n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LÉLIE |
Voici bien des affaires ; |
Acte 1, sc. 2, v. 7 |
2 |
LÉLIE |
J'ai dans ma passion toutes choses contraires : |
Acte 1, sc. 2, v. 8 |
3 |
MASCARILLE |
Mais que fera Pandolfe en toutes ces affaires, |
Acte 1, sc. 2, v. 32 |
4 |
MASCARILLE |
Qu'il pourra rencontrer de quoi vous faire sage. |
Acte 1, sc. 2, v. 40 |
5 |
LÉLIE |
Que chez moi les avis ont de tristes salaires ? |
Acte 1, sc. 2, v. 51 |
6 |
LÉLIE |
Qu'un valet conseiller y fait mal ses affaires ? |
Acte 1, sc. 2, v. 52 |
7 |
MASCARILLE |
Vous savez le contraire, et qu'il est très certain, |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
8 |
MASCARILLE |
Poussez votre bidet, vous dis-je, et laissez faire ; |
Acte 1, sc. 2, v. 60 |
9 |
LÉLIE |
Les moyens les plus prompts d'en faire ma conquête. |
Acte 1, sc. 2, v. 72 |
10 |
MASCARILLE |
Laissez-moi quelque temps rêver à cette affaire. |
Acte 1, sc. 2, v. 75 |
11 |
MASCARILLE |
Que pourrais-je inventer pour ce coup nécessaire ? |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
12 |
LÉLIE |
Que faire ? |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
13 |
MASCARILLE |
Pût faire maintenant ouvrir la moindre bourse : |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
14 |
LÉLIE |
Ah ! Leurs coups sont trop beaux pour me faire une injure, |
Acte 1, sc. 3, v. 119 |
15 |
CÉLIE |
Elle n'est pas d'humeur à trop faire connaître, |
Acte 1, sc. 4, v. 159 |
16 |
MASCARILLE |
Au diable le fâcheux qui toujours nous éclaire. |
Acte 1, sc. 4, v. 171 |
17 |
CÉLIE |
Je vais vous enseigner ce que vous devez faire. |
Acte 1, sc. 4, v. 172 |
18 |
LÉLIE |
Je pensais faire bien. |
Acte 1, sc. 4, v. 191 |
19 |
MASCARILLE |
Serait dans notre affaire un sûr et fort agent ; |
Acte 1, sc. 4, v. 202 |
20 |
ANSELME |
J'ai de la mine encore assez pour plaire aux yeux. |
Acte 1, sc. 5, v. 230 |
21 |
MASCARILLE |
Laissez-moi faire. |
Acte 1, sc. 5, v. 239 |
22 |
ANSELME |
Et je vais te donner de quoi faire pour elle |
Acte 1, sc. 5, v. 251 |
23 |
LÉLIE |
Tu me devais par signe avertir de l'affaire. |
Acte 1, sc. 6, v. 279 |
24 |
MASCARILLE |
Oui, je devais au dos avoir mon luminaire ; |
Acte 1, sc. 6, v. 280 |
25 |
LÉLIE |
De ne me mêler plus de rien dire, ou rien faire. |
Acte 1, sc. 6, v. 287 |
26 |
MASCARILLE |
Que ce que je lui dis, pour le faire être sage. |
Acte 1, sc. 7, v. 316 |
27 |
MASCARILLE |
Et la faire passer en une autre contrée. |
Acte 1, sc. 7, v. 344 |
28 |
MASCARILLE |
Et malgré votre fils de la faire écarter. |
Acte 1, sc. 7, v. 350 |
29 |
PANDOLFE |
Je vois Anselme, va, je m'en vais faire effort, |
Acte 1, sc. 7, v. 358 |
30 |
HIPPOLITE |
Et cependant ici tu fais tout le contraire : |
Acte 1, sc. 8, v. 372 |
31 |
MASCARILLE |
Vous faire dire vrai, puisqu'ainsi l'on m'outrage. |
Acte 1, sc. 8, v. 380 |
32 |
MASCARILLE |
Et faire que l'effet de cette invention |
Acte 1, sc. 8, v. 389 |
33 |
MASCARILLE |
Non, non, laissez-moi faire, il est en ma puissance, |
Acte 1, sc. 8, v. 403 |
34 |
LÉLIE |
Et faire sur les pots décharger sa furie. |
Acte 1, sc. 9, v. 452 |
35 |
MASCARILLE |
Me faire une bévue, et rompre mon attente ; |
Acte 2, sc. 1, v. 462 |
36 |
MASCARILLE |
À faire un vilain coup ne me l'allât semondre. |
Acte 2, sc. 2, v. 510 |
37 |
MASCARILLE |
Lélie, et l'action lui sera salutaire, |
Acte 2, sc. 2, v. 517 |
38 |
MASCARILLE |
Par le plaisir de voir faire honneur à sa mort ; |
Acte 2, sc. 2, v. 520 |
39 |
MASCARILLE |
Il hérite beaucoup, mais comme en ses affaires, |
Acte 2, sc. 2, v. 521 |
40 |
ANSELME |
J'apporte ici l'argent qui vous est nécessaire, |
Acte 2, sc. 3, v. 549 |
41 |
ANSELME |
Pour faire célébrer les obsèques d'un père... |
Acte 2, sc. 3, v. 550 |
42 |
ANSELME |
Foi d'homme épouvanté, je vais faire à l'instant |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
43 |
ANSELME |
L'argent que j'ai donné pour vous faire enterrer. |
Acte 2, sc. 4, v. 622 |
44 |
PANDOLFE |
Je vais faire informer de cette affaire ici, |
Acte 2, sc. 4, v. 626 |
45 |
PANDOLFE |
Quoi qu'il puisse coûter, je veux le faire pendre. |
Acte 2, sc. 4, v. 628 |
46 |
ANSELME |
Et d'être encor si prompt à faire une sottise ! |
Acte 2, sc. 4, v. 632 |
47 |
ANSELME |
Mon_Dieu, qu'on ferait bien de les faire tous pendre ! |
Acte 2, sc. 5, v. 647 |
48 |
LÉLIE |
Que les plus clairvoyants l'auraient cru véritable. |
Acte 2, sc. 6, v. 684 |
49 |
LÉLIE |
Que dois-je faire ? Dis, veuille me conseiller. |
Acte 2, sc. 7, v. 709 |
50 |
TRUFALDIN |
Quand on viendra tantôt, c'est une affaire faite. |
Acte 2, sc. 7, v. 716 |
51 |
LÉANDRE |
Il n'est plus en pouvoir de me faire du mal. |
Acte 2, sc. 7, v. 722 |
52 |
MASCARILLE |
Et me faire un affront si sensible aux épaules : |
Acte 2, sc. 7, v. 736 |
53 |
MASCARILLE |
À la mettre en tes mains, et je veux faire en sorte |
Acte 2, sc. 7, v. 739 |
54 |
MASCARILLE |
C'est faire en abrégé votre panégyrique. |
Acte 2, sc. 11, v. 891 |
55 |
LÉLIE |
Ai-je fait quelque chose ? Éclaircis-moi ce point. |
Acte 2, sc. 11, v. 893 |
56 |
MASCARILLE |
Oui ? Sus donc, préparez vos jambes à bien faire, |
Acte 2, sc. 11, v. 896 |
57 |
MASCARILLE |
Et, quoi qu'un maître ait fait pour te faire enrager, |
Acte 3, sc. 1, v. 917 |
58 |
MASCARILLE |
Mais quoi ! Que feras-tu, que de l'eau toute claire, |
Acte 3, sc. 1, v. 919 |
59 |
MASCARILLE |
Traversé sans repos par ce démon contraire ? |
Acte 3, sc. 1, v. 920 |
60 |
MASCARILLE |
Cependant notre affaire encore n'irait pas mal, |
Acte 3, sc. 1, v. 929 |
61 |
MASCARILLE |
Et je ferai bien mieux peut-être de me taire. |
Acte 3, sc. 2, v. 964 |
62 |
LÉANDRE |
Qui ne s'y fût trompé ? Jamais l'air d'un visage, |
Acte 3, sc. 2, v. 991 |
63 |
LÉLIE |
Contre moi tant d'efforts qu'il vous plaira pour elle ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1015 |
64 |
LÉLIE |
Qui puisse faire éclat sous un sort abattu ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1038 |
65 |
LÉLIE |
C'est me faire une plaie au plus tendre de l'âme ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1044 |
66 |
MASCARILLE |
Pousse, pousse, bourreau, tu fais bien tes affaires. |
Acte 3, sc. 4, v. 1071 |
67 |
LÉANDRE |
Donc les coups de bâton ne sont qu'imaginaires. |
Acte 3, sc. 4, v. 1072 |
68 |
MASCARILLE |
J'ai beau lui faire signe, et montrer que c'est ruse : |
Acte 3, sc. 4, v. 1096 |
69 |
MASCARILLE |
Point d'affaire, il poursuit sa pointe jusqu'au bout, |
Acte 3, sc. 4, v. 1097 |
70 |
MASCARILLE |
Leur font faire à regret triste réflexion. |
Acte 3, sc. 4, v. 1134 |
71 |
MASCARILLE |
C'est ne se point commettre à faire de l'éclat, |
Acte 3, sc. 5, v. 1181 |
72 |
ERGASTE |
J'ai cru que je devais de tout vous faire part. |
Acte 3, sc. 6, v. 1198 |
73 |
LÉLIE |
Chut, je veux à vos yeux leur en faire l'affront, |
Acte 3, sc. 7, v. 1217 |
74 |
LÉLIE |
Bon Dieu ! Qu'elle est jolie, et qu'elle a l'air mignon ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1222 |
75 |
LÉLIE |
Hé quoi ! Vous murmurez ! Mais sans vous faire outrage, |
Acte 3, sc. 8, v. 1223 |
76 |
LÉLIE |
Été sans y penser te faire cette frasque ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1232 |
77 |
MASCARILLE |
C'est qu'en fait d'aventure, il est très ordinaire |
Acte 4, sc. 1, v. 1335 |
78 |
MASCARILLE |
De voir gens pris sur mer par quelque Turc corsaire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1336 |
79 |
MASCARILLE |
Mais que parti plus tôt, pour chose nécessaire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1343 |
80 |
LÉLIE |
Que faire ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1358 |
81 |
MASCARILLE |
N'avait dans son esprit pu faire qu'un passage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1360 |
82 |
LÉLIE |
Ah ! C'est me faire honte, |
Acte 4, sc. 1, v. 1375 |
83 |
LÉLIE |
Je vais être de près éclairé des beaux yeux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1381 |
84 |
MASCARILLE |
C'est à vous de rêver et de faire des songes, |
Acte 4, sc. , v. 1387 |
85 |
LÉANDRE |
Que vous me voulez faire, et dont je suis indigne ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1488 |
86 |
LÉLIE |
Je veux bien néanmoins, pour te plaire une fois, |
Acte 4, sc. 4, v. 1541 |
87 |
LÉLIE |
Faire force à l'amour qui m'impose des lois : |
Acte 4, sc. 4, v. 1542 |
88 |
TRUFALDIN |
Écoute, sais-tu bien ce que je viens de faire ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1547 |
89 |
TRUFALDIN |
Veux-tu me faire voir que tu dis vérité ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1573 |
90 |
MASCARILLE |
Et me donner le temps qui sera nécessaire, |
Acte 4, sc. 7, v. 1663 |
91 |
MASCARILLE |
Pour tâcher de finir cette fameuse affaire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1664 |
92 |
MASCARILLE |
Faire pour quelques jours emprisonner ce drôle ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1668 |
93 |
ERGASTE |
Ton affaire allait bien, le drôle était coffré, |
Acte 5, sc. 1, v. 1678 |
94 |
ERGASTE |
Qui sont gens d'ordinaire à craindre pour leurs corps, |
Acte 5, sc. 1, v. 1686 |
95 |
ERGASTE |
Adieu, certaine affaire à te quitter m'oblige. |
Acte 5, sc. 1, v. 1691 |
96 |
ANDRES |
Que d'être auprès de vous tout ce qu'il vous plaira. |
Acte 5, sc. 2, v. 1738 |
97 |
ANDRES |
Toutes mes volontés ne butent qu'à vous plaire ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1748 |
98 |
MASCARILLE |
La procurair larron, la focat pien méchant. |
Acte 5, sc. 3, v. 1762 |
99 |
ANDRES |
Je vais faire venir la vieille promptement, |
Acte 5, sc. 3, v. 1766 |
100 |
LÉLIE |
À laisser faire un autre, et voir sans rien oser, |
Acte 5, sc. 4, v. 1773 |
101 |
LÉLIE |
Je voudrais à tout autre en faire un grand secret ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1785 |
102 |
ANDRES |
Tout à l'heure on va vous satisfaire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1804 |
103 |
MASCARILLE |
Il nous va faire encor quelque nouveau bissêtre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1808 |
104 |
LÉLIE |
Indigne d'aucun soin, de rien faire incapable. |
Acte 5, sc. 6, v. 1852 |
105 |
CÉLIE |
Ne voudrait pas pour l'un faire injustice à l'autre ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1872 |
106 |
CÉLIE |
Et de faire à mes voeux autant de violence, |
Acte 5, sc. 7, v. 1883 |
107 |
MASCARILLE |
Et je ne sais point l'art de faire des miracles : |
Acte 5, sc. 7, v. 1888 |
108 |
MASCARILLE |
Pour tâcher de trouver un biais salutaire, |
Acte 5, sc. 7, v. 1891 |
109 |
MASCARILLE |
Et vous dirai bientôt ce qui se pourra faire. |
Acte 5, sc. 7, v. 1892 |
110 |
CÉLIE |
Voilà d'un air galant faire une raillerie ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1907 |
111 |
HIPPOLITE |
Au contraire, j'agis d'un air tout différent, |
Acte 5, sc. 8, v. 1921 |
112 |
MASCARILLE |
Ne faisait voir en l'air que quatre griffes sèches ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1940 |
113 |
MASCARILLE |
Ce peu que sur leurs os les ans laissent de chair : |
Acte 5, sc. 9, v. 1942 |
114 |
MASCARILLE |
Je vous laisse à juger si pendant ces affaires, |
Acte 5, sc. 9, v. 1999 |
115 |
MASCARILLE |
Trufaldin ressentait des transports ordinaires. |
Acte 5, sc. 9, v. 2000 |
116 |
MASCARILLE |
Vous aurez le moyen de vous faire éclaircir, |
Acte 5, sc. 9, v. 2002 |
117 |
CÉLIE |
Pour moi, je me blâmais, et croyais faire faute, |
Acte 5, sc. 10, v. 2035 |