n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Oui, c'est un air pour une sérénade, que je lui ai fait composer ici, en attendant que notre homme fût éveillé. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 1 |
2 | LE MAÎTRE À DANSER |
Il y a plaisir, ne m'en parlez point, à travailler pour des personnes qui soient capables de sentir les délicatesses d'un art ; qui sachent faire un doux accueil aux beautés d'un ouvrage ; et par de chatouillantes approbations, vous régaler de votre travail. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 3 |
3 | LE MAÎTRE À DANSER |
Il n'y a rien, à mon avis, qui nous paye mieux que cela de toutes nos fatigues ; et ce sont des douceurs exquises que des louanges éclairées. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 5 |
4 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Ses louanges sont monnayées ; et ce bourgeois ignorant nous vaut mieux, comme vous voyez, que le grand seigneur éclairé qui nous a introduits ici. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 6 |
5 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Mais, en tout cas il nous donne moyen de nous faire connaître dans le monde ; et il payera pour les autres, ce que les autres loueront pour lui. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 2 |
6 | LE MAÎTRE À DANSER |
Tout ce qu'il vous plaira. |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 1 |
7 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je me suis fait faire cette indienne-ci. |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
8 | MONSIEUR JOURDAIN |
Voici encore un petit déshabillé pour faire le matin mes exercices. |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
9 | MONSIEUR JOURDAIN |
Voyons un peu votre affaire. |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
10 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Je voudrais bien auparavant vous faire entendre un air qu'il vient de composer pour la sérénade que vous m'avez demandée. |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 1 |
11 | MONSIEUR JOURDAIN |
Oui ; mais il ne fallait pas faire faire cela par un écolier ; et vous n'étiez pas trop bon vous-même pour cette besogne-là. |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
12 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Ces sortes d'écoliers en savent autant que les plus grands maîtres, et l'air est aussi beau qu'il s'en puisse faire. |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 2 |
13 |
UN MUSICIEN |
Hélas ! Que pourriez-vous faire à vos ennemis ? |
Acte 1, sc. 2, v. 4 |
14 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Il faut, Monsieur, que l'air soit accommodé aux paroles. |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 1 |
15 | LE MAÎTRE À DANSER |
Il n'y a rien qui soit si nécessaire aux hommes, que la danse. |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 1 |
16 | LE MAÎTRE À DANSER |
Sans la danse, un homme ne saurait rien faire. |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 1 |
17 | LE MAÎTRE À DANSER |
Lorsqu'un homme a commis un manquement dans sa conduite, soit aux affaires de sa famille, ou au gouvernement d'un État, ou au commandement d'une armée, ne dit-on pas toujours, un Tel a fait un mauvais pas dans une telle affaire ? |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 1 |
18 | LE MAÎTRE À DANSER |
Et faire un mauvais pas, peut-il procéder d'autre chose que de ne savoir pas danser ? |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 1 |
19 | LE MAÎTRE À DANSER |
C'est pour vous faire voir l'excellence et l'utilité de la danse et de la musique. |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 1 |
20 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Voulez-vous voir nos deux affaires ? |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 1 |
21 | LE MAÎTRE À DANSER |
Lorsqu'on a des personnes à faire parler en musique, il faut bien que pour la vraisemblance, on donne dans la bergerie. |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 1 |
22 |
SECOND MUSICIEN |
Doit faire pour jamais renoncer à l'Amour. |
Acte 1, sc. 2, v. 29 |
23 | LE MAÎTRE À DANSER |
Voici, pour mon affaire, un petit essai des plus beaux mouvements et des plus belles attitudes dont une danse puisse être variée. |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 1 |
24 | LE MAÎTRE À DANSER |
C'est ce qu'il vous plaira. |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 1 |
25 | MONSIEUR JOURDAIN |
C'est pour tantôt au moins ; et la personne pour qui j'ai fait faire tout cela, me doit faire l'honneur de venir dîner céans. |
Acte 2, sc. 1, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
26 | MONSIEUR JOURDAIN |
Apprenez-moi comme il faut faire une révérence pour saluer une marquise ; j'en aurai besoin tantôt. |
Acte 2, sc. 1, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
27 | MONSIEUR JOURDAIN |
Vous n'avez qu'à faire, je le retiendrai bien. |
Acte 2, sc. 1, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
28 | LE MAÎTRE À DANSER |
Si vous voulez la saluer avec beaucoup de respect, il faut faire d'abord une révérence en arrière, puis marcher vers elle avec trois révérences en avant, et à la dernière vous baisser jusqu'à ses genoux. |
Acte 2, sc. 1, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 1 |
29 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je veux que vous me voyiez faire. |
Acte 2, sc. 1, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
30 | LE MAÎTRE D'ARMES |
Je vous étrillerai d'un air... |
Acte 2, sc. 2, LE MAÎTRE D'ARMES, phrase 1 |
31 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
Un homme sage est au-dessus de toutes les injures qu'on lui peut dire ; et la grande réponse qu'on doit faire aux outrages, c'est la modération et la patience. |
Acte 2, sc. 3, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 1 |
32 | LE MAÎTRE À DANSER |
Je lui soutiens que la danse est une science à laquelle on ne peut faire assez d'honneur. |
Acte 2, sc. 3, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 1 |
33 | LE MAÎTRE D'ARMES |
Et moi, je leur soutiens à tous deux que la science de tirer des armes, est la plus belle et la plus nécessaire de toutes les sciences. |
Acte 2, sc. 3, LE MAÎTRE D'ARMES, phrase 1 |
34 | MONSIEUR JOURDAIN |
Oh battez-vous tant qu'il vous plaira, je n'y saurais que faire, et je n'irai pas gâter ma robe pour vous séparer. |
Acte 2, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
35 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
La physique est celle qui explique les principes des choses naturelles, et les propriétés du corps ; qui discourt de la nature des éléments, des métaux, des minéraux, des pierres, des plantes, et des animaux, et nous enseigne les causes de tous les météores, l'arc-en-ciel, les feux volants, les comètes, les éclairs, le tonnerre, la foudre, la pluie, la neige, la grêle, les vents et les tourbillons. |
Acte 2, sc. 4, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 1 |
36 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
Vos deux lèvres s'allongent comme si vous faisiez la moue : d'où vient que si vous la voulez faire à quelqu'un, et vous moquer de lui, vous ne sauriez lui dire que U. |
Acte 2, sc. 4, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 1 |
37 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
Et l'R, en portant le bout de la langue jusqu'au haut du palais ; de sorte qu'étant frôlée par l'air qui sort avec force, elle lui cède, et revient toujours au même endroit, faisant une manière de tremblement, Rra. |
Acte 2, sc. 4, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 1 |
38 | MONSIEUR JOURDAIN |
Ce maudit tailleur me fait bien attendre pour un jour où j'ai tant d'affaires. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
39 | MONSIEUR JOURDAIN |
Vous m'avez aussi fait faire des souliers qui me blessent furieusement. |
Acte 2, sc. 5, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
40 | LE MAÎTRE TAILLEUR |
C'est un chef-d'oeuvre que d'avoir inventé un habit sérieux qui ne fût pas noir ; et je le donne en six coups aux tailleurs les plus éclairés. |
Acte 2, sc. 5, LE MAÎTRE TAILLEUR, phrase 2 |
41 | LE MAÎTRE TAILLEUR |
Je défie un peintre, avec son pinceau, de vous faire rien de plus juste. |
Acte 2, sc. 5, LE MAÎTRE TAILLEUR, phrase 2 |
42 | MADAME JOURDAIN |
Vraiment on n'a pas attendu jusqu'à cette heure, et il y a longtemps que vos façons de faire donnent à rire à tout le monde. |
Acte 3, sc. 3, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
43 | MADAME JOURDAIN |
Je voudrais bien savoir ce que vous pensez faire d'un maître à danser à l'âge que vous avez. |
Acte 3, sc. 3, MADAME JOURDAIN, phrase 2 |
44 | MADAME JOURDAIN |
N'irez-vous point l'un de ces jours au collège vous faire donner le fouet, à votre âge ? |
Acte 3, sc. 3, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
45 | MADAME JOURDAIN |
Tout cela est fort nécessaire pour conduire votre maison. |
Acte 3, sc. 3, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
46 | MONSIEUR JOURDAIN |
Et toi, sais-tu bien comme il faut faire pour dire un U ? |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 4 |
47 | MONSIEUR JOURDAIN |
Ô l'étrange chose que d'avoir affaire à des bêtes ! |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
48 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je te veux faire voir ton impertinence tout à l'heure. |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
49 | MONSIEUR JOURDAIN |
Quand on pousse en quarte, on n'a qu'à faire cela ; et quand on pousse en tierce, on n'a qu'à faire cela. |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 3 |
50 | MONSIEUR JOURDAIN |
Et puis-je faire moins pour un seigneur qui m'appelle son cher ami ? |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
51 | MADAME JOURDAIN |
Il vient peut-être encore vous faire quelque emprunt ; et il me semble que j'ai dîné, quand je le vois. |
Acte 3, sc. 3, MADAME JOURDAIN, phrase 2 |
52 | DORANTE |
Vous avez tout à fait bon air avec cet habit, et nous n'avons point de jeunes gens à la Cour qui soient mieux faits que vous. |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 1 |
53 | DORANTE |
Je veux sortir d'affaire avec vous ; et je viens ici pour faire nos comptes ensemble. |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 1 |
54 | MONSIEUR JOURDAIN |
Vous tairez-vous ? |
Acte 3, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
55 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je vais quérir votre affaire. |
Acte 3, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
56 | MONSIEUR JOURDAIN |
Que faire ? |
Acte 3, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
57 | DORANTE |
Il y a huit jours que je ne vous ai vu, et je ne vous ai point mandé de nouvelles du diamant que vous me mîtes entre les mains, pour lui en faire présent de votre part ; mais c'est que j'ai eu toutes les peines du monde à vaincre son scrupule, et ce n'est que d'aujourd'hui qu'elle s'est résolue l'accepter. |
Acte 3, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
58 | DORANTE |
Ce sera tantôt que vous jouirez à votre aise du plaisir de sa vue, et vos yeux auront tout le temps de se satisfaire. |
Acte 3, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
59 | DORANTE |
J'ai donné pour vous l'ordre qu'il faut au cuisinier, et à toutes les choses qui sont nécessaires pour le ballet. |
Acte 3, sc. 6, DORANTE, phrase 2 |
60 | NICOLE |
Madame, la curiosité m'a coûté quelque chose ; mais je crois qu'il y a quelque anguille sous roche, et ils parlent de quelque affaire où ils ne veulent pas que vous soyez. |
Acte 3, sc. 7, NICOLE, phrase 2 |
61 | NICOLE |
En vérité, Madame, je suis la plus ravie du monde, de vous voir dans ces sentiments ; car si le maître vous revient, le valet ne me revient pas moins, et je souhaiterais que notre mariage se pût faire à l'ombre du leur. |
Acte 3, sc. 7, NICOLE, phrase 1 |
62 | MADAME JOURDAIN |
Va-t'en lui parler de ma part, et lui dire que tout à l'heure il me vienne trouver, pour faire ensemble à mon mari la demande de ma fille. |
Acte 3, sc. 7, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
63 | CLÉONTE |
Je veux faire autant de pas qu'elle au changement où je la vois courir, et ne lui laisser pas toute la gloire de me quitter. |
Acte 3, sc. 9, CLÉONTE, phrase 3 |
64 | CLÉONTE |
C'est en quoi ma vengeance sera plus éclatante ; en quoi je veux faire mieux voir la force de mon coeur, à la haïr, à la quitter, toute belle, toute pleine d'attraits, toute aimable que je la trouve. |
Acte 3, sc. 9, CLÉONTE, phrase 1 |
65 | CLÉONTE |
Point d'affaire. |
Acte 3, sc. 10, CLÉONTE, phrase 1 |
66 | LUCILE |
Hé bien, puisque vous ne voulez pas m'écouter, demeurez dans votre pensée, et faites ce qu'il vous plaira. |
Acte 3, sc. 10, LUCILE, phrase 1 |
67 | NICOLE |
Point d'affaire. |
Acte 3, sc. 10, NICOLE, phrase 1 |
68 | CLÉONTE |
Éclaircissez mes doutes. |
Acte 3, sc. 10, CLÉONTE, phrase 1 |
69 | CLÉONTE |
N'est-ce pas le vouloir, que de ne vouloir pas éclaircir mes soupçons ? |
Acte 3, sc. 10, CLÉONTE, phrase 1 |
70 | NICOLE |
Voilà le secret de l'affaire. |
Acte 3, sc. 10, NICOLE, phrase 1 |
71 | CLÉONTE |
Monsieur, je n'ai voulu prendre personne pour vous faire une demande que je médite il y a longtemps. |
Acte 3, sc. 12, CLÉONTE, phrase 1 |
72 | MONSIEUR JOURDAIN |
Vous vous fourrez toujours dans la conversation ; j'ai du bien assez pour ma fille, je n'ai besoin que d'honneur, et je la veux faire marquise. |
Acte 3, sc. 12, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
73 | COVIELLE |
Vous avez fait de belles affaires avec vos beaux sentiments. |
Acte 3, sc. 13, COVIELLE, phrase 1 |
74 | CLÉONTE |
Tu as raison ; mais je ne croyais pas qu'il fallût faire ses preuves de noblesse, pour être gendre de Monsieur Jourdain. |
Acte 3, sc. 13, CLÉONTE, phrase 1 |
75 | COVIELLE |
D'une pensée qui me vient pour jouer notre homme ; et vous faire obtenir ce que vous souhaitez. |
Acte 3, sc. 13, COVIELLE, phrase 1 |
76 | COVIELLE |
Il s'est fait depuis peu une certaine mascarade qui vient le mieux du monde ici, et que je prétends faire entrer dans une bourle et je veux faire à notre ridicule. |
Acte 3, sc. 13, COVIELLE, phrase 1 |
77 | COVIELLE |
J'ai les acteurs, j'ai les habits tout prêts, laissez-moi faire seulement. |
Acte 3, sc. 13, COVIELLE, phrase 3 |
78 | DORIMÈNE |
Les dépenses que je vous vois faire pour moi, m'inquiètent par deux raisons ; l'une, qu'elles m'engagent plus ne je ne voudrais ; et l'autre, que je suis sûre, sans vous déplaire, que vous ne les faites point, que vous ne vous incommodiez ; et je ne veux point cela. |
Acte 3, sc. 15, DORIMÈNE, phrase 2 |
79 | MONSIEUR JOURDAIN |
Madame, ce m'est une gloire bien grande de me voir assez fortuné, pour être si heureux, que d'avoir le bonheur que vous ayez eu la bonté de m'accorder la grâce de me faire l'honneur de m'honorer de la faveur de votre présence : et si j'avais aussi le mérite, pour mériter un mérite comme le vôtre, et que le Ciel... envieux de mon bien... m'eût accordé... l'avantage de me voir digne... des... |
Acte 3, sc. 16, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
80 | DORANTE |
J'ai eu une peine effroyable à la faire venir ici. |
Acte 3, sc. 16, DORANTE, phrase 1 |
81 | DORANTE |
Monsieur Jourdain a raison, Madame, de parler de la sorte, et il m'oblige de vous faire si bien les honneurs de chez lui. |
Acte 4, sc. 1, DORANTE, phrase 1 |
82 | DORANTE |
Si Damis s'en était mêlé, tout serait dans les règles ; il y aurait partout de l'élégance et de l'érudition, et il ne manquerait pas de vous exagérer lui-même toutes les pièces du repas qu'il vous donnerait, et de vous faire tomber d'accord de sa haute capacité dans la science des bons morceaux, de vous parler d'un pain de rive, à biseau doré, relevé de croûte partout, croquant tendrement sous la dent ; d'un vin à sève veloutée, armé d'un vert qui n'est point trop commandant ; d'un carré de mouton gourmandé de persil ; d'une longe de veau de rivière, longue comme cela, blanche, délicate, et qui sous les dents est une vraie pâte d'amande ; de perdrix relevées d'un fumet surprenant ; et pour son opéra, d'une soupe à bouillon perlé, soutenue d'un jeune gros dindon cantonné de pigeonneaux, et couronnée d'oignons blancs, mariés avec la chicorée. Mais pour moi, je vous avoue mon ignorance ; et comme Monsieur Jourdain a fort bien dit, je voudrais que le repas fût plus digne de vous être offert. |
Acte 4, sc. 1, DORANTE, phrase 4 |
83 | DORANTE |
Allons, qu'on donne du vin à Monsieur Jourdain, et à ces Messieurs, qui nous feront la grâce de nous chanter un air à boire. |
Acte 4, sc. 1, DORANTE, phrase 1 |
84 | MONSIEUR JOURDAIN |
Elle me connaîtra quand il lui plaira. |
Acte 4, sc. 1, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
85 | MADAME JOURDAIN |
C'est donc pour cette belle affaire-ci, Monsieur mon mari, que vous avez eu tant d'empressement à m'envoyer dîner chez ma soeur ; je viens de voir un théâtre là-bas, et je vois ici un banquet à faire noces. |
Acte 4, sc. 2, MADAME JOURDAIN, phrase 2 |
86 | MADAME JOURDAIN |
Je n'ai que faire de lunettes, Monsieur, et je vois assez clair ; il y a longtemps que je sens les choses, et je ne suis pas une bête. |
Acte 4, sc. 2, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
87 | MONSIEUR JOURDAIN |
Impertinente que vous êtes, voilà de vos beaux faits ; vous me venez faire des affronts devant tout le monde, et vous chassez de chez moi des personnes de qualité. |
Acte 4, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 4 |
88 | COVIELLE |
Enfin, pour achever mon ambassade, il vient vous demander votre fille en mariage ; et pour avoir un beau-père qui soit digne de lui, il veut vous faire Mamamouchi, qui est une certaine grande dignité de son pays. |
Acte 4, sc. 3, COVIELLE, phrase 1 |
89 | COVIELLE |
Paladin enfin : il n'y a rien de plus noble que cela dans le monde ; et vous irez de pair avec les plus grands Seigneurs de la Terre. |
Acte 4, sc. 3, COVIELLE, phrase 3 |
90 | MONSIEUR JOURDAIN |
Le fils du Grand Turc m'honore beaucoup, et je vous prie de me mener chez lui, pour lui en faire mes remerciements. |
Acte 4, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
91 | COVIELLE |
Je vous prie, Monsieur, de nous vouloir aider céans dans une affaire qui s'y passe. |
Acte 4, sc. 5, COVIELLE, phrase 6 |
92 | DORANTE |
Je ne devine point le stratagème, mais je devine qu'il ne manquera pas de faire son effet, puisque tu l'entreprends. |
Acte 4, sc. 5, DORANTE, phrase 1 |
93 | COVIELLE |
Prenez la peine de vous tirer un peu plus loin, pour faire place à ce que j'aperçois venir. |
Acte 4, sc. 5, COVIELLE, phrase 1 |
94 | MONSIEUR JOURDAIN |
Oui, il me faut porter du respect maintenant, et l'on vient de me faire Mamamouchi. |
Acte 5, sc. 1, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
95 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je dis Paladin ; c'est une dignité dont on vient de me faire la cérémonie. |
Acte 5, sc. 1, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
96 | DORIMÈNE |
Oui, je veux enfin vous empêcher vos profusions : et pour rompre le cours à toutes les dépenses que je vous vois faire pour moi, j'ai résolu de me marier promptement avec vous. |
Acte 5, sc. 2, DORIMÈNE, phrase 2 |
97 | DORANTE |
Il est entièrement à vous, aussi bien que mon coeur, et vous en userez de la façon qu'il vous plaira. |
Acte 5, sc. 2, DORANTE, phrase 2 |
98 | MONSIEUR JOURDAIN |
Madame, je vous souhaite toute l'année votre rosier fleuri ; je vous suis infiniment obligé de prendre part aux honneurs qui m'arrivent et j'ai beaucoup de joie de vous voir revenue ici pour vous faire les très humbles excuses de l'extravagance de ma femme. |
Acte 5, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
99 | DORANTE |
Monsieur nous venons faire la révérence à Votre Altesse, comme amis de Monsieur votre beau-père, et l'assurer avec respect de nos très humbles services. |
Acte 5, sc. 4, DORANTE, phrase 1 |
100 | MONSIEUR JOURDAIN |
Où est le truchement, pour lui dire qui vous êtes, et lui faire entendre ce que vous dites ! |
Acte 5, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
101 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je ne puis pas parler plus clairement. |
Acte 5, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 4 |
102 | MONSIEUR JOURDAIN |
Dites-lui un peu que Monsieur et Madame sont des personnes de grande qualité, qui lui viennent faire la révérence, comme mes amis, et l'assurer de leurs services. |
Acte 5, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 8 |
103 | MONSIEUR JOURDAIN |
Non, non, ce n'est pas une comédie, c'est une affaire fort sérieuse, et la plus pleine d'honneur pour vous qui se peut souhaiter. |
Acte 5, sc. 5, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
104 | MONSIEUR JOURDAIN |
Voulez-vous vous taire, impertinente ? |
Acte 5, sc. 6, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
105 | MADAME JOURDAIN |
Quel est votre dessein, et que voulez-vous faire avec cet assemblage ? |
Acte 5, sc. 6, MADAME JOURDAIN, phrase 2 |
106 | MONSIEUR JOURDAIN |
Oui, faites-lui faire vos compliments par le truchement que voilà. |
Acte 5, sc. 6, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
107 | MADAME JOURDAIN |
Je n'ai que faire du truchement, et je lui dirai bien moi-même à son nez qu'il n'aura point ma fille. |
Acte 5, sc. 6, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
108 | MONSIEUR JOURDAIN |
Voulez-vous vous taire encore une fois ? |
Acte 5, sc. 6, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
109 | MONSIEUR JOURDAIN |
Mon_Dieu, Monsieur, mêlez-vous de vos affaires. |
Acte 5, sc. 6, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
110 | MADAME JOURDAIN |
Je n'ai que faire de votre mot. |
Acte 5, sc. 6, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
111 | COVIELLE |
Monsieur, si elle veut écouter une parole en particulier, je vous promets de la faire consentir à ce que vous voulez. |
Acte 5, sc. 6, COVIELLE, phrase 1 |
112 | COVIELLE |
Ne faites que m'écouter, vous ferez après ce qu'il vous plaira. |
Acte 5, sc. 6, COVIELLE, phrase 1 |
113 | MADAME JOURDAIN |
Il me l'a expliqué comme il faut, et j'en suis satisfaite. Envoyons quérir un notaire. |
Acte 5, sc. 6, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
114 | DORANTE |
Et afin, Madame Jourdain, que vous puissiez avoir l'esprit tout à fait content, et que vous perdiez aujourd'hui toute la jalousie que vous pourriez avoir conçue de Monsieur votre mari, c'est que nous nous servirons du même notaire pour nous marier, Madame et moi. |
Acte 5, sc. 6, DORANTE, phrase 2 |
115 | MONSIEUR JOURDAIN |
C'est pour lui faire accroire. |
Acte 5, sc. 6, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
116 | MONSIEUR JOURDAIN |
Qu'on aille vite quérir le notaire. |
Acte 5, sc. 6, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
117 |
LE SUISSE |
Moi l'écorchair tout mon gosieir |
Acte 5, sc. 7, v. 132 |
118 |
VIEILLE BOURGEOISE BABILLARDE |
De faire si peu de compte |
Acte 5, sc. 7, v. 162 |
119 |
LE SUISSE |
Ah que ly faire sOif dans sty sal de cians ! |
Acte 5, sc. 7, v. 177 |