n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
GUZMAN |
Et j'avais belle peur de ne le pouvoir faire. |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
2 |
DON FERNAND |
Ici. Pourquoi douter d'une chose si claire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
3 |
GUZMAN |
Et ne sachant sans vous que résoudre ni faire, |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
4 |
GUZMAN |
L'air de Cour rabat bien du haut prix qui s'y met, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
5 |
GUZMAN |
Bon, mais puisqu'à la fois deux ont l'air de vous plaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
6 |
GUZMAN |
Et que la confrérie est un mal nécessaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
7 |
DON FERNAND |
L'air galant, enjoué... |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
8 |
DON FERNAND |
Un certain air modeste et plein de liberté, |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
9 |
GUZMAN |
Tu vois clair en m'aimant si nous en disputons, |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
10 |
JACINTE |
La beauté, l'air, l'esprit, la qualité, le bien. |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
11 |
JACINTE |
Pour faire croire un feu qu'ils affectent souvent, |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
12 |
DON FERNAND |
Se trouvera forcée à se faire connaître ; |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
13 |
DON FERNAND |
Tu n'oses donc encor m'éclaircir l'aventure ? |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
14 |
GUZMAN |
Dans un moule de fille a cru faire un poisson. |
Acte 1, sc. 2, v. 174 |
15 |
GUZMAN |
Mais puisqu'elle vous tient ses affaires secrètes, |
Acte 1, sc. 3, v. 187 |
16 |
DON FERNAND |
Ah, c'est me faire tort. |
Acte 1, sc. 4, v. 222 |
17 |
BEATRIX |
Qu'on se défende ou non de chercher à me plaire, |
Acte 1, sc. 4, v. 243 |
18 |
GUZMAN |
Et quiconque des deux pourrait n'en faire qu'un. |
Acte 1, sc. 4, v. 261 |
19 |
DON FERNAND |
Tu ne te tairas point, Maraud ? |
Acte 1, sc. 4, v. 263 |
20 |
BEATRIX |
Aller de temps en temps me faire un peu de cour. |
Acte 1, sc. 4, v. 282 |
21 |
DON JUAN |
Vous brûlez d'éclaircir celui de l'aventure ? |
Acte 1, sc. 6, v. 307 |
22 |
DON JUAN |
Votre arrivée ici se pouvait-elle taire ? |
Acte 1, sc. 6, v. 319 |
23 |
DON JUAN |
Et qu'avant que le voir vous jugiez nécessaire |
Acte 1, sc. 6, v. 323 |
24 |
DON JUAN |
D'attendre quelque temps le succès de l'affaire. |
Acte 1, sc. 6, v. 324 |
25 |
GUZMAN |
Et qu'à vous en défaire on vous vît empêché, |
Acte 1, sc. 6, v. 337 |
26 |
GUZMAN |
Pour vous faire plaisir je prendrai le marché. |
Acte 1, sc. 6, v. 338 |
27 |
DON FERNAND |
Son destin éclairci pourra régler le mien. |
Acte 1, sc. 6, v. 341 |
28 |
DON DIEGUE |
Je sais que Don Félix s'étudie à vous plaire, |
Acte 2, sc. 1, v. 348 |
29 |
LÉONOR |
À lui taire et mon nom et de qui je suis née, |
Acte 2, sc. 3, v. 508 |
30 |
LÉONOR |
Par où le faire entrer sans qu'il soit découvert ; |
Acte 2, sc. 3, v. 522 |
31 |
LÉONOR |
Jacinte en est instruite, et sait ce qu'il faut taire. |
Acte 2, sc. 3, v. 523 |
32 |
ISABELLE |
Cette précaution était peu nécessaire. |
Acte 2, sc. 3, v. 524 |
33 |
LÉONOR |
C'est à vous, Don Fernand, à le faire paraître. |
Acte 2, sc. 5, v. 552 |
34 |
LÉONOR |
Oui, pour vous découvrir ce que j'ai dû vous taire, |
Acte 2, sc. 5, v. 567 |
35 |
ISABELLE |
Doit faire autant pour vous que l'amitié pour moi. |
Acte 2, sc. 6, v. 622 |
36 |
ISABELLE |
L'air, la mine, l'esprit, enfin tout se rapporte. |
Acte 2, sc. 6, v. 647 |
37 |
DON FERNAND |
Ne pouvant m'éclaircir du père ni du gendre, |
Acte 2, sc. 6, v. 667 |
38 |
DON FERNAND |
Vous avez bien voulu me faire ici paraître, |
Acte 2, sc. 7, v. 684 |
39 |
ISABELLE |
Mais pour vous, croyez-moi, vos affaires sont faites, |
Acte 2, sc. 7, v. 716 |
40 |
BEATRIX |
Payez son impudence, ou bien laissez-moi faire. |
Acte 2, sc. 7, v. 724 |
41 |
DON FERNAND |
Ait eu dans son dépit le pouvoir de se taire. |
Acte 3, sc. 1, v. 804 |
42 |
GUZMAN |
Mais de vos feux errants les voyant éclaircies, |
Acte 3, sc. 1, v. 819 |
43 |
DON FERNAND |
Au contraire, Guzman, il faut que je l'apaise, |
Acte 3, sc. 1, v. 832 |
44 |
GUZMAN |
S'il a quelque talent, il peut faire grand fruit ; |
Acte 3, sc. 1, v. 858 |
45 |
GUZMAN |
Qui vous les vouloir faire épouser toutes deux. |
Acte 3, sc. 1, v. 866 |
46 |
DON FERNAND |
Et faire, dans l'état d'un noeud si surprenant, |
Acte 3, sc. 1, v. 877 |
47 |
GUZMAN |
Monsieur par de là plaire. |
Acte 3, sc. 1, v. 883 |
48 |
GUZMAN |
Ce serait bien mon fait, si j'étais son affaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 884 |
49 |
GUZMAN |
J'y vois plus qu'il ne faut pour me faire enrager. |
Acte 3, sc. 1, v. 890 |
50 |
ISABELLE |
Pour vous le faire croire, il suffit de vous dire |
Acte 3, sc. 2, v. 915 |
51 |
DON FERNAND |
Mais, Madame, de grâce, éclaircissez mon doute, |
Acte 3, sc. 2, v. 968 |
52 |
DON JUAN |
Pour m'en faire sortir, quoi qu'il est pu me dire, |
Acte 3, sc. 3, v. 1039 |
53 |
DON JUAN |
Et serais encor loin de m'en voir éclairci, |
Acte 3, sc. 3, v. 1041 |
54 |
ISABELLE |
Tantôt pour m'éclaircir il peut venir chez moi. |
Acte 3, sc. 3, v. 1093 |
55 |
DON JUAN |
Dégagez ma parole avant que de rien faire. |
Acte 3, sc. 4, v. 1111 |
56 |
GUZMAN |
Faites bien le dolent d'avoir cru nécessaire |
Acte 3, sc. 5, v. 1123 |
57 |
GUZMAN |
Qu'il ne partageât pas l'ennui de votre affaire ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1124 |
58 |
DON FERNAND |
Je puis chez Don Juan d'une affaire secrète |
Acte 3, sc. 5, v. 1135 |
59 |
GUZMAN |
Voilà comme un secret ne se peut jamais taire. |
Acte 3, sc. 5, v. 1151 |
60 |
LÉONOR |
Quand j'ose tout pour vous, de faire un peu pour moi. |
Acte 3, sc. 6, v. 1174 |
61 |
GUZMAN |
Il m'envoie en tous cas en faire son excuse. |
Acte 4, sc. 1, v. 1212 |
62 |
BEATRIX |
Quoi, pour te faire peur suis-je assez effroyable ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1219 |
63 |
GUZMAN |
Tu t'accoutumeras à me faire enrager. |
Acte 4, sc. 1, v. 1230 |
64 |
GUZMAN |
J'eus toujours l'estomac contraire aux viandes creuses, |
Acte 4, sc. 1, v. 1252 |
65 |
GUZMAN |
Si c'est faire enrager, c'est enrager soi-même, |
Acte 4, sc. 1, v. 1268 |
66 |
GUZMAN |
D'être avant vous ici venu faire message ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1288 |
67 |
DON FERNAND |
Et pour m'en éclaircir je suis ici venu. |
Acte 4, sc. 2, v. 1305 |
68 |
ISABELLE |
Mais la Dame Inconnue à qui vous voulez plaire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1359 |
69 |
L EXEMPT |
Ces éclaircissements passent ma fonction. |
Acte 4, sc. 4, v. 1377 |
70 |
L EXEMPT |
Marchons sans faire éclat. |
Acte 4, sc. 4, v. 1381 |
71 |
BEATRIX |
J'en prends un droit d'empire, un air de confiance, |
Acte 4, sc. 5, v. 1415 |
72 |
ISABELLE |
S'il est toujours le même, achèvera l'affaire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1428 |
73 |
DON JUAN |
Quoi que l'on ait pu dire, quoi qu'on ait pu faire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1435 |
74 |
DON JUAN |
Il a fallu l'entendre, enrager, et se taire. |
Acte 4, sc. 6, v. 1436 |
75 |
DON JUAN |
Mais me donnant la main, pour vous éclaircir mieux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1441 |
76 |
DON FERNAND |
Que rien sans Don Fernand ne vous peut satisfaire, |
Acte 4, sc. 7, v. 1472 |
77 |
GUZMAN |
Quand il haranguera patibulairement. |
Acte 4, sc. 8, v. 1510 |
78 |
DON JUAN |
Il faut vous satisfaire. |
Acte 4, sc. 9, v. 1548 |
79 |
GUZMAN |
Où vraisemblablement il ne me plairait pas ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1558 |
80 |
ISABELLE |
Peut-être pour le taire est-il assez discret ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1594 |
81 |
ISABELLE |
Cette chaleur d'amour ne doit pas vous déplaire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1600 |
82 |
BEATRIX |
De tout ce que je dis la conséquence est claire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1648 |
83 |
LÉONOR |
Il doit faire mal sûr recevoir vos serments. |
Acte 5, sc. 2, v. 1701 |
84 |
LÉONOR |
Je tâcherais en vain, Don Fernand, de vous taire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1707 |
85 |
BEATRIX |
Vous savez donc ainsi vous faire prisonnier ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1745 |
86 |
BEATRIX |
Et nous éclaircirons votre genre douteux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1749 |
87 |
LÉONOR |
Partout, sous divers noms, faire intrigues nouvelles ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1751 |
88 |
LÉONOR |
Quoi, jaloux d'un hymen que je n'ai pu vous taire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1807 |
89 |
LÉONOR |
Enfin je ne veux point m'éclaircir davantage. |
Acte 5, sc. 2, v. 1823 |
90 |
LÉONOR |
Hélas ! Que dois-je faire ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1844 |
91 |
ISABELLE |
Suffit que je l'estime, et que je ne puis taire |
Acte 5, sc. 3, v. 1879 |
92 |
DON JUAN |
Je vais faire ériger ma terre en Marquisat, |
Acte 5, sc. 3, v. 1906 |
93 |
DON JUAN |
Je plais où je veux plaire, et suis assez de mise. |
Acte 5, sc. 3, v. 1911 |