| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
DEUXIÈME VALET |
L'air sur les fleurs en perles se résout. |
Acte 1, sc. 2, v. 17 |
| 2 | LYCISCAS |
Vous serez cause que je ne me porterai pas bien de toute la journée, car, voyez-vous, le sommeil est nécessaire à l'homme ; et lorsqu'on ne dort pas sa réfection, il arrive... que... on est... |
Acte 1, sc. 2, LYCISCAS, phrase 4 |
| 3 | LYCISCAS |
Je vais faire un bruit de diable partout. |
Acte 1, sc. 2, LYCISCAS, phrase 8 |
| 4 |
ARBATE |
De la beauté d'une âme est un clair témoignage, |
Acte 2, sc. 1, v. 73 |
| 5 |
ARBATE |
Je vous trouvais bien fait, l'air grand, et l'âme fière ; |
Acte 2, sc. 1, v. 89 |
| 6 |
EURYALE |
À me faire avec soin rappeler tous ses traits ; |
Acte 2, sc. 1, v. 131 |
| 7 |
EURYALE |
Lui faire de leurs coeurs un hommage inutile, |
Acte 2, sc. 1, v. 161 |
| 8 |
EURYALE |
Car, enfin, puisqu'il faut t'en faire confidence, |
Acte 2, sc. 1, v. 192 |
| 9 |
EURYALE |
Le secret de mon coeur, Arbate, est éclairci. |
Acte 2, sc. 1, v. 195 |
| 10 |
MORON |
Et faire voir... Mais chu, achevons mon récit, |
Acte 2, sc. 2, v. 242 |
| 11 |
MORON |
Avait d'un air affreux tout son poil hérissé, |
Acte 2, sc. 2, v. 259 |
| 12 |
MORON |
C'est ici qu'en fuyant, sans se faire prier, |
Acte 2, sc. 2, v. 274 |
| 13 |
MORON |
Et c'est chez la Princesse une affaire d'État ; |
Acte 2, sc. 2, v. 291 |
| 14 |
ARISTOMÈNE |
Mais à cette froideur je connais clairement |
Acte 2, sc. 3, v. 322 |
| 15 |
MORON |
Ô comme volontiers j'aurais d'un beau salaire |
Acte 2, sc. 4, v. 360 |
| 16 |
MORON |
Récompensé tantôt qui m'en eût su défaire ! |
Acte 2, sc. 4, v. 361 |
| 17 |
EURYALE |
Garde-toi de rien dire, et me laisse un peu faire, |
Acte 2, sc. 4, v. 368 |
| 18 |
EURYALE |
J'ai résolu de prendre un chemin tout contraire ; |
Acte 2, sc. 4, v. 369 |
| 19 |
MORON |
La voyant traire une vache. |
Acte 3, sc. 1, v. 383 |
| 20 | MORON |
Jusqu'au revoir; pour moi, je reste ici, et j'ai une petite conversation à faire avec ces arbres et ces rochers. |
Acte 3, sc. 1, MORON, phrase 1 |
| 21 | MORON |
Je vous assure que je ne vaux rien du tout à manger, je n'ai que la peau et les os, et je vois de certaines gens là-bas qui seraient bien mieux votre affaire. |
Acte 3, sc. 2, MORON, phrase 4 |
| 22 | MORON |
Elle a tout à fait l'air galant et la taille la plus mignonne du monde. |
Acte 3, sc. 2, MORON, phrase 10 |
| 23 |
CYNTHIE |
On s'expose chez vous à faire mal sa cour : |
Acte 4, sc. 1, v. 420 |
| 24 | AGLANTE |
Pour moi, je tiens que cette passion est la plus agréable affaire de la vie? qu'il est nécessaire d'aimer pour vivre heureusement, et que tous les plaisirs sont fades, s'il ne s'y mêle un peu d'amour. |
Acte 4, sc. 1, AGLANTE, phrase 1 |
| 25 | LA PRINCESSE |
Les croyances publiques sont toujours mêlées d'erreur : les Dieux ne sont point faits comme se les fait le vulgaire ; et c'est leur manquer de respect que de leur attribuer les faiblesses des hommes. |
Acte 4, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 26 | MORON |
J'ai bravé ses armes assez longtemps, et fait de mon drôle comme un autre ; mais enfin ma fierté a baissé l'oreille, et vous avez une traîtresse qui m'a rendu plus doux qu'un agneau : après cela on ne doit plus faire aucun scrupule d'aimer, et puisque j'ai bien passé par là, il peut bien y en passer d'autres. |
Acte 4, sc. 2, MORON, phrase 2 |
| 27 | MORON |
Je pense que ce visage est assez passable, et que pour le bel air, Dieu merci, nous ne le cédons à personne. |
Acte 4, sc. 2, MORON, phrase 3 |
| 28 | LA PRINCESSE |
Que prétend-il faire en me les amenant ? |
Acte 4, sc. 3, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 29 | IPHITAS |
Ma fille, tu as tort de prendre de telles alarmes, et je me plains de toi, qui peux mettre dans ta pensée que je sois assez mauvais père pour vouloir faire violence à tes sentiments et me servir tyranniquement de la puissance que le Ciel me donne sur toi. |
Acte 4, sc. 4, IPHITAS, phrase 1 |
| 30 | IPHITAS |
Si ton coeur demeure insensible, je n'entreprendrai point de le forcer : mais au moins sois complaisante aux civilités qu'on te rend, et ne m'oblige point à faire les excuses de ta froideur : traite ces princes avec l'estime que tu leur dois, reçois avec reconnaissance les témoignages de leur zèle, et viens voir cette course où leur adresse va paraître. |
Acte 4, sc. 4, IPHITAS, phrase 5 |
| 31 | THÉOCLE |
Tout le monde va faire des efforts pour remporter le prix de cette course, mais à vous dire vrai j'ai peu d'ardeur pour la victoire, puisque ce n'est pas votre coeur qu'on y doit disputer. |
Acte 4, sc. 4, THÉOCLE, phrase 1 |
| 32 | PHILIS |
Cela se pourrait faire, et je demeure d'accord que je trouve bien mieux mon compte avec l'une qu'avec l'autre ; car il me divertit avec sa voix, et toi, tu m'étourdis de ton caquet. |
Acte 5, sc. 1, PHILIS, phrase 1 |
| 33 | MORON |
Voilà ce que c'est, si je savais chanter j'en ferais bien mieux mes affaires. |
Acte 5, sc. 1, MORON, phrase 6 |
| 34 | MORON |
Il faut que j'apprenne à chanter pour faire comme les autres. |
Acte 5, sc. 1, MORON, phrase 7 |
| 35 | SATYRE |
Je le veux ; mais auparavant écoute une chanson que je viens de faire. |
Acte 5, sc. 2, SATYRE, phrase 1 |
| 36 |
SATYRE |
De ses yeux si savants à faire des conquêtes, |
Acte 5, sc. 2, v. 438 |
| 37 | CYNTHIE |
Il est vrai, Madame, que ce jeune prince a fait voir une adresse non commune, et que l'air dont il a paru a été quelque chose de surprenant. |
Acte 6, sc. 1, CYNTHIE, phrase 1 |
| 38 | EURYALE |
La douceur de sa voix a voulu se faire paraître dans un air tout charmant qu'elle a daigné chanter, et les sons merveilleux qu'elle formait passaient jusqu'au fond de mon âme, et tenaient tous mes sens dans un ravissement à ne pouvoir en revenir. |
Acte 6, sc. 2, EURYALE, phrase 5 |
| 39 | EURYALE |
Enfin jamais âme n'a eu de plus puissantes émotions que la mienne, et j'ai pensé plus de vingt fois oublier ma résolution pour me jeter à ses pieds, et lui faire un aveu sincère de l'ardeur que je sens pour elle. |
Acte 6, sc. 2, EURYALE, phrase 7 |
| 40 | MORON |
Demeurez ferme, au moins, dans le chemin que vous avez pris : je m'en vais voir ce qu'elle me dira ; cependant promenez-vous ici dans ces petites routes sans faire aucun semblant d'avoir envie de la joindre, et si vous l'abordez, demeurez avec elle le moins qu'il vous sera possible. |
Acte 6, sc. 2, MORON, phrase 1 |
| 41 | LA PRINCESSE |
De grâce, Moron, va le faire aviser que je suis ici, et l'oblige à me venir aborder. |
Acte 6, sc. 3, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 42 | LA PRINCESSE |
Vous êtes bien solitaire, Seigneur, et c'est une humeur bien extraordinaire que la vôtre, de renoncer ainsi à notre sexe, et de fuir, à votre âge cette galanterie, dont se piquent tous vos pareils. |
Acte 6, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 43 | EURYALE |
Cette humeur, Madame, n'est pas si extraordinaire qu'on n'en trouvât des exemples sans aller loin d'ici, et vous ne sauriez condamner la résolution que j'ai prise de n'aimer jamais rien, sans condamner aussi vos sentiments. |
Acte 6, sc. 4, EURYALE, phrase 1 |
| 44 | MORON |
Laissez-moi faire. |
Acte 6, sc. 5, MORON, phrase 1 |
| 45 | MORON |
Oui, ce petit pendard-là ; il a bon air, bonne physionomie, et je crois qu'il serait assez le fait d'une jeune Princesse. |
Acte 6, sc. 5, MORON, phrase 2 |
| 46 | MORON |
Il n'y a rien qui ne se puisse faire ; mais, Madame s'il venait à vous aimer, que feriez-vous, s'il vous plaît ? |
Acte 6, sc. 5, MORON, phrase 1 |
| 47 | LA PRINCESSE |
Moron, il faut faire en sorte qu'il se rende. |
Acte 6, sc. 5, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 48 | PHILIS |
Viens, Tircis, laissons-les aller, et me dis un peu ton martyre de la façon que tu sais faire ? |
Acte 7, sc. 1, PHILIS, phrase 1 |
| 49 | MORON |
Si je ne sais chanter, je sais faire autre chose, et quand... |
Acte 7, sc. 2, MORON, phrase 1 |
| 50 | MORON |
Oui, oui, allons, je veux chanter aussi, et te montrer que l'amour fait faire toutes choses. |
Acte 7, sc. 2, MORON, phrase 3 |
| 51 | MORON |
Il ne faut que cela pour te plaire ? |
Acte 7, sc. 2, MORON, phrase 1 |
| 52 | MORON |
Je vous prie de vous mêler de vos affaires, et de me laisser tuer à ma fantaisie. |
Acte 7, sc. 2, MORON, phrase 1 |
| 53 | MORON |
Allons, je vais faire honte à tous les amants ; tiens ? |
Acte 7, sc. 2, MORON, phrase 2 |
| 54 | MORON |
Je ne suis pas homme à faire tant de façons, vois ce poignard ? |
Acte 7, sc. 2, MORON, phrase 3 |
| 55 | LA PRINCESSE |
Prince, comme jusques ici nous avons fait paraître une conformité de sentiments, et que le Ciel a semblé mettre en nous mêmes attachements pour notre liberté, et même aversion pour l'amour ; je suis bien aise de vous ouvrir mon coeur, et de vous faire confidence d'un changement dont vous serez surpris. |
Acte 8, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 56 | EURYALE |
Vous pourriez faire un tel choix, Madame, que je l'approuverais sans doute. |
Acte 8, sc. 1, EURYALE, phrase 1 |
| 57 | EURYALE |
Pour moi, Madame, je vous sollicite de vos suffrages pour obtenir celle que je souhaite, et vous trouverez bon que j'aille de ce pas en faire la demande au Prince votre père. |
Acte 8, sc. 1, EURYALE, phrase 5 |
| 58 | LA PRINCESSE |
C'est un étourdi, et vous êtes un peu trop crédule, Prince, d'ajouter foi si promptement à ce qu'il vous a dit ; une pareille nouvelle mériterait bien, ce me semble, qu'on en doutât un peu de temps, et c'est tout ce que vous pourriez faire de la croire, si je vous l'avais dite moi-même. |
Acte 8, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 59 | MORON |
Mais, Madame, s'il vous aimait, vous n'en voudriez point, et cependant vous ne voulez pas qu'il soit à un autre : c'est faire justement comme le chien du jardinier |
Acte 8, sc. 5, MORON, phrase 1 |
| 60 | LA PRINCESSE |
Sors de mon coeur, qui que tu sois, ennemi qui te caches, attaque-moi visiblement, et deviens à mes yeux la plus affreuse bête de tous nos bois, afin que mon dard et mes flèches me puissent défaire de toi. |
Acte 8, sc. 6, LA PRINCESSE, phrase 13 |
| 61 | EURYALE |
Pardonnez-moi, Madame, je suis assez téméraire pour cela, et je prends à témoin le Prince votre père, si ce n'est pas vous que j'ai demandée. |
Acte 10, sc. 2, EURYALE, phrase 1 |
| 62 | EURYALE |
Je l'attendrai tant qu'il vous plaira, Madame, cet arrêt de ma destinée, et s'il me condamne à la mort, je le suivrai sans murmure. |
Acte 10, sc. 2, EURYALE, phrase 1 |
Lexique d'un texte