| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CASSANDRE |
Ô le plus inhumain de la race divine, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
CASSANDRE |
Vrai fils de Tisiphone, adopté de Cyprine, |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
CASSANDRE |
Sentirai-je tes feux, tes gênes et tes fers ? |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 4 |
CASSANDRE |
Pourquoi repousses-tu mes prières plus saintes ? |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 5 |
CASSANDRE |
Es-tu, comme sans yeux, sans oreilles aux plaintes ? |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 6 |
CASSANDRE |
Tu n'es pas un vrai Dieu, rigoureux Cupidon. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 7 |
CASSANDRE |
Depuis que par mes yeux un éclair de ton foudre |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 8 |
CASSANDRE |
Mit en braise mon coeur, mes chastes voeux en poudre, |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 9 |
CASSANDRE |
Comment trainé-je encor mes membres sur la terre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 10 |
CASSANDRE |
Et comment s'est-il fait qu'un tel torrent de pleurs |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 11 |
CASSANDRE |
D'un cours continuel n'ait tari mes humeurs ? |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 12 |
CASSANDRE |
Qu'un brasier tant couvé ne m'ait réduite en cendre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 13 |
CASSANDRE |
Que parmi tant de morts la mort ne m'ait su prendre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 14 |
CASSANDRE |
Fut-il jamais au monde une fille de roi, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 15 |
CASSANDRE |
Moi de qui les beaux yeux échauffaient de leurs flammes |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 16 |
CASSANDRE |
D'un trésor où l'amour assemblait ses attraits, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 17 |
CASSANDRE |
Une butte ordinaire où se plantent ses traits. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 18 |
CASSANDRE |
Provient d'un caillou froid qui ne tient rien de l'homme. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 19 |
CASSANDRE |
Car même elle défend la plainte à mes langueurs. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 20 |
CASSANDRE |
Lorsque mon coeur, poussé de mouvements soudains, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 21 |
CASSANDRE |
Prépare des discours pour fléchir ses dédains |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 22 |
CASSANDRE |
Ma langue à mon palais, immobile, se colle : |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 23 |
CASSANDRE |
Mais, inhumain qu'il est, aveugle volontaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 24 |
CASSANDRE |
Il ne veut pas me voir d'un regard salutaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 25 |
CASSANDRE |
Mon oeil est (je le sais) d'un autre oeil prévenu, |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 26 |
CASSANDRE |
Ma soeur, ma soeur me nuit, et moins que moi craintive |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 27 |
CASSANDRE |
Crève-coeur non pareil ! Celle qui me devrait |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 28 |
CASSANDRE |
Oui, je n'en doute plus, il serait ébranlé |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 29 |
CASSANDRE |
Si tes attraits larrons ne m'avaient devancée. |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 30 |
CASSANDRE |
Mais, deussé-je, appelant tout secours le plus prompt, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 31 |
CASSANDRE |
Et tout ce que d'affreux l'enfer conçut jamais, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 32 |
CASSANDRE |
Je vous ferai la guerre en me donnant la paix. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 33 |
CASSANDRE |
Le nouveau sur le vieil, mais que tout il déplante |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 34 |
CASSANDRE |
Et, quand tous ces efforts ne m'aideraient à rien, |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 35 |
CASSANDRE |
Plutôt par un poison je me verrai vengée |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 36 |
CASSANDRE |
Qu'être toujours plaignante et jamais soulagée. |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 37 |
CASSANDRE |
Ce naturel accort, cette douceur aimée, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 38 |
CASSANDRE |
Remets, remets ton sens en sa propre maison ; |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 39 |
CASSANDRE |
Écarte les vapeurs qui troublent ta raison, |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 40 |
CASSANDRE |
Et pour de Méliane un sain jugement rendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 41 |
CASSANDRE |
Cyprine, par ses lois, a permis de saisir |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 42 |
CASSANDRE |
Déjà les roussins noirs qui trainent la charrette |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 43 |
CASSANDRE |
De l'ennuyeuse nuit espéraient leur retraite, |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
| 44 |
CASSANDRE |
Et, sentant de leur train les trois quarts mesurés, |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
| 45 |
CASSANDRE |
Courraient à chef baissé droit aux flots désirés ; |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
| 46 |
CASSANDRE |
Déjà la fraîche main du vigilant phosphore |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
| 47 |
CASSANDRE |
Commençait à blanchir le portail de l'aurore ; |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
| 48 |
CASSANDRE |
Mon front était à sec ; mes yeux, étant marris |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
| 49 |
CASSANDRE |
S'étaient laissez coller l'une et l'autre paupière, |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
| 50 |
CASSANDRE |
Non pas d'un vrai dormir, doux frère d'Atropos |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 51 |
CASSANDRE |
Mais d'un léger sommeil interrompu de masques, |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
| 52 |
CASSANDRE |
Étant, me semblait-il, loin du bruit soucieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
| 53 |
CASSANDRE |
Chantants à qui mieux mieux quelques airs d'amourettes. |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
| 54 |
CASSANDRE |
Un cerf à l'impourvu, d'un pas gaiment doux, |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
| 55 |
CASSANDRE |
Sortant d'un bois prochain, s'est avancé vers nous ; |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
| 56 |
CASSANDRE |
Sa ramure était d'or, d'or la forte chaussure |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
| 57 |
CASSANDRE |
Qui de ses pieds légers marquait l'assiette sûre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 126 |
| 58 |
CASSANDRE |
Sur qui deux yeux hagards semblaient faire le guet ; |
Acte 1, sc. 1, v. 128 |
| 59 |
CASSANDRE |
Son poil était plus blanc que les floquets de laine |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
| 60 |
CASSANDRE |
Qui tombent en janvier des nuaux sur la plaine, |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
| 61 |
CASSANDRE |
Ses membres bien replets ; bref, il était si beau |
Acte 1, sc. 1, v. 131 |
| 62 |
CASSANDRE |
Pour ses chastes ébats en serait idolâtre. |
Acte 1, sc. 1, v. 133 |
| 63 |
CASSANDRE |
Il aborde sans crainte, et d'un geste folâtre |
Acte 1, sc. 1, v. 134 |
| 64 |
CASSANDRE |
Fait caresse à ma soeur d'un muffle incarnatin, |
Acte 1, sc. 1, v. 135 |
| 65 |
CASSANDRE |
Baisant ses mains, ses yeux, sa bouche et son tétin ; |
Acte 1, sc. 1, v. 136 |
| 66 |
CASSANDRE |
J'en voulais faire autant ; il recule farouche : |
Acte 1, sc. 1, v. 141 |
| 67 |
CASSANDRE |
Qui me rendait déjà ma germaine odieuse, |
Acte 1, sc. 1, v. 146 |
| 68 |
CASSANDRE |
J'y cours, et lui s'enfuit ; mais, talonné de près, |
Acte 1, sc. 1, v. 151 |
| 69 |
CASSANDRE |
Peureux, il lâche prise et me quitte son faix : |
Acte 1, sc. 1, v. 152 |
| 70 |
CASSANDRE |
Après avoir longtemps, sans crainte des dangers |
Acte 1, sc. 1, v. 156 |
| 71 |
CASSANDRE |
Son poitrail s'épaissit de longue chevelure, |
Acte 1, sc. 1, v. 161 |
| 72 |
CASSANDRE |
Déjà d'un saut agile me tenait attrapée ; |
Acte 1, sc. 1, v. 169 |
| 73 |
CASSANDRE |
De si soudaine peur ma pauvre âme frappée |
Acte 1, sc. 1, v. 170 |
| 74 |
BELCAR |
Si jamais un amant, tout content de sa dame, |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
| 75 |
BELCAR |
Ce digne enfant de Mars, qui n'est jamais sévère |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
| 76 |
BELCAR |
N'est jamais importune aux amants qu'il avoue, |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
| 77 |
BELCAR |
Le plus beau, le plus fort, et le plus craint des Dieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 188 |
| 78 |
BELCAR |
Me serait trop d'honneur en tout événement : |
Acte 1, sc. 2, v. 192 |
| 79 |
BELCAR |
( L'objet le plus parfait que le soleil contemple ) |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
| 80 |
BELCAR |
Engravé dans mon sein, d'un trait noble et doré, |
Acte 1, sc. 2, v. 195 |
| 81 |
BELCAR |
Le céleste portrait au naturel tiré ; |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
| 82 |
BELCAR |
Me dire autant aimé que je suis amoureux. |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
| 83 |
BELCAR |
Mais je serai bientôt pleinement triomphant, |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
| 84 |
BELCAR |
Fait que de ce côté toute crainte me cesse : |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
| 85 |
BELCAR |
Puis, quelque dur traité qu'on m'y veuille apporter, |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
| 86 |
BELCAR |
J'irai la carte blanche au père présenter : |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
| 87 |
BELCAR |
Voici ma Meliane, ah ! Quel essaim d'attraits ! |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
| 88 |
BELCAR |
J'entendrai de ce coin toute leur conférence. |
Acte 1, sc. 2, v. 214 |
| 89 |
MÉLIANE |
Non, non, ne craignez pas, ma mère, que mon feu |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
| 90 |
MÉLIANE |
J'aime, mais sans hasard de voir abandonnée |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
| 91 |
ALMODICE |
Ne vous offensez pas, Madame, si je crains |
Acte 1, sc. 3, v. 219 |
| 92 |
ALMODICE |
Que ce joyau si cher vous échappe des mains : |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
| 93 |
ALMODICE |
Après l'avoir lâché, la repentance est vaine. |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
| 94 |
ALMODICE |
Or, bien que vous n'ayez, comme votre germaine |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
| 95 |
ALMODICE |
Abouché mon tétin, je vous ai toutefois |
Acte 1, sc. 3, v. 223 |
| 96 |
ALMODICE |
Pour cela je vous aime, et peut-être plus qu'elle, |
Acte 1, sc. 3, v. 226 |
| 97 |
ALMODICE |
Je sais que c'est de nous et sais que c'est des hommes, |
Acte 1, sc. 3, v. 229 |
| 98 |
ALMODICE |
Mais leur cupidité souvent est supprimée |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
| 99 |
ALMODICE |
Ainsi de nos faveurs, dont ils brûlent d'envie, |
Acte 1, sc. 3, v. 237 |
| 100 |
ALMODICE |
Mais, comme vous voyez que dans la grande masse |
Acte 1, sc. 3, v. 241 |
| 101 |
ALMODICE |
D'un antique palais, une seule crevasse |
Acte 1, sc. 3, v. 242 |
| 102 |
ALMODICE |
Croissante avec le temps, le fait tendre au déclin, |
Acte 1, sc. 3, v. 243 |
| 103 |
ALMODICE |
Fait brèche irréparable et le renverse enfin, |
Acte 1, sc. 3, v. 244 |
| 104 |
ALMODICE |
Mine l'âme fragile et la chair chatouilleuse, |
Acte 1, sc. 3, v. 246 |
| 105 |
MÉLIANE |
Pour un chaste baiser, |
Acte 1, sc. 3, v. 247 |
| 106 |
MÉLIANE |
Je ne le pourrais pas ni dois le refuser : |
Acte 1, sc. 3, v. 248 |
| 107 |
ALMODICE |
C'est où je vous attends ; je sais trop comme vient |
Acte 1, sc. 3, v. 252 |
| 108 |
ALMODICE |
Du baiser le toucher, du toucher autre chose. |
Acte 1, sc. 3, v. 253 |
| 109 |
MÉLIANE |
Autre but qu'un baiser Belcar ne se propose. |
Acte 1, sc. 3, v. 254 |
| 110 |
ALMODICE |
C'est un essai friand qui fait croître la faim. |
Acte 1, sc. 3, v. 255 |
| 111 |
MÉLIANE |
Mais sa modeste humeur, n'est-ce pas un bon frein ? |
Acte 1, sc. 3, v. 256 |
| 112 |
ALMODICE |
Comment s'abstiendrait-il, ne le pouvant vous-même ? |
Acte 1, sc. 3, v. 257 |
| 113 |
MÉLIANE |
Pourrai-je à moins de frais témoigner que je l'aime ? |
Acte 1, sc. 3, v. 258 |
| 114 |
ALMODICE |
La fille plus que l'homme appette ce plaisir. |
Acte 1, sc. 3, v. 259 |
| 115 |
MÉLIANE |
La fille mieux que l'homme apaise un tel désir. |
Acte 1, sc. 3, v. 260 |
| 116 |
ALMODICE |
Tous deux sont maitrisés de naturelle rage. |
Acte 1, sc. 3, v. 261 |
| 117 |
MÉLIANE |
Toutes sont d'une chair sujette à caution. |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
| 118 |
MÉLIANE |
Moi-même, décrépite, ai cette passion, |
Acte 1, sc. 3, v. 264 |
| 119 |
MÉLIANE |
Et comment la jeunesse en serait-elle exempte ? |
Acte 1, sc. 3, v. 265 |
| 120 |
MÉLIANE |
Consentirait au mal (la prenant sur le vert), |
Acte 1, sc. 3, v. 267 |
| 121 |
MÉLIANE |
Par moi, je parle ainsi, car seule d'entre tous |
Acte 1, sc. 3, v. 272 |
| 122 |
MÉLIANE |
J'ai reçu et caché vos secrets en fiance, |
Acte 1, sc. 3, v. 273 |
| 123 |
MÉLIANE |
Espérant voir la paix naître en votre alliance. |
Acte 1, sc. 3, v. 274 |
| 124 |
MÉLIANE |
Pour ce vous ai-je aidé. |
Acte 1, sc. 3, v. 275 |
| 125 |
MÉLIANE |
Voulez-vous au besoin vos bienfaits retenir ? |
Acte 1, sc. 3, v. 276 |
| 126 |
ALMODICE |
J'aurais perdu mes pas, |
Acte 1, sc. 3, v. 279 |
| 127 |
ALMODICE |
Puisque j'ai commencé, si je n'achevais pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 280 |
| 128 |
ALMODICE |
Je m'en vais le trouver, mais gardez la barrière. |
Acte 1, sc. 3, v. 281 |
| 129 |
BELCAR |
Ah ! Ce n'est pas du ciel, mais de votre largesse, |
Acte 1, sc. 4, v. 285 |
| 130 |
BELCAR |
Que j'attends mes plaisirs, ma gloire et ma richesse ; |
Acte 1, sc. 4, v. 286 |
| 131 |
MÉLIANE |
Si mes faveurs avaient pour vous cette puissance, |
Acte 1, sc. 4, v. 289 |
| 132 |
MÉLIANE |
Tous vos souhaits seraient en votre obéissance ; |
Acte 1, sc. 4, v. 290 |
| 133 |
MÉLIANE |
Que demandez-vous plus, mon cher coeur ? Je vous aime, |
Acte 1, sc. 4, v. 293 |
| 134 |
MÉLIANE |
Je vous aime surtout, je dis plus que moi-même. |
Acte 1, sc. 4, v. 294 |
| 135 |
BELCAR |
Qui, dans le vert naissant des nouvelles ramées, |
Acte 1, sc. 4, v. 298 |
| 136 |
BELCAR |
Prêtez à mon souci votre gai coloris |
Acte 1, sc. 4, v. 304 |
| 137 |
BELCAR |
Qu'entre mille baisers notre haleine s'allie. |
Acte 1, sc. 4, v. 310 |
| 138 |
MÉLIANE |
Retranchons ce plaisir, quoi qu'il nous soit licite, |
Acte 1, sc. 4, v. 313 |
| 139 |
MÉLIANE |
Craignant que plus avant notre amour il n'incite. |
Acte 1, sc. 4, v. 314 |
| 140 |
BELCAR |
Si ce refus, Madame, était de votre crû |
Acte 1, sc. 4, v. 315 |
| 141 |
BELCAR |
Je le supporterais comme un léger supplice |
Acte 1, sc. 4, v. 317 |
| 142 |
BELCAR |
( Car je mériterais d'être plus maltraité |
Acte 1, sc. 4, v. 319 |
| 143 |
BELCAR |
Si je n'avais pour moi votre excès de bonté, ) |
Acte 1, sc. 4, v. 320 |
| 144 |
BELCAR |
Ce rebut est donc juste, et celle qui le fait. |
Acte 1, sc. 4, v. 323 |
| 145 |
BELCAR |
Mais, sachant quelle cause a produit cet effet, |
Acte 1, sc. 4, v. 324 |
| 146 |
BELCAR |
Quel homme ne serait estimé trop souffrant |
Acte 1, sc. 4, v. 327 |
| 147 |
BELCAR |
S'il ne se courrouçait, telle injure s'offrant ? |
Acte 1, sc. 4, v. 328 |
| 148 |
BELCAR |
Le présage en soit faux ! Mais j'ai crainte qu'un jour |
Acte 1, sc. 4, v. 331 |
| 149 |
BELCAR |
Ce squelette vivant nous face un mauvais tour. |
Acte 1, sc. 4, v. 332 |
| 150 |
BELCAR |
On se devrait servir d'une femme en tel age |
Acte 1, sc. 4, v. 333 |
| 151 |
BELCAR |
Non pour un chaste hymen, mais pour maquerellage : |
Acte 1, sc. 4, v. 334 |
| 152 |
BELCAR |
Car, si le vice même avoit forme de chair, |
Acte 1, sc. 4, v. 335 |
| 153 |
BELCAR |
En ceste affreuse vieille on le pourrait cercher. |
Acte 1, sc. 4, v. 336 |
| 154 |
MÉLIANE |
A bien quelque raison, mais n'a pas grand crédit, |
Acte 1, sc. 4, v. 340 |
| 155 |
MÉLIANE |
Faites la mienne aussi, mon coeur, apaisez-vous. |
Acte 1, sc. 4, v. 343 |
| 156 |
BELCAR |
Ô baisers ravissants, non moins puissants que doux ? |
Acte 1, sc. 4, v. 344 |
| 157 |
BELCAR |
Mars, si vous l'assailliez au plus chaud de la guerre, |
Acte 1, sc. 4, v. 345 |
| 158 |
BELCAR |
Jetterait sa colère et ses armes à terre ; |
Acte 1, sc. 4, v. 346 |
| 159 |
BELCAR |
Vos charmes sont si forts qu'ils pourraient arrêter |
Acte 1, sc. 4, v. 347 |
| 160 |
BELCAR |
Un trait demi-lâché du bras de Jupiter. |
Acte 1, sc. 4, v. 348 |
| 161 |
CASSANDRE |
Me balançait en doute, est failli maintenant ; |
Acte 1, sc. 5, v. 352 |
| 162 |
CASSANDRE |
J'ai vu (las ! J'ai trop vu) cette maudite paire |
Acte 1, sc. 5, v. 353 |
| 163 |
CASSANDRE |
Se flatter librement d'une voix haute et claire |
Acte 1, sc. 5, v. 354 |
| 164 |
CASSANDRE |
Et s'entre-mignarder de baisers amoureux : |
Acte 1, sc. 5, v. 355 |
| 165 |
CASSANDRE |
Que ferai-je, pauvrette ? Où prendrai-je la voie |
Acte 1, sc. 5, v. 357 |
| 166 |
CASSANDRE |
Car pourrais-je encor vivre avec cette infamie |
Acte 1, sc. 5, v. 362 |
| 167 |
CASSANDRE |
Qu'ai-je aperçu, bons dieux ? Une fille sans crainte |
Acte 1, sc. 5, v. 365 |
| 168 |
CASSANDRE |
Baiser son Adonis entre ses bras éteinte ! |
Acte 1, sc. 5, v. 366 |
| 169 |
CASSANDRE |
Quoi ? Si je voulais être à vous nuire aussi prompte, |
Acte 1, sc. 5, v. 369 |
| 170 |
CASSANDRE |
Comme de mes soucis vous faites peu de compte, |
Acte 1, sc. 5, v. 370 |
| 171 |
CASSANDRE |
Ha ! Que je pourrai bien, malavisés amants, |
Acte 1, sc. 5, v. 371 |
| 172 |
CASSANDRE |
En décelant au roi (ce que je devrais faire) |
Acte 1, sc. 5, v. 373 |
| 173 |
CASSANDRE |
Votre amour clandestine aux lois d'honneur contraire : |
Acte 1, sc. 5, v. 374 |
| 174 |
CASSANDRE |
Mais folle, hélas ! Je crains de perdre quant et toi |
Acte 1, sc. 5, v. 375 |
| 175 |
CASSANDRE |
Mon ennemi, que j'aime autant et plus que moi, |
Acte 1, sc. 5, v. 376 |
| 176 |
CASSANDRE |
Car j'ouvrirais mon flanc d'une lame pointue, |
Acte 1, sc. 5, v. 378 |
| 177 |
CASSANDRE |
Je m'étreindrais le col d'un funeste cordeau, |
Acte 1, sc. 5, v. 379 |
| 178 |
CASSANDRE |
Je sauterais d'un roc en un abîme d'eau, |
Acte 1, sc. 5, v. 380 |
| 179 |
CASSANDRE |
Ô que l'on dit bien vrai ! Fortune vient aider |
Acte 1, sc. 5, v. 383 |
| 180 |
CASSANDRE |
Ne départit jamais ses faveurs à la honte : |
Acte 1, sc. 5, v. 386 |
| 181 |
CASSANDRE |
Qui sait si de ce pas, mes larmes essuyant, |
Acte 1, sc. 5, v. 387 |
| 182 |
CASSANDRE |
Captivaient et forçaient par leurs appas vainqueurs, |
Acte 1, sc. 5, v. 391 |
| 183 |
CASSANDRE |
Je lui faisais sentir les désirs de mon âme, |
Acte 1, sc. 5, v. 394 |
| 184 |
CASSANDRE |
Même en le suppliant, il serait si cruel |
Acte 1, sc. 5, v. 395 |
| 185 |
CASSANDRE |
Que de me refuser un plaisir mutuel ? |
Acte 1, sc. 5, v. 396 |
| 186 |
CASSANDRE |
« L'homme en toute sa vie aime le changement. » |
Acte 1, sc. 5, v. 399 |
| 187 |
CASSANDRE |
Montre ta fin prochaine. Et quoi ! Sur un peut-être, |
Acte 1, sc. 5, v. 401 |
| 188 |
CASSANDRE |
Voudrais-tu bien trahir ton honneur, ton bon maître ? |
Acte 1, sc. 5, v. 402 |
| 189 |
CASSANDRE |
« L'homme cherche toujours ce qu'il voit malaisé ; |
Acte 1, sc. 5, v. 403 |
| 190 |
CASSANDRE |
L'offre d'un bien sans peine en fait perdre l'envie. » |
Acte 1, sc. 5, v. 405 |
| 191 |
CASSANDRE |
Las ! Que ferai-je donc ? Puisque toute ma vie |
Acte 1, sc. 5, v. 406 |
| 192 |
CASSANDRE |
Pourquoi tout d'un beau coup ne me fais-je mourir ? |
Acte 1, sc. 5, v. 408 |
| 193 |
CASSANDRE |
Que si jamais vous plut quelque mien sacrifice, |
Acte 1, sc. 5, v. 413 |
| 194 |
ALMODICE |
Quoi ? Mon cher nourrisson, d'où vous nait ce vouloir |
Acte 1, sc. 5, v. 415 |
| 195 |
ALMODICE |
De me celer le mal qui vous fait tant douloir, |
Acte 1, sc. 5, v. 416 |
| 196 |
ALMODICE |
Vous ayant tant de fois sur vos plaintes enquise ? |
Acte 1, sc. 5, v. 417 |
| 197 |
ALMODICE |
Qui n'ai pas plus que vous conservé mes prunelles, |
Acte 1, sc. 5, v. 422 |
| 198 |
ALMODICE |
Du support maternel, vous laissant orpheline ? |
Acte 1, sc. 5, v. 425 |
| 199 |
ALMODICE |
Qu'est-ce qui vous éteint tous les éclairs de l'oeil ? |
Acte 1, sc. 5, v. 427 |
| 200 |
ALMODICE |
Et qui vous fait déchoir comme neige au soleil ? |
Acte 1, sc. 5, v. 428 |
| 201 |
ALMODICE |
Qui défigure ainsi les grâces plus naïves |
Acte 1, sc. 5, v. 429 |
| 202 |
ALMODICE |
Des traits de ce visage et ses couleurs plus vives ? |
Acte 1, sc. 5, v. 430 |
| 203 |
CASSANDRE |
Las ! Quand je l'aurai dit, quel soulas en aurai-je ? |
Acte 1, sc. 5, v. 433 |
| 204 |
ALMODICE |
Mais le mal découvert est demi-consolé. |
Acte 1, sc. 5, v. 440 |
| 205 |
CASSANDRE |
C'est mon frère enlevé d'une main violente ; |
Acte 1, sc. 5, v. 442 |
| 206 |
CASSANDRE |
C'était tout mon support, las ! Ne puis-je savoir |
Acte 1, sc. 5, v. 443 |
| 207 |
ALMODICE |
Ô la belle défaite ! Ô que vous êtes fine ! |
Acte 1, sc. 5, v. 445 |
| 208 |
ALMODICE |
Ne le nierez-vous pas si le vrai je devine ? |
Acte 1, sc. 5, v. 446 |
| 209 |
ALMODICE |
C'est ce petit garçon qui blessait sans pitié |
Acte 1, sc. 5, v. 448 |
| 210 |
ALMODICE |
N'ai-je pas bien atteint ? Quelque beau cavalier |
Acte 1, sc. 5, v. 451 |
| 211 |
ALMODICE |
A fait ce qu'avant lui n'avaient fait un millier. |
Acte 1, sc. 5, v. 452 |
| 212 |
ALMODICE |
Pour vous donner secours j'ai le savoir et l'âge ; |
Acte 1, sc. 5, v. 454 |
| 213 |
ALMODICE |
Servez-vous donc de moi, souvent en un tel fait |
Acte 1, sc. 5, v. 455 |
| 214 |
ALMODICE |
Mais si ne faut-il pas qu'une fille bien née |
Acte 1, sc. 5, v. 457 |
| 215 |
ALMODICE |
Il faut bien reconnaître avant de bien aimer, |
Acte 1, sc. 5, v. 459 |
| 216 |
ALMODICE |
Je ne connais point d'homme assez grand, assez brave, |
Acte 1, sc. 5, v. 461 |
| 217 |
ALMODICE |
N'abaissez point la tête où vous avez le pied. |
Acte 1, sc. 5, v. 463 |
| 218 |
CASSANDRE |
J'ai fait élection d'une valeur si grande, |
Acte 1, sc. 5, v. 466 |
| 219 |
CASSANDRE |
Je vous découvrirai toute ma maladie. |
Acte 1, sc. 5, v. 470 |
| 220 |
ALMODICE |
Par les traits enflammés que le ciel se fendant |
Acte 1, sc. 5, v. 471 |
| 221 |
ALMODICE |
Fait fondre sur la terre en sifflant et grondant, |
Acte 1, sc. 5, v. 472 |
| 222 |
ALMODICE |
Et si dans l'univers il est rien de plus craint, |
Acte 1, sc. 5, v. 476 |
| 223 |
CASSANDRE |
La douce et franche humeur pleine de complaisance, |
Acte 1, sc. 5, v. 482 |
| 224 |
ALMODICE |
Vous me surprenez donc ! Que serait devenu |
Acte 1, sc. 5, v. 487 |
| 225 |
ALMODICE |
Ici plus que jamais, petit bâtard de Gnide, |
Acte 1, sc. 5, v. 489 |
| 226 |
CASSANDRE |
N'est-il point assez beau pour se faire chérir ? |
Acte 1, sc. 5, v. 491 |
| 227 |
ALMODICE |
Il ne l'est que par trop pour vous faire périr. |
Acte 1, sc. 5, v. 492 |
| 228 |
CASSANDRE |
Qui le rendrait contraire à mon contentement ? |
Acte 1, sc. 5, v. 495 |
| 229 |
ALMODICE |
Qui vous rendait jadis contraire à tout amant ? |
Acte 1, sc. 5, v. 496 |
| 230 |
CASSANDRE |
Mais il est trop courtois pour être inexorable. |
Acte 1, sc. 5, v. 497 |
| 231 |
CASSANDRE |
Est-ce aimer follement que d'aimer son pareil ? |
Acte 1, sc. 5, v. 499 |
| 232 |
ALMODICE |
C'est aimer follement que d'aimer sans conseil. |
Acte 1, sc. 5, v. 500 |
| 233 |
CASSANDRE |
Pour voir ce qui m'est bon n'ai-je pas assez d'âge ? |
Acte 1, sc. 5, v. 501 |
| 234 |
CASSANDRE |
Il doit avec raison souscrire à mon désir. |
Acte 1, sc. 5, v. 503 |
| 235 |
ALMODICE |
C'est à vous d'approuver, mais à lui de choisir. |
Acte 1, sc. 5, v. 504 |
| 236 |
CASSANDRE |
Je voudrais lier Mars des noeuds de son enfant. |
Acte 1, sc. 5, v. 507 |
| 237 |
ALMODICE |
Le Roi ne veut la paix qu'en vainqueur triomphant. |
Acte 1, sc. 5, v. 508 |
| 238 |
CASSANDRE |
Las ! J'aime, qu'y ferai-je ? |
Acte 1, sc. 5, v. 509 |
| 239 |
CASSANDRE |
Amour est si puissant que son arc souverain |
Acte 1, sc. 5, v. 511 |
| 240 |
CASSANDRE |
Pourrait même enfoncer des murailles d'airain. |
Acte 1, sc. 5, v. 512 |
| 241 |
ALMODICE |
Amour n'est qu'un enfant de qui la main peu forte |
Acte 1, sc. 5, v. 513 |
| 242 |
CASSANDRE |
Les nymphes ne sont pas, sous les raides glaçons, |
Acte 1, sc. 5, v. 520 |
| 243 |
CASSANDRE |
En vain, nourrice, en vain vos conseils bien donnéz |
Acte 1, sc. 5, v. 523 |
| 244 |
CASSANDRE |
Et c'est en cela seul que j'implore votre aide. |
Acte 1, sc. 5, v. 530 |
| 245 |
ALMODICE |
Non le courroux du Roi, qui viendrait m'accabler, |
Acte 1, sc. 5, v. 531 |
| 246 |
ALMODICE |
Non l'effet, qui pourrait difficile sembler, |
Acte 1, sc. 5, v. 532 |
| 247 |
ALMODICE |
Mais votre saint honneur, dont je serai meurtrière, |
Acte 1, sc. 5, v. 533 |
| 248 |
ALMODICE |
« Faire et jurer le mal, c'est pêcher doublement. » |
Acte 1, sc. 5, v. 536 |
| 249 |
CASSANDRE |
Or sus, tant de raisons ont vaincu ma folie. |
Acte 1, sc. 5, v. 537 |
| 250 |
CASSANDRE |
Que sur ma chasteté l'amour ait eu crédit. |
Acte 1, sc. 5, v. 540 |
| 251 |
CASSANDRE |
Non, non, je le dépite et sais le seul asile |
Acte 1, sc. 5, v. 541 |
| 252 |
CASSANDRE |
J'ai ce fer protecteur, qui, bravant son pouvoir, |
Acte 1, sc. 5, v. 543 |
| 253 |
CASSANDRE |
Laissez-moi faire. |
Acte 1, sc. 5, v. 545 |
| 254 |
CASSANDRE |
Vous me fâchez ; pensez-vous me distraire ? |
Acte 1, sc. 5, v. 546 |
| 255 |
ALMODICE |
Vous me romprez les mains |
Acte 1, sc. 5, v. 547 |
| 256 |
ALMODICE |
Ou je vous l'ôterai. |
Acte 1, sc. 5, v. 548 |
| 257 |
CASSANDRE |
Quoi ! Que mes doigts contraints |
Acte 1, sc. 5, v. 548 |
| 258 |
CASSANDRE |
Tous humains désireux de vaincre leurs ennuis. |
Acte 1, sc. 5, v. 556 |
| 259 |
ALMODICE |
Je n'eusse jamais cru que telle frénésie |
Acte 1, sc. 5, v. 557 |
| 260 |
ALMODICE |
Eut d'un si bel esprit blessé la fantaisie. |
Acte 1, sc. 5, v. 558 |
| 261 |
ALMODICE |
Las ! Madame, vivez ; j'aime mieux offenser |
Acte 1, sc. 5, v. 559 |
| 262 |
ALMODICE |
Laissez-m'en le souci, mettez-vous à délivre |
Acte 1, sc. 5, v. 569 |
| 263 |
ALMODICE |
Rallumez les éclairs de votre oeil foudroyant, |
Acte 1, sc. 5, v. 572 |
| 264 |
CASSANDRE |
Travaillez donc, ma mère, et ne présumez point |
Acte 1, sc. 5, v. 575 |
| 265 |
CASSANDRE |
De vaincre par le temps la fureur qui me point. |
Acte 1, sc. 5, v. 576 |
| 266 |
ALMODICE |
Qui te peut amoindrir la charge malaisée, |
Acte 1, sc. 5, v. 577 |
| 267 |
ALMODICE |
Mais, toute insupportable à ton dos imposée, |
Acte 1, sc. 5, v. 578 |
| 268 |
ALMODICE |
Bâtirai-je un complot pitoyable et cruel |
Acte 1, sc. 5, v. 587 |
| 269 |
ALMODICE |
Pour frauder les plaisirs et l'amour mutuel |
Acte 1, sc. 5, v. 588 |
| 270 |
ALMODICE |
Ils s'assurent à moi, leur serai-je traîtresse ? |
Acte 1, sc. 5, v. 590 |
| 271 |
ALMODICE |
Mais las ! Mettrai-je aussi Cassandre à nonchaloir ? |
Acte 1, sc. 5, v. 591 |
| 272 |
ALMODICE |
Ma plante, que toujours j'ai fait croître et valoir, |
Acte 1, sc. 5, v. 592 |
| 273 |
ALMODICE |
Elle a reçu ma foi, lui serai-je parjure ? |
Acte 1, sc. 5, v. 594 |
| 274 |
ALMODICE |
Ne souffrira jamais qu'un autre objet le tente. |
Acte 1, sc. 5, v. 598 |
| 275 |
ALMODICE |
Et même avec quel front le pourrai-je aborder ? |
Acte 1, sc. 5, v. 599 |
| 276 |
ALMODICE |
Mais voir mon nourrisson dans telle extrémité, |
Acte 1, sc. 5, v. 604 |
| 277 |
ALMODICE |
Quoi qu'il puisse arriver, j'oublierai tout devoir |
Acte 1, sc. 5, v. 607 |
| 278 |
ALMODICE |
Tâcherai d'apaiser le tourment qui l'afflige. |
Acte 1, sc. 5, v. 609 |
| 279 |
ALMODICE |
C'est où le naturel par contrainte m'oblige. |
Acte 1, sc. 5, v. 610 |
| 280 |
ALMODICE |
Ne laisse en ton cerveau tendon, veine ou recoin |
Acte 1, sc. 5, v. 615 |
| 281 |
ALMODICE |
Monstre que ta toison n'est pas ainsi chenue |
Acte 1, sc. 5, v. 617 |
| 282 |
ALMODICE |
Or donc, si je faisais... mais non... toutefois, si... |
Acte 1, sc. 5, v. 619 |
| 283 |
ALMODICE |
Cela n'irait pas bien ; serait-il mieux ainsi ? |
Acte 1, sc. 5, v. 620 |
| 284 |
ALMODICE |
Le danger en est grand, faisons donc d'autre sorte ; |
Acte 1, sc. 5, v. 621 |
| 285 |
ALMODICE |
À mon premier avis la raison me remporte : |
Acte 1, sc. 5, v. 622 |
| 286 |
ALMODICE |
Il est bon, c'en est fait, il y faut travailler, |
Acte 1, sc. 5, v. 623 |
| 287 |
ALMODICE |
Je vais tout maintenant ce prince conseiller |
Acte 1, sc. 5, v. 624 |
| 288 |
ALMODICE |
Avec tant d'artifice et de raisons plausibles, |
Acte 1, sc. 5, v. 625 |
| 289 |
ALMODICE |
Qu'il aidera lui-même à mes complots nuisibles. |
Acte 1, sc. 5, v. 626 |
| 290 |
ARAXE |
De voir par représailles accabler son garant, |
Acte 2, sc. 1, v. 632 |
| 291 |
ARAXE |
Notre maistre Belcar, notre unique espérance. |
Acte 2, sc. 1, v. 633 |
| 292 |
ARAXE |
Le doute de son fait entretient sa pensée. |
Acte 2, sc. 1, v. 638 |
| 293 |
ARAXE |
Deux talents assurés de salaire il tiendra |
Acte 2, sc. 1, v. 644 |
| 294 |
SOLDAT |
Allons, je le connais ; j'ai remarqué la sorte |
Acte 2, sc. 1, v. 645 |
| 295 |
SOLDAT |
Dont il était vêtu passant à cette porte. |
Acte 2, sc. 1, v. 646 |
| 296 |
ZOROTE |
J'ai peur qu'un repentir suivra mon attentat. |
Acte 2, sc. , v. 648 |
| 297 |
ZOROTE |
Mon maraud de valet fait bien longue demeure ; |
Acte 2, sc. , v. 649 |
| 298 |
ZOROTE |
Il n'avait de chemin que pour le cours d'une heure, |
Acte 2, sc. , v. 650 |
| 299 |
ZOROTE |
Je crains d'être pipé par mes tireurs de laine : |
Acte 2, sc. , v. 654 |
| 300 |
ZOROTE |
Car j'ai mis mon argent sur la foi d'un soldat, |
Acte 2, sc. , v. 655 |
| 301 |
ZOROTE |
Pour me faire sans gage une obole lâcher. |
Acte 2, sc. , v. 660 |
| 302 |
ZOROTE |
Malheureux que je suis ! Que sais-je si ce drôle, |
Acte 2, sc. , v. 661 |
| 303 |
ZOROTE |
Découvert mon fourchon que l'on ne voyait pas, |
Acte 2, sc. , v. 664 |
| 304 |
ZOROTE |
Prenant du Tyrien des plus certaines offres |
Acte 2, sc. , v. 665 |
| 305 |
ZOROTE |
Dieux ! Que ferais-je alors ? Je quitterai Sidon |
Acte 2, sc. , v. 667 |
| 306 |
ZOROTE |
Et mettrai sur les flots ma vie à l'abandon : |
Acte 2, sc. , v. 668 |
| 307 |
ZOROTE |
Qu'alors que dans son nid il sait qu'on a ponnu, |
Acte 2, sc. , v. 671 |
| 308 |
SOLDATS |
Jamais aucun butin de si notable somme |
Acte 2, sc. , v. 674 |
| 309 |
SOLDATS |
Nous donner du bon temps, plus aises que le Roi. |
Acte 2, sc. , v. 676 |
| 310 |
ZOROTE |
J'ai quitté le pavé : je me vais mettre à l'ombre, |
Acte 2, sc. 3, v. 677 |
| 311 |
ZOROTE |
Prenant pour mon repos ce buisson frais et sombre, |
Acte 2, sc. 3, v. 678 |
| 312 |
ZOROTE |
D'où sans être aperçu je verrai les passants. |
Acte 2, sc. 3, v. 679 |
| 313 |
SOLDATS |
Mais comment pouvons-nous l'avoir perdu de vue ? |
Acte 2, sc. 3, v. 681 |
| 314 |
SOLDATS |
Qui paraît à main gauche. Il faut bien qu'il soit là. |
Acte 2, sc. 3, v. 683 |
| 315 |
ZOROTE |
L'haleine me défaut. Ah ! Je m'en vais mourir. |
Acte 2, sc. 4, v. 688 |
| 316 |
ZOROTE |
Vous ferez peu de gain, car je suis un pauvre homme. |
Acte 2, sc. 4, v. 693 |
| 317 |
SOLDATS |
Ce n'est pas pour ton or que nous te contraignons : |
Acte 2, sc. 4, v. 695 |
| 318 |
ZOROTE |
Pour qui me prenez-vous, messieurs ? J'en serai plainte. |
Acte 2, sc. 4, v. 697 |
| 319 |
SOLDATS |
Qui ne te connaîtrait ! Je me fâche, à la fin. |
Acte 2, sc. 4, v. 699 |
| 320 |
SOLDATS |
Nous te garrotterons si tu fais plus le fin. |
Acte 2, sc. 4, v. 700 |
| 321 |
SOLDATS |
Avant l'extrémité tu devais être sage. |
Acte 2, sc. 4, v. 701 |
| 322 |
ZOROTE |
De grâce, mes amis, eh ! Faites-moi passage ! |
Acte 2, sc. 4, v. 702 |
| 323 |
SOLDATS |
Bien, le voilà tout fait, le passage à Sidon. |
Acte 2, sc. 4, v. 703 |
| 324 |
ZOROTE |
Tout ce que j'ai vaillant, je le baille en pur don, |
Acte 2, sc. 4, v. 704 |
| 325 |
ZOROTE |
Chaines d'or, diamants. |
Acte 2, sc. 4, v. 705 |
| 326 |
ZOROTE |
Encor deux fois autant quand j'aurai délivrance. |
Acte 2, sc. 4, v. 706 |
| 327 |
SOLDATS |
Penses-tu, vieil bouquin, médaille de Vulcan, |
Acte 2, sc. 4, v. 707 |
| 328 |
SOLDATS |
Qui pourrait approuver qu'un vieillard refroidi, |
Acte 2, sc. 4, v. 715 |
| 329 |
SOLDATS |
Combattait en sa place aux amoureux alarmes, |
Acte 2, sc. 4, v. 717 |
| 330 |
SOLDATS |
Traitât son lieutenant à la rigueur des armes ? |
Acte 2, sc. 4, v. 718 |
| 331 |
PHARNABAZE |
Déjà l'air amoureux a réchauffé le germe |
Acte 2, sc. 5, v. 721 |
| 332 |
PHARNABAZE |
Déjà des aquilons les zéphyrs sont vainqueurs |
Acte 2, sc. 5, v. 723 |
| 333 |
PHARNABAZE |
Lui rendant l'habit vert que la mort des saisons |
Acte 2, sc. 5, v. 727 |
| 334 |
PHARNABAZE |
Avait caché trois mois au coin de ses tisons ; |
Acte 2, sc. 5, v. 728 |
| 335 |
PHARNABAZE |
Caressent à l'envi les naissantes feuillées, |
Acte 2, sc. 5, v. 730 |
| 336 |
PHARNABAZE |
Donc, qui me tient encor que je ne fais sortir |
Acte 2, sc. 5, v. 735 |
| 337 |
PHARNABAZE |
Pourquoi mille sapins sur les plaines salées |
Acte 2, sc. 5, v. 737 |
| 338 |
PHARNABAZE |
Que tarde l'airain creux, que de sons éclatants |
Acte 2, sc. 5, v. 747 |
| 339 |
PHARNABAZE |
Qui frétillent des mains, désireux de reprendre |
Acte 2, sc. 5, v. 749 |
| 340 |
PHARNABAZE |
En trêve languissante avec honte me laisse ? |
Acte 2, sc. 5, v. 754 |
| 341 |
PHARNABAZE |
Non ! Non ! D'un froid hiver je n'ai rien que le teint. |
Acte 2, sc. 5, v. 755 |
| 342 |
PHARNABAZE |
Ait sillonné mon front et ma taille courbée, |
Acte 2, sc. 5, v. 758 |
| 343 |
PHARNABAZE |
On ne verra jamais mon courage envieilli, |
Acte 2, sc. 5, v. 759 |
| 344 |
PHARNABAZE |
Ni l'amour de Bellone en mon âme failli. |
Acte 2, sc. 5, v. 760 |
| 345 |
PHULTER |
Leurs âmes sont d'en haut et paraissent royales, |
Acte 2, sc. 5, v. 765 |
| 346 |
PHULTER |
Faire les hommes rois, et les rois demi-dieux. |
Acte 2, sc. 5, v. 772 |
| 347 |
PHULTER |
Par là sont parvenus en gloire surhumaine |
Acte 2, sc. 5, v. 773 |
| 348 |
PHULTER |
Que sa force empêchait de voir sa ville en proie, |
Acte 2, sc. 5, v. 778 |
| 349 |
PHULTER |
Qui ne craignait manquer sinon de résistants, |
Acte 2, sc. 5, v. 780 |
| 350 |
PHULTER |
N'ont-ils point par le choc de sanglantes batailles |
Acte 2, sc. 5, v. 781 |
| 351 |
PHULTER |
Remparé leur renom d'imprenables murailles, |
Acte 2, sc. 5, v. 782 |
| 352 |
PHULTER |
Même j'oserai dire, ô fils aîné de Rhée, |
Acte 2, sc. 5, v. 785 |
| 353 |
PHULTER |
Que ta main souveraine est bien plus révérée |
Acte 2, sc. 5, v. 786 |
| 354 |
PHULTER |
Furent vaincus par toi, fièrement combattant, |
Acte 2, sc. 5, v. 788 |
| 355 |
PHULTER |
Qu'alors que seulement ta force était connue |
Acte 2, sc. 5, v. 789 |
| 356 |
PHULTER |
Pour avoir en suspens la chaine retenue |
Acte 2, sc. 5, v. 790 |
| 357 |
PHARNABAZE |
Endurcissant les corps, aiguisant les esprits. |
Acte 2, sc. 5, v. 796 |
| 358 |
PHARNABAZE |
Va doncques, mon Phulter, faire croître nos troupes ; |
Acte 2, sc. 5, v. 797 |
| 359 |
PHARNABAZE |
J'ai dit à l'amiral qu'il équipe les poupes, |
Acte 2, sc. 5, v. 798 |
| 360 |
TIMADON |
Malheureux, qui devrais pour une telle perte |
Acte 2, sc. 6, v. 805 |
| 361 |
THAMYS |
Je pourrai, le sachant, vous être secourable. |
Acte 2, sc. 6, v. 813 |
| 362 |
THAMYS |
Qui sait plutôt son mal est plutôt consolé. |
Acte 2, sc. 6, v. 815 |
| 363 |
TIMADON |
Feignez-vous le plus grand que vous auriez peu craindre. |
Acte 2, sc. 6, v. 818 |
| 364 |
THAMYS |
Jupiter, quelle plaie ! |
Acte 2, sc. 6, v. 821 |
| 365 |
TIMADON |
Elle n'est que trop vraie. |
Acte 2, sc. 6, v. 822 |
| 366 |
TIMADON |
Las ! Que n'était cillé d'un sommeil éternel |
Acte 2, sc. 6, v. 823 |
| 367 |
TIMADON |
Thamys, j'ai vu périr entre les mains des traîtres |
Acte 2, sc. 6, v. 825 |
| 368 |
TIMADON |
Le premier des vaillants et le meilleur des maîtres. |
Acte 2, sc. 6, v. 826 |
| 369 |
TIMADON |
Mais, n'ayant peu mourir pour lui ni quand et lui, |
Acte 2, sc. 6, v. 827 |
| 370 |
THAMYS |
Alcide tutélaire, où dormait votre soin ? |
Acte 2, sc. 6, v. 839 |
| 371 |
THAMYS |
Que vous plaindrez ce chef qui servait à la charge |
Acte 2, sc. 6, v. 841 |
| 372 |
THAMYS |
D'exemple et de conduite, en retraite de targe ! |
Acte 2, sc. 6, v. 842 |
| 373 |
TIMADON |
Las ! Que j'ai peur de voir ton courage abattu |
Acte 2, sc. 6, v. 844 |
| 374 |
THAMYS |
Jamais son coeur altier, s'élevant comme à bonds, |
Acte 2, sc. 6, v. 847 |
| 375 |
THAMYS |
Je crois déjà le voir, tout ainsi que malades |
Acte 2, sc. 6, v. 849 |
| 376 |
TIMADON |
Au moins si quelque ami me voulait obliger ! |
Acte 2, sc. 6, v. 855 |
| 377 |
TIMADON |
Aucun ne le peut mieux que vous, mon capitaine, |
Acte 2, sc. 6, v. 857 |
| 378 |
TIMADON |
Car, encor que du fait mon âme soit bien nette, |
Acte 2, sc. 6, v. 861 |
| 379 |
TIMADON |
J'ai peur que sur moi seul tout le tort il rejette. |
Acte 2, sc. 6, v. 862 |
| 380 |
THAMYS |
Mais je vous servirai puisque je l'ai promis. |
Acte 2, sc. 6, v. 864 |
| 381 |
TIMADON |
Quelqu'un sur ce discours pourrait nous rencontrer : |
Acte 2, sc. 6, v. 867 |
| 382 |
ALMODICE |
Je ne fais rien que perdre et ma ruse et mon temps : |
Acte 2, sc. 7, v. 869 |
| 383 |
ALMODICE |
De vrai, j'ai bien tiré du prince une promesse |
Acte 2, sc. 7, v. 871 |
| 384 |
ALMODICE |
Mais elle a l'esprit fort, car jamais je n'ai su |
Acte 2, sc. 7, v. 873 |
| 385 |
ALMODICE |
Faire qu'elle ait de lui quelque ombrage conçu. |
Acte 2, sc. 7, v. 874 |
| 386 |
ALMODICE |
C'est pourquoi je les quitte, et désormais n'espère, |
Acte 2, sc. 7, v. 875 |
| 387 |
ALMODICE |
En faveur de Cassandre, autre aide que son père, |
Acte 2, sc. 7, v. 876 |
| 388 |
ALMODICE |
Puis, quand c'en sera fait, Cassandre étant contente, |
Acte 2, sc. 7, v. 887 |
| 389 |
BELCAR |
Pour un simple baiser s'est donné du souci |
Acte 2, sc. 8, v. 898 |
| 390 |
BELCAR |
De convier ma belle au plaisir illicite, |
Acte 2, sc. 8, v. 900 |
| 391 |
BELCAR |
Jusqu'à me protester que si je ne le fais |
Acte 2, sc. 8, v. 901 |
| 392 |
BELCAR |
Or je sais que d'abord Méliane, prudente, |
Acte 2, sc. 8, v. 903 |
| 393 |
BELCAR |
Mais quoi ? Je sais d'ailleurs l'empire dangereux |
Acte 2, sc. 8, v. 905 |
| 394 |
BELCAR |
Puis, en tout cas, j'aurai pour mon dernier ressort, |
Acte 2, sc. 8, v. 909 |
| 395 |
BELCAR |
Elle m'a, toutefois, fait jurer de m'en taire ; |
Acte 2, sc. 8, v. 911 |
| 396 |
BELCAR |
Mais les amants n'ont point de serment volontaire, |
Acte 2, sc. 8, v. 912 |
| 397 |
BELCAR |
Je vois bien que je tente une mauvaise voie ; |
Acte 2, sc. 8, v. 915 |
| 398 |
BELCAR |
Mais, pour n'être battu, je parlerai si doux |
Acte 2, sc. 8, v. 917 |
| 399 |
MÉLIANE |
Me veut persuader, sur quelque faible indice, |
Acte 2, sc. 9, v. 920 |
| 400 |
MÉLIANE |
Mais pour en faire épreuve il le faut embraser. |
Acte 2, sc. 9, v. 922 |
| 401 |
BELCAR |
Quels propos sont-ce là ? Rencontre bien plaisante ! |
Acte 2, sc. 9, v. 923 |
| 402 |
BELCAR |
Que ferai-je ? |
Acte 2, sc. 9, v. 926 |
| 403 |
MÉLIANE |
Ah ! Mon prince ! Et qui vous pensait là ? |
Acte 2, sc. 9, v. 926 |
| 404 |
BELCAR |
Je demande une grâce à la main souveraine |
Acte 2, sc. 9, v. 928 |
| 405 |
BELCAR |
Je serai bien-disant si j'étais un moqueur ; |
Acte 2, sc. 9, v. 933 |
| 406 |
BELCAR |
Mais quand ma langue est faible, elle parle du coeur. |
Acte 2, sc. 9, v. 934 |
| 407 |
BELCAR |
(J'ai le poignard tout prêt), d'abolir ou permettre |
Acte 2, sc. 9, v. 939 |
| 408 |
BELCAR |
Un crime capital que je m'en vais commettre. |
Acte 2, sc. 9, v. 940 |
| 409 |
MÉLIANE |
Tout mal fait se pardonne entre les bons amis, |
Acte 2, sc. 9, v. 941 |
| 410 |
MÉLIANE |
Mais un crime non fait ne peut être permis. |
Acte 2, sc. 9, v. 942 |
| 411 |
BELCAR |
J'aurai donc le pardon quand j'aurai fait l'offence ? |
Acte 2, sc. 9, v. 943 |
| 412 |
MÉLIANE |
Voudriez-vous à la mort sans contrainte courir ? |
Acte 2, sc. 9, v. 946 |
| 413 |
BELCAR |
Non, non, j'y suis contraint, car ma douleur trop forte |
Acte 2, sc. 9, v. 947 |
| 414 |
BELCAR |
Pour mourir ou guérir à cet essai me porte. |
Acte 2, sc. 9, v. 948 |
| 415 |
MÉLIANE |
D'un périlleux essai souvent on se repent. |
Acte 2, sc. 9, v. 949 |
| 416 |
BELCAR |
Pour tout perdre en un coup, de vrai, c'est trop attendre. |
Acte 2, sc. 9, v. 952 |
| 417 |
BELCAR |
Que tous les feux du ciel qui me virent naissant), |
Acte 2, sc. 9, v. 954 |
| 418 |
MÉLIANE |
Je l'ai déjà donné : que puis-je plus offrir ? |
Acte 2, sc. 9, v. 958 |
| 419 |
BELCAR |
Quand l'amour n'est pas fort, l'honneur maintient son être ; |
Acte 2, sc. 9, v. 959 |
| 420 |
BELCAR |
Mais c'est une chimère, amour étant le maître. |
Acte 2, sc. 9, v. 960 |
| 421 |
MÉLIANE |
Faites-vous tant d'état d'une action brutale ? |
Acte 2, sc. 9, v. 963 |
| 422 |
MÉLIANE |
De fruit hors de saison nul ne se doit pourvoir. |
Acte 2, sc. 9, v. 965 |
| 423 |
BELCAR |
Ce fruit est en saison quand on le peut avoir. |
Acte 2, sc. 9, v. 966 |
| 424 |
BELCAR |
Ce qu'on tient en la main ne peut être égaré. |
Acte 2, sc. 9, v. 970 |
| 425 |
MÉLIANE |
Tu me fais rude guerre ! Eh ! Penses-tu, mon coeur, |
Acte 2, sc. 9, v. 973 |
| 426 |
MÉLIANE |
Mais, las ! S'il avenait (comme on voit que fortune |
Acte 2, sc. 9, v. 975 |
| 427 |
MÉLIANE |
Ne laisse rien de ferme au dessous de la lune) |
Acte 2, sc. 9, v. 976 |
| 428 |
MÉLIANE |
Où serait mon asile en la terre habitable ? |
Acte 2, sc. 9, v. 980 |
| 429 |
BELCAR |
Assurez-vous, rien ne peut désormais |
Acte 2, sc. 9, v. 981 |
| 430 |
BELCAR |
S'opposer à l'accord qui nous lie à jamais, |
Acte 2, sc. 9, v. 982 |
| 431 |
BELCAR |
Car avant que demain la nuit, pliant ses voiles, |
Acte 2, sc. 9, v. 983 |
| 432 |
BELCAR |
Pour joindre un mariage à la paix de durée. |
Acte 2, sc. 9, v. 987 |
| 433 |
MÉLIANE |
En aurait fait refus, ce que je t'ay promis |
Acte 2, sc. 9, v. 989 |
| 434 |
MÉLIANE |
Te serait conservé, malgré tes ennemis. |
Acte 2, sc. 9, v. 990 |
| 435 |
MÉLIANE |
La scie et le rasoir sur la nouvelle plaie, |
Acte 2, sc. 9, v. 992 |
| 436 |
MÉLIANE |
Mais applique premiers ses remèdes plus lents ; |
Acte 2, sc. 9, v. 993 |
| 437 |
MÉLIANE |
Ainsi tout hasarder sans besoin, c'est folie. |
Acte 2, sc. 9, v. 995 |
| 438 |
MÉLIANE |
Par tes yeux et les miens, clairs miroirs de nos flammes, |
Acte 2, sc. 9, v. 999 |
| 439 |
MÉLIANE |
Ce que je voudrais bien mais je n'ose accorder. |
Acte 2, sc. 9, v. 1002 |
| 440 |
BELCAR |
Le pilote à son gré fait sa barque mouvoir, |
Acte 2, sc. 9, v. 1005 |
| 441 |
MÉLIANE |
Mais les mauvais tireurs sont sujets au rebut. |
Acte 2, sc. 9, v. 1010 |
| 442 |
PHARNABAZE |
Contre toute divine et toute humaine loi, |
Acte 2, sc. 10, v. 1018 |
| 443 |
PHARNABAZE |
Massacré mon Léonte, et ta main déloyale |
Acte 2, sc. 10, v. 1019 |
| 444 |
PHARNABAZE |
Ô ciel, vis-tu jamais un plus perfide tour ? |
Acte 2, sc. 10, v. 1021 |
| 445 |
PHARNABAZE |
N'en as-tu point rougi ? Souverain fils de Rhée, |
Acte 2, sc. 10, v. 1023 |
| 446 |
PHARNABAZE |
Que n'engloutissais-tu, roi de l'ombreux Tenare, |
Acte 2, sc. 10, v. 1027 |
| 447 |
PHARNABAZE |
N'esclaircissait mon sang ! J'en mourrais enragé. |
Acte 2, sc. 10, v. 1030 |
| 448 |
PHARNABAZE |
Peut t'avoir fait haïr une humeur tant aimable ? |
Acte 2, sc. 10, v. 1032 |
| 449 |
PHARNABAZE |
Ce qui plaisait à tous à toi seul déplaisait. |
Acte 2, sc. 10, v. 1037 |
| 450 |
PHARNABAZE |
Tu le craignais, couard ! Sa valeur te nuisait ; |
Acte 2, sc. 10, v. 1038 |
| 451 |
PHARNABAZE |
Mais dans bien peu de jours j'espère que ta fraude |
Acte 2, sc. 10, v. 1039 |
| 452 |
PHULTER |
Faites une vengeance aussi forte que prompte, |
Acte 2, sc. 10, v. 1043 |
| 453 |
PHULTER |
Quand ils pourraient toucher, enclos de toutes parts, |
Acte 2, sc. 10, v. 1045 |
| 454 |
PHULTER |
Du forestier Liban, qui, par ondes soudaines, |
Acte 2, sc. 10, v. 1051 |
| 455 |
PHULTER |
Arrache, emporte, noie, arbres, rochers et plaines. |
Acte 2, sc. 10, v. 1052 |
| 456 |
PHARNABAZE |
Et cependant, Phulter, n'auroi-je pas raison |
Acte 2, sc. 10, v. 1053 |
| 457 |
PHARNABAZE |
L'offensé se fait tort en usant de remise. |
Acte 2, sc. 10, v. 1056 |
| 458 |
PHULTER |
Puisqu'il est en vos mains, sans hasard d'evader, |
Acte 2, sc. 10, v. 1061 |
| 459 |
PHULTER |
Et tirer la raison courageuse et publique |
Acte 2, sc. 10, v. 1063 |
| 460 |
BELCAR |
Vous ai-je fait refus ? |
Acte 2, sc. 10, v. 1065 |
| 461 |
BELCAR |
Je marche à front levé ; ne me contraignez plus. |
Acte 2, sc. 10, v. 1066 |
| 462 |
PHARNABAZE |
En serais-je lié, puisque lui s'en exempte ? |
Acte 2, sc. 10, v. 1071 |
| 463 |
PHARNABAZE |
Ayant perdu mon fils, encore ai-je le tort ? |
Acte 2, sc. 10, v. 1073 |
| 464 |
PHARNABAZE |
Que ne le gardait-on, puisqu'on l'avait en gage ? |
Acte 2, sc. 10, v. 1075 |
| 465 |
BELCAR |
Mettre un homme en franchise, est-ce lui faire |
Acte 2, sc. 10, v. 1076 |
| 466 |
PHARNABAZE |
Belcar, je n'use plus de raisons contre vous : |
Acte 2, sc. 10, v. 1077 |
| 467 |
PHARNABAZE |
Plus j'entends de discours, plus s'aigrit mon courroux. |
Acte 2, sc. 10, v. 1078 |
| 468 |
BELCAR |
Il est vrai qu'un courroux aveugle à l'innocence |
Acte 2, sc. 10, v. 1079 |
| 469 |
BELCAR |
Des plus fortes raisons énerve la puissance. |
Acte 2, sc. 10, v. 1080 |
| 470 |
BELCAR |
Garantirai-je un homme à sa perte courant ? |
Acte 2, sc. 10, v. 1082 |
| 471 |
BELCAR |
On me connait trop franc pour m'appeler rusé. |
Acte 2, sc. 10, v. 1085 |
| 472 |
BELCAR |
Qui n'a point fait de mal ne doit être accusé. |
Acte 2, sc. 10, v. 1086 |
| 473 |
BELCAR |
Mais oïons Timadon ; selon qu'il le recite, |
Acte 2, sc. 10, v. 1087 |
| 474 |
BELCAR |
À me traiter ainsi nul droit ne vous incite. |
Acte 2, sc. 10, v. 1088 |
| 475 |
PHARNABAZE |
ô ! Le digne témoin, qui gisait au linceul, |
Acte 2, sc. 10, v. 1089 |
| 476 |
PHARNABAZE |
Non, non, c'est trop plaider. Sur peine de ta tête |
Acte 2, sc. 10, v. 1091 |
| 477 |
PHARNABAZE |
Enchaine-le, Thamys, et me réponds de lui. |
Acte 2, sc. 10, v. 1093 |
| 478 |
BELCAR |
Plus vous vous hâterez, moins aurai-je d'ennuy. |
Acte 2, sc. 10, v. 1094 |
| 479 |
MÉLIANE |
Les vaisseaux mieux guidés de la prudence humaine, |
Acte 3, sc. 1, v. 1100 |
| 480 |
MÉLIANE |
Du comble de mon aise en mille adversités, |
Acte 3, sc. 1, v. 1102 |
| 481 |
MÉLIANE |
M'envoyant tous les maux que j'ai jamais peu craindre, |
Acte 3, sc. 1, v. 1103 |
| 482 |
MÉLIANE |
Et m'ôtant tous les biens que j'espérais d'atteindre ! |
Acte 3, sc. 1, v. 1104 |
| 483 |
MÉLIANE |
Que dirai-je à ce coup ? Lequel de mes malheurs |
Acte 3, sc. 1, v. 1105 |
| 484 |
MÉLIANE |
Dois-je vouer ma plainte à mon unique frère, |
Acte 3, sc. 1, v. 1107 |
| 485 |
MÉLIANE |
Mais, si pour celui-ci tous mes sens se lamentent, |
Acte 3, sc. 1, v. 1111 |
| 486 |
MÉLIANE |
Le premier accident fait, hélas ! Que je n'ose |
Acte 3, sc. 1, v. 1119 |
| 487 |
MÉLIANE |
Montrer en mon désir ce dont j'ai plus de peur. |
Acte 3, sc. 1, v. 1122 |
| 488 |
MÉLIANE |
Tu me dois dispenser, sainte ombre de Léonte, |
Acte 3, sc. 1, v. 1127 |
| 489 |
MÉLIANE |
Par exemple, tu sais que, de nous éloigné, |
Acte 3, sc. 1, v. 1129 |
| 490 |
MÉLIANE |
Mais nul pour mon Belcar ne s'afflige que moi. |
Acte 3, sc. 1, v. 1138 |
| 491 |
MÉLIANE |
Ton teint m'est déplaisant, puisque je vois péri |
Acte 3, sc. 1, v. 1145 |
| 492 |
MÉLIANE |
Leger prince de l'air, qui des vents plus farouches |
Acte 3, sc. 1, v. 1147 |
| 493 |
MÉLIANE |
Ô roi de qui provient ma sinistre naissance, |
Acte 3, sc. 1, v. 1163 |
| 494 |
MÉLIANE |
Que ne sais-tu ce noeud ? Peut-être en mon dessein |
Acte 3, sc. 1, v. 1165 |
| 495 |
MÉLIANE |
Que ton propre intérêt amollirait ton sein. |
Acte 3, sc. 1, v. 1166 |
| 496 |
MÉLIANE |
Et mes propos, liés de respect et de crainte, |
Acte 3, sc. 1, v. 1168 |
| 497 |
MÉLIANE |
Comme pour disputer la raison le voudrait ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1170 |
| 498 |
MÉLIANE |
Je plaiderais comment celui qui mit au monde |
Acte 3, sc. 1, v. 1171 |
| 499 |
MÉLIANE |
Et des traîtres humains les fils peu différents. |
Acte 3, sc. 1, v. 1177 |
| 500 |
MÉLIANE |
D'ailleurs, mêmes des lois la rigueur plus extrême |
Acte 3, sc. 1, v. 1179 |
| 501 |
MÉLIANE |
Ne punit d'un méfait que le malfaiteur même. |
Acte 3, sc. 1, v. 1180 |
| 502 |
MÉLIANE |
Ainsi, quand on voudrait du père se venger, |
Acte 3, sc. 1, v. 1181 |
| 503 |
MÉLIANE |
Enfin, sans te déduire un plaidoyer plus ample, |
Acte 3, sc. 1, v. 1183 |
| 504 |
MÉLIANE |
Et toute infraction d'un solennel traité, |
Acte 3, sc. 1, v. 1185 |
| 505 |
MÉLIANE |
Quelque excuse qu'elle ait, n'est qu'infidelité. |
Acte 3, sc. 1, v. 1186 |
| 506 |
MÉLIANE |
Mais, las ! C'est perdre temps, car ton âme aveuglée |
Acte 3, sc. 1, v. 1187 |
| 507 |
ALMODICE |
N'est pas plus gai que moi, que Léonte en mourant |
Acte 3, sc. 1, v. 1193 |
| 508 |
MÉLIANE |
Comment chez les mortels on voit soudainement |
Acte 3, sc. 1, v. 1197 |
| 509 |
ALMODICE |
En qui se relevait tout l'honneur de nos rois, |
Acte 3, sc. 1, v. 1201 |
| 510 |
ALMODICE |
En qui la vie humaine avait mis à la fois |
Acte 3, sc. 1, v. 1202 |
| 511 |
MÉLIANE |
Lorsque tous mes souhaits demeuraient à recoi |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 512 |
MÉLIANE |
De qui j'avais juré l'éternelle amitié, |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 513 |
MÉLIANE |
Qui m'en divertirait ? |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 514 |
MÉLIANE |
Mais ma vie est en lui. |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 515 |
ALMODICE |
La mort vient assez tôt sans ainsi l'avancer. |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 516 |
MÉLIANE |
Mais trop sainte est ma foi pour ainsi la fausser. |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 517 |
MÉLIANE |
Mais votre jugement de peur s'evanouit. |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 518 |
ALMODICE |
Je crains, vous voyant courre au péril sans contrainte. |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 519 |
MÉLIANE |
Quand on a tout perdu, c'est erreur que la crainte. |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 520 |
ALMODICE |
Méliane, autrefois complaisante à chacun, |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 521 |
ALMODICE |
Devient donc sans respect et sans crainte d'aucun ? |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 522 |
MÉLIANE |
Et moi je n'ai pour but que la fidélité. |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 523 |
MÉLIANE |
Fidélité contraire aux rigueurs déloyales. |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 524 |
MÉLIANE |
Jamais sans ennemis ne règnent les vertus ; |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 525 |
MÉLIANE |
Mais lors un ami franc, au lieu d'être opprimé |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 526 |
MÉLIANE |
Lorsque sous l'air serein la prime des saisons |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 527 |
MÉLIANE |
Des affiquets de Flore émaille nos gazons ; |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 528 |
MÉLIANE |
Quand le clair scorpion les frimas nous apporte, |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 529 |
MÉLIANE |
Au contraire, un ami ressemble à la colonne, |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 530 |
MÉLIANE |
Qui tant plus se raidit et tant moins abandonne |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 531 |
ALMODICE |
Mais tel est des parents le droit et le pouvoir |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 532 |
ALMODICE |
Qu'on ne doit rien aimer que selon leur vouloir. |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 533 |
ALMODICE |
Qui le rebelle enfant jamais ne favorise ; |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 534 |
ALMODICE |
Dépêtré des détours, te fit un mauvais tour. |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 535 |
ALMODICE |
L'ayant fait triompher, que t'en vint-il alors |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 536 |
ALMODICE |
Il faut bien par contrainte, ô phénix de Phénice ! |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 537 |
ALMODICE |
Usez de la raison pour vaincre votre ennui, |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 538 |
ALMODICE |
Laissez périr Belcar sans périr quant et lui. |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 539 |
MÉLIANE |
Je n'ai pas comme toi le raide coeur d'un arbre ; |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 540 |
MÉLIANE |
Non, je n'ai pas le sein de bronze ni de marbre, |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 541 |
MÉLIANE |
Presté leur lait sauvage à mes premiers repas. |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 542 |
MÉLIANE |
Toi, tourne au gré du vent ; non seulement délaisse |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 543 |
MÉLIANE |
Un ami que le sort injustement abaisse, |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 544 |
MÉLIANE |
Mais rend-toi sa partie, et fais tout ton effort |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 545 |
MÉLIANE |
À lui montrer ta haine au lieu de ton support ; |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 546 |
MÉLIANE |
Fais comme les mâtins, dont la troupe se rue |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 547 |
MÉLIANE |
Moi, je verrai plutôt rebrousser le Jourdain |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 548 |
MÉLIANE |
Je verrai le Dieu blond qu'à Delphes on adore |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 549 |
MÉLIANE |
Et plutôt du chaos je reverrai la guerre, |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 550 |
MÉLIANE |
Le feu confus en l'eau, l'air opprimé de terre, |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 551 |
MÉLIANE |
Ou craintifs, ou muets, de peine surchargés. |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 552 |
MÉLIANE |
Auraient de l'impuissance à fléchir mon courage. |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 553 |
ALMODICE |
( De combien, reculant, saurait être exemptée |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 554 |
ALMODICE |
Je ne plaigne ce prince en son affliction. |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 555 |
ALMODICE |
Mais le vouloir est vain quand le pouvoir défaut. |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 556 |
ALMODICE |
Les conseils en sont pris, où serait son refuge ? |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 557 |
MÉLIANE |
Ma mère, mais encor ne peut-on pas tâcher |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 558 |
MÉLIANE |
À quelque trait subtil qui le fasse lâcher ? |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 559 |
ALMODICE |
Épaisse de muraille et très haute d'étage ; |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 560 |
ALMODICE |
Qui n'ose rien ne fait. Quel serait le rocher |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 561 |
ALMODICE |
Qui ne s'amollirait, vous le venant prêcher ? |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 562 |
ALMODICE |
Au reste, offrez, donnez : qui serait refusant |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 563 |
ALMODICE |
En cette belle main d'un libéral présent ? |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 564 |
MÉLIANE |
Père d'invention, d'art et de complaisance, |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 565 |
MÉLIANE |
Des chaines d'Ephialte, et la fille d'Inache |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 566 |
ALMODICE |
Si Thamys le permet, la chose est bien aisée... |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 567 |
ALMODICE |
Dans quelque bon vaisseau tout prêt à démarrer. |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 568 |
ABDOLOMIN |
Mais s'il cognoist à l'oeil que ce n'est pas ma faute |
Acte 3, sc. 2, v. 12 |
| 569 |
ABDOLOMIN |
(ainsi que font, horreur ! Les ladres qui s'y baignent) ; |
Acte 3, sc. 2, v. 12 |
| 570 |
ABDOLOMIN |
Je cognoy trop l'humeur de ce roy sanguinaire, |
Acte 3, sc. 2, v. 12 |
| 571 |
ABDOLOMIN |
Insupportable même en sa fougue ordinaire. |
Acte 3, sc. 2, v. 12 |
| 572 |
BALORTE |
Vous le prenez au pis, mais j'espère pourtant |
Acte 3, sc. 2, v. 12 |
| 573 |
BALORTE |
De lui vaincre le coeur si l'oreille il me tend. |
Acte 3, sc. 2, v. 12 |
| 574 |
ABDOLOMIN |
Ainsi vueillent les dieux ! Moi cependant, en doute, |
Acte 3, sc. 2, v. 12 |
| 575 |
BELCAR |
Où es-tu maintenant ? D'où viens-tu ? Qui es-tu ? |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 576 |
BELCAR |
Et qui faisoit trembler à son premier aspect |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 577 |
BELCAR |
Est-ce donc là ce bras lié de fortes chaisnes |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 578 |
BELCAR |
Comment as-tu changé ton auguste palais, |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 579 |
BELCAR |
Quelque odieux corsaire en justice tenu, |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 580 |
BELCAR |
Convaincu mille fois d'avoir, quand et la vie, |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 581 |
BELCAR |
Et cependant qu'amour d'esperance m'allaitte, |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 582 |
BELCAR |
Craignent toutesfois moins le tourment que la honte ! |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 583 |
BELCAR |
Que je te plains, ma belle, en qui gît tout mon bien ! |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 584 |
BELCAR |
Vu que tu n'es pas moins et sensible et soudaine |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 585 |
BELCAR |
Ny l'odeur des onguens, l'air renclos et relant, |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 586 |
BELCAR |
Ny la crainte d'un bruit par les bouches volant, |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 587 |
BELCAR |
Tantost tes doigts polis, faits d'yvoire vivant, |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 588 |
BELCAR |
Tantost, sous le corail de ta bouche mignonne, |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 589 |
BELCAR |
Tu fais l'essay toi-même au crystal qu'on me donne |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 590 |
BELCAR |
Et tantost de tes mains si douillettes et blanches, |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 591 |
BELCAR |
Mais le plus grand effect de ta rare bonté |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 592 |
BELCAR |
C'est lors qu'ayant ouy mon amoureuse plainte, |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 593 |
BELCAR |
Tu t'osas confesser d'un même trait attainte, |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 594 |
BELCAR |
D'où tant de doux plaisirs (helas ! Le coeur me fend, |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 595 |
BELCAR |
Mais j'entens remuer les clefs et les verrous |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 596 |
THAMYS |
Recevez de ma main la preuve plus certaine |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 597 |
BELCAR |
En quoy, mon capitaine ? |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 598 |
CASSANDRE |
Ongles mal aiguisez... |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 599 |
PHULTER |
Quelle esclattante plainte |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 600 |
PHULTER |
Sonne tant en ce lieu ? J'en tremble tout de crainte. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 601 |
PHULTER |
Comment ! Que faites-vous ? Qu'ont fait ces fils deliez, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 602 |
PHULTER |
Je sais que ce grand dueil vient d'un malheur extrême, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 603 |
PHULTER |
Serait tout de metail s'il n'en ressentoit rien ; |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 604 |
PHULTER |
Mais le trop est blasmable aux humeurs mieux seantes : |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 605 |
PHULTER |
Se plaindre et se tuer sont choses differentes. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 606 |
PHULTER |
" mourir par nostre main nous ne devons aussi. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 607 |
PHULTER |
La chair quitte ces maux dans le sein de sa mère |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 608 |
PHULTER |
Et brave les douleurs ; mais le souffle divin, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 609 |
PHULTER |
Et qu'ayant une fois delaissé la lumière |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 610 |
PHULTER |
Laissons l'impatience à la folle commune. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 611 |
PHULTER |
" le seul et seur moyen de vaincre la fortune, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 612 |
CASSANDRE |
Ainsi de discours vains |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 613 |
CASSANDRE |
Remonstrent la constance aux malades les sains. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 614 |
PHULTER |
Et si jamais un coup m'avoit touché si fort |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 615 |
PHULTER |
Qui m'oste un bienvueillant, liberal et bon maistre, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 616 |
PHULTER |
Mais, quoy ! Celui qui sçait que les pleurs, ny les cris, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 617 |
PHULTER |
Au contraire, en usant des amis qu'il possède, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 618 |
PHULTER |
Se vainquent par le temps d'un effort sans effort. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 619 |
PHULTER |
Madame, attendez-la certaine de nos mains, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 620 |
PHULTER |
Qui rendront la pareille aux meurtriers inhumains. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 621 |
PHULTER |
Vous verrez de Sidon les murailles rasées, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 622 |
PHULTER |
Les thresors enlevez, les maisons embrazées, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 623 |
PHULTER |
Et nos marchez tous pleins des restans enchainez ; |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 624 |
PHULTER |
Mesmes, en attendant que leur maistre on punisse, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 625 |
PHULTER |
Faites qu'elle ait de l'air, qu'elle soit delacée. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 626 |
PHULTER |
Il semble qu'à ce cri vostre objet l'ait esmeue. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 627 |
ALMODICE |
Appuyez-vous sur moi, craignant de retomber. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 628 |
ALMODICE |
D'un cuisant desplaisir son jugement empesche. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 629 |
ALMODICE |
S'avugle du jour même au lieu d'estre eclairé. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 630 |
ALMODICE |
Au reste, qui serait-ce autre que sa nourrice |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 631 |
ALMODICE |
Laissez-m'en le soucy. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 632 |
CASSANDRE |
On doit ce sainct office aux pasles trespassez. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 633 |
ALMODICE |
Oyez et croyez-moi ; je vux vous faire vivre, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 634 |
CASSANDRE |
Voire dea ! Jupiter, qui les cieux faict mouvoir, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 635 |
CASSANDRE |
À peine le pourrait. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 636 |
ALMODICE |
Laissons-le en son repos, puisqu'aucun n'en remonte. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 637 |
ALMODICE |
Mais que me diriez-vous si, devant que la nuit |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 638 |
ALMODICE |
Vous placer l'un et l'autre en une aise très ferme. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 639 |
ALMODICE |
Mais faites-en l'essay. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 640 |
ALMODICE |
Je ne propose pas les moyens que j'en sais : |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 641 |
ALMODICE |
Mais partons promptement ; j'ay crainte qu'après lui |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 642 |
MÉLIANE |
Qu'il me tarde, ô titan ! Que ton oeil nous éclaire |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 643 |
MÉLIANE |
Du plus juste milieu de ta traitte ordinaire, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 644 |
MÉLIANE |
Appesantit le train de ton viste attelage ? |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 645 |
MÉLIANE |
Avance, beau soleil : si jamais ton brandon |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 646 |
MÉLIANE |
Le larron qui furette en la maison sappée, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 647 |
MÉLIANE |
Tant qu'après son coup fait il reprend son audace, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 648 |
MÉLIANE |
Ainsi je sens mon corps herissé de frisson ; |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 649 |
MÉLIANE |
Peut avoir fait dessein tout à mon prejudice. |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 650 |
MÉLIANE |
Je sais qu'un même amour elle et moi nous espoint. |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 651 |
MÉLIANE |
Qui sçait si la nourrice auroit donné le change ! |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 652 |
MÉLIANE |
Un vaisseau passager, pour cyprien cogneu |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 653 |
MÉLIANE |
Mais il avance peu, car le vent lui fait faute. |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 654 |
SOLDATS |
Que nostre chef perfide ait ourdy telle trame ? |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 655 |
SOLDATS |
Il ait lasché Belcar en pleine liberté ? |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 656 |
SOLDATS |
A soudain de son teint la beauté desrobée ; |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 657 |
PHARNABAZE |
Mais je sais que Belcar dessus l'onde s'est mis. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 658 |
L'AMIRAL |
L'air offre à nos forçats un visage d'amy. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 659 |
PHARNABAZE |
ô traistre ! Je t'auray, tu ne peux m'eschaper ; |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 660 |
PHARNABAZE |
Mais retien desormais, credule Pharnabaze, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 661 |
PHARNABAZE |
Mais, tandis qu'assoupy d'une angoisse profonde |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 662 |
PHARNABAZE |
Je m'en vay prendre l'air, et du pied de la dune |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 663 |
PREMIER PÊCHEUR |
Qui nous a fait surgir à l'abry de ce lieu ! |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 664 |
DEUXIÈME PÊCHEUR |
Or çà, que ferons-nous ? Traisnons ce corps à bord. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 665 |
DEUXIÈME PÊCHEUR |
Le sang jaillit encor, il est fraischement mort. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 666 |
PREMIER PÊCHEUR |
Hastons-nous, mon amy ; laissons les complimens. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 667 |
PREMIER PÊCHEUR |
Nous avons son argent, ses chaines et ses bagues, |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 668 |
PREMIER PÊCHEUR |
Un soupçon en tel fait legerement s'imprime. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 669 |
PREMIER PÊCHEUR |
Contentons-nous du gain, rentrons en nostre esquif. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 670 |
DEUXIÈME PÊCHEUR |
Mettons-la bien au sec. Tu n'es que trop craintif. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 671 |
MÉLIANE |
Qui fais un precipice entaillé dans la roche... |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 672 |
MÉLIANE |
Antres, buissons, cailloux, recevez mes discours : |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 673 |
DEUXIÈME PÊCHEUR |
Ce cry vient de là-haut, mais rien ne nous empesche |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 674 |
MÉLIANE |
Que mon trouble s'accroist quand parmy l'air serain |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 675 |
MÉLIANE |
Ce navire odieux paroist encor à plain ! |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 676 |
MÉLIANE |
Entraine mon amour et ma vie à ta suite. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 677 |
MÉLIANE |
Ingrat ! Tu fais mourir celle qui t'a faict vivre. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 678 |
MÉLIANE |
Tu deslaisses, cruel ! Celle qui pour te suivre |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 679 |
MÉLIANE |
Deslaissoit librement sa natale maison, |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 680 |
MÉLIANE |
Récous si dextrement que tu m'as desdaignée ? |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 681 |
MÉLIANE |
Est-ce pour avoir fait plus d'estime de toi |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 682 |
MÉLIANE |
Que du droit de naissance et de toute autre loy ? |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 683 |
MÉLIANE |
Qu'espères-tu gaigner en perdant Meliane ? |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 684 |
MÉLIANE |
Mais, va, que des grands dieux la justice infaillible |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 685 |
MÉLIANE |
T'en donne un repentir aussi vain que terrible. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 686 |
MÉLIANE |
Cours, traitre, à ton malheur ; va querir, vagabond, |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 687 |
MÉLIANE |
Une exemplaire fin, loyer de ce faux bond. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 688 |
MÉLIANE |
Et toi, non plus ma soeur, mais ma rivale infame, |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 689 |
MÉLIANE |
Puisqu'un plus affligeant ne se peut souhaitter ! |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 690 |
MÉLIANE |
Je vis malgré moi-même. Ainsi me puis-je dire |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 691 |
MÉLIANE |
N'obtenir jamais rien de ce que je desire. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 692 |
MÉLIANE |
Qu'aux dieux plus rigoureux sa rigueur ne peut plaire. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 693 |
MÉLIANE |
Retourne, et je croiray que la vieille traistresse |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 694 |
MÉLIANE |
A supposé Cassandre au lieu de ta maistresse ; |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 695 |
MÉLIANE |
Mais, las ! Homme obstiné d'une et d'autre façon, |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 696 |
MÉLIANE |
C'estoit donc, imposteur, pour me faire un tel tour, |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 697 |
MÉLIANE |
Je meurs, tu l'as voulu, mais je meurs impollue. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 698 |
MÉLIANE |
Le plus commode endroit pour un soudain trespas. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 699 |
MÉLIANE |
Souverain Jupiter, d'où peut venir cecy ? |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 700 |
MÉLIANE |
De son visage pasle aperçoit tous les traicts. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 701 |
MÉLIANE |
Mais avant mon decez, si me la faut-il joindre |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 702 |
PHARNABAZE |
Qu'icy chaqu'un s'arreste et me laisse avancer |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 703 |
PHARNABAZE |
Ma promenade libre, ainsy que mon penser. |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 704 |
PHARNABAZE |
Mais estoit-il bien fin de s'asseurer au vent ? |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 705 |
MÉLIANE |
Qu'ay-je là de certain qui ne me soit funeste ? |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 706 |
PHARNABAZE |
M'a saisy d'un sursaut ; il faut que j'en approche. |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 707 |
MÉLIANE |
Je ne crains pas icy qu'un passant curieux |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 708 |
MÉLIANE |
Attendre pour sortir le congé de ton maistre ; |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 709 |
MÉLIANE |
Mais au deffaut de lui pren-moi pour respondant |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 710 |
PHARNABAZE |
Et ces yeux ombragez, naguères clairs soleils, |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 711 |
PHARNABAZE |
ô maistresse Medée où toute horreur reside ! |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 712 |
PHARNABAZE |
Quoy ! Tu ne diras mot ? Ton orgueilleux desdain |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 713 |
PHARNABAZE |
Croit-il bien excuser ceste sanglante main ? |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 714 |
PHARNABAZE |
Ainsi dessous l'esmail d'un florissant gazon |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 715 |
PHARNABAZE |
Creuse un mortel aspic son infecte maison. |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 716 |
PHARNABAZE |
Mes juges souverains, afin que promptement |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 717 |
ABDOLOMIN |
Qui pourrait seurement d'un homme estre la garde |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 718 |
ABDOLOMIN |
En puis-je mais s'il a son peril recherché, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 719 |
ABDOLOMIN |
Qu'ay-je peu faire plus, sinon qu'en diligence |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 720 |
ABDOLOMIN |
Quant à l'autheur du mal, je l'envoye en ses mains. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 721 |
ABDOLOMIN |
Celui-là, qu'il le livre aux bourreaux inhumains ; |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 722 |
ABDOLOMIN |
Mais faut-il que la peine, ô jugement cruel ! |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 723 |
ABDOLOMIN |
Ah ! Sauvage raison dont ce tigre me paye, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 724 |
ABDOLOMIN |
Mais las ! Il est si prompt, qu'à peine a-t'on peu faire |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 725 |
ABDOLOMIN |
Qu'il n'ait donné curée à sa main sanguinaire ; |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 726 |
ABDOLOMIN |
Cessez, ô dieux, cessez d'appuyer ma faiblesse, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 727 |
ABDOLOMIN |
Mais quel homme est-ce là que mes gardes conduisent ? |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 728 |
THAMYS |
Mon travail vous plaira quand je l'auray conté. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 729 |
THAMYS |
M'ont induit en secret à le faire sortir. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 730 |
ABDOLOMIN |
Où l'avez-vous laissé ? |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 731 |
THAMYS |
En habit desguisé, craignant qu'on le remarque. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 732 |
THAMYS |
Mais faictes qu'un escorte aille au-devant de lui. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 733 |
ABDOLOMIN |
Allez vous rafraischir, chevalier genereux ; |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 734 |
PHARNABAZE |
Mais pour succinctement m'en faire la despesche. |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 735 |
LES JUGES |
Sire, il faut, s'il vous plaist, à la mort l'envoyer ; |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 736 |
LES JUGES |
Exposez les raisons de vostre ire si grande. |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 737 |
LES JUGES |
Nous ne condamnons point sur des plaintes legères |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 738 |
PHARNABAZE |
Non comme un souverain, comme un père en furie, |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 739 |
PHARNABAZE |
Ne l'oseroy-je dire ? Elle osa bien le faire : |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 740 |
PHARNABAZE |
Donc quelle extremité d'une peine exemplaire |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 741 |
LES JUGES |
Confessez-vous le fait ? |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 742 |
MÉLIANE |
Ce qu'il plaist à mon père |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 743 |
PHARNABAZE |
C'est donc mon seul plaisir, non ton crime infernal, |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 744 |
LES JUGES |
Mais parlez franchement, evitez la torture. |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 745 |
PHULTER |
Gardez-vous de punir de son forfait extrême |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 746 |
PHULTER |
Ceux qui n'en peuvent mais, vos sujects et vous-même : |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 747 |
PHARNABAZE |
Pourquoy ne pensoit-elle à celui de germaine ? |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 748 |
PHARNABAZE |
Il faut faire aux cruels selon leur cruauté. |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 749 |
PHARNABAZE |
Perdre un enfant perdu, c'est gain plus que dommage. |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 750 |
PHULTER |
Par la race des rois les peuples sont en paix. |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 751 |
PHARNABAZE |
C'est la paix d'un estat de punir les mefaits. |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 752 |
PHARNABAZE |
Quoy ! Qu'un jour, après moi, ceste main parricide, |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 753 |
PHARNABAZE |
Que le monde en soit plein, qu'un vulgaire effrené |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 754 |
PHARNABAZE |
Mais je verray d'ailleurs ma gloire provignée, |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 755 |
PHARNABAZE |
Mais mieux qu'en ceste folle engendrée à ma honte. |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 756 |
PHARNABAZE |
Ne me laissant de tout que le sceptre et la vie, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 757 |
PHARNABAZE |
Que sçauroy-je plus craindre ou que puis-je esperer ? |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 758 |
PHARNABAZE |
Qui traisne avec sa mort une espèce de honte ; |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 759 |
PHARNABAZE |
Que sentit Philoxène en la main d'un vainqueur. |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 760 |
PHARNABAZE |
L'une ès mains de sa soeur, l'autre ès mains de son père. |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 761 |
PHARNABAZE |
Ainsi d'un pareil mal les regrets sont plus grands, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 762 |
PHARNABAZE |
Qu'aujourd'huy ma maison de prodiges fourmille ! |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 763 |
PHARNABAZE |
Voicy mon admiral. Eh bien ! Qu'avez-vous fait ? |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 764 |
L'AMIRAL |
N'ayant que ceste vieille au vaisseau rencontrée. |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 765 |
L'AMIRAL |
J'ay leur navire attaint et crié : voile bas ! |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 766 |
L'AMIRAL |
Et d'un sault volontaire avaler à longs traits |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 767 |
PHARNABAZE |
Car elle a, pour certain, d'avarice enflammée, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 768 |
ALMODICE |
Je sais qu'ils me sont deubs ; si vous les differiez, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 769 |
ALMODICE |
Ma Cassandre n'auroit, malgré mon vain secours, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 770 |
ALMODICE |
Planté de sa main propre une borne à ses jours. |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 771 |
PHARNABAZE |
Comment ! De sa main propre ? Eh ! Voilà sa germaine |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 772 |
PHARNABAZE |
Qu'attainte de ce crime au supplice en ommène. |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 773 |
PHARNABAZE |
Amis ! Efforcez-vous, despeschez, mais volez ! |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 774 |
PHARNABAZE |
Qu'on ne passe pas outre. Helas ! Que j'ay de crainte |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 775 |
PHARNABAZE |
De retirer en vain mon bras après l'attainte ! |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 776 |
PHARNABAZE |
Malheureux ! Qu'ay-je fait, et quelle illusion |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 777 |
ALMODICE |
Oyez donc, s'il vous plaist. Permettez que je die |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 778 |
ALMODICE |
Belcar se guairissoit. Ses ulcères fermez |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 779 |
ALMODICE |
Moi, qui les surveillois d'un esprit clair-voyant, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 780 |
ALMODICE |
Qu'un bien sortable hymen pourrait un jour ranger |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 781 |
ALMODICE |
Attendant vostre avu, qui nous semblait aisé. |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 782 |
ALMODICE |
Mais, ô dur changement dont le tout fut brisé, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 783 |
ALMODICE |
Vous faisans destiner Belcar à la pareille, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 784 |
ALMODICE |
Mais, las ! Je rencontray ma fille, son aisnée, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 785 |
ALMODICE |
Si bien qu'à l'heure même, afin de l'appaiser, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 786 |
L'AMIRAL |
Traistresse conscience ! Enorme tromperie ! |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 787 |
ALMODICE |
Sont d'un vent à souhait ronds et fermes rendus. |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 788 |
ALMODICE |
Semble nous dire adieu, faisant la reverence. |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 789 |
ALMODICE |
Fait des rideaux plissez à l'un et l'autre flanc. |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 790 |
ALMODICE |
Mais le malheur bien tost vint à jouer son roolle, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 791 |
ALMODICE |
D'accoster sa maistresse ardemment desireux, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 792 |
ALMODICE |
Armé de tous costez pour se rendre le maistre. |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 793 |
ALMODICE |
De mes faibles attraits la muette prière ; |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 794 |
ALMODICE |
Gaigner d'un coup de sort ou la mort ou l'amour. |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 795 |
ALMODICE |
Ainsi, frappé d'effroy, le prince recula, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 796 |
ALMODICE |
M'ayant ainsi trompé, qui me garde, vilaine, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 797 |
ALMODICE |
Tu dois remercier quelques traicts de visage |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 798 |
ALMODICE |
Je te pardonne à toi, mais ce crapault infect, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 799 |
ALMODICE |
Mais en un lieu secret j'avoy fait la retraitte. |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 800 |
ALMODICE |
Puis il se rend forçat, et dans les airs cavez |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 801 |
ALMODICE |
Il vole toutesfois ; le temps mol et serain, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 802 |
ALMODICE |
Qui nous tient en arrest, lui tend comme la main. |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 803 |
ALMODICE |
Je me plaindrois, Belcar, puisqu'en ta rigueur même, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 804 |
ALMODICE |
Ostant à ma douleur tout espoir de guairir, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 805 |
ALMODICE |
ô dieux ! ô feux du ciel ! ô fortune contraire ! |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 806 |
ALMODICE |
Voilà le dernier mal que vous me sçaurez faire ! " |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 807 |
SOLDAT |
Prend un delay si court en un fait d'importance ? |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 808 |
L'ARCHER |
Mais en le prononçant les juges plus sevères |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 809 |
L'ARCHER |
De mourir clair-voyante et n'estre point liée. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 810 |
L'ARCHER |
Ainsi, que serviroient ny bandeau ny contrainte ? |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 811 |
L'ARCHER |
J'embrasse mon destin sans regret et sans crainte |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 812 |
SOLDAT |
Diriez-vous à la voir qu'elle ait tant fait de mal ? |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 813 |
SOLDAT |
Paix là, prestons l'oreille... elle fait un signal. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 814 |
MÉLIANE |
Qui me faisoit aymer et moi-même et le jour. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 815 |
MÉLIANE |
Mais, desirant perir, quelle juste puissance |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 816 |
MÉLIANE |
Doit preceder en moi l'autheur de ma naissance ? |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 817 |
MÉLIANE |
Puis que ma fin lui plaist, l'auroy-je point à gré, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 818 |
MÉLIANE |
Mais, las ! Non par mes mains. N'imputez point, amis, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 819 |
MÉLIANE |
Il faut ou qu'elle-même ait retranché sa vie, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 820 |
MÉLIANE |
Mais, pour fuir la mort, je l'ay trop reclamée. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 821 |
MÉLIANE |
Pauvre homme, pleures-tu ? Te desplaist-il à toi |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 822 |
MÉLIANE |
De suivre mon desir et le plaisir du roy ? |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 823 |
BELCAR |
Arrestez, arrestez ! Peuple, faites-moi place ! |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 824 |
BELCAR |
Archers, ne craignez rien ; tenez, je rends mon glaive. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 825 |
BELCAR |
Je ne viens pas icy pour faire quelque effort, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 826 |
BELCAR |
Mais pour entre vos mains recognoistre mon tort. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 827 |
BELCAR |
Car du fait pretendu je suis le seul coupable ; |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 828 |
BELCAR |
Mais, ma reyne, plus tost, qui vous fait condescendre |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 829 |
BELCAR |
Un crime des plus noirs et des plus inhumains, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 830 |
BELCAR |
Qu'elle a par desespoir faict de ses propres mains ? |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 831 |
BELCAR |
Elle s'est de plain sault dans les vagues jettée, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 832 |
BELCAR |
Que vous peut-on d'ailleurs imputer autre chose ? |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 833 |
MÉLIANE |
Faites-moi franchement de mes doutes sortir. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 834 |
MÉLIANE |
Qui vous fait, innocent, venir en confiance, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 835 |
MÉLIANE |
Vous force à satisfaire aux pieds de l'offencée, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 836 |
MÉLIANE |
Et ne verrons jamais nos manes divisez, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 837 |
BELCAR |
Une autre qui jamais ne vous fut comparée ? |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 838 |
BELCAR |
Quel tort fait à ma flamme ! Et quelle injure encore |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 839 |
BELCAR |
Faite à vostre beauté, qui son pouvoir ignore ! |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 840 |
BELCAR |
Je ne sais si Venus serait même assez belle. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 841 |
BELCAR |
Errantes deitez de la plaine azurée, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 842 |
PHULTER |
À bonne heure je viens pour lui, mais pour nous tous. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 843 |
MÉLIANE |
Sa grace estoit tardive et serait encor vaine |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 844 |
MÉLIANE |
Mais puisque ce beau prince a levé tout l'ombrage |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 845 |
MÉLIANE |
çà, que de mes deux bras je t'aille environner : |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 846 |
MÉLIANE |
Que n'ay-je un myrte en main propre à te couronner ! |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 847 |
MÉLIANE |
ô mon parfait amy ! Ma mesfiance fausse |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 848 |
MÉLIANE |
Baise-moi mille fois. Ma joye, en sa grandeur, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 849 |
BELCAR |
Souverains directeurs de la fortune humaine, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 850 |
BELCAR |
Si je meurs aujourd'huy, je mourray de plaisir ; |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 851 |
MÉLIANE |
Mais je croy que mon père auroit le coeur d'un scythe |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 852 |
BELCAR |
Quoy qu'il ait le coeur dur, j'espère que le mien |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 853 |
BELCAR |
Vaincra par patience et tout autre et le sien. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 854 |
BELCAR |
Par l'autheur du mefait, tesmoin digne de foi. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 855 |
L'AMIRAL |
Mais tout court je reviens pour au conseil me rendre. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 856 |
L'AMIRAL |
Le roy, comme on m'a dit, a fait en son chemin |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 857 |
L'AMIRAL |
Qui me fait d'un accord concevoir l'esperance, |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 858 |
L'AMIRAL |
Te rendoit clair-voyant l'esprit au lieu des yeux ; |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 859 |
L'AMIRAL |
Mon maistre, s'il me croit, retif ne s'y rendra. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 860 |
MESSAGER |
Mais bien plus que jamais tous deux ils s'entre-doivent. |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 861 |
MESSAGER |
Les plaisirs qu'ils se font nul acquit ne reçoivent ; |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 862 |
MESSAGER |
En serrant des deux parts le noeud se fait estroit : |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 863 |
SOLDATS |
Ne donne un mauvais comble à leurs peines souffertes ? |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 864 |
SOLDATS |
Mais qui mouvoit ce prince au retour hazardeux ? |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 865 |
MESSAGER |
Pour du fait de Leonte esclaircir nostre roy, |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 866 |
MESSAGER |
Jugez quelle alaigresse alors qu'il fut cognu, |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 867 |
MESSAGER |
Mais il rabattit bien de leur resjouissance |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 868 |
MESSAGER |
Car ny fortes raisons, ny prières, ny larmes |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 869 |
MESSAGER |
De ce vieil capitaine et de tous ses gendarmes |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 870 |
MESSAGER |
La lairray-je perir, elle qui m'a sauvé ? |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 871 |
MESSAGER |
Je me purge d'un fait dont elle me soupçonne |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 872 |
MESSAGER |
Et qu'elle ait avancé ses jours dès mon depart). |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 873 |
MESSAGER |
J'encourray pour ma belle, au peril delaissée, |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 874 |
MESSAGER |
Je sais qu'il vous desplaist qu'au tyran je m'expose ; |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 875 |
MESSAGER |
Mais c'est mal concevoir l'equité de ma cause, |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 876 |
MESSAGER |
Ne surmontera pas ce trait de mon courage, |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 877 |
MESSAGER |
Et d'un pescheur passant ayant fait quelque enqueste |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 878 |
MESSAGER |
En quittant son vaisseau, prest de surgir au port, |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 879 |
MESSAGER |
Il s'est faict amener, lui quatriesme, à bord, |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 880 |
PHARNABAZE |
Non, ce n'est pas à moi qu'on fait croire des bayes : |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 881 |
PHARNABAZE |
Je le vux bien avoir, mais non pas qu'il se donne : |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 882 |
PHARNABAZE |
Et là me satisfaire et du fils et du père, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 883 |
PHARNABAZE |
Envers une ame lasche il auroit fait folie, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 884 |
PHARNABAZE |
Mais un coeur de lyon flatte qui s'humilie. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 885 |
BALORTE |
Puisque vous daignez bien sa rançon lui remettre, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 886 |
BALORTE |
Que le remerciment vous daigniez lui permettre. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 887 |
PHARNABAZE |
Et froide et dangereuse en serait l'entrevue. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 888 |
PHULTER |
S'il ne vous plaist le faire, au moins de l'escouter ? |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 889 |
PHARNABAZE |
Bien, faites-le venir. Je puis, quand tout est dit, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 890 |
PHARNABAZE |
M'empescher que sa voix n'ait sur moi du credit. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 891 |
BALORTE |
Sire, qui vous plaist-il qui cest octroy lui porte ? |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 892 |
L'AMIRAL |
Mais je crain que d'ailleurs, ô majesté sacrée ! |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 893 |
L'AMIRAL |
Son desespoir n'est pas adoucy tout à fait. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 894 |
PHARNABAZE |
Que j'y pourvoiray bien ! Le temps est un grand maistre ; |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 895 |
PHARNABAZE |
Je pourray bien enfin m'y laisser emporter. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 896 |
PHARNABAZE |
Mais, afin que plus doux le succez ils en treuvent, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 897 |
PHARNABAZE |
Taisez-vous, les voicy. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 898 |
BELCAR |
Si le dieu qui regit d'oeillades souveraines |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 899 |
BELCAR |
Fors la seule clemence, à l'aisné reservée ; |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 900 |
BELCAR |
Si dans le sein de l'air sa tempeste couvée, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 901 |
BELCAR |
Effroyable d'esclairs et de bruict estonnant, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 902 |
BELCAR |
Frappe bien quelquefois d'un traict tourbillonnant |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 903 |
BELCAR |
Jamais les tendres joncs ny les basses genestes ; |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 904 |
BELCAR |
Toute humaine grandeur prend son estre et son lieu ; |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 905 |
BELCAR |
Sont fils de Jupiter et ses divins portraits, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 906 |
BELCAR |
De sa très pure essence apparemment extraits, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 907 |
BELCAR |
Bienfaicteurs generaux et rares punisseurs, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 908 |
BELCAR |
Ils ne rompent jamais les choses qui se plient, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 909 |
PHARNABAZE |
Holà ! Tenez-vous droict, prince ! Que faites-vous ? |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 910 |
BELCAR |
Je n'ay rang que celui qu'il vous plaist que je tienne. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 911 |
BELCAR |
Qu'ainsi que vostre oracle, ou doux ou rigoureux, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 912 |
BELCAR |
Las ! Je ne suis plus prince ; il faut plaider ce titre, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 913 |
BELCAR |
Au lieu de me guairir accroistre mon tourment. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 914 |
BELCAR |
Et, des biens de la vie à jamais m'exilant, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 915 |
BELCAR |
Exiger de ma main mon trespas violant ! |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 916 |
BELCAR |
Puissent, ainsy que moi, vos plus fiers ennemis |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 917 |
BELCAR |
Vous estes desormais sçavant de ma demande, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 918 |
BELCAR |
Sans que par long discours plus claire je la rende. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 919 |
BELCAR |
Sire, vous le pouvez en faisant deux profits : |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 920 |
BELCAR |
Dictes de quel costé vous prendrez à plaisir |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 921 |
BELCAR |
Que j'aille par main forte un empire choisir. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 922 |
BELCAR |
Je ne feray sous vous nulle entreprise vaine, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 923 |
BELCAR |
Pour vous j'iray tout vif en l'infernalle plaine ; |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 924 |
BELCAR |
Ne rejettez donc point, mais de grace acceptez |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 925 |
BELCAR |
Sinon, dès maintenant punissez mon audace, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 926 |
BELCAR |
Car je jure les dieux de ne jamais sortir |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 927 |
MÉLIANE |
J'ay part à son serment, autheur de ma naissance. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 928 |
MÉLIANE |
Moi qui, baignant en pleurs vos genoux, que j'embrasse, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 929 |
MÉLIANE |
Faites donc, mon cher père, appareil de deux fosses, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 930 |
PHULTER |
Mon maistre, mon bon roy, pensez plus loing qu'à vous : |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 931 |
PHULTER |
(ce que nous souhaittons que si tost ils ne veuillent), |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 932 |
PHULTER |
Vous laisserez sans chef, au gré des ennemis, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 933 |
PHULTER |
Il poursuivra le train de vostre heureuse course. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 934 |
PHARNABAZE |
Comme tu fais ta vie en l'amoureuse brigue, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 935 |
PHARNABAZE |
Auroit non pas le coeur de te faire du mal, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 936 |
PHARNABAZE |
Mais serait d'une humeur si farouche et barbare |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 937 |
PHARNABAZE |
Ce que, tant fust-il grand, ton merite n'eust faict ! |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 938 |
PHARNABAZE |
Ah ! Mon fils (car ainsi desormais je t'appelle : |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 939 |
PHARNABAZE |
Non seulement au ciel, qui te vut maintenir, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 940 |
PHARNABAZE |
Mais aux voeux de mon peuple, à ma propre lignée, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 941 |
PHARNABAZE |
Qui tous à tes desirs donnent cause gaignée ? |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 942 |
PHARNABAZE |
Car tes puissans discours ont vaincu ma rancune, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 943 |
PHARNABAZE |
Comme ta patience a vaincu la fortune. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 944 |
PHARNABAZE |
Va, je t'accorde tout. Pourrais-je avec raison |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 945 |
PHARNABAZE |
D'un gendre mieux choisi relever ma maison ? |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 946 |
PHARNABAZE |
Que d'offense et défense en ligue désormais, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 947 |
PHARNABAZE |
Nos desseins soient communs et de guerre et de paix. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 948 |
PHARNABAZE |
Qu'en publique allaigresse on allume des feux ; |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 949 |
PHARNABAZE |
Mettent dès maintenant la joye en evidence. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 950 |
ARCHERS |
Ne crains point que là bas un tel soin te martelle : |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 951 |
ZOROTE |
Je serais bien mieux veuf que d'épouser ainsi. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
Lexique d'un texte