneur, apprendre sans trembler ? |
Acte 2, sc. 5, v. 792 |
| 123 |
STILICON |
Dans l'horreur du p?ril je ne me connais pas. |
Acte 2, sc. 5, v. 796 |
| 124 |
HONORIUS |
Mais en vain pour Z?non tu crains ce que j'ordonne ; |
Acte 2, sc. 5, v. 813 |
| 125 |
EUCHERIUS |
Dans la cour du palais il s'?tait venu rendre, |
Acte 2, sc. 6, v. 818 |
| 126 |
EUCHERIUS |
Mais me l'?claircir mieux serait trahir l'?tat, |
Acte 2, sc. 6, v. 824 |
| 127 |
STILICON |
Mais alors qu'il s'agit d'un pareil attentat, |
Acte 2, sc. 6, v. 851 |
| 128 |
STILICON |
Je connais dans la cour quelles sont ses pratiques, |
Acte 2, sc. 6, v. 857 |
| 129 |
STILICON |
Et pour peu qu'au palais il ait form? d'intrigues, |
Acte 2, sc. 6, v. 858 |
| 130 |
STILICON |
Non, mais comme pour vous on doit s'en pr?valoir, |
Acte 2, sc. 6, v. 863 |
| 131 |
HONORIUS |
Je t'en laisse le soin, ordonne sur ce point, |
Acte 2, sc. 6, v. 871 |
| 132 |
HONORIUS |
Je plaindrais mon malheur sans bl?mer ta conduite, |
Acte 3, sc. 1, v. 878 |
| 133 |
HONORIUS |
Mais nous le pr?viendrons par les soins de ton p?re, |
Acte 3, sc. 1, v. 890 |
| 134 |
STILICON |
M'assurent de la ville ainsi que du palais. |
Acte 3, sc. 2, v. 904 |
| 135 |
HONORIUS |
? z?le qu'? jamais il faudra qu'on admire ! |
Acte 3, sc. 2, v. 905 |
| 136 |
HONORIUS |
Mais je vais mieux savoir tout ce que je te dois, |
Acte 3, sc. 2, v. 912 |
| 137 |
MUTIAN |
Dans le jardin je songeais ? me rendre, |
Acte 3, sc. 3, v. 918 |
| 138 |
MUTIAN |
L? tout saisi d'horreur d'une triste rencontre, |
Acte 3, sc. 3, v. 925 |
| 139 |
STILICON |
Mais enfin ? |
Acte 3, sc. 3, v. 930 |
| 140 |
MUTIAN |
Il l'a voulu du moins, mais l'effort qu'il y fait |
Acte 3, sc. 3, v. 935 |
| 141 |
MUTIAN |
Je m'en informe ? tous, mais tous le croyant mort, |
Acte 3, sc. 3, v. 939 |
| 142 |
HONORIUS |
Du crime dont Z?non m'a donn? connaissance |
Acte 3, sc. 3, v. 957 |
| 143 |
HONORIUS |
Mais si dans mon malheur l'un me reste fid?le, |
Acte 3, sc. 3, v. 966 |
| 144 |
HONORIUS |
Laisse-m'en la douceur, c'est tout ce qui me reste. |
Acte 3, sc. 3, v. 974 |
| 145 |
HONORIUS |
Me pla?t mieux que la tienne o? je serais forc?, |
Acte 3, sc. 3, v. 976 |
| 146 |
HONORIUS |
Et parais-le du moins puisque tu ne peux l'?tre. |
Acte 3, sc. 3, v. 982 |
| 147 |
STILICON |
Je le nierais en vain, le crime est av?r?, |
Acte 3, sc. 3, v. 987 |
| 148 |
STILICON |
C'est moi qui dans son coeur lui donnant la naissance, |
Acte 3, sc. 3, v. 1001 |
| 149 |
STILICON |
Ils pourraient ?clater si vous me laissiez vivre, |
Acte 3, sc. 3, v. 1010 |
| 150 |
STILICON |
Au p?ril des forfaits o? je pourrais tomber. |
Acte 3, sc. 3, v. 1016 |
| 151 |
STILICON |
Mais cette triste mort dont j'attends le secours, |
Acte 3, sc. 3, v. 1031 |
| 152 |
STILICON |
Qu'il s'expierait assez si je mourais pour lui. |
Acte 3, sc. 3, v. 1036 |
| 153 |
STILICON |
Mais ce fils trop perfide, et toutefois trop cher, |
Acte 3, sc. 3, v. 1039 |
| 154 |
STILICON |
N'abaisse qu'? ce prix la fiert? de son ?me, |
Acte 3, sc. 3, v. 1046 |
| 155 |
STILICON |
A laiss? contre vous s?duire son devoir. |
Acte 3, sc. 3, v. 1048 |
| 156 |
HONORIUS |
Mais qui peut de Z?non avoir su le secret ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1052 |
| 157 |
EUCHERIUS |
Mais de sa mort par l? me doit-on accuser ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1068 |
| 158 |
HONORIUS |
Fais croire, si tu peux, ces preuves trop grossi?res, |
Acte 3, sc. 3, v. 1069 |
| 159 |
HONORIUS |
Tu me le fais soudain soup?onner d'artifice. |
Acte 3, sc. 3, v. 1078 |
| 160 |
HONORIUS |
Sans ha?r ta personne elle hait ta naissance, |
Acte 3, sc. 3, v. 1086 |
| 161 |
HONORIUS |
Va, tu le crains en vain ; mais toi, pour ta d?fense, |
Acte 3, sc. 3, v. 1101 |
| 162 |
EUCHERIUS |
Que vous dirais-je, h?las ! Qui put me secourir ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1103 |
| 163 |
EUCHERIUS |
? leurs justes soup?ons que pourrais-je opposer ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1107 |
| 164 |
EUCHERIUS |
Jamais ? s'en purger ne trouve de raisons ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1124 |
| 165 |
EUCHERIUS |
Mais ? quelques soup?ons qu'il expose mon z?le, |
Acte 3, sc. 3, v. 1133 |
| 166 |
HONORIUS |
Mais ma soeur nous en peut ?claircir l'entreprise. |
Acte 3, sc. 4, v. 1145 |
| 167 |
PLACIDIE |
Mais un si noble orgueil n'inspire rien de bas. |
Acte 3, sc. 4, v. 1164 |
| 168 |
THERMANTIE |
Mais sur quoi s'assurer, Seigneur, qu'il soit coupable ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1178 |
| 169 |
HONORIUS |
S'il me parle au palais, Eucherius m'observe ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1186 |
| 170 |
STILICON |
Mais contre mon devoir la nature est sans droits. |
Acte 3, sc. 4, v. 1200 |
| 171 |
THERMANTIE |
Mais cependant, Seigneur, d'une l?che entreprise |
Acte 3, sc. 4, v. 1209 |
| 172 |
PLACIDIE |
Dans mon appartement je me fais prisonni?re ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1214 |
| 173 |
STILICON |
M'en laiss?t apr?s lui tra?ner l'ignominie ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1226 |
| 174 |
STILICON |
Je sais ce que je fais, ne t'en mets point en peine, |
Acte 3, sc. 4, v. 1234 |
| 175 |
LUCILE |
Qui s'arr?tant au bruit, mais sans rien discerner, |
Acte 4, sc. 1, v. 1243 |
| 176 |
LUCILE |
Mais loin que Stilicon ? cet ordre ob?isse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1253 |
| 177 |
PLACIDIE |
J'en voudrais d?j? voir ?clater l'innocence, |
Acte 4, sc. 1, v. 1262 |
| 178 |
PLACIDIE |
On laisse agir pour lui tout ce qu'on eut d'estime, |
Acte 4, sc. 1, v. 1266 |
| 179 |
PLACIDIE |
L'?me qu'elle s?duit s'en laissant trop atteindre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1269 |
| 180 |
PLACIDIE |
Ce coeur s'est attendri, mais quoi qu'il en soupire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1281 |
| 181 |
PLACIDIE |
Je doute si jamais il s'en voudra d?dire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1282 |
| 182 |
PLACIDIE |
Mais il est innocent, |
Acte 4, sc. 1, v. 1288 |
| 183 |
PLACIDIE |
Mais, Lucile, je l'aime. |
Acte 4, sc. 1, v. 1293 |
| 184 |
PLACIDIE |
N'?blouissent jamais les yeux d'une princesse ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1298 |
| 185 |
PLACIDIE |
Et sur ces seuls garants se laissant enflammer, |
Acte 4, sc. 1, v. 1303 |
| 186 |
LUCILE |
Mais absoudre le fils, c'est condamner le p?re. |
Acte 4, sc. 1, v. 1306 |
| 187 |
PLACIDIE |
Mais dans sa duret? son courage m'?tonne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1310 |
| 188 |
MARCELLIN |
? savoir... mais d?j? le voici qu'on am?ne, |
Acte 4, sc. 2, v. 1358 |
| 189 |
EUCHERIUS |
Laisse encore ma princesse arbitre de mon sort ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1364 |
| 190 |
EUCHERIUS |
Mais j'aurai moins de peine ? renoncer au jour, |
Acte 4, sc. 3, v. 1367 |
| 191 |
PLACIDIE |
Et j'aurais trop d'orgueil, s'il n'?tait adouci |
Acte 4, sc. 3, v. 1375 |
| 192 |
EUCHERIUS |
Mais enfin mon seul crime est que vous l'osez croire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1386 |
| 193 |
EUCHERIUS |
N'ont jamais rien surpris qui vous parle pour moi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1388 |
| 194 |
PLACIDIE |
Va, je hais les d?dains qui t'en cachaient l'estime, |
Acte 4, sc. 3, v. 1389 |
| 195 |
PLACIDIE |
Mais je n'y puis penser que surprise d'effroi |
Acte 4, sc. 3, v. 1395 |
| 196 |
PLACIDIE |
L'aveu m'en est honteux, mais j'ai cet avantage |
Acte 4, sc. 3, v. 1413 |
| 197 |
EUCHERIUS |
De mon destin trop t?t je m'?tais d?fi?, |
Acte 4, sc. 3, v. 1419 |
| 198 |
EUCHERIUS |
Laisse pour me convaincre un t?moin suborn? ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1424 |
| 199 |
EUCHERIUS |
Mais que peut contre moi sa noire perfidie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1425 |
| 200 |
EUCHERIUS |
Mais je ne dois mourir que pour la satisfaire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1430 |
| 201 |
EUCHERIUS |
Mon amour vous la doit de mon peu de naissance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1434 |
| 202 |
EUCHERIUS |
Me serais-je flatt? qu'un tr?ne eut pu vous plaire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1441 |
| 203 |
EUCHERIUS |
Je connais trop ce sang pour avoir pr?sum? |
Acte 4, sc. 3, v. 1447 |
| 204 |
EUCHERIUS |
Qu'un criminel heureux put jamais ?tre aim?. |
Acte 4, sc. 3, v. 1448 |
| 205 |
EUCHERIUS |
Mais pourquoi me purger d'une action si noire ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1449 |
| 206 |
EUCHERIUS |
Que le sort ne me laisse innocent que pour vous. |
Acte 4, sc. 3, v. 1452 |
| 207 |
PLACIDIE |
Tu m'as fait na?tre un feu qui trahit ma naissance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1458 |
| 208 |
EUCHERIUS |
Il faut avouer tout, il faut laisser tout croire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1473 |
| 209 |
EUCHERIUS |
Mais mon sort est d'aimer si vous me laissez vivre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1478 |
| 210 |
PLACIDIE |
Je n'ai rien su de lui ; mais enfin pour sa gloire |
Acte 4, sc. 4, v. 1489 |
| 211 |
PLACIDIE |
Mais m'en justifier serait vous faire outrage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1494 |
| 212 |
PLACIDIE |
Je vais pour l'un et l'autre attendre votre arr?t. |
Acte 4, sc. 4, v. 1496 |
| 213 |
EUCHERIUS |
Et leur faible vertu les laissant soup?onner, |
Acte 4, sc. 5, v. 1503 |
| 214 |
EUCHERIUS |
Ne fut jamais en eux un crime ? pardonner. |
Acte 4, sc. 5, v. 1504 |
| 215 |
EUCHERIUS |
Mais ce crime est le seul dont j'ai la honte ? craindre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1506 |
| 216 |
HONORIUS |
Va, si tu crains qu'en tout la v?rit? paraisse, |
Acte 4, sc. 5, v. 1510 |
| 217 |
EUCHERIUS |
Mais n'ayant jusqu'ici v?cu que pour la gloire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1518 |
| 218 |
HONORIUS |
Et bien, si je ne puis abaisser ton courage |
Acte 4, sc. 5, v. 1521 |
| 219 |
HONORIUS |
Mais je le veux de toi pour t'accorder ma gr?ce. |
Acte 4, sc. 5, v. 1526 |
| 220 |
EUCHERIUS |
Mais quoi que contre moi le sort ose par eux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1539 |
| 221 |
HONORIUS |
Mais renonce ? ma gr?ce, et t'obstine ? ta perte. |
Acte 4, sc. 5, v. 1542 |
| 222 |
HONORIUS |
Cet endurcissement que tu me fais para?tre |
Acte 4, sc. 5, v. 1545 |
| 223 |
THERMANTIE |
Pour vous laisser sensible aux ennuis d'une femme, |
Acte 4, sc. 6, v. 1550 |
| 224 |
THERMANTIE |
Je sais d'Eucherius o? va la perfidie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1553 |
| 225 |
THERMANTIE |
Mais c'est un criminel ? qui le sang me lie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1554 |
| 226 |
THERMANTIE |
Mais, Seigneur, la prison dont vous ferez sa peine, |
Acte 4, sc. 6, v. 1577 |
| 227 |
HONORIUS |
Ne saurait plus laisser sa peine en mon pouvoir. |
Acte 4, sc. 6, v. 1584 |
| 228 |
HONORIUS |
J'en serai puni seul ? ne te voir jamais. |
Acte 4, sc. 6, v. 1588 |
| 229 |
EUCHERIUS |
Seigneur, je puis mourir, mais le sort qui m'opprime |
Acte 4, sc. 6, v. 1593 |
| 230 |
STILICON |
Moi, Seigneur ? J'aurais l'?me assez l?che et perfide |
Acte 4, sc. 7, v. 1609 |
| 231 |
STILICON |
C'est mon fils, il est vrai, mais un crime si noir |
Acte 4, sc. 7, v. 1611 |
| 232 |
EUCHERIUS |
Mais si ce sentiment m?rite quelque gr?ce, |
Acte 4, sc. 7, v. 1633 |
| 233 |
STILICON |
Mais enfin on craint peu tes l?ches artifices, |
Acte 4, sc. 7, v. 1641 |
| 234 |
STILICON |
Je venais vous l'apprendre. |
Acte 4, sc. 7, v. 1645 |
| 235 |
HONORIUS |
Mais accepte ma gr?ce avant qu'on les ?coute, |
Acte 4, sc. 7, v. 1646 |
| 236 |
THERMANTIE |
Ciel ! Quels malheurs plus grands pouvais-je redouter ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1652 |
| 237 |
MUTIAN |
Le reste du parti dans le palais ?pars, |
Acte 5, sc. 1, v. 1667 |
| 238 |
STILICON |
Tu t'en es ?tonn?, mais de moindres efforts |
Acte 5, sc. 1, v. 1671 |
| 239 |
STILICON |
Ne m'eussent du projet laiss? que le remords. |
Acte 5, sc. 1, v. 1672 |
| 240 |
STILICON |
Il fallait de ma foi ne laisser aucun doute, |
Acte 5, sc. 1, v. 1674 |
| 241 |
STILICON |
Nos amis, dont moi seul je fais la confiance, |
Acte 5, sc. 1, v. 1677 |
| 242 |
STILICON |
A d?truit les soup?ons o? je semblais m'offrir. |
Acte 5, sc. 1, v. 1684 |
| 243 |
MUTIAN |
J'en vois l'heureux effet ; mais enfin ma surprise |
Acte 5, sc. 1, v. 1685 |
| 244 |
MUTIAN |
Je vous croyais perdu le voyant arr?t?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1690 |
| 245 |
STILICON |
Pour fuir tous les soup?ons que je voyais ? craindre |
Acte 5, sc. 1, v. 1692 |
| 246 |
STILICON |
Il a fait arr?ter tous ceux dont au palais |
Acte 5, sc. 1, v. 1698 |
| 247 |
STILICON |
J'aurais pu craindre obstacle au dessein que je fais. |
Acte 5, sc. 1, v. 1699 |
| 248 |
STILICON |
Placidie ose encore... mais elle vient ? nous. |
Acte 5, sc. 1, v. 1703 |
| 249 |
PLACIDIE |
Jamais Eucherius n'en souilla l'innocence, |
Acte 5, sc. 2, v. 1716 |
| 250 |
PLACIDIE |
Jamais de l'attentat ils n'eurent connaissance ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1717 |
| 251 |
PLACIDIE |
La voie est assez prompte, et les moyens ais?s |
Acte 5, sc. 2, v. 1722 |
| 252 |
STILICON |
Mais seul avec mon fils qu'il a voulu revoir, |
Acte 5, sc. 2, v. 1734 |
| 253 |
STILICON |
Mais les g?nes rendront son audace inutile, |
Acte 5, sc. 2, v. 1740 |
| 254 |
STILICON |
Mais apprends-nous le mal pour songer au rem?de. |
Acte 5, sc. 3, v. 1749 |
| 255 |
LUCILE |
Si la raison encore peut souffrir qu'on esp?re. |
Acte 5, sc. 3, v. 1753 |
| 256 |
LUCILE |
Je passais par son appartement, |
Acte 5, sc. 3, v. 1755 |
| 257 |
LUCILE |
Mais des siens et de lui que peut la r?sistance ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1773 |
| 258 |
LUCILE |
J'ai long-temps au palais publi? son tr?pas, |
Acte 5, sc. 3, v. 1778 |
| 259 |
LUCILE |
Sans pouvoir bien conna?tre o? je portais mes pas. |
Acte 5, sc. 3, v. 1779 |
| 260 |
PLACIDIE |
Et l'appui criminel que j'osais lui pr?ter, |
Acte 5, sc. 3, v. 1786 |
| 261 |
STILICON |
Et ma raison se perd dans l'horreur du forfait ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1791 |
| 262 |
STILICON |
Mais ce qui le suivra vous va faire conna?tre |
Acte 5, sc. 3, v. 1792 |
| 263 |
HONORIUS |
Il ?tait innocent, et jamais l'imposture |
Acte 5, sc. 4, v. 1804 |
| 264 |
HONORIUS |
Mais on l'a vu bient?t, contre leur esp?rance, |
Acte 5, sc. 4, v. 1808 |
| 265 |
PLACIDIE |
Mais, Seigneur, connaissez-vous le tra?tre ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1813 |
| 266 |
HONORIUS |
Seul avec ton fils je m'?tais enferm? ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1819 |
| 267 |
HONORIUS |
Mais ils ne savaient pas que dans la juste crainte |
Acte 5, sc. 4, v. 1820 |
| 268 |
HONORIUS |
Contre la trahison faisait mon assurance. |
Acte 5, sc. 4, v. 1825 |
| 269 |
HONORIUS |
? me laisser p?rir voyait sa foi r?duite ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1829 |
| 270 |
HONORIUS |
Et ton fils de l'un d'eux ayant saisi l'?p?e, |
Acte 5, sc. 4, v. 1837 |
| 271 |
MARCELLIN |
Mais un nouveau malheur dont tout mon coeur soupire... |
Acte 5, sc. 5, v. 1872 |
| 272 |
MARCELLIN |
Mais je balance en vain ce funeste rapport, |
Acte 5, sc. 5, v. 1874 |
| 273 |
HONORIUS |
Eucherius n'est plus ; mais dans un tel malheur |
Acte 5, sc. 5, v. 1878 |
| 274 |
MARCELLIN |
Mais lui de sa piti? d?savouant l'effet, |
Acte 5, sc. 5, v. 1894 |
| 275 |
MARCELLIN |
Que je m?ritais peu l'inf?me nom de tra?tre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1897 |
| 276 |
MARCELLIN |
J'aimais, et c'est l'aveu d'un insolent amour |
Acte 5, sc. 5, v. 1898 |
| 277 |
PLACIDIE |
Mais quand d'Eucherius j'ai creus? le cercueil |
Acte 5, sc. 5, v. 1914 |
| 278 |
PLACIDIE |
Je l'aimais toutefois, mais de cette victoire |
Acte 5, sc. 5, v. 1920 |
| 279 |
PLACIDIE |
Je le voulais au tr?ne, et l'ardeur de r?gner |
Acte 5, sc. 5, v. 1922 |
| 280 |
PLACIDIE |
Et j'osais me flatter que pour prix de sa foi |
Acte 5, sc. 5, v. 1926 |
| 281 |
HONORIUS |
Ton fils est innocent, mais ton fils est sans vie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1937 |
| 282 |
STILICON |
Mais pour voir dans sa mort quel d?sespoir m'accable, |
Acte 5, sc. 6, v. 1948 |
| 283 |
STILICON |
Je vous aimai, Seigneur, et l'on ne vit jamais |
Acte 5, sc. 6, v. 1950 |
| 284 |
STILICON |
M'eut ?pargn? d'un fils la fatale naissance. |
Acte 5, sc. 6, v. 1961 |
| 285 |
STILICON |
Moi seul ? son d??u je faisais entreprendre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1985 |
| 286 |
STILICON |
Je le voulais au tr?ne, et le mets au tombeau. |
Acte 5, sc. 6, v. 1995 |
| 287 |
STILICON |
Sachant ce qui m'est d?, Seigneur, je vais l'attendre, |
Acte 5, sc. 6, v. 2001 |
| 288 |
STILICON |
Et connais trop encore un reste de devoir, |
Acte 5, sc. 6, v. 2002 |
| 289 |
HONORIUS |
Abandonn?, trahi, sais-je encore qui je suis ? |
Acte 5, sc. 7, v. 2007 |
| 290 |
HONORIUS |
Fut-il jamais un mal comme le mien extr?me ? |
Acte 5, sc. 7, v. 2016 |
| 291 |
HONORIUS |
Il vivrait satisfait, je serais mort content. |
Acte 5, sc. 7, v. 2035 |
| 292 |
HONORIUS |
Mais o? m'ont emport? ces regrets superflus, |
Acte 5, sc. 7, v. 2038 |
| 293 |
MARCELLIN |
Mais de ce l?che coeur l'ingratitude extr?me |
Acte 5, sc. 8, v. 2044 |
| 294 |
HONORIUS |
Son forfait est puni, mais non pas effac?, |
Acte 5, sc. 8, v. 2047 |
Lexique d'un texte