| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ENRIQUE |
Quoi ! J'aurais plus longtemps souffert son insolence, |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 2 |
ALONSE |
Mais on vous aura fait peut-?tre un faux rapport, |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 3 |
ALONSE |
Mais souvent ? leur gr? les violents courages, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 4 |
ALONSE |
En vain la raison parle, ils ne l'?coutent plus, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 5 |
ALONSE |
Et vengent des affronts qu'ils n'ont jamais re?us. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 6 |
ALONSE |
Mais au d??u d'un fr?re... |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 7 |
ENRIQUE |
Je sais que son honneur ? mon honneur est joint, |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 8 |
ENRIQUE |
Mais quel_que_soit l'affront qu'en re?oit sa famille, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 9 |
ENRIQUE |
Et quand de cet amour j'aurais lieu de douter, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 10 |
ENRIQUE |
Quoi qu'il me plaise faire, ai-je ? l'en consulter ? |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 11 |
ALONSE |
Mais il aime sa fille ? |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 12 |
ENRIQUE |
Oui, je sais qu'il l'adore, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 13 |
ENRIQUE |
Mais je l'ai d?j? dit, et vous le dis encore, |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 14 |
ENRIQUE |
Mais puisque leur appui vous semble hasardeux, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 15 |
ENRIQUE |
Faites ici pour moi ce que j'obtiendrais d'eux. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 16 |
ALONSE |
Non, j'ai pu balancer, mais puisque je connais |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 17 |
ALONSE |
C'est ici qu'il demeure, et je vais de ce pas |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 18 |
ALONSE |
Adieu, laissez-moi seul, je vois sa porte ouverte. |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 19 |
ALONSE |
Mais plus pour le servir, que pour te satisfaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
| 20 |
ALONSE |
Mais je vois Blanche. |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 21 |
JACINTE |
Souffre ? mon d?plaisir dans d'inutiles larmes |
Acte 1, sc. 3, v. 109 |
| 22 |
JACINTE |
Mais si je pleure, h?las ! C'est le d?savantage |
Acte 1, sc. 3, v. 113 |
| 23 |
JACINTE |
Que re?oit en naissant notre sexe en partage. |
Acte 1, sc. 3, v. 114 |
| 24 |
BLANCHE |
On en parle par tout ; mais je vois qu'on ignore, |
Acte 1, sc. 3, v. 129 |
| 25 |
JACINTE |
Et c'est moi-m?me ? quoi je ne fais que r?ver ; |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
| 26 |
JACINTE |
Mais quoi que sur ce point mon esprit se figure, |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
| 27 |
JACINTE |
Dont la vertu jamais autorisa l'aveu ! |
Acte 1, sc. 3, v. 148 |
| 28 |
JACINTE |
Tu sais, Blanche, tu sais si Don Lope en fut digne. |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
| 29 |
JACINTE |
H?las, cette raison l'est-elle pour un p?re |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
| 30 |
JACINTE |
Mais cessons d'y penser ; aussi bien aujourd'hui |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
| 31 |
JACINTE |
Et l'affront... Mais que vois-je ! ? Dieux ! Le puis-je croire ? |
Acte 1, sc. 3, v. 166 |
| 32 |
DON LOPE |
Mais sur un bruit confus qui m'apprend vos ennuis, |
Acte 1, sc. 4, v. 187 |
| 33 |
DON LOPE |
Mais ne pouvant d'ailleurs en tirer de lumi?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 193 |
| 34 |
DON LOPE |
Mais quand l'?ge s'oppose... |
Acte 1, sc. 4, v. 207 |
| 35 |
JACINTE |
Sans doute qu'il le peut, mais que sert s'y penser, |
Acte 1, sc. 4, v. 212 |
| 36 |
JACINTE |
Je vous aime, il est vrai, mais l'auriez vous pu croire, |
Acte 1, sc. 4, v. 229 |
| 37 |
JACINTE |
Quoi, je pourrais souffrir ce qui me d?shonore ? |
Acte 1, sc. 4, v. 246 |
| 38 |
JACINTE |
Mais ma raison s'?gare, et ce coeur trop sinc?re... |
Acte 1, sc. 4, v. 253 |
| 39 |
ALONSE |
Mais enfin cent raisons vous y doivent porter, |
Acte 1, sc. 5, v. 259 |
| 40 |
ALONSE |
Il d?t moins s'emporter, mais l'offense est re?ue. |
Acte 1, sc. 5, v. 266 |
| 41 |
ALONSE |
Ne le pourrait-il pas se faisant votre gendre ? |
Acte 1, sc. 5, v. 278 |
| 42 |
ALONSE |
Puisqu'on ne vit jamais dans un m?me sujet |
Acte 1, sc. 5, v. 283 |
| 43 |
DON SANCHE |
Il est mon ennemi, j'en ferais son ?poux ! |
Acte 1, sc. 5, v. 296 |
| 44 |
ALONSE |
Mais enfin r?solvez, si je n'obtiens ce point, |
Acte 1, sc. 5, v. 299 |
| 45 |
ALONSE |
Je sais ce que je fais, cessez de vous en plaindre. |
Acte 1, sc. 5, v. 302 |
| 46 |
ALONSE |
Mais ne m'en croyez pas, et d'un esprit remis |
Acte 1, sc. 5, v. 303 |
| 47 |
DON SANCHE |
Mais qui m'assurera que ma fille y consente, |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
| 48 |
JACINTE |
Si du Ciel en naissant je re?us quelque outrage, |
Acte 1, sc. 6, v. 309 |
| 49 |
JACINTE |
Ce serait ? mon coeur par cette connaissance, |
Acte 1, sc. 6, v. 317 |
| 50 |
JACINTE |
Mendier l?chement un peu de complaisance |
Acte 1, sc. 6, v. 318 |
| 51 |
JACINTE |
Je satisfais un p?re, ou choisis un ?poux ; |
Acte 1, sc. 6, v. 320 |
| 52 |
JACINTE |
Mais vous devant le jour et le sang qui m'anime, |
Acte 1, sc. 6, v. 325 |
| 53 |
JACINTE |
Pour abaisser mon ?me ? de honteux soupirs. |
Acte 1, sc. 6, v. 336 |
| 54 |
JACINTE |
Mais je ferai du moins tout ce qu'il peut souffrir, |
Acte 1, sc. 6, v. 339 |
| 55 |
DON LOPE |
Adieu, mais prenez garde au serment que je fais, |
Acte 1, sc. 7, v. 347 |
| 56 |
DON LOPE |
Je vous quitte aujourd'hui pour ne vous voir jamais. |
Acte 1, sc. 7, v. 348 |
| 57 |
DON LOPE |
Mais parce que j'ai d? cet effort ? ma gloire, |
Acte 1, sc. 7, v. 354 |
| 58 |
JACINTE |
Mais je n'ai pas jug? qu'un plus bas sentiment |
Acte 1, sc. 7, v. 359 |
| 59 |
JACINTE |
Suspendez votre plainte, et laissez faire au temps. |
Acte 1, sc. 7, v. 368 |
| 60 |
JACINTE |
Connaissez aujourd'hui mon ?me toute enti?re, |
Acte 1, sc. 7, v. 382 |
| 61 |
DON LOPE |
Que jamais un amant eut droit de concevoir ? |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
| 62 |
DON LOPE |
Je la perds, mais h?las ! Perdant tout avec elle, |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
| 63 |
DON LOPE |
Puisque j'avais un coeur, pouvais-je n'aimer pas ? |
Acte 2, sc. 1, v. 444 |
| 64 |
DON LOPE |
M'ayant laiss? la voir, vous en ?tes la cause, |
Acte 2, sc. 1, v. 446 |
| 65 |
DON LOPE |
Mais c'est ce qui me perd, sans ce f?cheux silence |
Acte 2, sc. 1, v. 453 |
| 66 |
DON LOPE |
Mais si mon d?sespoir doit enfin ?clater, |
Acte 2, sc. 1, v. 459 |
| 67 |
CASSANDRE |
N'eut jamais rien conclu s'il n'e?t ?t? surpris. |
Acte 2, sc. 1, v. 472 |
| 68 |
DON LOPE |
Je sais que de tout temps vous fuyez un ?poux, |
Acte 2, sc. 1, v. 488 |
| 69 |
DON LOPE |
J'ai parl? pour Fernand, mais sachez aujourd'hui |
Acte 2, sc. 1, v. 491 |
| 70 |
DON LOPE |
Mais ? quoi que pour vous la Nature m'oblige, |
Acte 2, sc. 1, v. 502 |
| 71 |
DON LOPE |
Mais Dieux, vois-je Jacinte, ou si mon oeil s'abuse ? |
Acte 2, sc. 1, v. 505 |
| 72 |
JACINTE |
J'avais fait un dessein dont sans doute il soupire, |
Acte 2, sc. 2, v. 513 |
| 73 |
JACINTE |
Mais il ?tait injuste, et je viens m'en d?dire. |
Acte 2, sc. 2, v. 514 |
| 74 |
JACINTE |
Je sais ce que je dois aux int?r?ts d'un p?re, |
Acte 2, sc. 2, v. 521 |
| 75 |
JACINTE |
Pour l'oublier jamais sa gloire m'est trop ch?re, |
Acte 2, sc. 2, v. 522 |
| 76 |
JACINTE |
Mais au nom de l'?poux qu'il m'avait destin?, |
Acte 2, sc. 2, v. 523 |
| 77 |
JACINTE |
? sa r?bellion ma raison s'est soumise. |
Acte 2, sc. 2, v. 526 |
| 78 |
DON LOPE |
Mais puis-je demander quel ?tait cet ?poux ? |
Acte 2, sc. 2, v. 531 |
| 79 |
JACINTE |
Que la mienne jamais ne peut m'avoir trahie, |
Acte 2, sc. 2, v. 549 |
| 80 |
JACINTE |
Je me voudrais punir d'en avoir mal jug?. |
Acte 2, sc. 2, v. 556 |
| 81 |
DON LOPE |
Puisqu'on ne vit jamais les belles passions |
Acte 2, sc. 2, v. 559 |
| 82 |
DON LOPE |
Mais si votre vertu jugeant mon innocence, |
Acte 2, sc. 2, v. 561 |
| 83 |
DON LOPE |
Daignez ne pas laisser votre ouvrage imparfait, |
Acte 2, sc. 2, v. 563 |
| 84 |
JACINTE |
Mais vous ?tes encor l'ennemi de mon p?re, |
Acte 2, sc. 2, v. 610 |
| 85 |
JACINTE |
Montrez-vous innocent en le faisant conna?tre. |
Acte 2, sc. 2, v. 613 |
| 86 |
DON LOPE |
Lui c?de mon espoir, et le fais votre ?poux, |
Acte 2, sc. 2, v. 616 |
| 87 |
JACINTE |
Faisons notre devoir, le Ciel fera le reste. |
Acte 2, sc. 2, v. 618 |
| 88 |
DON LOPE |
Il faut vous ob?ir, mais souvenez-vous bien |
Acte 2, sc. 2, v. 619 |
| 89 |
DON LOPE |
Que ce l?che connu, je ne connais plus rien, |
Acte 2, sc. 2, v. 620 |
| 90 |
DON LOPE |
Son bonheur est mal s?r s'il me laisse la vie. |
Acte 2, sc. 2, v. 622 |
| 91 |
JACINTE |
Jamais une grande ?me o? la gloire pr?side, |
Acte 2, sc. 3, v. 629 |
| 92 |
JACINTE |
Mais si votre malheur ?tait ?gal au mien, |
Acte 2, sc. 3, v. 635 |
| 93 |
JACINTE |
Mais d'un revers si dur ma disgr?ce est suivie, |
Acte 2, sc. 3, v. 645 |
| 94 |
JACINTE |
Que la gloire jamais permit aux vrais amants. |
Acte 2, sc. 3, v. 648 |
| 95 |
JACINTE |
Car enfin c'est en vain que je le voudrais taire, |
Acte 2, sc. 3, v. 649 |
| 96 |
CASSANDRE |
Mais que ne dit-on point lors que le coeur soupire, |
Acte 2, sc. 3, v. 654 |
| 97 |
JACINTE |
Il n'est pas mal-ais? d'entendre ce langage, |
Acte 2, sc. 3, v. 657 |
| 98 |
CASSANDRE |
Je l'avoue, et jamais une plus belle flamme |
Acte 2, sc. 3, v. 661 |
| 99 |
CASSANDRE |
Mais las ! Que la Fortune, au moins jusqu'? ce jour, |
Acte 2, sc. 3, v. 663 |
| 100 |
CASSANDRE |
Je menais une vie et paisible et contente, |
Acte 2, sc. 3, v. 666 |
| 101 |
CASSANDRE |
Laissaient ? mes d?sirs la libert? du choix, |
Acte 2, sc. 3, v. 668 |
| 102 |
CASSANDRE |
Et par ce grand service engagea ma raison |
Acte 2, sc. 3, v. 671 |
| 103 |
CASSANDRE |
Il me vit, je le vis, et trop reconnaissante, |
Acte 2, sc. 3, v. 673 |
| 104 |
CASSANDRE |
Mais quoi qu'il me jur?t enti?re ob?issance, |
Acte 2, sc. 3, v. 685 |
| 105 |
CASSANDRE |
Il sut avec tant d'art me cacher sa naissance, |
Acte 2, sc. 3, v. 686 |
| 106 |
CASSANDRE |
Ils s'?taient embarquez dans le m?me vaisseau, |
Acte 2, sc. 3, v. 711 |
| 107 |
CASSANDRE |
? ce funeste nom ma constance me laisse, |
Acte 2, sc. 3, v. 718 |
| 108 |
FLORE |
Non, mais par un destin tout ? fait surprenant, |
Acte 2, sc. 4, v. 724 |
| 109 |
FLORE |
Mais le voici lui-m?me, il entre. |
Acte 2, sc. 4, v. 727 |
| 110 |
DON ALVAR |
Mais fuit-elle ma vue, ou si c'est qu'elle dort ? |
Acte 2, sc. 5, v. 732 |
| 111 |
CASSANDRE |
Laisse-moi, Don Alvar, un moment de repos. |
Acte 2, sc. 5, v. 736 |
| 112 |
CASSANDRE |
Si je vois ce qu'enfin je ne saurais comprendre ? |
Acte 2, sc. 5, v. 746 |
| 113 |
DON ALVAR |
Je sais que sur un banc ?chapp? du naufrage, |
Acte 2, sc. 5, v. 749 |
| 114 |
DON ALVAR |
Mais vivrait il encor s'il n'a plus votre amour ? |
Acte 2, sc. 5, v. 752 |
| 115 |
CASSANDRE |
Mais le puis-je nier s'il n'est rien de plus vrai ? |
Acte 2, sc. 5, v. 760 |
| 116 |
CASSANDRE |
Je sais ce que se doit un coeur comme le mien. |
Acte 2, sc. 5, v. 768 |
| 117 |
DON ALVAR |
Touchez pour moi Cassandre, ou me laissez mourir. |
Acte 2, sc. 5, v. 796 |
| 118 |
DON RAMIRE |
Mais quoi qu'avec des yeux de juges rigoureux, |
Acte 3, sc. 1, v. 803 |
| 119 |
DON SANCHE |
Je n'en usais ainsi que pour mieux le surprendre, |
Acte 3, sc. 1, v. 810 |
| 120 |
DON SANCHE |
Mais il est juste enfin que je la d?sabuse, |
Acte 3, sc. 1, v. 818 |
| 121 |
DON SANCHE |
Un plus faible rapport m'en laisserait douter. |
Acte 3, sc. 1, v. 828 |
| 122 |
DON SANCHE |
Mais qui l'emp?che donc ? mes yeux de para?tre ? |
Acte 3, sc. 1, v. 829 |
| 123 |
DON RAMIRE |
Il l'ignore sans doute, et j'allais l'en instruire, |
Acte 3, sc. 1, v. 833 |
| 124 |
DON RAMIRE |
Sans me laisser parler, se tirant de mes bras : |
Acte 3, sc. 1, v. 835 |
| 125 |
DON RAMIRE |
M'a-t-il dit, et la mer ne m'a laiss? la vie, |
Acte 3, sc. 1, v. 837 |
| 126 |
DON RAMIRE |
Mais l'ayant retrouv?, que lui pourrai-je apprendre ? |
Acte 3, sc. 1, v. 845 |
| 127 |
DON RAMIRE |
Mais ignorant l'auteur... |
Acte 3, sc. 1, v. 847 |
| 128 |
DON SANCHE |
Si j'employais un fils, je trahirais sa gloire, |
Acte 3, sc. 1, v. 850 |
| 129 |
DON SANCHE |
Je le pressais moi-m?me, on m'avait abus?, |
Acte 3, sc. 2, v. 864 |
| 130 |
DON SANCHE |
J'avais pr?t? les yeux ? de fausses lumi?res, |
Acte 3, sc. 2, v. 865 |
| 131 |
DON SANCHE |
Mais sans qu'il soit besoin de trahir ton bonheur, |
Acte 3, sc. 2, v. 867 |
| 132 |
JACINTE |
Mais par o? son honneur peut-il ?tre affermi ? |
Acte 3, sc. 3, v. 876 |
| 133 |
BLANCHE |
Et par son ennemi le faisant satisfaire, |
Acte 3, sc. 3, v. 881 |
| 134 |
JACINTE |
Du sort de Don Alvar ayant eu connaissance, |
Acte 3, sc. 3, v. 885 |
| 135 |
JACINTE |
Mais Cassandre para?t, et s'avance vers nous. |
Acte 3, sc. 3, v. 891 |
| 136 |
CASSANDRE |
Il m'est ais?, dit-il, de r?tablir sa joie, |
Acte 3, sc. 4, v. 898 |
| 137 |
JACINTE |
Mais je sais comme il faut m?nager son esprit, |
Acte 3, sc. 4, v. 912 |
| 138 |
CASSANDRE |
Quand de ce changement j'aurais ?t? capable, |
Acte 3, sc. 5, v. 925 |
| 139 |
CASSANDRE |
Sachant ce que je sais, serait-il excusable ? |
Acte 3, sc. 5, v. 926 |
| 140 |
CASSANDRE |
Mais aujourd'hui qu'il vit, donner lieu qu'on soup?onne, |
Acte 3, sc. 5, v. 929 |
| 141 |
CASSANDRE |
L'une n'y peut entrer, mais l'autre en doit sortir. |
Acte 3, sc. 6, v. 944 |
| 142 |
DON ALVAR |
Je n'en accuserais que mon peu de m?rite, |
Acte 3, sc. 6, v. 950 |
| 143 |
DON ALVAR |
Je me plaindrais du Ciel sans me plaindre de vous : |
Acte 3, sc. 6, v. 952 |
| 144 |
DON ALVAR |
Mais par une rigueur qu'on aura peine ? croire, |
Acte 3, sc. 6, v. 953 |
| 145 |
DON ALVAR |
Ah, si cette raison vous la fait supprimer, |
Acte 3, sc. 6, v. 967 |
| 146 |
DON ALVAR |
Que vous connaissez peu ce que c'est que d'aimer ! |
Acte 3, sc. 6, v. 968 |
| 147 |
DON ALVAR |
Jamais, jamais l'amour n'eut d'excuse frivole, |
Acte 3, sc. 6, v. 969 |
| 148 |
CASSANDRE |
Mais enfin ? pr?sent qu'un peu mieux ?clair?e, |
Acte 3, sc. 6, v. 989 |
| 149 |
CASSANDRE |
Ma raison sert de guide ? mon ?me ?gar?e, |
Acte 3, sc. 6, v. 990 |
| 150 |
CASSANDRE |
Au moins pourrais-je encor me dispenser sans honte |
Acte 3, sc. 6, v. 1001 |
| 151 |
CASSANDRE |
Pour flatter mon ennui je trouverais des charmes |
Acte 3, sc. 6, v. 1005 |
| 152 |
CASSANDRE |
Mais lors que vous vivez, des sentiments si doux |
Acte 3, sc. 6, v. 1007 |
| 153 |
DON ALVAR |
Mais las ! Que puis-je dire alors que vous pleurez ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1032 |
| 154 |
DON ALVAR |
Ah, si jamais pour vous ma flamme eut quelques charmes, |
Acte 3, sc. 6, v. 1041 |
| 155 |
FLORE |
Mais Don Lope... |
Acte 3, sc. 7, v. 1081 |
| 156 |
DON LOPE |
Et cette trahison dont j'osais murmurer, |
Acte 3, sc. 8, v. 1083 |
| 157 |
DON LOPE |
Mais jugez quel espoir me doit rester encore |
Acte 3, sc. 8, v. 1085 |
| 158 |
DON LOPE |
Et qu'auteur d'un affront que je croyais venger, |
Acte 3, sc. 8, v. 1087 |
| 159 |
DON LOPE |
Mais qui vous trouble ainsi ? vous semblez toute ?mue. |
Acte 3, sc. 8, v. 1089 |
| 160 |
CASSANDRE |
D'un effroi si subit vient de saisir mon coeur... |
Acte 3, sc. 8, v. 1091 |
| 161 |
DON ALVAR |
Que ne l'emp?chiez-vous, comme je fais la mienne, |
Acte 3, sc. 9, v. 1094 |
| 162 |
DON LOPE |
Laissons-les s'?chapper, quoi qu'indignes de vivre, |
Acte 3, sc. 9, v. 1101 |
| 163 |
DON ALVAR |
Au moins j'aurais montr? que je sais mon devoir, |
Acte 3, sc. 9, v. 1107 |
| 164 |
DON ALVAR |
Mais enfin o? vous puis-je entretenir ce soir ? |
Acte 3, sc. 9, v. 1108 |
| 165 |
DON ALVAR |
Je serais criminel si j'?tais arr?t?. |
Acte 3, sc. 9, v. 1112 |
| 166 |
DON LOPE |
Je ne laisserai pas mon secours inutile, |
Acte 3, sc. 9, v. 1113 |
| 167 |
DON LOPE |
Mais sans doute on vous cherche. |
Acte 3, sc. 9, v. 1117 |
| 168 |
DON LOPE |
Je vais pourvoir au reste. |
Acte 3, sc. 10, v. 1125 |
| 169 |
DON ALVAR |
Que je vous demandais ? vous parler ce soir. |
Acte 3, sc. 11, v. 1128 |
| 170 |
DON ALVAR |
Mais ne me cachez plus un secret qui m'importe. |
Acte 3, sc. 11, v. 1133 |
| 171 |
DON ALVAR |
Je connais ce grand nom, et le malheur m'est doux |
Acte 3, sc. 11, v. 1135 |
| 172 |
DON ALVAR |
Mais vous m'avez promis... |
Acte 3, sc. 11, v. 1141 |
| 173 |
DON LOPE |
Jamais contre soi-m?me on ne donne parole. |
Acte 3, sc. 11, v. 1142 |
| 174 |
DON LOPE |
Non, je sais mieux ? quoi la gloire me convie, |
Acte 3, sc. 11, v. 1146 |
| 175 |
DON LOPE |
Mais sachez qu'en effet c'est me la r?server, |
Acte 3, sc. 11, v. 1152 |
| 176 |
DON LOPE |
Mais c'est le sang d'un fr?re et je lui dois le v?tre. |
Acte 3, sc. 11, v. 1158 |
| 177 |
DON ALVAR |
Je fais ce que je dois, vous, ce que vous devez. |
Acte 3, sc. 11, v. 1180 |
| 178 |
DON ALVAR |
Jamais. |
Acte 3, sc. 11, v. 1185 |
| 179 |
DON LOPE |
Peut-?tre, mais enfin si nous nous rencontrons |
Acte 3, sc. 11, v. 1187 |
| 180 |
ALONSE |
Je l'avais bien pr?vu, que tant de violence |
Acte 4, sc. 1, v. 1189 |
| 181 |
ALONSE |
Puisqu'il nous laisse lieu d'esp?rer qu'au besoin |
Acte 4, sc. 1, v. 1195 |
| 182 |
ALONSE |
Qu'il a pu s'abaisser ? souffrir du secours. |
Acte 4, sc. 1, v. 1204 |
| 183 |
ALONSE |
Tout le peuple amass? me faisait le rapport, |
Acte 4, sc. 1, v. 1208 |
| 184 |
ALONSE |
J'avais cr? jusqu'ici qu'il ?tait impossible |
Acte 4, sc. 1, v. 1221 |
| 185 |
ALONSE |
Et vous sachant aim? j'appr?hendais fort peu |
Acte 4, sc. 1, v. 1223 |
| 186 |
ALONSE |
Mais s'il faut que ma crainte avec vous s'?claircisse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1225 |
| 187 |
DON LOPE |
Apr?s ce que je sais je n'ai rien ? pr?tendre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1234 |
| 188 |
ALONSE |
Mais le meilleur rem?de en ce malheur extr?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 1245 |
| 189 |
ALONSE |
Ce que je sais d?j? qu'il s'ose reprocher. |
Acte 4, sc. 1, v. 1248 |
| 190 |
ALONSE |
Adieu, pour vous servir je vais mettre en usage |
Acte 4, sc. 1, v. 1265 |
| 191 |
DON LOPE |
Je vais r?ver une heure autour de ce logis, |
Acte 4, sc. 1, v. 1268 |
| 192 |
ALONSE |
Malgr? tout notre accord vous f?t mauvais parti ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1272 |
| 193 |
ALONSE |
Que la nuit n'eut jamais si peu d'obscurit?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1276 |
| 194 |
DON LOPE |
Mais si dans sa clart? la Lune m'est fid?le, |
Acte 4, sc. 1, v. 1285 |
| 195 |
DON LOPE |
Me reconnaissez-vous ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1288 |
| 196 |
DON ALVAR |
Je vous allais chercher, |
Acte 4, sc. 2, v. 1288 |
| 197 |
DON LOPE |
Mais vous n'ignorez pas qu'un devoir assez fort |
Acte 4, sc. 2, v. 1299 |
| 198 |
DON ALVAR |
Je connais ce devoir, mais qu'ai-je lieu d'en craindre |
Acte 4, sc. 2, v. 1301 |
| 199 |
DON ALVAR |
Mais ce bien le plus grand qu'on puisse concevoir, |
Acte 4, sc. 2, v. 1315 |
| 200 |
DON ALVAR |
J'ai promis de vous fuir, mais je veux que ma fuite |
Acte 4, sc. 2, v. 1325 |
| 201 |
DON ALVAR |
Et n'auriez-vous pas lieu si je fuyais ainsi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1327 |
| 202 |
DON ALVAR |
Mais quoi qu'en ce rencontre elle ait pour vous d'appas, |
Acte 4, sc. 2, v. 1331 |
| 203 |
DON LOPE |
Je ne sais que r?pondre, et c'est par mon silence |
Acte 4, sc. 2, v. 1341 |
| 204 |
DON LOPE |
Que vous laissant juger de tout ce que je pense, |
Acte 4, sc. 2, v. 1342 |
| 205 |
DON LOPE |
Mais o? cette vertu me va-t-elle r?duire ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1345 |
| 206 |
DON LOPE |
Je le suis, j'en fais gloire, et d'un aveugle z?le |
Acte 4, sc. 2, v. 1353 |
| 207 |
DON LOPE |
Mais cet affront veng?, mon coeur quoi qu'avec peine |
Acte 4, sc. 2, v. 1357 |
| 208 |
DON ALVAR |
Rendrais-je un moindre hommage ? qui je dois la vie ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1365 |
| 209 |
DON ALVAR |
Mais on veut vous parler, ou bien l'on nous ?pie. |
Acte 4, sc. 2, v. 1366 |
| 210 |
DON ALVAR |
Souffre-t-on la contrainte entre les vrais amis, |
Acte 4, sc. 4, v. 1376 |
| 211 |
DON ALVAR |
Vous m'avez oblig?, mais quel est ce message ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1377 |
| 212 |
DON LOPE |
Mais enfin il est temps que je vous dise adieu. |
Acte 4, sc. 4, v. 1380 |
| 213 |
DON LOPE |
Avec peu de raison vous soup?onnez ma foi, |
Acte 4, sc. 4, v. 1384 |
| 214 |
DON LOPE |
Mais un p?re f?cheux tient mon coeur alarm?, |
Acte 4, sc. 4, v. 1388 |
| 215 |
DON LOPE |
Mais parce que surpris dedans son entretien |
Acte 4, sc. 4, v. 1399 |
| 216 |
DON LOPE |
Mais je vous quitte enfin, c'est trop la faire attendre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1401 |
| 217 |
DON LOPE |
Mais... |
Acte 4, sc. 4, v. 1415 |
| 218 |
DON ALVAR |
Sachant ce que je sais je ne puis vous quitter. |
Acte 4, sc. 4, v. 1416 |
| 219 |
DON LOPE |
Mais je vous devrai trop, et mon coeur en soupire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1418 |
| 220 |
BLANCHE |
De peur que... Mais que vois-je? |
Acte 4, sc. 5, v. 1424 |
| 221 |
DON LOPE |
Ami, j'en use mal de vous laisser ici, |
Acte 4, sc. 5, v. 1428 |
| 222 |
DON LOPE |
Seul, de nuit, sans clart?, mais... |
Acte 4, sc. 5, v. 1429 |
| 223 |
DON ALVAR |
De quel sort plus ?trange a-t-on jamais parl? ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1436 |
| 224 |
DON ALVAR |
Et dans cet ennemi que mon malheur me laisse |
Acte 4, sc. 5, v. 1441 |
| 225 |
DON ALVAR |
Mais j'ois marcher quelqu'un, ne sachant o? je suis, |
Acte 4, sc. 5, v. 1447 |
| 226 |
DON ALVAR |
Mais Dieux ! N'entends-je pas une porte qui s'ouvre ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1450 |
| 227 |
DON SANCHE |
Mais ne le vois-je pas ? Ah, mon fils ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1454 |
| 228 |
DON SANCHE |
Ah, qu'avecque raison tu doutes si c'est moi ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1456 |
| 229 |
DON SANCHE |
Tu les cherches en vain, mais s?r de ma vengeance, |
Acte 4, sc. 6, v. 1461 |
| 230 |
DON ALVAR |
Ah, suivons...mais h?las ! ne pr?cipitons rien, |
Acte 4, sc. 6, v. 1491 |
| 231 |
DON ALVAR |
Mais qu'il tarde ? venir ! L'aurait-on pu surprendre ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1498 |
| 232 |
DON ALVAR |
Ami, je le connais ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1503 |
| 233 |
DON ALVAR |
Je me rendrais suspect ? ne l'attendre pas. |
Acte 4, sc. 7, v. 1508 |
| 234 |
DON LOPE |
Mais... |
Acte 4, sc. 7, v. 1509 |
| 235 |
DON SANCHE |
Reconnais-tu ce fils que le Ciel me renvoie ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1513 |
| 236 |
DON ALVAR |
Mon d?plaisir, ma soeur, |
Acte 4, sc. 8, v. 1515 |
| 237 |
DON ALVAR |
Me laisse de ce nom mal go?ter la douceur. |
Acte 4, sc. 8, v. 1516 |
| 238 |
DON SANCHE |
Tu te tais ; oui ma fille, ? conter mon injure |
Acte 4, sc. 8, v. 1525 |
| 239 |
DON SANCHE |
Tu ne peux t'abaisser ? parler d'un affront |
Acte 4, sc. 8, v. 1531 |
| 240 |
DON SANCHE |
Mais s'il faut que moi-m?me enfin je le d?clare, |
Acte 4, sc. 8, v. 1533 |
| 241 |
DON SANCHE |
Connais-tu les Guzmans ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1541 |
| 242 |
DON SANCHE |
Que j'abuse jamais de ton trop de vertu. |
Acte 4, sc. 8, v. 1556 |
| 243 |
DON SANCHE |
Je sais que tu le hais, je sais que la vengeance |
Acte 4, sc. 8, v. 1557 |
| 244 |
DON SANCHE |
Tu souffrirais bien plus ? lui donner la main, |
Acte 4, sc. 8, v. 1559 |
| 245 |
DON SANCHE |
Ah ! si tu connaissais quel noble sacrifice... |
Acte 4, sc. 8, v. 1565 |
| 246 |
DON SANCHE |
T?che de t'avancer le plaisir de sa mort. |
Acte 4, sc. 8, v. 1576 |
| 247 |
DON SANCHE |
Repais de cette image... |
Acte 4, sc. 8, v. 1579 |
| 248 |
DON ALVAR |
Mais il p?rit en vain s'il ne vous venge pas. |
Acte 4, sc. 8, v. 1580 |
| 249 |
DON SANCHE |
Mais quoi qu'il ose enfin, cesse d'en soupirer, |
Acte 4, sc. 8, v. 1595 |
| 250 |
DON SANCHE |
Mon plus grand d?plaisir se console ? te voir. |
Acte 4, sc. 8, v. 1600 |
| 251 |
DON LOPE |
Devinant ais?ment ce qui le faisait na?tre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1610 |
| 252 |
DON LOPE |
Mais de tant d'assassins la troupe d?couverte, |
Acte 5, sc. 1, v. 1613 |
| 253 |
DON LOPE |
Et je ne combattais, assur? de p?rir, |
Acte 5, sc. 1, v. 1615 |
| 254 |
DON LOPE |
Me laisse rendre gr?ce ? mon lib?rateur. |
Acte 5, sc. 1, v. 1624 |
| 255 |
CASSANDRE |
Et sa feinte ? vos feux pr?te un mauvais appui. |
Acte 5, sc. 1, v. 1628 |
| 256 |
DON LOPE |
Et d'un f?cheux hymen qui faisait votre mort, |
Acte 5, sc. 1, v. 1635 |
| 257 |
DON LOPE |
Mais qu'en vain jusques-l? je voudrais me flatter ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1639 |
| 258 |
CASSANDRE |
Mais il vous croit coupable. |
Acte 5, sc. 1, v. 1643 |
| 259 |
DON LOPE |
Mais s'avouer coupable ? son propre ennemi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1664 |
| 260 |
DON LOPE |
Pouvais-je encor pr?tendre au bonheur de vous voir, |
Acte 5, sc. 2, v. 1668 |
| 261 |
JACINTE |
Je hasarde beaucoup, mais je n'ai pu moins faire |
Acte 5, sc. 2, v. 1673 |
| 262 |
JACINTE |
Mais le Ciel qui toujours veille pour l'innocence, |
Acte 5, sc. 2, v. 1677 |
| 263 |
DON LOPE |
Je sais qu'aucun jamais ne lui fut redevable |
Acte 5, sc. 2, v. 1681 |
| 264 |
DON LOPE |
Mais si j'en tiens le jour qu'on me voulait ravir, |
Acte 5, sc. 2, v. 1683 |
| 265 |
DON LOPE |
Mais son visage seul est ce que j'en connais. |
Acte 5, sc. 2, v. 1692 |
| 266 |
JACINTE |
Mais c'est ce qui m'am?ne, et ce fut hier au soir |
Acte 5, sc. 2, v. 1695 |
| 267 |
JACINTE |
Vous voir reconnaissant est toute mon envie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1701 |
| 268 |
JACINTE |
C'est que jamais ce bras ne s'arme contre lui. |
Acte 5, sc. 2, v. 1704 |
| 269 |
DON LOPE |
Mais qui vous peut sit?t avoir dit la nouvelle |
Acte 5, sc. 2, v. 1709 |
| 270 |
JACINTE |
C'est ce que j'ignorais dans le malheur d'Enrique. |
Acte 5, sc. 2, v. 1713 |
| 271 |
JACINTE |
Mais je le vois qui vient vous dire son secret, |
Acte 5, sc. 2, v. 1720 |
| 272 |
JACINTE |
Laissons-les seuls, Cassandre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1722 |
| 273 |
DON LOPE |
Si mon devoir m'est cher je hais l'ingratitude, |
Acte 5, sc. 3, v. 1738 |
| 274 |
DON LOPE |
Je l'avouerai partout, sans vous j'?tais perdu. |
Acte 5, sc. 3, v. 1739 |
| 275 |
DON ALVAR |
Ce que je vous devais, vous l'ai-je assez rendu ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1740 |
| 276 |
DON LOPE |
Je m?ditais sur vous la vengeance d'un fr?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1742 |
| 277 |
DON LOPE |
Mais de ce proc?d? mon amiti? s'offense, |
Acte 5, sc. 3, v. 1745 |
| 278 |
DON LOPE |
Est-ce que vous doutez de ma reconnaissance ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1746 |
| 279 |
DON ALVAR |
Non, mais aucun malheur n'approcherait du mien, |
Acte 5, sc. 3, v. 1747 |
| 280 |
DON LOPE |
Je craignais pour Jacinte, et votre grand courage |
Acte 5, sc. 3, v. 1761 |
| 281 |
DON ALVAR |
C'est ce que je voudrais qu'ils eussent pu vous taire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1766 |
| 282 |
DON LOPE |
Mais j'atteste le Ciel ennemi du parjure, |
Acte 5, sc. 3, v. 1774 |
| 283 |
DON ALVAR |
Et comme je connais qu'on peut aimer sans crime, |
Acte 5, sc. 3, v. 1779 |
| 284 |
DON LOPE |
Mais si ma passion n'arme point votre bras, |
Acte 5, sc. 3, v. 1784 |
| 285 |
DON LOPE |
Oui, je sais qu'il le croit, mais aussi je sais bien, |
Acte 5, sc. 3, v. 1792 |
| 286 |
DON LOPE |
Qui m'en e?t cr? l'auteur m'aurait laiss? p?rir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1797 |
| 287 |
DON ALVAR |
Je l'eusse fait sans doute, et j'aurais d? le faire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1798 |
| 288 |
DON ALVAR |
Mais en vain en tous lieux je me suis inform?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1816 |
| 289 |
DON ALVAR |
Ah, que je punirais un crime qui m'est cher ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1829 |
| 290 |
CASSANDRE |
Mais je demande aussi que de justes effets |
Acte 5, sc. 4, v. 1836 |
| 291 |
CASSANDRE |
Montrent ton coeur d'accord de l'aveu que tu fais. |
Acte 5, sc. 4, v. 1837 |
| 292 |
CASSANDRE |
Ou dis que tu me hais si tu le veux r?pandre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1843 |
| 293 |
DON ALVAR |
Mais enfin ma vertu se r?gle sur la v?tre ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1860 |
| 294 |
CASSANDRE |
Devrais-tu te venger de la Soeur sur le fr?re, |
Acte 5, sc. 4, v. 1872 |
| 295 |
CASSANDRE |
Mais si j'avais pu l'?tre, il ne le serait pas. |
Acte 5, sc. 4, v. 1878 |
| 296 |
DON ALVAR |
Mais, h?las ! c'est en vain que je le justifie |
Acte 5, sc. 4, v. 1887 |
| 297 |
DON LOPE |
Que je le sache ou non, je connais mon devoir, |
Acte 5, sc. 4, v. 1893 |
| 298 |
DON LOPE |
Mais, ? Dieu, c'est ici que l'espoir et la crainte... |
Acte 5, sc. 4, v. 1895 |
| 299 |
DON ALVAR |
Mais je mourrai, mon p?re, ou vous serez veng?. |
Acte 5, sc. 5, v. 1898 |
| 300 |
DON ALVAR |
Mais enfin avec vous ayant part ? l'outrage, |
Acte 5, sc. 5, v. 1903 |
| 301 |
DON ALVAR |
Si je n'en sais l'auteur... |
Acte 5, sc. 5, v. 1904 |
| 302 |
DON ALVAR |
Jamais autre qu'un fils ne venge bien un p?re. |
Acte 5, sc. 5, v. 1908 |
| 303 |
DON LOPE |
Non, mais quand vous saurez qui l'avait outrag?, |
Acte 5, sc. 5, v. 1909 |
| 304 |
DON SANCHE |
Qui l'aurait jamais cr?, que cette ?me si fi?re |
Acte 5, sc. 5, v. 1915 |
| 305 |
DON SANCHE |
E?t pu jusqu'au pardon abaisser sa pri?re, |
Acte 5, sc. 5, v. 1916 |
| 306 |
DON ALVAR |
Mais vous ne savez pas |
Acte 5, sc. 5, v. 1921 |
| 307 |
DON ALVAR |
Ah, si vous connaissiez sa vertu toute enti?re ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1927 |
| 308 |
DON SANCHE |
Je venais l'assurer qu'un regret ?ternel... |
Acte 5, sc. 5, v. 1933 |
| 309 |
DON LOPE |
Que sur cet appui seul la raison le fit na?tre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1940 |
| 310 |
DON SANCHE |
Je sais ce qu'elle a fait contre Don Lope m?me, |
Acte 5, sc. 5, v. 1956 |
| 311 |
DON SANCHE |
Va, je te ferais tort si j'examinais rien, |
Acte 5, sc. 6, v. 1966 |
Lexique d'un texte