n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
JACINTE |
L'affaire me paraît bientôt expédiée. |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
ISABELLE |
Qu'y puis-je faire enfin ? Sa parole est donnée, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
3 |
JACINTE |
Chacun tâche à vous plaire avec un soin extrême ; |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
4 |
ISABELLE |
Puis-je juger en lui qu'une âme trop vulgaire |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
5 |
ISABELLE |
Faire agir contre moi son pouvoir absolu, |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
6 |
GUZMAN |
Et qui m'envoie ici vous faire humble requête |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
7 |
GUZMAN |
C'est un terme assez long pour faire pénitence. |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
8 |
GUZMAN |
Qu'outre ceux que le corps éprouve accidentaires |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
9 |
GUZMAN |
Il en pourrait compter cinq ou six ordinaires. |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
10 |
GUZMAN |
Il en a composé déjà plus de vingt paires, |
Acte 1, sc. 2, v. 189 |
11 |
ISABELLE |
Ses six mille ducats plairont plus qu'à moi, |
Acte 1, sc. 4, v. 236 |
12 |
DON GARCIE |
L'épargne est nécessaire à qui veut s'agrandir. |
Acte 1, sc. 4, v. 247 |
13 |
JACINTE |
À lui plaire aujourd'hui tu mets toute ta joie. |
Acte 1, sc. 4, v. 254 |
14 |
DON ALVAR |
Il n'est pas nécessaire |
Acte 1, sc. 6, v. 305 |
15 |
DON ALVAR |
Que vous quittiez Madrid pour une telle affaire. |
Acte 1, sc. 6, v. 306 |
16 |
DON ALVAR |
La peine et l'embarras de faire ce voyage. |
Acte 1, sc. 6, v. 314 |
17 | DON GARCIE |
Par devant Alonse Ruiz et Domingo Sanchez, Notaire Royaux à Tolède, s'est comparu Don Bertran de Cigarral, lequel de son bon gré, et sans aucune contrainte, a reconnu et confessé avoir reçu de Don Garcie de Contreras une sienne fille, avec ses taches bonnes ou mauvaises, se soumettant d'en faire au plutôt son épouse légitime, et de la lui rendre telle et aussi entière toutefois et quantes qu'elle lui pourra être demandée pour nullité de fait. |
Acte 1, sc. 6, DON GARCIE, phrase 1 |
18 |
DON ALVAR |
Il ne s'en peut défaire. |
Acte 1, sc. 6, v. 325 |
19 |
DON FELIX |
Et faire réussir l'espoir dont je me flatte. |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
20 |
DON FELIX |
Feindre d'en être aimé n'est pas faire un grand crime, |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
21 |
DON BERTRAN |
C'est bien ici le temps de faire tant de frais, |
Acte 2, sc. 3, v. 432 |
22 |
DON BERTRAN |
À mes ordres ainsi vous êtes réfractaire, |
Acte 2, sc. 4, v. 437 |
23 |
ISABELLE |
Jusqu'ici me déplaire, et troubler mon repos ! |
Acte 2, sc. 4, v. 444 |
24 |
DON GARCIE |
C'est une affaire faite, |
Acte 2, sc. 4, v. 445 |
25 |
DON BERTRAN |
Je puis donc lui parler ainsi qu'il me plaira ? |
Acte 2, sc. 4, v. 447 |
26 |
DON BERTRAN |
C'est fort bien avisé que vous faire masquer. |
Acte 2, sc. 4, v. 456 |
27 |
ISABELLE |
L'impertinent discours! Quelle réponse y faire ? |
Acte 2, sc. 4, v. 457 |
28 |
DON BERTRAN |
Vous tairez-vous toujours, Objet, ma passion ? |
Acte 2, sc. 4, v. 467 |
29 |
DON FELIX |
J'éprouve le contraire, hélas, à mes dépens. |
Acte 2, sc. 4, v. 483 |
30 |
DON BERTRAN |
Ma foi, je ne sais pas quel en fut l'exemplaire, |
Acte 2, sc. 4, v. 493 |
31 |
DON BERTRAN |
J'en saurai dès demain en faire une Comédie, |
Acte 2, sc. 4, v. 517 |
32 |
DON ALVAR |
Il faut qu'il se résolve à taire sa victoire, |
Acte 2, sc. 4, v. 565 |
33 |
DON BERTRAN |
Sur mon propre fumier faire un peu l'amoureux ; |
Acte 2, sc. 4, v. 632 |
34 |
DON BERTRAN |
Celle qu'il me plaira ; chacun peut sur un lit |
Acte 2, sc. 4, v. 635 |
35 |
DON BERTRAN |
Je n'y saurais que faire, |
Acte 2, sc. 4, v. 646 |
36 |
DON BERTRAN |
Il ne m'en coûte rien, moi-même j'en sais faire, |
Acte 2, sc. 5, v. 665 |
37 |
DON BERTRAN |
Mais elle est à l'épreuve, et comme héréditaire ; |
Acte 2, sc. 5, v. 666 |
38 |
GUZMAN |
Qu'il vous en pourrait faire assez laide grimace, |
Acte 2, sc. 6, v. 690 |
39 |
GUZMAN |
De faire d'un secret confidence amiable ; |
Acte 2, sc. 6, v. 714 |
40 |
GUZMAN |
En l'état où je vois cette affaire aujourd'hui, |
Acte 3, sc. 1, v. 731 |
41 |
ISABELLE |
Ô destin trop contraire ! |
Acte 3, sc. 2, v. 757 |
42 |
ISABELLE |
Cessez donc de pleurer ma perte imaginaire, |
Acte 3, sc. 2, v. 793 |
43 |
DON FELIX |
Marche sans faire de bruit. |
Acte 3, sc. 3, v. 821 |
44 |
LÉONOR |
Vous me voyiez tantôt, et vous pouviez vous taire ? |
Acte 3, sc. 4, v. 846 |
45 |
DON FELIX |
Parler plus clairement de l'ardeur de ma flamme ? |
Acte 3, sc. 4, v. 850 |
46 |
DON BERTRAN |
Je veux m'en éclaircir. |
Acte 3, sc. 6, v. 887 |
47 |
DON BERTRAN |
Que pourrait-elle faire à présent ? Elle dort. |
Acte 3, sc. 6, v. 899 |
48 |
DON BERTRAN |
Je t'en aime encor plus, et veux te faire part |
Acte 3, sc. 6, v. 915 |
49 |
GUZMAN |
Je parle aux Innocents pour les faire sortir, |
Acte 3, sc. 6, v. 936 |
50 |
GUZMAN |
Je vais vous éclairer, cherchons, faisons ravage. |
Acte 3, sc. 7, v. 962 |
51 |
DON BERTRAN |
Don Alvar mieux que moi pourra vous satisfaire. |
Acte 3, sc. 9, v. 994 |
52 |
DON BERTRAN |
À ces contes en l'air son coeur s'épanouit. |
Acte 3, sc. 9, v. 999 |
53 |
ISABELLE |
J'obéis pour te plaire à mon cruel destin, |
Acte 3, sc. 11, v. 1032 |
54 |
LÉONOR |
Mais pourquoi, si tu mets tous tes soins à lui plaire, |
Acte 3, sc. 11, v. 1061 |
55 |
LÉONOR |
Cette nuit dans ma chambre as-tu feint le contraire ? |
Acte 3, sc. 11, v. 1062 |
56 |
DON BERTRAN |
Vous devriez vous taire, |
Acte 3, sc. 12, v. 1078 |
57 |
DON BERTRAN |
Mais oyez-vous bien clair quand vous ne dormez pas ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1092 |
58 |
DON GARCIE |
Suis-je sourd pour me faire une telle demande ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1094 |
59 |
DON BERTRAN |
Et vous saurez-vous taire ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1097 |
60 |
DON BERTRAN |
Que je sais en six jours faire une Comédie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1130 |
61 |
DON BERTRAN |
Ou la dépense faire, ou celle que je fais. |
Acte 4, sc. 1, v. 1136 |
62 |
DON BERTRAN |
Et pour conclure enfin l'affaire en peu de mots, |
Acte 4, sc. 1, v. 1152 |
63 |
DON BERTRAN |
Je viens pour faire honneur à Madame Isabeau, |
Acte 4, sc. 1, v. 1159 |
64 |
DON BERTRAN |
Pour me faire enrager, qu'un masque de trois doigts. |
Acte 4, sc. 1, v. 1176 |
65 |
DON BERTRAN |
Et je vous épargnais la peine de le faire |
Acte 4, sc. 1, v. 1181 |
66 |
DON BERTRAN |
Par un Récépissé passé devant Notaire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1182 |
67 |
DON BERTRAN |
Qui viens pour votre honneur faire la sentinelle, |
Acte 4, sc. 1, v. 1198 |
68 |
DON BERTRAN |
Mais tant s'estomaquer n'est pas fort nécessaire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1230 |
69 |
DON BERTRAN |
Et ne connaisse pas clairement aujourd'hui |
Acte 4, sc. 1, v. 1239 |
70 |
DON BERTRAN |
La garde d'un tel meuble à la fin peut déplaire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1261 |
71 |
GUZMAN |
Ce n'est pas d'aujourd'hui qu'il cherche à s'en défaire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1262 |
72 |
DON BERTRAN |
Tant de raisons en l'air de ceci, de cela, |
Acte 4, sc. 2, v. 1283 |
73 |
GUZMAN |
Si le jeu vous déplait, songez à vos affaires. |
Acte 4, sc. 2, v. 1302 |
74 |
GUZMAN |
Et veut faire avec vous le coup d'estramaçon, |
Acte 4, sc. 2, v. 1304 |
75 |
DON BERTRAN |
Je ne demande rien que je ne veuille faire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1321 |
76 |
DON BERTRAN |
Et vous pouvez choisir de parler, ou vous taire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1322 |
77 |
DON BERTRAN |
Et c'était-là me faire une grâce fort grande, |
Acte 4, sc. 3, v. 1330 |
78 |
DON BERTRAN |
Ainsi par ses raisons, pour refaire la paix, |
Acte 4, sc. 3, v. 1335 |
79 |
DON BERTRAN |
J'aurai deux violons pour nous faire danser. |
Acte 4, sc. 3, v. 1339 |
80 |
DON BERTRAN |
Je veux tout maintenant vous en faire remise. |
Acte 4, sc. 3, v. 1385 |
81 |
ISABELLE |
Que prétendez-vous faire ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1389 |
82 |
DON BERTRAN |
Cherchez fortune ailleurs, l'affaire en est vuidée. |
Acte 4, sc. 5, v. 1442 |
83 |
GUSMAN |
C'est bien là pour lui faire épanouir la rate. |
Acte 4, sc. 5, v. 1453 |
84 |
DON BERTRAN |
Mais certain Cavalier ne vous saurait déplaire ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1458 |
85 |
GUZMAN |
Si pour le satisfaire il épouse Isabelle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1498 |
86 |
GUZMAN |
Je l'ai pourtant contraint enfin de faire choix. |
Acte 5, sc. 1, v. 1503 |
87 |
JACINTE |
Sans lui faire paraître aucun engagement |
Acte 5, sc. 2, v. 1532 |
88 |
DON ALVAR |
Peut-être qu'à mes voeux il sera moins contraire |
Acte 5, sc. 2, v. 1541 |
89 |
GUZMAN |
Bien plus qu'à l'ordinaire |
Acte 5, sc. 4, v. 1585 |
90 |
LÉONOR |
Il veut faire passer tout cela pour un conte, |
Acte 5, sc. 4, v. 1590 |
91 |
DON FELIX |
Et mon départ bientôt lui va faire connaître |
Acte 5, sc. 5, v. 1609 |
92 |
LÉONOR |
Différez ce départ, vous m'êtes nécessaire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1613 |
93 |
DON FELIX |
Ne pouvant rien pour moi, pour vous que puis-je faire ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1614 |
94 |
DON FELIX |
Tu m'as dit vrai, Jacinte, et j'en suis éclairci. |
Acte 5, sc. 5, v. 1624 |
95 |
DON FELIX |
Pour vous soustraire au joug d'un pouvoir tyrannique |
Acte 5, sc. 5, v. 1634 |
96 |
DON FELIX |
Et faire réussir de plus justes desseins ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1636 |
97 |
DON FELIX |
De se défaire ainsi d'une soeur incommode, |
Acte 5, sc. 6, v. 1654 |
98 |
DON BERTRAN |
Ma foi, c'est son affaire, |
Acte 5, sc. 8, v. 1674 |
99 |
LÉONOR |
Il vaut mieux désormais me résoudre à me taire. |
Acte 5, sc. 9, v. 1685 |
100 |
DON BERTRAN |
Mais la voici qui vient pour vous faire enrager, |
Acte 5, sc. 9, v. 1720 |
101 |
ISABELLE |
Je ne puis vous le taire. |
Acte 5, sc. 10, v. 1738 |
102 |
DON BERTRAN |
Vous tairez-vous jamais ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1752 |
103 |
LÉONOR |
Je ne me tairai plus, |
Acte 5, sc. 10, v. 1752 |
104 |
LÉONOR |
Aussi bien il est temps de vous faire connaître |
Acte 5, sc. 10, v. 1753 |
105 |
DON BERTRAN |
Je voulais avec vous en faire un mariage, |
Acte 5, sc. 10, v. 1762 |
106 |
DON BERTRAN |
Sans cesse vous parlez si je ne vous fais taire. |
Acte 5, sc. 10, v. 1769 |
107 |
DON BERTRAN |
Venez le Débonnaire, |
Acte 5, sc. 11, v. 1770 |
108 |
DON BERTRAN |
Où je parle, où je suis, c'est à vous de vous taire. |
Acte 5, sc. 11, v. 1797 |
109 |
DON BERTRAN |
Je vous l'ai dit cent fois, vous n'en voulez rien faire, |
Acte 5, sc. 11, v. 1798 |
110 |
DON BERTRAN |
Puisque aussi bien pour nous c'est un mal nécessaire, |
Acte 5, sc. 12, v. 1853 |
111 |
DON BERTRAN |
Je crois que mon Cousin ne vous déplaira pas. |
Acte 5, sc. 12, v. 1856 |
112 |
DON ALVAR |
Mais pour vous satisfaire, et pour vous obliger... |
Acte 5, sc. 12, v. 1864 |
113 |
DON BERTRAN |
Et vous voulez ici faire le gracieux ? |
Acte 5, sc. 12, v. 1879 |