n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
GAILLARDIN |
L'un et l'autre fait des merveilles. |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
2 |
GAILLARDIN |
Qui sait lequel ment de vous deux ? |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
3 |
LAENSBERGH |
Vois donc si j'ai tort. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
4 |
LAENSBERGH |
Mais la faute la plus grossière, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
5 |
LAENSBERGH |
Je te fais la confidence |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
6 |
LAENSBERGH |
Oui, je prétends satisfaire |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
7 |
LAENSBERGH |
Pour l'accabler je vais faire |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
8 |
GAILLARDIN |
Des douceurs parfaites. |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
9 |
GAILLARDIN |
S'arranger mieux que vous faites. |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
10 |
LAENSBERGH |
Je connais un procureur, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
11 |
LAENSBERGH |
Après l'avoir fait bissextile, |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
12 |
LAENSBERGH |
Mais je n'y comprends rien. |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
13 |
GAILLARDIN |
Faisons pleuvoir à tasse pleine, |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
14 |
GAILLARDIN |
Afin que demain on la prenne |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
15 |
GAILLARDIN |
Et nous l'enfermerons soudain |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
16 |
GAILLARDIN |
Dans mon château de Gaillardin. |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
17 |
GAILLARDIN |
Car je n'ai plus rien dans mon rôle. |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
18 |
LAENSBERGH |
Ma chère vous connaissez |
Acte 1, sc. 2, v. 54 |
19 |
AIGREFINE |
Mais à mon tour il faut que je cède le pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 61 |
20 |
LAENSBERGH |
Mirmidaine, |
Acte 1, sc. 2, v. 70 |
21 |
AIGREFINE |
La haine me dicte sa loi. |
Acte 1, sc. 2, v. 74 |
22 |
LAENSBERGH |
Bientôt vous les verrez à mains jointes, |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
23 |
LAENSBERGH |
Implorer en vain notre pitié. |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
24 |
LAENSBERGH |
Je vous laisse le porte-crayon. |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
25 |
LAENSBERGH |
Bientôt vous les verrez à mains jointes, |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
26 |
LAENSBERGH |
Implorer en vain notre pitié. |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
27 |
AIGREFINE |
Mais la nouvelle année avance |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
28 |
AIGREFINE |
Et ne fait plus la différence |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
29 |
LAENSBERGH |
Qui pourraient nuire à tous nos soins. |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
30 |
LAENSBERGH |
Je saurai la surprendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
31 |
AIGREFINE |
Quand on se fait entendre, |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
32 |
FOLLETTE |
Le seul objet que j'aime, |
Acte 1, sc. 3, v. 111 |
33 |
FOLLETTE |
Mais quelle éclipse à la ronde ! |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
34 |
FOLLETTE |
J'ai promis à tout le monde, |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
35 |
AIGREFINE |
Le mépris qu'on fait de nous. |
Acte 1, sc. 4, v. 141 |
36 |
AIGREFINE |
Mais, je n'étale |
Acte 1, sc. 4, v. 142 |
37 |
AIGREFINE |
Et je la laisse |
Acte 1, sc. 4, v. 147 |
38 |
FOLLETTE |
Quel est mon forfait ? |
Acte 1, sc. 4, v. 149 |
39 |
FOLLETTE |
Et qu'ai-je fait ? |
Acte 1, sc. 4, v. 150 |
40 |
FOLLETTE |
Je ne suis encore qu'en maillot. |
Acte 1, sc. 4, v. 153 |
41 |
AIGREFINE |
Mais je vais lui river son cloud |
Acte 1, sc. 4, v. 160 |
42 |
FOLLETTE |
Tu connais sa science : |
Acte 1, sc. 4, v. 162 |
43 |
FOLLETTE |
Je souhaite de tout mon coeur, |
Acte 1, sc. 4, v. 171 |
44 |
AIGREFINE |
On est sûr de sa grâce, en s'excusant ainsi, |
Acte 1, sc. 4, v. 174 |
45 |
AIGREFINE |
Si je me plains de toi, c'est dans tes trahisons ; |
Acte 1, sc. 4, v. 175 |
46 |
AIGREFINE |
Que ne m'as-tu toujours donné de ces raisons ? |
Acte 1, sc. 4, v. 176 |
47 |
AIGREFINE |
Mais il n'est point dans ton logis, |
Acte 1, sc. 4, v. 177 |
48 |
AIGREFINE |
Saisissez-la, |
Acte 1, sc. 4, v. 194 |
49 |
AIGREFINE |
Dans la cave à Gaillardin. |
Acte 1, sc. 4, v. 197 |
50 |
FOLLETTE |
À l'aide ! L'on m'emporte. |
Acte 1, sc. 5, v. 213 |
51 |
NOSTRADAMUS |
J'ai lieu d'être content. |
Acte 1, sc. 6, v. 221 |
52 |
NOSTRADAMUS |
Mon cour ne craint pas moins |
Acte 1, sc. 6, v. 230 |
53 |
NOSTRADAMUS |
On ait trahi mes foins. |
Acte 1, sc. 6, v. 232 |
54 |
NOSTRADAMUS |
J'avais affaire aux Éléments : |
Acte 1, sc. 7, v. 244 |
55 |
NOSTRADAMUS |
Faire entendre raison aux vents, |
Acte 1, sc. 7, v. 246 |
56 |
NOSTRADAMUS |
J'ai la tête cassée. (bis) |
Acte 1, sc. 7, v. 247 |
57 |
DE LA PIERRE |
Mais j'ai le remède à tes maux. |
Acte 1, sc. 7, v. 250 |
58 |
DE LA PIERRE |
J'ai monté sur mes grands chevaux |
Acte 1, sc. 7, v. 252 |
59 |
DE LA PIERRE |
Ne faisons point de tapage |
Acte 1, sc. 7, v. 256 |
60 |
DE LA PIERRE |
Rassure-toi, je ferai ton affaire : |
Acte 1, sc. 7, v. 271 |
61 |
DE LA PIERRE |
Des ennemis, je saurai disposer. |
Acte 1, sc. 7, v. 272 |
62 |
DE LA PIERRE |
Va s'apaiser. |
Acte 1, sc. 7, v. 274 |
63 |
DE LA PIERRE |
Contre un bourgeois, ils pourraient s'opposer, |
Acte 1, sc. 7, v. 275 |
64 |
DE LA PIERRE |
Un Gentilhomme est un autre adversaire. |
Acte 1, sc. 7, v. 276 |
65 |
NOSTRADAMUS |
J'aurai trouvé main forte, |
Acte 1, sc. 7, v. 278 |
66 |
NOSTRADAMUS |
Mais je n'ose ma foi... |
Acte 1, sc. 7, v. 281 |
67 |
NOSTRADAMUS |
Je n'ai pas un denier sur moi. |
Acte 1, sc. 7, v. 283 |
68 |
DE LA PIERRE |
J'ai dans ma malle une échelle |
Acte 1, sc. 7, v. 284 |
69 |
DE LA PIERRE |
Bientôt je suivrai tes pas. |
Acte 1, sc. 7, v. 287 |
70 |
DE LA PIERRE |
Aujourd'hui chez Gaillardin, |
Acte 1, sc. 7, v. 289 |
71 |
NOSTRADAMUS |
Mais de ta pro, mais de la pro, |
Acte 1, sc. 7, v. 296 |
72 |
NOSTRADAMUS |
Mais de la prophétie. |
Acte 1, sc. 7, v. 297 |
73 |
DE LA PIERRE |
Mais sortons car l'heure s'avance. |
Acte 1, sc. 7, v. 299 |
74 |
DE LA PIERRE |
Ayons un peu de complaisance. |
Acte 1, sc. 7, v. 301 |
75 |
NOSTRADAMUS |
Quand il craint tout pour ce qu'il aime, |
Acte 1, sc. 8, v. 305 |
76 |
NOSTRADAMUS |
Mais l'amour extrême |
Acte 1, sc. 8, v. 310 |
77 |
NOSTRADAMUS |
Ici me fait trembler de peur. |
Acte 1, sc. 8, v. 311 |
78 |
NOSTRADAMUS |
Lafarira dondaine gai |
Acte 1, sc. 9, v. 318 |
79 |
DE LA PIERRE |
Ce soupirail nous est utile. |
Acte 1, sc. 9, v. 321 |
80 |
DE LA PIERRE |
Fais toujours ce qu'on te dira, |
Acte 1, sc. 9, v. 324 |
81 |
FOLLETTE |
Mais ? Qui m'appelle dans la rue ? |
Acte 1, sc. 9, v. 329 |
82 |
NOSTRADAMUS |
Méconnais-tu la voix de ton amant ? |
Acte 1, sc. 9, v. 330 |
83 |
FOLLETTE |
Ah ! Pour le coup, je l'échappai belle ! |
Acte 1, sc. 10, v. 336 |
84 |
FOLLETTE |
Ah pour le coup je l'échappai belle ! |
Acte 1, sc. 10, v. 340 |
85 |
FOLLETTE |
Les rats me prenaient pour du lard. |
Acte 1, sc. 10, v. 342 |
86 |
FOLLETTE |
Je ne reviens point de la crainte |
Acte 1, sc. 10, v. 350 |
87 |
FOLLETTE |
Je parlais de vous nuit et jour. |
Acte 1, sc. 10, v. 358 |
88 |
DE LA PIERRE |
Le mot de corne pourrait |
Acte 1, sc. 10, v. 363 |
89 |
DE LA PIERRE |
Mais si l'un de nous connaît, |
Acte 1, sc. 10, v. 365 |
90 |
DE LA PIERRE |
C'était Follette à merveille: |
Acte 1, sc. 10, v. 366 |
91 |
DE LA PIERRE |
Mais si l'un de nous connaît, |
Acte 1, sc. 10, v. 367 |
92 |
DE LA PIERRE |
C'était Follette au guichet. |
Acte 1, sc. 10, v. 368 |
93 |
FOLLETTE |
J'aime assez qu'on me badine : |
Acte 1, sc. 10, v. 369 |
94 |
DE LA PIERRE |
Sauvons-nous : c'est Aigrefine. |
Acte 1, sc. 10, v. 374 |
95 |
LES COLPORTEURS |
Mais ils sont déjà bien loin. (bis) |
Acte 1, sc. 11, v. 377 |
96 |
LAENSBERGH |
Mais ne vous trompez-vous point ? |
Acte 1, sc. 11, v. 382 |
97 |
LAENSBERGH |
Était-ce bien notre Follette ? |
Acte 1, sc. 11, v. 383 |
98 |
AIGREFINE |
Comme j'ai vu tous les objets, |
Acte 1, sc. 11, v. 388 |
99 |
LAENSBERGH |
Cette joie est des plus parfaites, |
Acte 1, sc. 11, v. 390 |
100 |
LAENSBERGH |
Mais n'a point de charmes pour moi. |
Acte 1, sc. 11, v. 391 |
101 |
LAENSBERGH |
Mon cher Gaillardin est-ce toi ? |
Acte 1, sc. 11, v. 392 |
102 |
GAILLARDIN |
Adieu, paniers vendanges sont faites. |
Acte 1, sc. 11, v. 393 |
103 |
GAILLARDIN |
J'ai trouvé le nid, |
Acte 1, sc. 12, v. 394 |
104 |
GAILLARDIN |
Mais tout dégarni. |
Acte 1, sc. 12, v. 395 |
105 |
GAILLARDIN |
Pour se tirer d'un mauvais pas. |
Acte 1, sc. 12, v. 398 |
106 |
GAILLARDIN |
Sait toujours sortir d'embarras, |
Acte 1, sc. 12, v. 401 |
107 |
LAENSBERGH |
Ah ! Que n'ai-je aperçu plutôt |
Acte 1, sc. 12, v. 404 |
108 |
LAENSBERGH |
J'aurais, je vous jure, |
Acte 1, sc. 12, v. 406 |
109 |
LAENSBERGH |
Qui me fait passer pour un sot. |
Acte 1, sc. 12, v. 408 |
110 |
LAENSBERGH |
Je n'aurais point pris celle de devant : |
Acte 1, sc. 12, v. 410 |
111 |
AIGREFINE |
Dans sa retraite, |
Acte 1, sc. 12, v. 413 |
112 |
AIGREFINE |
Faire la sentinelle : |
Acte 1, sc. 12, v. 418 |
113 |
AIGREFINE |
Mais je prétends sur cette échelle, |
Acte 1, sc. 12, v. 419 |
114 |
AIGREFINE |
Le feu n'en laisse plus rien. |
Acte 1, sc. 12, v. 422 |
115 |
LAENSBERGH |
Des astres les plus malfaisants |
Acte 1, sc. 12, v. 429 |
116 |
LAENSBERGH |
Je vais emprunter la puissance. |
Acte 1, sc. 12, v. 430 |
117 |
AIGREFINE |
Ainsi que des furies |
Acte 1, sc. 12, v. 433 |
118 |
NOSTRADAMUS |
Faire pour ton plaisir, |
Acte 1, sc. 13, v. 440 |
119 |
NOSTRADAMUS |
Fais porter ta cassette |
Acte 1, sc. 13, v. 457 |
120 |
FOLLETTE |
C'en est fait, |
Acte 1, sc. 13, v. 464 |
121 |
FOLLETTE |
Je vais faire mon paquet : |
Acte 1, sc. 13, v. 465 |
122 |
FOLLETTE |
Mais suis-moi tout au plus vite. |
Acte 1, sc. 13, v. 467 |
123 |
NOSTRADAMUS |
Mais, toi, l'objet de ma peine, |
Acte 1, sc. 14, v. 471 |
124 |
FOLLETTE |
La peur me fait lon, lan, là, |
Acte 1, sc. 14, v. 484 |
125 |
FOLLETTE |
La peur me fait mourir. |
Acte 1, sc. 14, v. 485 |
126 |
NOSTRADAMUS |
Ce nouveau déplaisir ? |
Acte 1, sc. 14, v. 489 |
127 |
FOLLETTE |
La peur me fait, etc. |
Acte 1, sc. 14, v. 490 |
128 |
ALIX |
Mais à la moutarde, |
Acte 1, sc. 15, v. 495 |
129 |
ALIX |
J'ai de quoi mettre à la raison |
Acte 1, sc. 15, v. 500 |
130 |
ALIX |
Mais elle ouvre les yeux. |
Acte 1, sc. 15, v. 506 |
131 |
FOLLETTE |
Je n'étais plus, |
Acte 1, sc. 15, v. 507 |
132 |
FOLLETTE |
Mon cour s'éteignait, |
Acte 1, sc. 15, v. 509 |
133 |
FOLLETTE |
Et c'en était tout-à-fait |
Acte 1, sc. 15, v. 510 |
134 |
FOLLETTE |
Fait. |
Acte 1, sc. 15, v. 511 |
135 |
NOSTRADAMUS |
Je vous croyais loin d'ici ; |
Acte 1, sc. 15, v. 512 |
136 |
NOSTRADAMUS |
Et j'allais partir aussi |
Acte 1, sc. 15, v. 513 |
137 |
ALIX |
Oui, mais sur le grand chemin > |
Acte 1, sc. 15, v. 515 |
138 |
ALIX |
Était-il loin de nos talons, |
Acte 1, sc. 15, v. 519 |
139 |
ALIX |
En vain on voudrait à la piste, |
Acte 1, sc. 15, v. 522 |
140 |
ALIX |
C'était fait de nous pour jamais. |
Acte 1, sc. 15, v. 525 |
141 |
ALIX |
Je vis faire la culbute |
Acte 1, sc. 15, v. 532 |
142 |
FOLLETTE |
Aux filets de Saint-Cloud. |
Acte 1, sc. 15, v. 537 |
143 |
ALIX |
Mais le sort pour vous venger , |
Acte 1, sc. 15, v. 540 |
144 |
TOUS TROIS |
la bonne aventure, ô gai ! |
Acte 1, sc. 15, v. 542 |
145 |
NOSTRADAMUS |
Le temps lui-même embellir les saisons, |
Acte 1, sc. 15, v. 547 |
146 |
NOSTRADAMUS |
Laisser lunette et compas. |
Acte 1, sc. 16, v. 559 |
147 |
NOSTRADAMUS |
Je suis volontaire |
Acte 1, sc. 16, v. 562 |