| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
THALIE |
Si pour faire crier miracle |
Prologue, sc. 1, v. 15 |
| 2 |
THALIE |
À faire voir Machine sur Machine ? |
Prologue, sc. 1, v. 22 |
| 3 |
LE GÉNIE |
Que je pourrai te satisfaire. |
Prologue, sc. 1, v. 28 |
| 4 |
LE GÉNIE |
Et ce m'est un moyen assuré de leur plaire. |
Prologue, sc. 1, v. 30 |
| 5 |
LE GÉNIE |
Pour plaire à ce qu'il aime, et lui marquer sa foi ; |
Prologue, sc. 1, v. 42 |
| 6 |
LE GÉNIE |
Te faire voir ce que je puis. |
Prologue, sc. 1, v. 47 |
| 7 |
NYMPHE, BERGER |
Avec l'Amour on peut tout faire. |
Prologue, sc. 1, v. 90 |
| 8 |
NYMPHE, BERGER |
Cherchez toujours à lui plaire, |
Prologue, sc. 1, v. 93 |
| 9 |
NYMPHE, BERGER |
Avec l'Amour on peut tout faire. |
Prologue, sc. 1, v. 96 |
| 10 |
LA MONTAGNE |
Je les jouerai d'un air... Mais trêve de paroles. |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
| 11 |
LA MONTAGNE |
Avoir tout à la fois tant de choses à faire, |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
| 12 |
LA MONTAGNE |
C'est assez pour... Allez, quoique prompt à vous plaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
| 13 |
LA MONTAGNE |
Et de l'air dont chacun sur mes Leçons s'apprête, |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
| 14 |
LA MONTAGNE |
Ainsi la belle Veuve à qui vous voulez plaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 132 |
| 15 |
LA MONTAGNE |
Ignorant d'où lui vient ce qu'elle verra faire, |
Acte 1, sc. 1, v. 133 |
| 16 |
LA MONTAGNE |
Autre affaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 156 |
| 17 |
LA MONTAGNE |
J'oubliais de l'argent, c'est le plus nécessaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 157 |
| 18 |
LE MARQUIS |
Qu'à faire ce qu'il faut tu prépares tes Gens. |
Acte 1, sc. 1, v. 163 |
| 19 |
LE MARQUIS |
Tous mes Gens, hors un seul qui sait ce qu'il faut taire, |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
| 20 |
LE MARQUIS |
Passent là tout le jour à rire, à ne rien faire ; |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
| 21 |
VIRGINE |
Mais vous, par quel motif vouloir toujours vous taire ? |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
| 22 |
VIRGINE |
A-t-on à se cacher, quand on est sûr de plaire ? |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
| 23 |
LE MARQUIS |
Qu'on aurait vers son coeur moins de chemin à faire, |
Acte 1, sc. 2, v. 216 |
| 24 |
LE MARQUIS |
Plus, sans rien exiger, on ferait pour lui plaire. |
Acte 1, sc. 2, v. 217 |
| 25 |
LE MARQUIS |
M'engagea sans réserve à lui faire ma cour. |
Acte 1, sc. 2, v. 219 |
| 26 |
LE MARQUIS |
En aura moins de peine à me faire emporter |
Acte 1, sc. 2, v. 234 |
| 27 |
VIRGINE |
Songez à vous, elle a grand dessein de vous plaire. |
Acte 1, sc. 2, v. 256 |
| 28 |
LE MARQUIS |
Souviens-toi seulement de ce que tu dois faire, |
Acte 1, sc. 2, v. 257 |
| 29 |
LE MARQUIS |
S'ils lui plaisent, pourquoi ne me plairaient-ils pas ? |
Acte 1, sc. 3, v. 267 |
| 30 |
OLIMPE |
Pour vous plaire, je vais le servir auprès d'elle. |
Acte 1, sc. 3, v. 273 |
| 31 |
OLIMPE |
Aurais-je su lui plaire ? Et pourrait-il m'aimer ? |
Acte 1, sc. 4, v. 291 |
| 32 |
LA COMTESSE |
Croyez-moi, pour n'avoir nul reproche à se faire, |
Acte 1, sc. 5, v. 304 |
| 33 |
LA COMTESSE |
Point d'affaire de coeur qui me tienne rêveuse. |
Acte 1, sc. 5, v. 309 |
| 34 |
LA COMTESSE |
Ce n'est pas, après tout, leur faire grande injure, |
Acte 1, sc. 5, v. 324 |
| 35 |
LA COMTESSE |
Chacun cherche à me plaire, et ne promettant rien, |
Acte 1, sc. 5, v. 346 |
| 36 |
LA COMTESSE |
Ma personne a de quoi ne pas déplaire, on m'aime, |
Acte 1, sc. 5, v. 356 |
| 37 |
OLIMPE |
C'est ce qu'encor longtemps vous aurez peine à faire. |
Acte 1, sc. 5, v. 360 |
| 38 |
OLIMPE |
Le Marquis n'est point fait d'un air à ne pas plaire, |
Acte 1, sc. 5, v. 361 |
| 39 |
LA COMTESSE |
Pour me faire agréer les Bouquets qu'il m'envoie. |
Acte 1, sc. 5, v. 377 |
| 40 |
LA COMTESSE |
Cependant j'ai beau faire afin de le connaître. |
Acte 1, sc. 5, v. 380 |
| 41 |
LA COMTESSE |
Et depuis mon Veuvage à me plaire attaché, |
Acte 1, sc. 5, v. 398 |
| 42 |
OLIMPE |
Soupçonner le Marquis ! Non, non, quoi qu'il pût faire, |
Acte 1, sc. 5, v. 400 |
| 43 |
OLIMPE |
Son amour si longtemps aurait peine à se taire, |
Acte 1, sc. 5, v. 401 |
| 44 |
LA COMTESSE |
Qu'ils nous vont de l'Amour faire un joli tableau. |
Acte 1, sc. 6, v. 428 |
| 45 |
LA JEUNESSE |
Il n'est pas défendu de faire bonne mine, |
Acte 1, sc. 7, v. 474 |
| 46 |
LA COMTESSE |
Elle est née à la Danse, et peut s'en faire honneur. |
Acte 1, sc. 7, v. 491 |
| 47 |
LA COMTESSE |
Faire présent à la Jeunesse. |
Acte 1, sc. 7, v. 561 |
| 48 |
LA COMTESSE |
Il se vante, et je crains ses contes ordinaires. |
Acte 1, sc. 7, v. 565 |
| 49 |
L'AMOUR |
Il n'est pas mal dans ses affaires. |
Acte 1, sc. 7, v. 568 |
| 50 |
LA COMTESSE |
Virgine. Les Enfants n'aiment point à se taire, |
Acte 1, sc. 7, v. 571 |
| 51 |
VIRGINE |
Laissez-moi faire. |
Acte 1, sc. 7, v. 572 |
| 52 |
OLIMPE |
Son esprit engageant, son air plein de douceur, |
Acte 2, sc. 1, v. 580 |
| 53 |
OLIMPE |
Je pourrai faire alors expliquer le Marquis. |
Acte 2, sc. 1, v. 613 |
| 54 |
LE CHEVALIER |
Et vous me recevez d'un air froid, sérieux... |
Acte 2, sc. 2, v. 620 |
| 55 |
OLIMPE |
Je veux bien avec vous n'en pas faire un secret. |
Acte 2, sc. 2, v. 657 |
| 56 |
OLIMPE |
Ce n'est que pour lui faire épouser la Comtesse. |
Acte 2, sc. 2, v. 667 |
| 57 |
LE MARQUIS |
Une Maîtresse ordonne, il faut la satisfaire. |
Acte 2, sc. 3, v. 691 |
| 58 |
LE MARQUIS |
Va tâcher, pour lui plaire, à servir l'Inconnu. |
Acte 2, sc. 4, v. 717 |
| 59 |
LE MARQUIS |
J'ai quelque part sans doute à ce qu'on lui fait faire. |
Acte 2, sc. 4, v. 718 |
| 60 |
LE MARQUIS |
Le plaisant de l'affaire, |
Acte 2, sc. 4, v. 719 |
| 61 |
LE MARQUIS |
Et faire quelque temps le jaloux de moi-même. |
Acte 2, sc. 4, v. 739 |
| 62 |
LE MARQUIS |
Madame, je vous trouve un air sombre, rêveur ; |
Acte 2, sc. 5, v. 741 |
| 63 |
LE MARQUIS |
Un autre feu sans doute est contraire à ma flamme. |
Acte 2, sc. 5, v. 747 |
| 64 |
LA COMTESSE |
D'éclaircir le secret qu'il aime à nous cacher. |
Acte 2, sc. 5, v. 761 |
| 65 |
LE MARQUIS |
Je vous l'éclaircirais ! Promettez-moi, Madame, |
Acte 2, sc. 5, v. 762 |
| 66 |
LA COMTESSE |
De son attachement vous faire un sacrifice, |
Acte 2, sc. 5, v. 775 |
| 67 |
LE MARQUIS |
Et si de mon Rival... Moi, vous le faire voir ? |
Acte 2, sc. 5, v. 793 |
| 68 |
LE MARQUIS |
Non, qu'il cherche lui-même à se faire connaître. |
Acte 2, sc. 5, v. 794 |
| 69 |
COMUS |
À faire tout ce qu'il vous dit ; |
Acte 2, sc. 6, v. 821 |
| 70 |
COMUS |
Vous rend par ce Régale un volontaire hommage, |
Acte 2, sc. 6, v. 836 |
| 71 |
VERTUMNE |
J'aurais la même plainte à faire. |
Acte 2, sc. 9, v. 889 |
| 72 |
COMUS |
Comus a-t-il su satisfaire, |
Acte 2, sc. 9, v. 930 |
| 73 |
COMUS |
À tout ce que l'Amour l'avait chargé de faire ? |
Acte 2, sc. 9, v. 932 |
| 74 |
LA COMTESSE |
Si Comus s'en fait un de plaire. |
Acte 2, sc. 9, v. 934 |
| 75 |
LA COMTESSE |
Se taire ! Se cacher si longtemps quand on aime ! |
Acte 2, sc. 9, v. 950 |
| 76 |
OLIMPE |
Le temps éclaircira l'amour de l'Inconnu, |
Acte 2, sc. 9, v. 958 |
| 77 |
LA COMTESSE |
Et trop faire éclater l'ennui qu'il en reçoit, |
Acte 3, sc. 1, v. 967 |
| 78 |
LA COMTESSE |
J'ai l'air sombre, je rêve, et ne regarde pas. |
Acte 3, sc. 1, v. 988 |
| 79 |
LA COMTESSE |
Que si tout au contraire il était gueux ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1013 |
| 80 |
LA COMTESSE |
Faire, pour m'attraper, ce qu'il ne peut de lui. |
Acte 3, sc. 1, v. 1016 |
| 81 |
OLIMPE |
L'air noble. |
Acte 3, sc. 1, v. 1027 |
| 82 |
LA COMTESSE |
Je crois, sans trop faire la vaine, |
Acte 3, sc. 2, v. 1053 |
| 83 |
LA COMTESSE |
Par des Bohémiens éclaircir mon destin ! |
Acte 3, sc. 2, v. 1063 |
| 84 |
LA COMTESSE |
C'est assez, leur chagrin nous en fait une affaire. |
Acte 3, sc. 3, v. 1078 |
| 85 |
LA COMTESSE |
J'ai quelque droit ici de me faire écouter. |
Acte 3, sc. 3, v. 1108 |
| 86 |
LA COMTESSE |
Pour aller un peu vite, on se fait des affaires. |
Acte 3, sc. 5, v. 1158 |
| 87 |
LA COMTESSE |
Ne faites pas le fier de voir tout éclairci, |
Acte 3, sc. 5, v. 1167 |
| 88 |
LE CHEVALIER |
Et l'éclaircissement que vous venez de faire, |
Acte 3, sc. 5, v. 1173 |
| 89 |
LE CHEVALIER |
Ne nous rend pas à tous le repos nécessaire, |
Acte 3, sc. 5, v. 1174 |
| 90 |
LA BOHEMIENNE |
Si le dernier, sans se faire connaître, |
Acte 3, sc. 6, v. 1223 |
| 91 |
LA BOHEMIENNE |
Cependant vous aurez beau faire. |
Acte 3, sc. 6, v. 1225 |
| 92 |
LA BOHEMIENNE |
C'est du Destin un Décret nécessaire. |
Acte 3, sc. 6, v. 1228 |
| 93 |
PETIT BOHEMIEN |
Vous avez peine à faire cas. |
Acte 3, sc. 6, v. 1260 |
| 94 |
OLIMPE |
À faire un conte en l'air l'âge lui sert d'excuse. |
Acte 3, sc. 6, v. 1263 |
| 95 |
LA BOHEMIENNE |
Il faut aimer, c'est un mal nécessaire |
Acte 3, sc. 6, v. 1270 |
| 96 |
LA BOHEMIENNE |
Sûre de plaire. |
Acte 3, sc. 6, v. 1275 |
| 97 |
LA COMTESSE |
Pour des gens de leur sorte, il n'est pas ordinaire |
Acte 3, sc. 7, v. 1303 |
| 98 |
LA COMTESSE |
Non, c'est leur faire tort qu'avoir ces sentiments. |
Acte 3, sc. 7, v. 1314 |
| 99 |
LA COMTESSE |
Cherchons à le forcer de se faire connaître. |
Acte 3, sc. 8, v. 1346 |
| 100 |
LE MARQUIS |
En deux ans je n'ai pu réussir à vous plaire ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1364 |
| 101 |
LE MARQUIS |
Après un mois de soins, l'Inconnu l'a su faire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1365 |
| 102 |
LA COMTESSE |
Vous le dites d'un air si plein de confiance, |
Acte 4, sc. 1, v. 1368 |
| 103 |
LA COMTESSE |
Le louer, c'était faire outrage à votre foi. |
Acte 4, sc. 1, v. 1374 |
| 104 |
LE CHEVALIER |
Et me tairais encor, si l'aveu du Marquis |
Acte 4, sc. 2, v. 1398 |
| 105 |
LE CHEVALIER |
À satisfaire Olimpe il m'a porté lui-même, |
Acte 4, sc. 2, v. 1401 |
| 106 |
LE CHEVALIER |
Dites-lui qu'envers vous j'ai tout fait pour lui plaire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1404 |
| 107 |
LA COMTESSE |
Elle a de quoi vous faire un destin assez doux ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1438 |
| 108 |
LE VICOMTE |
Par là, n'en doutez point, votre affaire est gagnée. |
Acte 4, sc. 4, v. 1452 |
| 109 |
LE VICOMTE |
C'est, sans lui faire tort, une aussi franche bête... |
Acte 4, sc. 4, v. 1472 |
| 110 |
LE VICOMTE |
J'ai donné droit au but, et deviné l'affaire. |
Acte 4, sc. 4, v. 1508 |
| 111 |
LE VICOMTE |
Mais pour mieux m'éclaircir, penché vers l'un d'eux ; Frère, |
Acte 4, sc. 4, v. 1509 |
| 112 |
LE VICOMTE |
Mais c'était dire assez, que se taire et sourire. |
Acte 4, sc. 4, v. 1513 |
| 113 |
LE VICOMTE |
Et pressé de parler, plus il se voulait taire ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1532 |
| 114 |
LE VICOMTE |
Pourquoi je campe ici ? Qu'en avez-vous à faire ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1533 |
| 115 |
OLIMPE |
Me rend d'un air civil ce qu'il croit me devoir. |
Acte 4, sc. 5, v. 1563 |
| 116 |
OLIMPE |
Il a voulu d'abord se soustraire à ma vue. |
Acte 4, sc. 5, v. 1573 |
| 117 |
OLIMPE |
Mais son nom est encor ce qu'il s'obstine à taire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1584 |
| 118 |
OLIMPE |
J'ai voulu l'amener, et je ne l'ai pu faire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1585 |
| 119 |
LA MONTAGNE |
Je ne vous venais pas faire la révérence. |
Acte 4, sc. 6, v. 1616 |
| 120 |
LE VICOMTE |
Aux airs trop sérieux, je prends peu de plaisir. |
Acte 4, sc. 7, v. 1677 |
| 121 |
LE VICOMTE |
Allons-y faire travailler, |
Acte 4, sc. 7, v. 1699 |
| 122 | LE MARQUIS |
J'ai feint que je vous avais rencontré dans le Bois, où vous m'aviez fort exagéré la passion que vous avez pour elle, et j'en ai pris occasion de faire de vous une peinture qui ne vous a pas nui dans son coeur. |
Acte 5, sc. 1, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 123 | LE MARQUIS |
Il m'est important que vous ne différiez point davantage à vous découvrir, et vous devez peut-être assez au soin que je prends de faire réussir votre amour, pour faire au plutôt ce que je souhaite. |
Acte 5, sc. 1, LE MARQUIS, phrase 5 |
| 124 |
LE MARQUIS |
L'ordre est déjà donné pour me faire connaître ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1761 |
| 125 |
LE MARQUIS |
Qu'il vienne, c'est à lui de se tirer d'affaire. |
Acte 5, sc. 2, v. 1781 |
| 126 |
OLIMPE |
Je ne parlerai point, et le laisserai faire. |
Acte 5, sc. 2, v. 1782 |
| 127 |
OLIMPE |
Pour faire de nouveau balancer la Comtesse ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1786 |
| 128 |
LE COMEDIEN |
A quelque scène à faire avant que d'être acteur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1837 |
| 129 |
OLIMPE |
Sans doute, elle a de quoi satisfaire la vue. |
Acte 5, sc. 4, v. 1843 |
| 130 |
UN MAURE |
Enflamme, anime tout ; et pour mieux faire voir |
Acte 5, sc. 4, v. 1847 |
| 131 |
AGLAURE |
Oui, c'est m'offenser, que se taire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1873 |
| 132 |
AGLAURE |
Quand je cherche à faire parler. |
Acte 5, sc. 5, v. 1874 |
| 133 |
ZEPHIRE |
À chercher à lui plaire est sans cesse attaché. |
Acte 5, sc. 5, v. 1882 |
| 134 |
AGLAURE |
Nous l'avons assez vu, quand par l'air enlevées |
Acte 5, sc. 5, v. 1897 |
| 135 |
AGLAURE |
Pour s'en faire toujours un plaisir nécessaire, |
Acte 5, sc. 6, v. 1937 |
| 136 |
AGLAURE |
N'aura pas moins d'ardeur de plaire. |
Acte 5, sc. 6, v. 1939 |
| 137 |
CEPHISE |
Croyez-vous sa conquête une si grande affaire ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1946 |
| 138 |
CEPHISE |
N'ai-je pas assez de quoi plaire |
Acte 5, sc. 6, v. 1948 |
| 139 |
CEPHISE |
Je fais faire naufrage à qui m'en vient conter, |
Acte 5, sc. 6, v. 1957 |
| 140 |
CEPHISE |
Il me viendra soudain faire ici les yeux doux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1965 |
| 141 |
CEPHISE |
Tu n'es pas bien dans tes affaires. |
Acte 5, sc. 7, v. 1996 |
| 142 |
CEPHISE |
Tant de soins de lui plaire ont vaincu sa fierté. |
Acte 5, sc. 7, v. 2006 |
| 143 |
ZEPHIRE |
Attends ; pour ne rien faire avec trop d'imprudence, |
Acte 5, sc. 7, v. 2011 |
| 144 |
L'AMOUR |
Il faut donc me hâter de vous le faire voir. |
Acte 5, sc. 7, v. 2030 |
| 145 |
OLIMPE |
Et bien ? A-t-il l'air bon ? Qu'en dites-vous ? |
Acte 5, sc. 7, v. 2033 |
| 146 |
LE MARQUIS |
Tant d'amour ne peut-il mériter de vous plaire ? |
Acte 5, sc. 7, v. 2039 |
| 147 |
LA COMTESSE |
C'est une grande affaire. |
Acte 5, sc. 7, v. 2040 |
Lexique d'un texte