| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ANTIGONE |
Son grand coeur pour la gloire avec plaisir s'?meut, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 2 |
ANTIGONE |
Je le sais ; mais, Camille, aime-t-on quand on veut, |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 3 |
CAMILLE |
Mais c'est toujours beaucoup pour un coeur magnanime |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 4 |
ANTIGONE |
Mais comme, quelque effort o? ce coeur se dispense, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 5 |
ANTIGONE |
Que j'en vois tout le prix, mais que pour m'enflammer |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 6 |
ANTIGONE |
Il faudrait que mon coeur n'e?t su jamais aimer. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 7 |
CAMILLE |
Il descend de nos Rois ; mais que sert un beau feu |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 8 |
ANTIGONE |
Mais sont-ce des raisons pour consoler l'Amour ? |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 9 |
ANTIGONE |
D?idamie, h?las ! Si j'en sais bien juger, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 10 |
ANTIGONE |
? l'amour d'Hippias s'est laiss?e engager. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 11 |
CAMILLE |
En flattant Hippias... mais je le vois para?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 12 |
PYRRHUS |
Puisqu'on va me l'?ter ; laissez-y-moi de gr?ce |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
| 13 |
ANTIGONE |
Si le Ciel me laissait disposer de moi-m?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
| 14 |
ANTIGONE |
Il suffirait pour vous que je sais comme on aime, |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
| 15 |
ANTIGONE |
Mais vous n'ignorez pas ce qu'en ce triste ?tat |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
| 16 |
PYRRHUS |
Je me consolerais du m?pris de ma flamme, |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
| 17 |
PYRRHUS |
Et de l'espoir jamais n'ayant eu le soutien, |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
| 18 |
PYRRHUS |
Mais d'un m?me penchant le charme nous attire, |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 19 |
ANTIGONE |
Qu'il n'est pas mal ais? de vous en faire aimer, |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
| 20 |
PYRRHUS |
Comblez-en mon amour, mais ne l'outragez point. |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
| 21 |
PYRRHUS |
Mais loin qu'un feu secret la soutienne ou l'anime |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
| 22 |
PYRRHUS |
Mais las ! Il vous ?pouse, et je touche au moment |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
| 23 |
PYRRHUS |
N'aura jamais de part au bonheur de Pyrrhus, |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
| 24 |
PYRRHUS |
Malgr? le peu d'espoir que je gardais dans l'?me, |
Acte 1, sc. 3, v. 157 |
| 25 |
PYRRHUS |
En vain l'heureux Pyrrhus faisait trembler ma foi, |
Acte 1, sc. 3, v. 159 |
| 26 |
DEIDAMIE |
Laissez-moi m'acquitter de ce que je vous dois. |
Acte 1, sc. 3, v. 168 |
| 27 |
PYRRHUS |
Mais je vois trop pour moi qu'il n'est rien de certain |
Acte 1, sc. 3, v. 171 |
| 28 |
NEREE |
Mais je ne vois pas bien sur quoi vous vous flattez |
Acte 1, sc. 4, v. 175 |
| 29 |
NEREE |
Oui, je ne sais que trop qu'un Peuple t?m?raire |
Acte 1, sc. 4, v. 185 |
| 30 |
NEREE |
Mais si par cet outrage il osa la trahir, |
Acte 1, sc. 4, v. 196 |
| 31 |
DEIDAMIE |
Et l'horreur qui la suit n'aurait jamais cess?, |
Acte 1, sc. 4, v. 220 |
| 32 |
DEIDAMIE |
Oui, mais pour ?claircir un sort si partag? |
Acte 1, sc. 4, v. 231 |
| 33 |
NEREE |
Mais pourquoi si longtemps lui laisser l'esp?rance |
Acte 1, sc. 4, v. 237 |
| 34 |
NEREE |
Dont l'a toujours flatt? l'erreur de sa naissance ? |
Acte 1, sc. 4, v. 238 |
| 35 |
DEIDAMIE |
Mais je le vois, ce fils qui croit ?tre mon fr?re. |
Acte 1, sc. 4, v. 246 |
| 36 |
DEIDAMIE |
Retire-toi, N?r?e, et me laisse ?prouver |
Acte 1, sc. 4, v. 247 |
| 37 |
DEIDAMIE |
Mais, Seigneur, mon devoir me fait assez conna?tre, |
Acte 1, sc. 5, v. 273 |
| 38 |
HIPPIAS |
Je ne dise pas bien ce que je devrais dire. |
Acte 1, sc. 5, v. 290 |
| 39 |
DEIDAMIE |
M'aimeriez-vous si peu qu'il vous f?t malais?... |
Acte 1, sc. 5, v. 291 |
| 40 |
HIPPIAS |
Tous les jours je vous vois, mais malgr? cette joie |
Acte 1, sc. 5, v. 301 |
| 41 |
HIPPIAS |
Sans cesse je voudrais vous dire, je vous aime, |
Acte 1, sc. 5, v. 305 |
| 42 |
HIPPIAS |
Ma soeur, j'en dirais trop sans doute pour un fr?re, |
Acte 1, sc. 5, v. 310 |
| 43 |
HIPPIAS |
Ah, s'il ?tait ainsi que je serais heureux ! |
Acte 1, sc. 5, v. 316 |
| 44 |
HIPPIAS |
Mais encor une fois je sens que je m'oublie, |
Acte 1, sc. 5, v. 318 |
| 45 |
HIPPIAS |
Je le sais, je le vois, et ne la puis aimer. |
Acte 1, sc. 5, v. 332 |
| 46 |
HIPPIAS |
Et lorsque je pressais l'accord qui me le donne, |
Acte 1, sc. 5, v. 334 |
| 47 |
DEIDAMIE |
Mais s'il fallait pour moi quitter le Diad?me... |
Acte 1, sc. 5, v. 338 |
| 48 |
HIPPIAS |
Qu'ais?ment l'amiti? m'y ferait consentir ! |
Acte 1, sc. 5, v. 339 |
| 49 |
ANDROCLIDE |
Mais, Madame, voyez tous nos soins superflus |
Acte 1, sc. 6, v. 355 |
| 50 |
ANDROCLIDE |
Si vous voulez si t?t qu'on connaisse Pyrrhus. |
Acte 1, sc. 6, v. 356 |
| 51 |
ANDROCLIDE |
Mais qui nous r?pondra de sa sinc?rit? ? |
Acte 1, sc. 6, v. 360 |
| 52 |
DEIDAMIE |
Quoi, vous lui laisserez ?pouser la Princesse ? |
Acte 1, sc. 6, v. 365 |
| 53 |
ANDROCLIDE |
Ce fut l'ordre en mourant que laissa votre M?re, |
Acte 1, sc. 6, v. 369 |
| 54 |
ANDROCLIDE |
Mais mon Prince est le seul que ma foi consid?re, |
Acte 1, sc. 6, v. 370 |
| 55 |
DEIDAMIE |
Et quand pr?tendez-vous ?claircir sa naissance ? |
Acte 1, sc. 6, v. 373 |
| 56 |
ANDROCLIDE |
J'y consens, mais pour moi je n'ai rien ? lui dire. |
Acte 1, sc. 6, v. 386 |
| 57 |
ANDROCLIDE |
Qu'un monarque en naissant e?t toujours pour partage, |
Acte 1, sc. 6, v. 402 |
| 58 |
DEIDAMIE |
Mais si l'ambition touche si fort ton ?me, |
Acte 1, sc. 6, v. 417 |
| 59 |
DEIDAMIE |
Je vais faire ?clater ce qui te rend coupable, |
Acte 1, sc. 6, v. 426 |
| 60 |
ANDROCLIDE |
Quand m?me ? ce rapport je joindrais mon aveu. |
Acte 1, sc. 6, v. 428 |
| 61 |
ANDROCLIDE |
Mais toute votre adresse aura peine ? d?truire |
Acte 1, sc. 6, v. 441 |
| 62 |
ANDROCLIDE |
Je vous laisse y r?ver. |
Acte 1, sc. 6, v. 443 |
| 63 |
NEOPTOLEMUS |
Mais, G?lon, je suis Roi, je me vois n?gliger, |
Acte 2, sc. 1, v. 447 |
| 64 |
GELON |
Je sais que rejetant l'hymen qu'elle refuse, |
Acte 2, sc. 1, v. 457 |
| 65 |
GELON |
Mais songez qu'il se donne, et ne s'arrache pas. |
Acte 2, sc. 1, v. 460 |
| 66 |
GELON |
C'est par l? seulement qu'il se laisse attendrir, |
Acte 2, sc. 1, v. 463 |
| 67 |
NEOPTOLEMUS |
Je fais ce que peut-?tre on n'a jamais tent?. |
Acte 2, sc. 1, v. 472 |
| 68 |
NEOPTOLEMUS |
Laisse en elle pour moi la m?me aversion. |
Acte 2, sc. 1, v. 476 |
| 69 |
GELON |
Qui jamais avec vous voudra faire alliance |
Acte 2, sc. 1, v. 481 |
| 70 |
GELON |
Accusez, condamnez, mais respectez l'Accord. |
Acte 2, sc. 1, v. 484 |
| 71 |
GELON |
Ce favorable appui vous rendra tout ais?. |
Acte 2, sc. 1, v. 487 |
| 72 |
NEOPTOLEMUS |
De quelque heureux effet de sa reconnaissance, |
Acte 2, sc. 1, v. 490 |
| 73 |
NEOPTOLEMUS |
Mais c'est pour mon amour une peine nouvelle |
Acte 2, sc. 1, v. 493 |
| 74 |
NEOPTOLEMUS |
Et qu'un z?le si froid aime ? me laisser voir |
Acte 2, sc. 1, v. 495 |
| 75 |
NEOPTOLEMUS |
Je ne m'en d?fends point ; mais ne crains rien de moi, |
Acte 2, sc. 1, v. 511 |
| 76 |
NEOPTOLEMUS |
Outre que dans Pyrrhus je ne sais quoi me g?ne, |
Acte 2, sc. 1, v. 517 |
| 77 |
GELON |
Cette ombre de faveur m'aura saisi d'effroi. |
Acte 2, sc. 1, v. 528 |
| 78 |
DEIDAMIE |
Mais avant qu'achever celui de la Princesse, |
Acte 2, sc. 2, v. 538 |
| 79 |
DEIDAMIE |
L'obtiendrais-je ais?ment d'un peu de confiance ? |
Acte 2, sc. 2, v. 541 |
| 80 |
DEIDAMIE |
N'est qu'un Monstre sans forme, et qui meurt en naissant, |
Acte 2, sc. 2, v. 548 |
| 81 |
NEOPTOLEMUS |
Mais s'il se peut qu'enfin ma main vous doive plaire |
Acte 2, sc. 2, v. 553 |
| 82 |
NEOPTOLEMUS |
J'en usurpais le tr?ne, et j'y remets Pyrrhus. |
Acte 2, sc. 2, v. 584 |
| 83 |
NEOPTOLEMUS |
Et connais trop qu'en vain j'ai cru voir quelque jour |
Acte 2, sc. 2, v. 587 |
| 84 |
NEOPTOLEMUS |
Vous pouvez l'arr?ter, mais quels qu'en soient les coups, |
Acte 2, sc. 2, v. 591 |
| 85 |
DEIDAMIE |
Tu ne l'es plus pour lui, mais l'es-tu moins pour moi ? |
Acte 2, sc. 2, v. 596 |
| 86 |
NEOPTOLEMUS |
C'est ce prix ?clatant que je connais au v?tre |
Acte 2, sc. 2, v. 601 |
| 87 |
DEIDAMIE |
Et laisser tout p?rir plut?t que me forcer |
Acte 2, sc. 2, v. 623 |
| 88 |
NEOPTOLEMUS |
Ah, je l'avais bien cru qu'on trahissait ma flamme, |
Acte 2, sc. 2, v. 634 |
| 89 |
NEOPTOLEMUS |
Quand je fais tout pour lui, ne faisait rien pour moi. |
Acte 2, sc. 2, v. 636 |
| 90 |
NEOPTOLEMUS |
Mais enfin il est temps que je n'en souffre plus ; |
Acte 2, sc. 3, v. 647 |
| 91 |
NEOPTOLEMUS |
Pour en venger l'affront je sais ce qu'il faut faire, |
Acte 2, sc. 3, v. 686 |
| 92 |
NEOPTOLEMUS |
Afin de l'emp?cher je te laisse avec elle. |
Acte 2, sc. 3, v. 690 |
| 93 |
NEOPTOLEMUS |
Change sa duret?, presse, mais sois certain |
Acte 2, sc. 3, v. 691 |
| 94 |
ANDROCLIDE |
Mais, Madame, peut-?tre il n'ira pas si vite, |
Acte 2, sc. 4, v. 706 |
| 95 |
DEIDAMIE |
L'Amour n'est pas un feu qu'ais?ment l'on ?teigne ; |
Acte 2, sc. 4, v. 710 |
| 96 |
DEIDAMIE |
Qu'il faille que soudain tu t'en fasses raison, |
Acte 2, sc. 4, v. 720 |
| 97 |
ANDROCLIDE |
Mais de quoi qu'il vous flatte en l'?tat o? vous ?tes, |
Acte 2, sc. 4, v. 725 |
| 98 |
ANDROCLIDE |
Sente ? jamais l'horreur de s'en voir d?tach? ; |
Acte 2, sc. 4, v. 732 |
| 99 |
DEIDAMIE |
En faveur de ton fils je l'aurais m?pris?e, |
Acte 2, sc. 4, v. 738 |
| 100 |
DEIDAMIE |
Il en a les vertus, mais il est fils d'un tra?tre. |
Acte 2, sc. 4, v. 742 |
| 101 |
DEIDAMIE |
Je te laisse Antigone avec qui t'en flatter, |
Acte 2, sc. 4, v. 752 |
| 102 |
ANTIGONE |
On me faisait servir ? ce noir attentat. |
Acte 2, sc. 5, v. 756 |
| 103 |
ANDROCLIDE |
Mais... |
Acte 2, sc. 5, v. 764 |
| 104 |
ANTIGONE |
Mais les plus noirs forfaits pour r?gner ne sont rien. |
Acte 2, sc. 5, v. 776 |
| 105 |
ANDROCLIDE |
Que vous connaissez peu, dans mes tristes ennuis, |
Acte 2, sc. 5, v. 779 |
| 106 |
ANTIGONE |
Jamais soeur ? la mort n'osa livrer son fr?re, |
Acte 2, sc. 5, v. 782 |
| 107 |
ANDROCLIDE |
Et laisser voir enfin si j'ai part aux refus |
Acte 2, sc. 5, v. 787 |
| 108 |
ANDROCLIDE |
Et c'est ce que la paix lui laissait esp?rer. |
Acte 2, sc. 5, v. 800 |
| 109 |
ANDROCLIDE |
J'avais pr?vu ce mal, et si j'ose le dire, |
Acte 2, sc. 5, v. 801 |
| 110 |
ANDROCLIDE |
Et t?ch?, mais en vain, d'?touffer un amour |
Acte 2, sc. 5, v. 803 |
| 111 |
ANDROCLIDE |
Quelque division qui nous laisse ennemis, |
Acte 2, sc. 5, v. 807 |
| 112 |
ANDROCLIDE |
Quand tout saisi d'horreur ? ce funeste arr?t, |
Acte 2, sc. 5, v. 811 |
| 113 |
ANDROCLIDE |
Sans rien dire pour lui l'a laiss? condamner. |
Acte 2, sc. 5, v. 816 |
| 114 |
ANDROCLIDE |
De l'amour de mon fils la moindre connaissance |
Acte 2, sc. 5, v. 837 |
| 115 |
ANDROCLIDE |
Je sais que tous vos soins se doivent ? Pyrrhus ; |
Acte 2, sc. 5, v. 844 |
| 116 |
ANDROCLIDE |
Mais ? mes tristes voeux en secret favorable, |
Acte 2, sc. 5, v. 845 |
| 117 |
ANTIGONE |
Il suffit, je connais mon devoir. |
Acte 2, sc. 5, v. 848 |
| 118 |
ANTIGONE |
Mais c'est pour adoucir assez ce qui vous g?ne |
Acte 3, sc. 1, v. 861 |
| 119 |
ANTIGONE |
Pour souffrir que jamais elle r?gne sans vous. |
Acte 3, sc. 1, v. 872 |
| 120 |
ANTIGONE |
Laisser p?rir Pyrrhus plut?t que de se rendre, |
Acte 3, sc. 1, v. 877 |
| 121 |
PYRRHUS |
Est un secret pour nous o? la raison s'ab?me ; |
Acte 3, sc. 1, v. 882 |
| 122 |
PYRRHUS |
Mais... |
Acte 3, sc. 1, v. 883 |
| 123 |
PYRRHUS |
Mais enfin un grand coeur, dans ces extr?mit?s, |
Acte 3, sc. 1, v. 903 |
| 124 |
ANTIGONE |
Mais qui pour vous d'un fr?re ose livrer le sang |
Acte 3, sc. 1, v. 907 |
| 125 |
ANTIGONE |
Vous laisse assez d'espoir de partager son rang. |
Acte 3, sc. 1, v. 908 |
| 126 |
ANTIGONE |
Mais en le d?daignant j'aurai soin de ma gloire, |
Acte 3, sc. 1, v. 914 |
| 127 |
ANTIGONE |
Mais enfin au trait? vous devez quelque chose, |
Acte 3, sc. 2, v. 938 |
| 128 |
NEOPTOLEMUS |
J'ai mes raisons, ma fille, et j'en vois l'importance, |
Acte 3, sc. 2, v. 942 |
| 129 |
ANTIGONE |
Et si j'aime Pyrrhus je ne fais qu'ob?ir ; |
Acte 3, sc. 2, v. 948 |
| 130 |
ANTIGONE |
Mais ce n'est pas ce soin dont l'int?r?t me presse, |
Acte 3, sc. 2, v. 949 |
| 131 |
ANTIGONE |
Je sais trop qu'un monarque incessamment s'applique |
Acte 3, sc. 2, v. 953 |
| 132 |
ANTIGONE |
Mais en les violant ne souffrez pas qu'on die |
Acte 3, sc. 2, v. 957 |
| 133 |
ANTIGONE |
Mais que chez Glaucias il vive en assurance, |
Acte 3, sc. 2, v. 962 |
| 134 |
NEOPTOLEMUS |
Mais je ne puis souffrir qu'avec impunit? |
Acte 3, sc. 2, v. 967 |
| 135 |
ANTIGONE |
Oserais-je ? mon tour |
Acte 3, sc. 2, v. 975 |
| 136 |
NEOPTOLEMUS |
Et si pour moi Pyrrhus faisait ce qu'il doit faire... |
Acte 3, sc. 2, v. 981 |
| 137 |
ANTIGONE |
Mais par o? pr?sumer qu'il trompe votre attente ? |
Acte 3, sc. 2, v. 985 |
| 138 |
NEOPTOLEMUS |
Parlez ; vous laissez voir un visage interdit ? |
Acte 3, sc. 2, v. 999 |
| 139 |
PYRRHUS |
D'un crime qui jamais ne trouverait d'excuse, |
Acte 3, sc. 2, v. 1001 |
| 140 |
PYRRHUS |
Mais j'aurai peu de peine ? prouver ? mon Roi |
Acte 3, sc. 2, v. 1003 |
| 141 |
ANTIGONE |
Mais ce que ma vertu pourrait me reprocher |
Acte 3, sc. 2, v. 1015 |
| 142 |
ANTIGONE |
Je n'ai plus rien ? dire, et vous laisse achever. |
Acte 3, sc. 2, v. 1020 |
| 143 |
GELON |
Mais encore une fois, Seigneur, j'ose vous dire |
Acte 3, sc. 3, v. 1025 |
| 144 |
PYRRHUS |
Laisser tomber sur moi toute votre vengeance, |
Acte 3, sc. 3, v. 1042 |
| 145 |
ANDROCLIDE |
Je voudrais que ses soins eussent pu d?tourner |
Acte 3, sc. 4, v. 1075 |
| 146 |
ANDROCLIDE |
Mais puisque de mon sort tel est le dur caprice |
Acte 3, sc. 4, v. 1077 |
| 147 |
ANDROCLIDE |
J'ai bien plus fait, Seigneur, Je l'ai laiss? pr?tendre |
Acte 3, sc. 4, v. 1097 |
| 148 |
ANDROCLIDE |
Mais ni l'appas flatteur d'un sort si plein de gloire, |
Acte 3, sc. 4, v. 1101 |
| 149 |
NEOPTOLEMUS |
Mais l'ingrat aime ailleurs, et du coeur o? j'aspire... |
Acte 3, sc. 4, v. 1105 |
| 150 |
PYRRHUS |
Mais le Ciel m'est t?moin que de quoi qu'on m'accuse, |
Acte 3, sc. 4, v. 1109 |
| 151 |
PYRRHUS |
Par cet affreux revers j'en ?tais moins puni. |
Acte 3, sc. 4, v. 1112 |
| 152 |
PYRRHUS |
Point de m?rite ailleurs qui m'ait jamais charm?, |
Acte 3, sc. 4, v. 1116 |
| 153 |
PYRRHUS |
Qui m'ait jamais contraint ? plus que de l'estime, |
Acte 3, sc. 4, v. 1117 |
| 154 |
NEOPTOLEMUS |
Qu'en pourrais-je obtenir contre un Amant aim? ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1132 |
| 155 |
ANDROCLIDE |
Tout ce qui peut tomber... mais, Seigneur, la voici. |
Acte 3, sc. 4, v. 1140 |
| 156 |
DEIDAMIE |
En vain puisqu'on le sait je voudrais le cacher. |
Acte 3, sc. 5, v. 1152 |
| 157 |
DEIDAMIE |
Mais, Seigneur, si pour lui ma constance timide... |
Acte 3, sc. 5, v. 1153 |
| 158 |
NEOPTOLEMUS |
Non, mais pour arracher ce discours odieux |
Acte 3, sc. 5, v. 1167 |
| 159 |
NEOPTOLEMUS |
Qu'on les laisse ici seuls. Vous, suivez Androclide. |
Acte 3, sc. 5, v. 1177 |
| 160 |
PYRRHUS |
Madame ? Mais ? Dieux ! Qui l'aurait pr?sum? |
Acte 3, sc. 6, v. 1179 |
| 161 |
DEIDAMIE |
Mais enfin de mon feu mon devoir est le ma?tre, |
Acte 3, sc. 6, v. 1186 |
| 162 |
DEIDAMIE |
Mais ? vos int?r?ts je dois tout immoler. |
Acte 3, sc. 6, v. 1191 |
| 163 |
PYRRHUS |
Ma raison se confond ? vous ou?r parler, |
Acte 3, sc. 6, v. 1192 |
| 164 |
PYRRHUS |
Vous qui loin que jamais vous m'ayez fait entendre... |
Acte 3, sc. 6, v. 1193 |
| 165 |
PYRRHUS |
Vous en fait aujourd'hui donner la connaissance ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1198 |
| 166 |
PYRRHUS |
Mais c'est votre aveu seul qui me nuit, et vous perd. |
Acte 3, sc. 6, v. 1200 |
| 167 |
DEIDAMIE |
L'aurais-je abandonn? s'il e?t ?t? mon fr?re ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1214 |
| 168 |
DEIDAMIE |
Et par o? j'assurais qu'en vain dans ce grand jour |
Acte 3, sc. 6, v. 1219 |
| 169 |
DEIDAMIE |
Mais le tra?tre ? son fils assurant la Couronne |
Acte 3, sc. 6, v. 1221 |
| 170 |
PYRRHUS |
Mais quoi qu'ait pu le Sort afin de m'?pargner, |
Acte 3, sc. 6, v. 1231 |
| 171 |
PYRRHUS |
Mais justifiera-t-elle, apr?s ce qu'il soutient, |
Acte 3, sc. 6, v. 1235 |
| 172 |
DEIDAMIE |
Que de moi, d'une soeur vous paraissiez aim? ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1239 |
| 173 |
DEIDAMIE |
Je parlais d'un secret qui vous faisait conna?tre. |
Acte 3, sc. 6, v. 1241 |
| 174 |
DEIDAMIE |
Laisser ? la Princesse un si cruel soup?on ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1256 |
| 175 |
PYRRHUS |
C'est trop, ma soeur, je vais trouver le Roi. |
Acte 3, sc. 6, v. 1259 |
| 176 |
DEIDAMIE |
Mais que lui direz-vous enfin ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1260 |
| 177 |
HIPPIAS |
Ma raison se confond ? le vouloir conna?tre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1262 |
| 178 |
HIPPIAS |
Mais dans tout ce p?ril d'un revers ?clatant, |
Acte 4, sc. 1, v. 1267 |
| 179 |
HIPPIAS |
?tais-je malheureux puisque j'?tais content ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1268 |
| 180 |
DEIDAMIE |
J'avais quelques raisons d'appuyer un refus... |
Acte 4, sc. 1, v. 1275 |
| 181 |
HIPPIAS |
Et ce sont ces raisons qui ne m'en laissent plus. |
Acte 4, sc. 1, v. 1276 |
| 182 |
HIPPIAS |
Je vous l'ai d?j? dit, mais pour flatter ma peine |
Acte 4, sc. 1, v. 1277 |
| 183 |
HIPPIAS |
Et jamais ? mes voeux rien ne parut si doux |
Acte 4, sc. 1, v. 1283 |
| 184 |
HIPPIAS |
Que plonger ma raison dans un plus noir ab?me. |
Acte 4, sc. 1, v. 1289 |
| 185 |
DEIDAMIE |
Et quand je hais le Roi, l'accepter pour ?poux... |
Acte 4, sc. 1, v. 1291 |
| 186 |
HIPPIAS |
Et j'aurais eu la joie, en renon?ant au jour, |
Acte 4, sc. 1, v. 1295 |
| 187 |
HIPPIAS |
Mais pour comble de maux on me force ? conna?tre |
Acte 4, sc. 1, v. 1297 |
| 188 |
HIPPIAS |
Que l'hymen dont l'horreur faisait trembler vos voeux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1299 |
| 189 |
HIPPIAS |
Pour vivre toute ? vous laissez p?rir un fr?re, |
Acte 4, sc. 1, v. 1306 |
| 190 |
HIPPIAS |
Pour vous avec plaisir je le verrai couler. |
Acte 4, sc. 1, v. 1308 |
| 191 |
HIPPIAS |
Mais pour remettre un peu ma constance abattue |
Acte 4, sc. 1, v. 1309 |
| 192 |
HIPPIAS |
Mais enfin je voudrais qu'aucun n'e?t droit d'attendre |
Acte 4, sc. 1, v. 1317 |
| 193 |
HIPPIAS |
Et que ce coeur jamais, quoiqu'il sut tout charmer, |
Acte 4, sc. 1, v. 1319 |
| 194 |
DEIDAMIE |
Mais je c?de en l'aimant ? l'ordre de la Reine, |
Acte 4, sc. 1, v. 1326 |
| 195 |
HIPPIAS |
Mais que de votre coeur il vous laisse l'Empire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1330 |
| 196 |
DEIDAMIE |
Mais quoi que vous craigniez de mon coeur enflamm?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1335 |
| 197 |
DEIDAMIE |
Mais encore une fois, quoi qu'on vous ait pu taire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1349 |
| 198 |
HIPPIAS |
Qu'aveugle en mes d?sirs j'osais prendre pour vous. |
Acte 4, sc. 1, v. 1360 |
| 199 |
HIPPIAS |
Mais las ! Qu'un nom si doux console peu ma flamme, |
Acte 4, sc. 1, v. 1365 |
| 200 |
DEIDAMIE |
Mais enfin, voulez-vous |
Acte 4, sc. 1, v. 1367 |
| 201 |
HIPPIAS |
Non, non, je le romprai, laissez-moi l'irriter. |
Acte 4, sc. 1, v. 1380 |
| 202 |
DEIDAMIE |
Je savais qu'Androclide agirait pour son fils, |
Acte 4, sc. 1, v. 1388 |
| 203 |
DEIDAMIE |
Mais le tyran alors ne mena?ait que vous. |
Acte 4, sc. 1, v. 1392 |
| 204 |
HIPPIAS |
Mais dans ce noble ?clat o? l'Amour me convie |
Acte 4, sc. 1, v. 1401 |
| 205 |
DEIDAMIE |
Mais pr?te sur Pyrrhus ? la voir ?clater, |
Acte 4, sc. 1, v. 1407 |
| 206 |
ANDROCLIDE |
Mais, Seigneur, son rapport doit peu vous alarmer, |
Acte 4, sc. 2, v. 1423 |
| 207 |
HIPPIAS |
Mais d'un frivole appas votre espoir se nourrit, |
Acte 4, sc. 2, v. 1427 |
| 208 |
ANDROCLIDE |
Lui qui par un orgueil qui n'e?t jamais d'?gal |
Acte 4, sc. 2, v. 1431 |
| 209 |
HIPPIAS |
Je connais trop Pyrrhus pour m'y pouvoir m?prendre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1442 |
| 210 |
HIPPIAS |
Quand je l'accepterais, ce serait pour la rendre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1454 |
| 211 |
ANDROCLIDE |
M'a fait du vrai Pyrrhus d?rober la naissance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1466 |
| 212 |
DEIDAMIE |
Tu l'as cru mon Amant, et tu pouvais le croire ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1474 |
| 213 |
DEIDAMIE |
Mais du l?che Androclide en vain le faux rapport |
Acte 4, sc. 3, v. 1475 |
| 214 |
DEIDAMIE |
Pour conserver son fils, je croyais que le tra?tre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1477 |
| 215 |
DEIDAMIE |
J'avouais un Amant croyant parler d'un fr?re, |
Acte 4, sc. 3, v. 1482 |
| 216 |
DEIDAMIE |
Mais enfin c'est ? toi d'en ?claircir l'abus, |
Acte 4, sc. 3, v. 1483 |
| 217 |
NEOPTOLEMUS |
Il m'est assez connu ; mais quand on me d?daigne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1501 |
| 218 |
NEOPTOLEMUS |
Je sais bien seulement qu'un d?sespoir fatal |
Acte 4, sc. 3, v. 1503 |
| 219 |
NEOPTOLEMUS |
Ne me laisse songer qu'? punir mon rival. |
Acte 4, sc. 3, v. 1504 |
| 220 |
HIPPIAS |
Jamais ni feu plus pur, ni passion plus tendre... |
Acte 4, sc. 3, v. 1517 |
| 221 |
NEOPTOLEMUS |
Mais convaincu d'amour par la Princesse m?me, |
Acte 4, sc. 3, v. 1529 |
| 222 |
DEIDAMIE |
Je t'ai d?j? dit ce que j'avais ? dire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1554 |
| 223 |
DEIDAMIE |
Mais pour sauver ses jours, le tra?tre qui t'abuse |
Acte 4, sc. 3, v. 1561 |
| 224 |
NEOPTOLEMUS |
Vit-on jamais une pareille audace ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1565 |
| 225 |
NEOPTOLEMUS |
J'en voulais ? son coeur en poursuivant sa main. |
Acte 4, sc. 4, v. 1572 |
| 226 |
NEOPTOLEMUS |
Et lorsque je connais qu'un autre en est le ma?tre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1574 |
| 227 |
NEOPTOLEMUS |
M'arrache tout espoir d'?tre jamais aim? ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1576 |
| 228 |
NEOPTOLEMUS |
? m'?pouser enfin je la verrais r?duite, |
Acte 4, sc. 4, v. 1578 |
| 229 |
NEOPTOLEMUS |
Sans Androclide h?las ! Que je serais heureux ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1584 |
| 230 |
ANDROCLIDE |
J'?tais Sujet, Seigneur, avant que d'?tre p?re, |
Acte 4, sc. 4, v. 1590 |
| 231 |
NEOPTOLEMUS |
Je sais que pour ce fils il doit tout obtenir, |
Acte 4, sc. 4, v. 1603 |
| 232 |
NEOPTOLEMUS |
Mais conna?tre un rival, et ne le point punir ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1604 |
| 233 |
GELON |
Mais si c'est pour Pyrrhus para?tre moins fid?le, |
Acte 4, sc. 4, v. 1610 |
| 234 |
ANDROCLIDE |
Mais quand l'Amour par elle au devoir se pr?f?re, |
Acte 4, sc. 4, v. 1621 |
| 235 |
NEOPTOLEMUS |
Pyrrhus p?rira seul, mais de peur que l'ingrate |
Acte 4, sc. 4, v. 1629 |
| 236 |
NEOPTOLEMUS |
Mais avant que changer ce qu'on m'a vu r?soudre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1649 |
| 237 |
NEOPTOLEMUS |
L'a laiss? tout entier ouvert ? la vengeance, |
Acte 5, sc. 1, v. 1654 |
| 238 |
DEIDAMIE |
Mais gardez de former des projets superflus. |
Acte 5, sc. 1, v. 1667 |
| 239 |
NEOPTOLEMUS |
Et se porte ais?ment ? feindre d'approuver |
Acte 5, sc. 1, v. 1679 |
| 240 |
NEOPTOLEMUS |
Mais puisque Pyrrhus seul excite la temp?te, |
Acte 5, sc. 1, v. 1681 |
| 241 |
DEIDAMIE |
Mais, Seigneur, Androclide y pourra mettre obstacle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1690 |
| 242 |
CAMILLE |
Mais que ne doit-on craindre et pour vous et pour elle ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1702 |
| 243 |
DEIDAMIE |
Mais, ? Dieux ! La Princesse... |
Acte 5, sc. 2, v. 1712 |
| 244 |
ANTIGONE |
Mais enfin tout mourant on va vous l'amener, |
Acte 5, sc. 3, v. 1716 |
| 245 |
NEOPTOLEMUS |
Mais quel heureux secours... |
Acte 5, sc. 3, v. 1719 |
| 246 |
ANTIGONE |
J'?tais ? peine entr?e en votre appartement, |
Acte 5, sc. 3, v. 1724 |
| 247 |
ANTIGONE |
Mais in?gaux en nombre, et surpris et troubl?s, |
Acte 5, sc. 3, v. 1731 |
| 248 |
ANTIGONE |
? voir couler le sang qu'ils lui laissent r?pandre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1737 |
| 249 |
ANTIGONE |
Mais par un rude obstacle il se voit traverser. |
Acte 5, sc. 3, v. 1744 |
| 250 |
ANTIGONE |
Mais quelque fier courroux dont la chaleur le guide |
Acte 5, sc. 3, v. 1753 |
| 251 |
ANTIGONE |
Il arr?te son sang, et veut... mais le voici. |
Acte 5, sc. 3, v. 1763 |
| 252 |
NEOPTOLEMUS |
Un l?che triomphait, sans toi j'?tais perdu. |
Acte 5, sc. 4, v. 1767 |
| 253 |
PYRRHUS |
Seigneur, mais quand le Ciel en a puni l'audace, |
Acte 5, sc. 4, v. 1769 |
| 254 |
NEOPTOLEMUS |
Avec tant de chaleur voulais para?tre aim? ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1780 |
| 255 |
PYRRHUS |
Mais quand mon mauvais sort tombe sur Hippias, |
Acte 5, sc. 4, v. 1783 |
| 256 |
ANDROCLIDE |
Par un heureux accord je domptais malgr? toi |
Acte 5, sc. 5, v. 1811 |
| 257 |
ANDROCLIDE |
Que dis-je ? ? cet effroi faisant servir ta flamme |
Acte 5, sc. 5, v. 1813 |
| 258 |
ANDROCLIDE |
Tu signais un Accord que tu rompais dans l'?me. |
Acte 5, sc. 5, v. 1814 |
| 259 |
ANDROCLIDE |
A fait voir qu'un tyran ne se d?ment jamais. |
Acte 5, sc. 5, v. 1816 |
| 260 |
ANDROCLIDE |
Pour en venger l'affront j'avais jur? la tienne. |
Acte 5, sc. 5, v. 1822 |
| 261 |
ANDROCLIDE |
Mais o? manque l'effet mon dessein est connu, |
Acte 5, sc. 5, v. 1824 |
| 262 |
ANDROCLIDE |
Ne perd pas sa vertu pour te laisser ton crime. |
Acte 5, sc. 5, v. 1826 |
| 263 |
ANDROCLIDE |
Que le sang pour mon fils n'a pu jamais sur moi. |
Acte 5, sc. 5, v. 1840 |
| 264 |
ANDROCLIDE |
J'ai fait ce que j'ai d?, tu fais ce que tu dois. |
Acte 5, sc. 5, v. 1844 |
| 265 |
ANDROCLIDE |
Fais p?rir, fais r?gner qui tu pourras des deux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1847 |
| 266 |
NEOPTOLEMUS |
Hippias contre moi n'a jamais rien commis, |
Acte 5, sc. 5, v. 1855 |
| 267 |
ANDROCLIDE |
Je voulais par ta mort lui signaler ma foi, |
Acte 5, sc. 5, v. 1864 |
| 268 |
NEOPTOLEMUS |
Laisse ? mes Ennemis l'erreur que je n'ai plus. |
Acte 5, sc. 5, v. 1868 |
| 269 |
NEOPTOLEMUS |
Jette sur Hippias les droits de sa naissance. |
Acte 5, sc. 5, v. 1870 |
| 270 |
NEOPTOLEMUS |
Mais en serai-je cru s'il le nie en mourant ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1872 |
| 271 |
NEOPTOLEMUS |
Et sort d'un Peuple ?mu qui s'en laisse abuser, |
Acte 5, sc. 5, v. 1879 |
| 272 |
DEIDAMIE |
Je connais Hippias, il a de la vertu. |
Acte 5, sc. 5, v. 1884 |
| 273 |
NEOPTOLEMUS |
Saisi d'?tonnement, j'en crois mes yeux ? peine. |
Acte 5, sc. 6, v. 1894 |
| 274 |
NEOPTOLEMUS |
Mais dans le doute obscur qui suspend votre sort, |
Acte 5, sc. 6, v. 1907 |
| 275 |
NEOPTOLEMUS |
Mais tout l'?tat en vous veut conna?tre Pyrrhus, |
Acte 5, sc. 6, v. 1912 |
| 276 |
DEIDAMIE |
Mais ce n'est pas, Seigneur, ce qui me met en peine. |
Acte 5, sc. 6, v. 1922 |
| 277 |
NEOPTOLEMUS |
Androclide ?tant mort sans nous laisser des marques |
Acte 5, sc. 6, v. 1929 |
| 278 |
GELON |
L'?change est vrai, Seigneur, je le sais de la Reine. |
Acte 5, sc. 6, v. 1942 |
| 279 |
GELON |
Je sais d'elle en secret qu'Hippias est son fils, |
Acte 5, sc. 6, v. 1944 |
| 280 |
GELON |
Que c'est lui seul qu'au tr?ne appelle sa naissance. |
Acte 5, sc. 6, v. 1945 |
| 281 |
GELON |
Elle me confia ce que je fais conna?tre, |
Acte 5, sc. 6, v. 1950 |
| 282 |
GELON |
Je laissais Androclide en pouvoir de tout faire, |
Acte 5, sc. 6, v. 1962 |
| 283 |
NEOPTOLEMUS |
Mais si mes Ennemis s'en veulent d?fier, |
Acte 5, sc. 6, v. 1971 |
| 284 |
GELON |
Voyez, sans qu'il l'ait su, ce qu'elle m'a laiss?. |
Acte 5, sc. 6, v. 1975 |
| 285 |
NEOPTOLEMUS |
Si jamais ? Pyrrhus on veut rendre l'Empire, |
Acte 5, sc. 6, v. 1978 |
| 286 |
PYRRHUS |
Laissez-la sous vos lois jouir de son bonheur. |
Acte 5, sc. 6, v. 1986 |
| 287 |
NEOPTOLEMUS |
Et la reconnaissance ach?ve d'?touffer |
Acte 5, sc. 6, v. 1993 |
| 288 |
NEOPTOLEMUS |
Un feu dont ma raison cherchait ? triompher. |
Acte 5, sc. 6, v. 1994 |
Lexique d'un texte