n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
SGANARELLE |
Le tabac l'accoutume à faire ainsi largesse. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
2 |
SGANARELLE |
Tout franc, je gagerais que l'affaire va là. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
3 |
SGANARELLE |
Il s'embarrasse peu de pareilles affaires. |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
4 |
SGANARELLE |
Ce sont des tours d'esprits qui lui sont ordinaires ; |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
5 |
SGANARELLE |
Le quitter ! Comment faire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
6 |
SGANARELLE |
Un grand Seigneur méchant est une étrange affaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
7 |
SGANARELLE |
C'est qu'il faut avec lui faire souvent l'idole, |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
8 |
SGANARELLE |
C'est à toi là-dessus de te taire ; autrement... |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
9 |
DON JUAN |
Demander quelle affaire en ces lieux nous retient ? |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
10 |
SGANARELLE |
Rien du tout, ce n'est point mon affaire. |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
11 |
SGANARELLE |
Et sans lui faire tort sur la fidélité, |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
12 |
DON JUAN |
Pour moi, qui ne saurais faire l'inexorable, |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
13 |
DON JUAN |
Si quelque objet nouveau, par sa conquête à faire, |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
14 |
DON JUAN |
Ne réveille en nos cours l'ambition de plaire. |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
15 |
SGANARELLE |
Avec vous sans cela je n'aurais qu'à me taire, |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
16 |
DON JUAN |
Tu ne saurais mieux faire. |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
17 |
DON JUAN |
Ne t'embarrasse point, ce sont là mes affaires. |
Acte 1, sc. 2, v. 210 |
18 |
SGANARELLE |
Et quand vous faites mal, comme c'est l'ordinaire, |
Acte 1, sc. 2, v. 217 |
19 |
SGANARELLE |
Du moins vous savez bien qu'il vous plaît de le faire. |
Acte 1, sc. 2, v. 218 |
20 |
DON JUAN |
À ce qui me peut faire un destin tout charmant. |
Acte 1, sc. 2, v. 252 |
21 |
DON JUAN |
Dans le temps qu'ils songeaient à faire leur voyage. |
Acte 1, sc. 2, v. 258 |
22 |
SGANARELLE |
Sottise ; il n'est rien tel que de se satisfaire. |
Acte 1, sc. 2, v. 281 |
23 |
DON JUAN |
Allons songer à cette affaire. |
Acte 1, sc. 2, v. 282 |
24 |
ELVIRE |
J'y viens faire sans doute un méchant personnage, |
Acte 1, sc. 3, v. 290 |
25 |
ELVIRE |
Et bien, qu'il parle ; il faut souffrir tout pour vous plaire. |
Acte 1, sc. 3, v. 317 |
26 |
DON JUAN |
Allons, parle à Madame, il ne faut point se taire. |
Acte 1, sc. 3, v. 318 |
27 |
ELVIRE |
Approchez, et voyons ce mystère éclairci. |
Acte 1, sc. 3, v. 320 |
28 |
SGANARELLE |
Voilà pour vous, Monsieur, tout ce que je puis faire. |
Acte 1, sc. 3, v. 329 |
29 |
ELVIRE |
Vous plaît-il, Don Juan, m'éclaircir ce mystère ? |
Acte 1, sc. 3, v. 330 |
30 |
ELVIRE |
Demeurer interdit, c'est mal faire valoir |
Acte 1, sc. 3, v. 335 |
31 |
ELVIRE |
Que ne me dites-vous qu'une affaire importante |
Acte 1, sc. 3, v. 341 |
32 |
DON JUAN |
Que je vous ai forcée à faire au Ciel l'injure |
Acte 1, sc. 3, v. 369 |
33 |
ELVIRE |
Commence tout entier à se faire connaître |
Acte 1, sc. 3, v. 386 |
34 |
ELVIRE |
Pour ne se faire pas trop expliquer sa honte. |
Acte 1, sc. 3, v. 398 |
35 |
ELVIRE |
Ne te figure point qu'en reproches en l'air |
Acte 1, sc. 3, v. 399 |
36 |
ELVIRE |
Se réserve à mieux faire éclater ma vengeance. |
Acte 1, sc. 3, v. 402 |
37 |
PIERROT |
Nannain, tout devant nous qui le regardions faire, |
Acte 2, sc. 1, v. 489 |
38 |
PIERROT |
I l'avons rhabillé. Monguieu, combian d'affaire ! |
Acte 2, sc. 1, v. 490 |
39 |
PIERROT |
Pour les z'y faire entrer comme n'en lé balote ! |
Acte 2, sc. 1, v. 493 |
40 |
PIERROT |
En glieu de m'fair' présent d'une bonne égratineure, |
Acte 2, sc. 1, v. 557 |
41 |
CHARLOTTE |
Ne me presse point tant, et laisse faire. |
Acte 2, sc. 1, v. 571 |
42 |
DON JUAN |
Qu'on ne trouve moyen de vous faire paraître |
Acte 2, sc. 2, v. 637 |
43 |
DON JUAN |
Pour vous le faire voir, apprenez que dans l'âme |
Acte 2, sc. 2, v. 661 |
44 |
DON JUAN |
J'ai formé le dessein de vous faire ma femme. |
Acte 2, sc. 2, v. 662 |
45 |
DON JUAN |
Touchez-là seulement, pour me faire connaître |
Acte 2, sc. 2, v. 674 |
46 |
DON JUAN |
Tout ce que vous voulez, je le veux pour vous plaire, |
Acte 2, sc. 2, v. 681 |
47 |
CHARLOTTE |
Pourquoi faire ? |
Acte 2, sc. 2, v. 682 |
48 |
CHARLOTTE |
Piarrot, laisse-le faire. |
Acte 2, sc. 3, v. 690 |
49 |
PIERROT |
Quement ? Que je l'laiss' faire ? Et je ne l'veux pas moi. |
Acte 2, sc. 3, v. 691 |
50 |
PIERROT |
Laisse faire. |
Acte 2, sc. 3, v. 728 |
51 |
DON JUAN |
Au contraire. |
Acte 2, sc. 5, v. 733 |
52 |
DON JUAN |
Quel besoin avez-vous de me faire expliquer ? |
Acte 2, sc. 5, v. 760 |
53 |
DON JUAN |
Puisqu'en me mariant je dois faire connaître |
Acte 2, sc. 5, v. 773 |
54 |
DON JUAN |
Une affaire me presse, et je cours l'achever. |
Acte 2, sc. 5, v. 779 |
55 |
SGANARELLE |
M'aller faire tuer ? |
Acte 2, sc. 10, v. 820 |
56 |
SGANARELLE |
Et si, pour vous faire mieux rire, |
Acte 3, sc. 1, v. 854 |
57 |
SGANARELLE |
Recours à l'émétique. Il en prend pour leur plaire. |
Acte 3, sc. 1, v. 881 |
58 |
SGANARELLE |
Au contraire, |
Acte 3, sc. 1, v. 882 |
59 |
SGANARELLE |
Errez en Médecine autant qu'il vous plaira, |
Acte 3, sc. 1, v. 891 |
60 |
SGANARELLE |
Il n'est pas nécessaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 897 |
61 |
SGANARELLE |
De vous expliquer mieux, votre réponse est claire. |
Acte 3, sc. 1, v. 898 |
62 |
SGANARELLE |
Sans votre père, à qui le sien fut nécessaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 913 |
63 |
LÉONOR |
C'est pour faire un remède, elle en prend très souvent. |
Acte 3, sc. 2, v. 947 |
64 |
LÉONOR |
Sous des arbres assise, elle prend l'air là-bas. |
Acte 3, sc. 2, v. 951 |
65 |
DON JUAN |
Et dès demain, pour faire enrager votre soeur, |
Acte 3, sc. 2, v. 976 |
66 |
DON JUAN |
Mais pour vous faire entrer au Couvent malgré vous, |
Acte 3, sc. 2, v. 987 |
67 |
SGANARELLE |
Va si loin, qu'il est prêt, pour faire trêve aux coups |
Acte 3, sc. 2, v. 995 |
68 |
LÉONOR |
Si la chose pressait, comment faudrait-il faire ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1009 |
69 |
DON JUAN |
Il faudrait avec moi venir chez un Notaire, |
Acte 3, sc. 2, v. 1010 |
70 |
SGANARELLE |
Quand une chose est faite, elle n'est pas à faire. |
Acte 3, sc. 2, v. 1013 |
71 |
LÉONOR |
Elle envoierait chercher de bon coeur le notaire. |
Acte 3, sc. 2, v. 1025 |
72 |
DON JUAN |
Et bien, il le faut faire. |
Acte 3, sc. 2, v. 1026 |
73 |
DON JUAN |
Est-ce scrupule à faire après la foi promise ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1029 |
74 |
LÉONOR |
Est-ce faire du mal, quand c'est à bonne fin ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1039 |
75 |
SGANARELLE |
Laissez faire. |
Acte 3, sc. 4, v. 1093 |
76 |
SGANARELLE |
J'ai servi quelque temps chez un apothicaire. |
Acte 3, sc. 4, v. 1094 |
77 |
SGANARELLE |
S'aller faire échiner sans qu'il soit nécessaire. |
Acte 3, sc. 4, v. 1113 |
78 |
SGANARELLE |
Quels grands coups il allonge ! Il faut le laisser faire. |
Acte 3, sc. 4, v. 1114 |
79 |
DON CARLOS |
Une affaire d'honneur, très sensible pour moi, |
Acte 3, sc. 5, v. 1132 |
80 |
DON CARLOS |
Qu'à faire, promptement éclater ma vengeance. |
Acte 3, sc. 5, v. 1138 |
81 |
DON CARLOS |
Et comment me la faire ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1159 |
82 |
DON CARLOS |
Sur l'outrage reçu, qu'en vain on voudrait taire, |
Acte 3, sc. 6, v. 1193 |
83 |
DON CARLOS |
Vous savez quels moyens peuvent me satisfaire. |
Acte 3, sc. 6, v. 1194 |
84 |
SGANARELLE |
Où votre Commandeur, qui pour lui le fit faire, |
Acte 3, sc. 7, v. 1229 |
85 |
SGANARELLE |
Grâce à vous, gît plus tôt qu'il n'était nécessaire. |
Acte 3, sc. 7, v. 1230 |
86 |
DON JUAN |
C'est pour faire la paix que je cherche à le voir, |
Acte 3, sc. 7, v. 1235 |
87 |
DON JUAN |
D'un bâtiment fort simple, et le visionnaire |
Acte 3, sc. 7, v. 1241 |
88 |
DON JUAN |
En veut un tout pompeux, quand il n'en a que faire. |
Acte 3, sc. 7, v. 1242 |
89 |
SGANARELLE |
De vous faire un régal. Y viendrez-vous ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1257 |
90 |
SGANARELLE |
Vous pouvez lui parler pour en faire l'essai. |
Acte 3, sc. 7, v. 1264 |
91 |
DON JUAN |
Pour faire ce qu'en toi j'imputais à la peur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1276 |
92 |
DON JUAN |
Sur tes moralités, je vais faire venir |
Acte 4, sc. 1, v. 1287 |
93 |
DON JUAN |
Quatre Hommes des plus forts, te bien faire tenir, |
Acte 4, sc. 1, v. 1288 |
94 |
DON JUAN |
Ah, que cette visite était peu nécessaire ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1298 |
95 |
DON LOUIS |
Quand sur ce qu'il connaît qui nous est nécessaire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1309 |
96 |
DON LOUIS |
Nos imprudents désirs ne le laissent pas faire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1310 |
97 |
DON LOUIS |
Ce long enchaînement de méchantes affaires, |
Acte 4, sc. 2, v. 1321 |
98 |
DON LOUIS |
Où du Prince pour vous les grâces nécessaires |
Acte 4, sc. 2, v. 1322 |
99 |
DON LOUIS |
Non, non, de nos Aïeux on a beau faire cas ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1335 |
100 |
SGANARELLE |
Un père contre un fils faire l'entreprenant ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1376 |
101 |
SGANARELLE |
Le faire souvenir qu'étant d'un noble sang, |
Acte 4, sc. 3, v. 1379 |
102 |
SGANARELLE |
Il ne devrait rien faire indigne de son rang ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1380 |
103 |
DON JUAN |
Non ; fais qu'il entre au contraire. |
Acte 4, sc. 4, v. 1393 |
104 |
DON JUAN |
Je ne tarderai pas longtemps à m'en défaire. |
Acte 4, sc. 4, v. 1394 |
105 |
DON JUAN |
Je trouve qu'il est mal de se faire celer. |
Acte 4, sc. 4, v. 1396 |
106 |
DON JUAN |
À les faire de moi retourner satisfaits. |
Acte 4, sc. 4, v. 1400 |
107 |
DON JUAN |
De n'avoir pas voulu vous faire entrer d'abord. |
Acte 4, sc. 5, v. 1404 |
108 |
MONSIEUR DIMANCHE |
Monsieur, une autre fois ils craindront de le faire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1414 |
109 |
DON JUAN |
Et Brusquet, est-ce à son ordinaire ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1445 |
110 |
DON JUAN |
L'aimable petit chien, pour ne se pouvoir taire ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1446 |
111 |
MONSIEUR DIMANCHE |
Non, Monsieur, une affaire |
Acte 4, sc. 5, v. 1465 |
112 |
MONSIEUR DIMANCHE |
Me rappelle chez nous, et m'y rend nécessaire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1466 |
113 |
SGANARELLE |
Vous verriez de quel air... |
Acte 4, sc. 5, v. 1489 |
114 |
ELVIRE |
On m'a tout éclairci, c'est un mal sans remède, |
Acte 4, sc. 6, v. 1510 |
115 |
ELVIRE |
Ce dessein avait beau me sembler téméraire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1517 |
116 |
ELVIRE |
Le crime est pour vous seul, puisque enfin éclaircie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1521 |
117 |
ELVIRE |
Je songe à satisfaire à ma gloire noircie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1522 |
118 |
ELVIRE |
C'est un feu dont pour vous mon coeur est éclairé, |
Acte 4, sc. 6, v. 1528 |
119 |
DON JUAN |
Dans son air languissant je l'ai trouvée aimable. |
Acte 4, sc. 7, v. 1593 |
120 |
SGANARELLE |
Ma foi, n'en riez point, rien n'est si nécessaire |
Acte 4, sc. 7, v. 1597 |
121 |
DON JUAN |
C'est ce que je veux faire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1598 |
122 |
SGANARELLE |
Voilà des Libertins l'ordinaire langage, |
Acte 4, sc. 7, v. 1601 |
123 |
DON JUAN |
Puisque la faim te presse, il faut la satisfaire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1614 |
124 |
DON JUAN |
Ces avertissements me sont peu nécessaires. |
Acte 4, sc. 8, v. 1653 |
125 |
DON JUAN |
Chantons, une autre fois nous parlerons d'affaires. |
Acte 4, sc. 8, v. 1654 |
126 |
DON LOUIS |
J'ai sorti de la Ville exprès pour une affaire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1717 |
127 |
DON LOUIS |
Où dès hier ma présence était fort nécessaire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1718 |
128 |
DON JUAN |
Ma peine y finira ; et tout ce qui m'en peut faire |
Acte 5, sc. 1, v. 1725 |
129 |
DON JUAN |
Dans ce détachement qui m'est si nécessaire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1726 |
130 |
DON JUAN |
D'une vie exemplaire embrasser la rigueur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1780 |
131 |
DON JUAN |
C'est un pur stratagème, un ressort nécessaire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1781 |
132 |
SGANARELLE |
De la dévotion faire une momerie ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1790 |
133 |
DON JUAN |
Chacun a liberté d'en faire voir le piège, |
Acte 5, sc. 2, v. 1809 |
134 |
DON JUAN |
Des Singes de leurs moeurs sont d'ordinaire dupe. |
Acte 5, sc. 2, v. 1818 |
135 |
DON JUAN |
C'est sous un tel abri qu'assurant mes affaires, |
Acte 5, sc. 2, v. 1833 |
136 |
DON JUAN |
S'il faut que d'intérêt quelque affaire se passe, |
Acte 5, sc. 2, v. 1849 |
137 |
SGANARELLE |
Il ne vous manquait plus que vous faire Hypocrite, |
Acte 5, sc. 2, v. 1866 |
138 |
DON JUAN |
Je veux le faire en forme, et qu'il n'y manque rien. |
Acte 5, sc. 3, v. 1915 |
139 |
DON JUAN |
Tout droit chez un notaire. |
Acte 5, sc. 3, v. 1929 |
140 |
PASCALE |
Non, Monsieur, dans le bourg il serait nécessaire |
Acte 5, sc. 3, v. 1930 |
141 |
LÉONOR |
Si chez elle il n'est pas nécessaire d'aller, |
Acte 5, sc. 3, v. 1939 |
142 |
DON JUAN |
Oui, quand on veut tenir une affaire secrète, |
Acte 5, sc. 3, v. 1941 |
143 |
PASCALE |
Les notaires du bourg dresseront le contrat. |
Acte 5, sc. 3, v. 1944 |