| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MADAME PERNELLE |
Laissez, ma bru, laissez, ne venez pas plus loin : |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
MADAME PERNELLE |
Ce sont toutes façons, dont je n'ai pas besoin. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 3 |
ELMIRE |
Mais ma Mère, d'où vient que vous sortez si vite ? |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 4 |
MADAME PERNELLE |
Et que de me complaire, on ne prend nul souci. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 5 |
DAMIS |
Mais... |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 6 |
MADAME PERNELLE |
Et j'ai prédit cent fois à mon Fils, votre père, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 7 |
MADAME PERNELLE |
Que vous preniez tout l'air d'un méchant garnement, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 8 |
MADAME PERNELLE |
Et ne lui donneriez jamais que du tourment. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 9 |
MADAME PERNELLE |
Mon_Dieu, sa soeur, vous faites la discrète, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 10 |
MADAME PERNELLE |
Mais il n'est, comme on dit, pire eau que l'eau qui dort, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 11 |
MADAME PERNELLE |
Et vous menez sous chape un train que je hais fort. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 12 |
ELMIRE |
Mais, ma Mère,... |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 13 |
MADAME PERNELLE |
Ma Bru, qu'il ne vous en déplaise, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 14 |
MADAME PERNELLE |
Votre conduite en tout est tout à fait mauvaise : |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 15 |
MADAME PERNELLE |
Et leur défunte mère en usait beaucoup mieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 16 |
MADAME PERNELLE |
Que vous alliez vêtue ainsi qu'une princesse. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 17 |
MADAME PERNELLE |
Quiconque à son mari veut plaire seulement, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 18 |
CLÉANTE |
Mais, Madame, après tout.... |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 19 |
MADAME PERNELLE |
Je vous estime fort, vous aime, et vous révère ; |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 20 |
MADAME PERNELLE |
Mais enfin, si j'étais de mon Fils, son époux, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 21 |
MADAME PERNELLE |
Je vous prierais bien fort, de n'entrer point chez nous. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 22 |
MADAME PERNELLE |
Je vous parle un peu franc, mais c'est là mon humeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 23 |
MADAME PERNELLE |
Et je ne mâche point ce que j'ai sur le coeur. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 24 |
DAMIS |
Quoi ? Je souffrirai, moi, qu'un cagot de critique, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 25 |
DAMIS |
Si ce beau Monsieur-là n'y daigne consentir ? |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 26 |
DORINE |
On ne peut faire rien qu'on ne fasse des crimes, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 27 |
MADAME PERNELLE |
Et mon Fils, à l'aimer, vous devrait tous induire. |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 28 |
DAMIS |
Je trahirais mon coeur de parler d'autre sorte ; |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 29 |
DAMIS |
Sur ses façons de faire à tous coups je m'emporte ; |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 30 |
DORINE |
Qu'un gueux qui, quand il vint, n'avait pas de souliers, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 31 |
DORINE |
Et dont l'habit entier valait bien six deniers, |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 32 |
DORINE |
De contrarier tout, et de faire le maître. |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 33 |
MADAME PERNELLE |
Hé, merci de ma vie il en irait bien mieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 34 |
MADAME PERNELLE |
Si tout se gouvernait par ses ordres pieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 35 |
DORINE |
Il passe pour un saint dans votre fantaisie : |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 36 |
DORINE |
Tout son fait, croyez-moi, n'est rien qu'hypocrisie. |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 37 |
DORINE |
Je ne me fierais, moi, que sur un bon garant. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 38 |
MADAME PERNELLE |
Mais pour homme de bien, je garantis le maître. |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 39 |
DORINE |
Oui ; mais pourquoi sur tout, depuis un certain temps, |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 40 |
DORINE |
Ne saurait-il souffrir qu'aucun hante céans ? |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 41 |
DORINE |
Pour en faire un vacarme à nous rompre la tête ? |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 42 |
MADAME PERNELLE |
Taisez-vous, et songez aux choses que vous dites. |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 43 |
MADAME PERNELLE |
Et de tant de laquais le bruyant assemblage, |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 44 |
MADAME PERNELLE |
Mais enfin on en parle, et cela n'est pas bien. |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 45 |
CLÉANTE |
Ce serait dans la vie une fâcheuse chose, |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
| 46 |
CLÉANTE |
Il fallait renoncer à ses meilleurs amis : |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 47 |
CLÉANTE |
Et quand même on pourrait se résoudre à le faire, |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 48 |
CLÉANTE |
Croiriez-vous obliger tout le monde à se taire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 49 |
CLÉANTE |
Et laissons aux causeurs une pleine licence. |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
| 50 |
DORINE |
Ne seraient-ils point ceux qui parlent mal de nous ? |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 51 |
DORINE |
Ils ne manquent jamais de saisir promptement |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
| 52 |
DORINE |
Ou faire ailleurs tomber quelques traits partagés |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 53 |
MADAME PERNELLE |
Tous ces raisonnements ne font rien à l'affaire : |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
| 54 |
MADAME PERNELLE |
On sait qu'Orante mène une vie exemplaire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
| 55 |
MADAME PERNELLE |
Tout ses soins vont au Ciel, et j'ai su par des gens |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
| 56 |
MADAME PERNELLE |
Qu'elle condamne fort le train qui vient céans. |
Acte 1, sc. 1, v. 120 |
| 57 |
DORINE |
Il est vrai qu'elle vit en austère personne ; |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
| 58 |
DORINE |
Mais l'âge dans son âme a mis ce zèle ardent, |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
| 59 |
DORINE |
Et l'on sait qu'elle est prude à son corps défendant. |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
| 60 |
DORINE |
Mais, voyant de ses yeux tous les brillants baisser, |
Acte 1, sc. 1, v. 127 |
| 61 |
DORINE |
De ses attraits usés déguise la faiblesse. |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
| 62 |
DORINE |
Non point par charité, mais par un trait d'envie |
Acte 1, sc. 1, v. 138 |
| 63 |
DORINE |
Qui ne saurait souffrir qu'une autre ait les plaisirs, |
Acte 1, sc. 1, v. 139 |
| 64 |
MADAME PERNELLE |
Voilà les contes bleus qu'il vous faut, pour vous plaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 141 |
| 65 |
MADAME PERNELLE |
Ma bru, l'on est chez vous contrainte de se taire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 142 |
| 66 |
MADAME PERNELLE |
Mais enfin, je prétends discourir à mon tour. |
Acte 1, sc. 1, v. 144 |
| 67 |
MADAME PERNELLE |
Je vous dis que mon fils n'a rien fait de plus sage, |
Acte 1, sc. 1, v. 145 |
| 68 |
MADAME PERNELLE |
Là, jamais on n'entend de pieuses paroles, |
Acte 1, sc. 1, v. 153 |
| 69 |
MADAME PERNELLE |
Bien souvent le prochain en a sa bonne part, |
Acte 1, sc. 1, v. 155 |
| 70 |
MADAME PERNELLE |
Et l'on y sait médire et du tiers et du quart. |
Acte 1, sc. 1, v. 156 |
| 71 |
MADAME PERNELLE |
Et qu'il fera beau temps quand j'y mettrai le pied. |
Acte 1, sc. 1, v. 168 |
| 72 |
MADAME PERNELLE |
Jour de Dieu, je saurai vous frotter les oreilles ; |
Acte 1, sc. 1, v. 170 |
| 73 |
DORINE |
Elle vous dirait bien qu'elle vous trouve bon, |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
| 74 |
DORINE |
Oh vraiment tout cela n'est rien au prix du fils ; |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
| 75 |
DORINE |
Nos troubles l'avaient mis sur le pied d'homme sage, |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
| 76 |
DORINE |
Mais il est devenu comme un homme hébété, |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
| 77 |
DORINE |
Il l'appelle son frère, et l'aime dans son âme |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
| 78 |
DORINE |
Cent fois plus qu'il ne fait mère, fils, fille et femme. |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
| 79 |
DORINE |
On ne saurait, je pense, avoir plus de tendresse. |
Acte 1, sc. 2, v. 190 |
| 80 |
DORINE |
Et s'il vient à roter, il lui dit, Dieu vous aide. |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
| 81 |
DORINE |
Qui ne se mêle aussi de nous faire leçon. |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
| 82 |
DORINE |
Le traître, l'autre jour, nous rompit de ses mains |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
| 83 |
DORINE |
Un mouchoir qu'il trouva dans une Fleur des Saints, |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
| 84 |
DORINE |
Avec la sainteté les parures du Diable. |
Acte 1, sc. 2, v. 210 |
| 85 |
ELMIRE |
Mais j'ai vu mon mari ; comme il ne m'a point vue, |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
| 86 |
CLÉANTE |
Et je vais lui donner le bonjour seulement. |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
| 87 |
DAMIS |
J'ai soupçon que Tartuffe à son effet s'oppose ; |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
| 88 |
DAMIS |
Et s'il fallait... |
Acte 1, sc. 3, v. 223 |
| 89 |
CLÉANTE |
Je sortais, et j'ai joie à vous voir de retour. |
Acte 1, sc. 4, v. 224 |
| 90 |
ORGON |
Qu'est-ce qu'on fait céans ? comme est-ce qu'on s'y porte ? |
Acte 1, sc. 4, v. 230 |
| 91 |
DORINE |
Gros et gras, le teint frais, et la bouche vermeille. |
Acte 1, sc. 4, v. 234 |
| 92 |
DORINE |
Tant sa douleur de tête était encore cruelle. |
Acte 1, sc. 4, v. 237 |
| 93 |
DORINE |
Des chaleurs l'empêchaient de pouvoir sommeiller, |
Acte 1, sc. 4, v. 243 |
| 94 |
DORINE |
Et dans son lit bien chaud, il se mit tout soudain, |
Acte 1, sc. 4, v. 247 |
| 95 |
DORINE |
Où sans trouble il dormit jusques au lendemain. |
Acte 1, sc. 4, v. 248 |
| 96 |
DORINE |
À la fin, par nos raisons gagnée, |
Acte 1, sc. 4, v. 249 |
| 97 |
DORINE |
Elle se résolut à souffrir la saignée, |
Acte 1, sc. 4, v. 250 |
| 98 |
DORINE |
Pour réparer le sang qu'avait perdu Madame, |
Acte 1, sc. 4, v. 254 |
| 99 |
DORINE |
Et je vais à Madame annoncer par avance |
Acte 1, sc. 4, v. 257 |
| 100 |
CLÉANTE |
Je vous dirai tout franc, que c'est avec justice. |
Acte 1, sc. 5, v. 261 |
| 101 |
CLÉANTE |
A-t-on jamais parlé d'un semblable caprice ? |
Acte 1, sc. 5, v. 262 |
| 102 |
CLÉANTE |
Et se peut-il qu'un homme ait un charme aujourd'hui |
Acte 1, sc. 5, v. 263 |
| 103 |
CLÉANTE |
À vous faire oublier toutes choses pour lui? |
Acte 1, sc. 5, v. 264 |
| 104 |
ORGON |
Vous ne connaissez pas celui dont vous parlez. |
Acte 1, sc. 5, v. 267 |
| 105 |
CLÉANTE |
Je ne le connais pas, puisque vous le voulez : |
Acte 1, sc. 5, v. 268 |
| 106 |
CLÉANTE |
Mais enfin, pour savoir quel homme ce peut être.... |
Acte 1, sc. 5, v. 269 |
| 107 |
ORGON |
Et vos ravissements ne prendraient point de fin. |
Acte 1, sc. 5, v. 271 |
| 108 |
ORGON |
Qui suit bien ses leçons, goûte une paix profonde, |
Acte 1, sc. 5, v. 273 |
| 109 |
ORGON |
Et je verrais mourir frère, enfants, mère et femme, |
Acte 1, sc. 5, v. 278 |
| 110 |
ORGON |
Que je m'en soucierais autant que de cela. |
Acte 1, sc. 5, v. 279 |
| 111 |
CLÉANTE |
Les sentiments humains, mon frère, que voilà ! |
Acte 1, sc. 5, v. 280 |
| 112 |
ORGON |
Chaque jour à l'église il venait, d'un air doux, |
Acte 1, sc. 5, v. 283 |
| 113 |
ORGON |
Il attirait les yeux de l'assemblée entière, |
Acte 1, sc. 5, v. 285 |
| 114 |
ORGON |
Par l'ardeur dont au Ciel il poussait sa prière : |
Acte 1, sc. 5, v. 286 |
| 115 |
ORGON |
Il faisait des soupirs, de grands élancements, |
Acte 1, sc. 5, v. 287 |
| 116 |
ORGON |
Et baisait humblement la terre à tous moments ; |
Acte 1, sc. 5, v. 288 |
| 117 |
ORGON |
Et lorsque je sortais, il me devançait vite, |
Acte 1, sc. 5, v. 289 |
| 118 |
ORGON |
Instruit par son garçon, qui dans tout l'imitait, |
Acte 1, sc. 5, v. 291 |
| 119 |
ORGON |
Et de son indigence, et de ce qu'il était, |
Acte 1, sc. 5, v. 292 |
| 120 |
ORGON |
Je lui faisais des dons ; mais avec modestie, |
Acte 1, sc. 5, v. 293 |
| 121 |
ORGON |
Il me voulait toujours en rendre une partie. |
Acte 1, sc. 5, v. 294 |
| 122 |
ORGON |
C'est trop, me disait-il, c'est trop de la moitié, |
Acte 1, sc. 5, v. 295 |
| 123 |
ORGON |
Je ne mérite pas de vous faire pitié ; |
Acte 1, sc. 5, v. 296 |
| 124 |
ORGON |
Et quand je refusais de le vouloir reprendre, |
Acte 1, sc. 5, v. 297 |
| 125 |
ORGON |
Aux pauvres, à mes yeux, il allait le répandre. |
Acte 1, sc. 5, v. 298 |
| 126 |
ORGON |
Mais vous ne croiriez point jusqu'où monte son zèle ; |
Acte 1, sc. 5, v. 305 |
| 127 |
ORGON |
D'avoir pris une puce en faisant sa prière, |
Acte 1, sc. 5, v. 309 |
| 128 |
ORGON |
Et comme je vous l'ai plus de dix fois prêché, |
Acte 1, sc. 5, v. 316 |
| 129 |
ORGON |
Vous vous attirerez quelque méchante affaire. |
Acte 1, sc. 5, v. 317 |
| 130 |
CLÉANTE |
Voilà de vos pareils le discours ordinaire. |
Acte 1, sc. 5, v. 318 |
| 131 |
CLÉANTE |
Et qui n'adore pas de vaines simagrées, |
Acte 1, sc. 5, v. 321 |
| 132 |
CLÉANTE |
Je sais comme je parle, et le Ciel voit mon coeur. |
Acte 1, sc. 5, v. 324 |
| 133 |
CLÉANTE |
Il est de faux dévots, ainsi que de faux braves : |
Acte 1, sc. 5, v. 326 |
| 134 |
CLÉANTE |
Les vrais braves soient ceux qui font beaucoup de bruit, |
Acte 1, sc. 5, v. 328 |
| 135 |
CLÉANTE |
Les bons et vrais dévots qu'on doit suivre à la trace, |
Acte 1, sc. 5, v. 329 |
| 136 |
CLÉANTE |
Vous les voulez traiter d'un semblable langage, |
Acte 1, sc. 5, v. 333 |
| 137 |
CLÉANTE |
Et la fausse monnaie, à l'égal de la bonne ? |
Acte 1, sc. 5, v. 338 |
| 138 |
CLÉANTE |
Les hommes, la plupart, sont étrangement faits ! |
Acte 1, sc. 5, v. 339 |
| 139 |
CLÉANTE |
Dans la juste nature on ne les voit jamais. |
Acte 1, sc. 5, v. 340 |
| 140 |
CLÉANTE |
La raison a pour eux des bornes trop petites. |
Acte 1, sc. 5, v. 341 |
| 141 |
ORGON |
Vous êtes le seul sage et le seul éclairé, |
Acte 1, sc. 5, v. 348 |
| 142 |
CLÉANTE |
Mais en un mot je sais, pour toute ma science, |
Acte 1, sc. 5, v. 353 |
| 143 |
CLÉANTE |
Du faux, avec le vrain faire la différence : |
Acte 1, sc. 5, v. 354 |
| 144 |
CLÉANTE |
Qui soient plus à priser que les parfaits dévots ; |
Acte 1, sc. 5, v. 356 |
| 145 |
CLÉANTE |
Que la sainte ferveur d'un véritable zèle ; |
Acte 1, sc. 5, v. 358 |
| 146 |
CLÉANTE |
De ce qu'ont les mortels de plus saint et sacré. |
Acte 1, sc. 5, v. 364 |
| 147 |
CLÉANTE |
Et prêchent la retraite au milieu de la Cour : |
Acte 1, sc. 5, v. 372 |
| 148 |
CLÉANTE |
Et que leur passion dont on leur sait bon gré, |
Acte 1, sc. 5, v. 379 |
| 149 |
CLÉANTE |
Mais les dévots de coeur sont aisés à connaître. |
Acte 1, sc. 5, v. 382 |
| 150 |
CLÉANTE |
Et leur dévotion est humaine, est traitable. |
Acte 1, sc. 5, v. 390 |
| 151 |
CLÉANTE |
Et laissant la fierté des paroles aux autres, |
Acte 1, sc. 5, v. 393 |
| 152 |
CLÉANTE |
Jamais contre un pécheur ils n'ont d'acharnement. |
Acte 1, sc. 5, v. 399 |
| 153 |
CLÉANTE |
Ils attachent leur haine au péché seulement, |
Acte 1, sc. 5, v. 400 |
| 154 |
CLÉANTE |
Votre homme, à dire vrai, n'est pas de ce modèle, |
Acte 1, sc. 5, v. 405 |
| 155 |
CLÉANTE |
Mais par un faux éclat je vous crois ébloui. |
Acte 1, sc. 5, v. 407 |
| 156 |
CLÉANTE |
Laissons là ce discours. Vous savez que Valère, |
Acte 1, sc. 5, v. 410 |
| 157 |
ORGON |
Il est vrai. |
Acte 1, sc. 5, v. 413 |
| 158 |
ORGON |
Je ne sais. |
Acte 1, sc. 5, v. 414 |
| 159 |
CLÉANTE |
Valère, sur ce point, me fait vous visiter. |
Acte 1, sc. 5, v. 419 |
| 160 |
CLÉANTE |
Mais que lui reporter ? |
Acte 1, sc. 5, v. 420 |
| 161 |
ORGON |
Tout ce qu'il vous plaira. |
Acte 1, sc. 5, v. 421 |
| 162 |
CLÉANTE |
Mais il est nécessaire |
Acte 1, sc. 5, v. 421 |
| 163 |
ORGON |
De faire |
Acte 1, sc. 5, v. 422 |
| 164 |
CLÉANTE |
Mais parlons tout de bon. |
Acte 1, sc. 5, v. 423 |
| 165 |
CLÉANTE |
Pour son amour, je crains une disgrâce, |
Acte 1, sc. 5, v. 425 |
| 166 |
ORGON |
Approchez, j'ai de quoi |
Acte 2, sc. 1, v. 427 |
| 167 |
ORGON |
Si quelqu'un n'est point là, qui pourrait nous entendre |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
| 168 |
ORGON |
Or sus, nous voilà bien. J'ai, Mariane, en vous, |
Acte 2, sc. 1, v. 431 |
| 169 |
MARIANE |
Hélas ! J'en dirai, moi, tout ce que vous voudrez. |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
| 170 |
ORGON |
Qu'il touche votre coeur, et qu'il vous serait doux |
Acte 2, sc. 1, v. 443 |
| 171 |
MARIANE |
Qui me touche le coeur, et qu'il me serait doux |
Acte 2, sc. 1, v. 447 |
| 172 |
MARIANE |
Pourquoi me faire dire une telle imposture ? |
Acte 2, sc. 1, v. 450 |
| 173 |
ORGON |
Mais je veux que cela soit une vérité ; |
Acte 2, sc. 1, v. 451 |
| 174 |
ORGON |
Et c'est assez pour vous que je l'aie arrêté. |
Acte 2, sc. 1, v. 452 |
| 175 |
ORGON |
Il sera votre époux, j'ai résolu cela ; |
Acte 2, sc. 1, v. 455 |
| 176 |
ORGON |
Que faites-vous là ? |
Acte 2, sc. 2, v. 456 |
| 177 |
DORINE |
Vraiment, je ne sais pas si c'est un bruit qui part |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
| 178 |
DORINE |
Mais de ce mariage on m'a dit la nouvelle, |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
| 179 |
DORINE |
Et j'ai traité cela de pure bagatelle. |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
| 180 |
ORGON |
Je sais bien le moyen de vous le faire croire. |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
| 181 |
DORINE |
Oui, oui, vous nous contez une plaisante histoire. |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
| 182 |
DORINE |
Il raille. |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
| 183 |
DORINE |
Non, vous avez beau faire, |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
| 184 |
DORINE |
Quoi ? Se peut-il, Monsieur, qu'avec l'air d'homme sage, |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
| 185 |
ORGON |
Vous avez pris céans certaines privautés |
Acte 2, sc. 2, v. 476 |
| 186 |
ORGON |
Qui ne me plaisent point ; je vous le dis, Mamie. |
Acte 2, sc. 2, v. 477 |
| 187 |
DORINE |
Vous moquez-vous des gens, d'avoir fait ce complot ? |
Acte 2, sc. 2, v. 479 |
| 188 |
DORINE |
Votre Fille n'est point l'affaire d'un bigot. |
Acte 2, sc. 2, v. 480 |
| 189 |
ORGON |
Taisez-vous. S'il n'a rien, |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
| 190 |
ORGON |
Puisqu'enfin de son bien il s'est laissé priver |
Acte 2, sc. 2, v. 488 |
| 191 |
ORGON |
Mais mon secours pourra lui donner les moyens |
Acte 2, sc. 2, v. 491 |
| 192 |
DORINE |
Qui d'une sainte vie embrasse l'innocence, |
Acte 2, sc. 2, v. 497 |
| 193 |
DORINE |
Ne doit point tant prôner son nom et sa naissance ; |
Acte 2, sc. 2, v. 498 |
| 194 |
DORINE |
À quoi bon cet orgueil... Mais ce discours vous blesse, |
Acte 2, sc. 2, v. 501 |
| 195 |
DORINE |
Parlons de sa personne, et laissons sa noblesse. |
Acte 2, sc. 2, v. 502 |
| 196 |
DORINE |
À de certains maris faits d'un certain modèle ; |
Acte 2, sc. 2, v. 514 |
| 197 |
DORINE |
Et qui donne à sa fille un homme qu'elle hait, |
Acte 2, sc. 2, v. 515 |
| 198 |
DORINE |
Est responsable au Ciel des fautes qu'elle fait. |
Acte 2, sc. 2, v. 516 |
| 199 |
ORGON |
Je sais ce qu'il vous faut, et je suis votre père. |
Acte 2, sc. 2, v. 521 |
| 200 |
ORGON |
J'avais donné pour vous ma parole à Valère ; |
Acte 2, sc. 2, v. 522 |
| 201 |
ORGON |
Mais outre qu'à jouer on dit qu'il est enclin, |
Acte 2, sc. 2, v. 523 |
| 202 |
ORGON |
Il sera tout confit en douceurs, et plaisirs. |
Acte 2, sc. 2, v. 532 |
| 203 |
ORGON |
Comme deux vrais enfants, comme deux tourterelles. |
Acte 2, sc. 2, v. 534 |
| 204 |
ORGON |
À nul fâcheux débat jamais vous n'en viendrez, |
Acte 2, sc. 2, v. 535 |
| 205 |
ORGON |
Ouais ! Quels discours ! |
Acte 2, sc. 2, v. 538 |
| 206 |
ORGON |
Cessez de m'interrompre, et songez à vous taire, |
Acte 2, sc. 2, v. 541 |
| 207 |
ORGON |
Sans mettre votre nez où vous n'avez que faire. |
Acte 2, sc. 2, v. 542 |
| 208 |
ORGON |
C'est prendre trop de soin ; taisez-vous, s'il vous plaît. |
Acte 2, sc. 2, v. 544 |
| 209 |
DORINE |
Si l'on ne vous aimait.... |
Acte 2, sc. 2, v. 545 |
| 210 |
ORGON |
Je ne veux pas qu'on m'aime. |
Acte 2, sc. 2, v. 545 |
| 211 |
DORINE |
Et je veux vous aimer, Monsieur, malgré vous-même. |
Acte 2, sc. 2, v. 546 |
| 212 |
ORGON |
Vous ne vous tairez point ? |
Acte 2, sc. 2, v. 549 |
| 213 |
DORINE |
Que de vous laisser faire une telle alliance. |
Acte 2, sc. 2, v. 550 |
| 214 |
ORGON |
Te tairas-tu, Serpent, dont les traits effrontés...? |
Acte 2, sc. 2, v. 551 |
| 215 |
ORGON |
Oui, ma bile s'échauffe à toutes ces fadaises, |
Acte 2, sc. 2, v. 553 |
| 216 |
ORGON |
Et tout résolument je veux que tu te taises. |
Acte 2, sc. 2, v. 554 |
| 217 |
DORINE |
Soit. Mais, ne disant mot, je n'en pense pas moins. |
Acte 2, sc. 2, v. 555 |
| 218 |
ORGON |
Pense, si tu le veux, mais applique tes soins |
Acte 2, sc. 2, v. 556 |
| 219 |
ORGON |
J'ai pesé mûrement toutes choses. |
Acte 2, sc. 2, v. 558 |
| 220 |
ORGON |
Tartuffe est fait de sorte.... |
Acte 2, sc. 2, v. 560 |
| 221 |
ORGON |
Que quand tu n'aurais même aucune sympathie |
Acte 2, sc. 2, v. 561 |
| 222 |
DORINE |
Si j'étais en sa place, un homme assurément |
Acte 2, sc. 2, v. 563 |
| 223 |
DORINE |
Ne m'épouserait pas de force impunément ; |
Acte 2, sc. 2, v. 564 |
| 224 |
DORINE |
Et je lui ferais voir bientôt après la fête, |
Acte 2, sc. 2, v. 565 |
| 225 |
DORINE |
De quoi vous plaignez-vous ? Je ne vous parle pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 568 |
| 226 |
ORGON |
Qu'est-ce que tu fais donc ? |
Acte 2, sc. 2, v. 569 |
| 227 |
ORGON |
Il faut que je lui donne un revers de ma main. |
Acte 2, sc. 2, v. 571 |
| 228 |
ORGON |
Croire que le mari... que j'ai su vous élire... |
Acte 2, sc. 2, v. 573 |
| 229 |
DORINE |
Je n'ai rien à me dire. |
Acte 2, sc. 2, v. 574 |
| 230 |
ORGON |
Certes, je t'y guettais. |
Acte 2, sc. 2, v. 576 |
| 231 |
DORINE |
Je me moquerais fort de prendre un tel époux. |
Acte 2, sc. 2, v. 579 |
| 232 |
ORGON |
Avec qui sans péché je ne saurais plus vivre. |
Acte 2, sc. 2, v. 581 |
| 233 |
ORGON |
Je me sens hors d'état maintenant de poursuivre, |
Acte 2, sc. 2, v. 582 |
| 234 |
ORGON |
Et je vais prendre l'air pour me rasseoir un peu. |
Acte 2, sc. 2, v. 584 |
| 235 |
DORINE |
Lui dire qu'un coeur n'aime point par autrui ; |
Acte 2, sc. 3, v. 591 |
| 236 |
DORINE |
Qu'étant celle pour qui se fait toute l'affaire, |
Acte 2, sc. 3, v. 593 |
| 237 |
DORINE |
C'est à vous, non à lui, que le mari doit plaire, |
Acte 2, sc. 3, v. 594 |
| 238 |
MARIANE |
Que je n'ai jamais eu la force de rien dire. |
Acte 2, sc. 3, v. 598 |
| 239 |
DORINE |
Mais raisonnons. Valère a fait pour vous des pas ; |
Acte 2, sc. 3, v. 599 |
| 240 |
DORINE |
L'aimez-vous, je vous prie, ou ne l'aimez-vous pas ? |
Acte 2, sc. 3, v. 600 |
| 241 |
MARIANE |
Dorine ! Me dois-tu faire cette demande ? |
Acte 2, sc. 3, v. 602 |
| 242 |
MARIANE |
T'ai-je pas là-dessus ouvert cent fois mon coeur, |
Acte 2, sc. 3, v. 603 |
| 243 |
MARIANE |
Et sais-tu pas pour lui jusqu'où va mon ardeur ? |
Acte 2, sc. 3, v. 604 |
| 244 |
DORINE |
Que sais-je si le coeur a parlé par la bouche, |
Acte 2, sc. 3, v. 605 |
| 245 |
MARIANE |
Tu me fais un grand tort, Dorine, d'en douter, |
Acte 2, sc. 3, v. 607 |
| 246 |
MARIANE |
Et mes vrais sentiments ont su trop éclater. |
Acte 2, sc. 3, v. 608 |
| 247 |
DORINE |
Enfin, vous l'aimez donc ? |
Acte 2, sc. 3, v. 609 |
| 248 |
DORINE |
Et selon l'apparence il vous aime de même ? |
Acte 2, sc. 3, v. 610 |
| 249 |
DORINE |
Fort bien. C'est un recours où je ne songeais pas ; |
Acte 2, sc. 3, v. 615 |
| 250 |
MARIANE |
Tu ne compatis point aux déplaisirs des gens. |
Acte 2, sc. 3, v. 620 |
| 251 |
DORINE |
Et dans l'occasion mollit comme vous faites. |
Acte 2, sc. 3, v. 622 |
| 252 |
MARIANE |
Mais que veux-tu ? Si j'ai de la timidité. |
Acte 2, sc. 3, v. 623 |
| 253 |
DORINE |
Mais l'amour dans un coeur veut de la fermeté. |
Acte 2, sc. 3, v. 624 |
| 254 |
MARIANE |
Mais n'en gardai-je pas pour les feux de Valère ? |
Acte 2, sc. 3, v. 625 |
| 255 |
DORINE |
Mais quoi ! Si votre père est un bourru fieffé, |
Acte 2, sc. 3, v. 627 |
| 256 |
DORINE |
Et manque à l'union qu'il avait arrêtée, |
Acte 2, sc. 3, v. 629 |
| 257 |
MARIANE |
Mais par un haut refus, et d'éclatants mépris, |
Acte 2, sc. 3, v. 631 |
| 258 |
MARIANE |
Ferai-je dans mon choix voir un coeur trop épris ? |
Acte 2, sc. 3, v. 632 |
| 259 |
MARIANE |
Sortirai-je pour lui, quelque éclat dont il brille, |
Acte 2, sc. 3, v. 633 |
| 260 |
DORINE |
Être à Monsieur Tartuffe ; et j'aurais, quand j'y pense, |
Acte 2, sc. 3, v. 637 |
| 261 |
DORINE |
Quelle raison aurais-je à combattre vos voeux ? |
Acte 2, sc. 3, v. 639 |
| 262 |
DORINE |
Il est noble chez lui, bien fait de sa personne, |
Acte 2, sc. 3, v. 646 |
| 263 |
MARIANE |
C'en est fait, je me rends, et suis prête à tout faire. |
Acte 2, sc. 3, v. 653 |
| 264 |
DORINE |
Votre sort est fort beau, de quoi vous plaignez-vous ? |
Acte 2, sc. 3, v. 656 |
| 265 |
DORINE |
Et vous vous plairez fort à les entretenir. |
Acte 2, sc. 3, v. 659 |
| 266 |
DORINE |
Madame la baillive, et Madame l'élue, |
Acte 2, sc. 3, v. 662 |
| 267 |
MARIANE |
Ah ! Tu me fais mourir. |
Acte 2, sc. 3, v. 667 |
| 268 |
DORINE |
Il faut, pour vous punir, que cette affaire passe. |
Acte 2, sc. 3, v. 670 |
| 269 |
MARIANE |
Tu sais qu'à toi toujours je me suis confiée : |
Acte 2, sc. 3, v. 673 |
| 270 |
MARIANE |
Fais-moi.... |
Acte 2, sc. 3, v. 674 |
| 271 |
MARIANE |
Hé bien ! Puisque mon sort ne saurait t'émouvoir, |
Acte 2, sc. 3, v. 675 |
| 272 |
MARIANE |
Laisse-moi désormais toute à mon désespoir. |
Acte 2, sc. 3, v. 676 |
| 273 |
MARIANE |
C'est de lui que mon coeur empruntera de l'aide, |
Acte 2, sc. 3, v. 677 |
| 274 |
MARIANE |
Et je sais, de mes maux, l'infaillible remède. |
Acte 2, sc. 3, v. 678 |
| 275 |
DORINE |
Empêcher... Mais voici Valère, votre amant. |
Acte 2, sc. 3, v. 684 |
| 276 |
VALERE |
Que je ne savais pas, et qui sans doute est belle. |
Acte 2, sc. 4, v. 686 |
| 277 |
MARIANE |
Il est certain |
Acte 2, sc. 4, v. 687 |
| 278 |
MARIANE |
Je ne sais. |
Acte 2, sc. 4, v. 694 |
| 279 |
VALERE |
Moi, je vous l'ai donné pour vous plaire, Madame. |
Acte 2, sc. 4, v. 702 |
| 280 |
MARIANE |
Et moi, je le suivrai pour vous faire plaisir. |
Acte 2, sc. 4, v. 703 |
| 281 |
VALERE |
C'est donc ainsi qu'on aime ? Et c'était tromperie |
Acte 2, sc. 4, v. 705 |
| 282 |
MARIANE |
Et je déclare, moi, que je prétends le faire, |
Acte 2, sc. 4, v. 709 |
| 283 |
MARIANE |
Puisque vous m'en donnez le conseil salutaire. |
Acte 2, sc. 4, v. 710 |
| 284 |
VALERE |
Et vous vous saisissez d'un prétexte frivole, |
Acte 2, sc. 4, v. 713 |
| 285 |
MARIANE |
Il est vrai, c'est bien dit. |
Acte 2, sc. 4, v. 715 |
| 286 |
VALERE |
N'a jamais eu pour moi de véritable ardeur. |
Acte 2, sc. 4, v. 716 |
| 287 |
VALERE |
Oui, oui, permis à moi ; mais mon âme offensée |
Acte 2, sc. 4, v. 718 |
| 288 |
VALERE |
Et je sais où porter et mes voeux, et ma main. |
Acte 2, sc. 4, v. 720 |
| 289 |
VALERE |
Mon_Dieu, laissons là le mérite : |
Acte 2, sc. 4, v. 722 |
| 290 |
VALERE |
J'en ai fort peu sans doute, et vous en faites foi : |
Acte 2, sc. 4, v. 723 |
| 291 |
VALERE |
Mais j'espère aux bontés qu'une autre aura pour moi, |
Acte 2, sc. 4, v. 724 |
| 292 |
VALERE |
Et j'en sais de qui l'âme, à ma retraite ouverte, |
Acte 2, sc. 4, v. 725 |
| 293 |
VALERE |
J'y ferai mon possible, et vous le pouvez croire. |
Acte 2, sc. 4, v. 729 |
| 294 |
VALERE |
Et cette lâcheté jamais ne se pardonne, |
Acte 2, sc. 4, v. 733 |
| 295 |
VALERE |
Hé quoi ! Vous voudriez qu'à jamais dans mon âme, |
Acte 2, sc. 4, v. 737 |
| 296 |
VALERE |
Sans mettre ailleurs un coeur dont vous ne voulez pas ? |
Acte 2, sc. 4, v. 740 |
| 297 |
MARIANE |
Au contraire, pour moi, c'est ce que je souhaite ; |
Acte 2, sc. 4, v. 741 |
| 298 |
MARIANE |
Et je voudrais déjà que la chose fût faite. |
Acte 2, sc. 4, v. 742 |
| 299 |
VALERE |
Madame, et de ce pas je vais vous contenter. |
Acte 2, sc. 4, v. 744 |
| 300 |
VALERE |
Qui contraignez mon coeur à cet effort extrême. |
Acte 2, sc. 4, v. 746 |
| 301 |
DORINE |
Et je vous ai laissé tout du long quereller, |
Acte 2, sc. 4, v. 755 |
| 302 |
DORINE |
Pour voir où tout cela pourrait enfin aller. |
Acte 2, sc. 4, v. 756 |
| 303 |
MARIANE |
Et je ferai bien mieux, de lui quitter la place. |
Acte 2, sc. 4, v. 762 |
| 304 |
MARIANE |
Laisse. |
Acte 2, sc. 4, v. 763 |
| 305 |
MARIANE |
Non, non, Dorine, en vain tu veux me retenir. |
Acte 2, sc. 4, v. 764 |
| 306 |
DORINE |
Encor ? Diantre soit fait de vous, si je le veux, |
Acte 2, sc. 4, v. 767 |
| 307 |
VALERE |
Mais quel est ton dessein ? |
Acte 2, sc. 4, v. 769 |
| 308 |
MARIANE |
Qu'est-ce que tu veux faire ? |
Acte 2, sc. 4, v. 769 |
| 309 |
DORINE |
Vous bien remettre ensemble, et vous tirer d'affaire. |
Acte 2, sc. 4, v. 770 |
| 310 |
MARIANE |
N'as-tu pas vu la chose, et comme il m'a traitée ? |
Acte 2, sc. 4, v. 774 |
| 311 |
DORINE |
Il n'aime que vous seule, et n'a point d'autre envie |
Acte 2, sc. 4, v. 777 |
| 312 |
DORINE |
Vous êtes fous tous deux. Çà, la main l'un et l'autre, |
Acte 2, sc. 4, v. 781 |
| 313 |
VALERE |
À quoi bon ma main ? |
Acte 2, sc. 4, v. 782 |
| 314 |
DORINE |
Vous vous aimez tous deux plus que vous ne pensez. |
Acte 2, sc. 4, v. 784 |
| 315 |
VALERE |
Mais ne faites donc point les choses avec peine, |
Acte 2, sc. 4, v. 785 |
| 316 |
VALERE |
Et regardez un peu les gens sans nulle haine. |
Acte 2, sc. 4, v. 786 |
| 317 |
DORINE |
À vous dire le vrai, les amants sont bien fous ! |
Acte 2, sc. 4, v. 787 |
| 318 |
VALERE |
Ho çà, n'ai-je pas lieu de me plaindre de vous ? |
Acte 2, sc. 4, v. 788 |
| 319 |
VALERE |
De vous plaire à me dire une chose affligeante ? |
Acte 2, sc. 4, v. 790 |
| 320 |
MARIANE |
Mais vous, n'êtes-vous pas l'homme le plus ingrat... |
Acte 2, sc. 4, v. 791 |
| 321 |
DORINE |
Pour une autre saison laissons tout ce débat, |
Acte 2, sc. 4, v. 792 |
| 322 |
DORINE |
Mais pour vous, il vaut mieux qu'à son extravagance, |
Acte 2, sc. 4, v. 797 |
| 323 |
DORINE |
Afin qu'en cas d'alarme il vous soit plus aisé |
Acte 2, sc. 4, v. 799 |
| 324 |
DORINE |
Qui viendra tout à coup, et voudra des délais, |
Acte 2, sc. 4, v. 803 |
| 325 |
DORINE |
Tantôt vous payerez de présages mauvais ; |
Acte 2, sc. 4, v. 804 |
| 326 |
DORINE |
Vous aurez fait d'un mort la rencontre fâcheuse, |
Acte 2, sc. 4, v. 805 |
| 327 |
DORINE |
Mais pour mieux réussir, il est bon, ce me semble, |
Acte 2, sc. 4, v. 809 |
| 328 |
DORINE |
Pour vous faire tenir ce qu'on vous a promis. |
Acte 2, sc. 4, v. 812 |
| 329 |
VALERE |
Ma plus grande espérance, à vrai dire, est en vous. |
Acte 2, sc. 4, v. 816 |
| 330 |
MARIANE |
Mais je ne serai point à d'autre qu'à Valère. |
Acte 2, sc. 4, v. 818 |
| 331 |
VALERE |
Que vous me comblez d'aise ! Et quoi que puisse oser... |
Acte 2, sc. 4, v. 819 |
| 332 |
DORINE |
Ah ! jamais les amants ne sont las de jaser. |
Acte 2, sc. 4, v. 820 |
| 333 |
DAMIS |
Qu'on me traite partout du plus grand des faquins, |
Acte 3, sc. 1, v. 824 |
| 334 |
DAMIS |
Et si je ne fais pas quelque coup de ma tête ! |
Acte 3, sc. 1, v. 826 |
| 335 |
DORINE |
Votre père n'a fait qu'en parler simplement : |
Acte 3, sc. 1, v. 828 |
| 336 |
DORINE |
Laissez agit les soins de votre Belle-Mère. |
Acte 3, sc. 1, v. 834 |
| 337 |
DORINE |
Il se rend complaisant à tout ce qu'elle dit, |
Acte 3, sc. 1, v. 836 |
| 338 |
DORINE |
Et pourrait bien avoir douceur de coeur pour elle. |
Acte 3, sc. 1, v. 837 |
| 339 |
DORINE |
Plût à Dieu qu'il fût vrai ! La chose serait belle. |
Acte 3, sc. 1, v. 838 |
| 340 |
DORINE |
Savoir ses sentiments, et lui faire connaître |
Acte 3, sc. 1, v. 841 |
| 341 |
DORINE |
Quels fâcheux démêlés il pourra faire naître; |
Acte 3, sc. 1, v. 842 |
| 342 |
DORINE |
Son valet dit qu'il prie, et je n'ai pu le voir : |
Acte 3, sc. 1, v. 844 |
| 343 |
DORINE |
Mais ce valet m'a dit qu'il s'en allait descendre. |
Acte 3, sc. 1, v. 845 |
| 344 |
DORINE |
Sortez donc, je vous prie, et me laissez l'attendre. |
Acte 3, sc. 1, v. 846 |
| 345 |
DAMIS |
Je ne lui dirai rien. |
Acte 3, sc. 1, v. 848 |
| 346 |
DORINE |
Vous vous moquez ; on sait vos transports ordinaires, |
Acte 3, sc. 1, v. 849 |
| 347 |
DORINE |
Et c'est le vrai moyen de gâter les affaires. |
Acte 3, sc. 1, v. 850 |
| 348 |
TARTUFFE |
Laurent, serrez ma haire? avec ma discipline, |
Acte 3, sc. 2, v. 853 |
| 349 |
TARTUFFE |
Si l'on vient pour me voir, je vais aux prisonniers? |
Acte 3, sc. 2, v. 855 |
| 350 |
TARTUFFE |
Des aumônes que j'ai, partager les deniers. |
Acte 3, sc. 2, v. 856 |
| 351 |
TARTUFFE |
Couvrez ce sein que je ne saurais voir. |
Acte 3, sc. 2, v. 860 |
| 352 |
TARTUFFE |
Et cela fait venir de coupables pensées. |
Acte 3, sc. 2, v. 862 |
| 353 |
DORINE |
Et la chair sur vos sens fait grande impression ? |
Acte 3, sc. 2, v. 864 |
| 354 |
DORINE |
Certes je ne sais pas quelle chaleur vous monte : |
Acte 3, sc. 2, v. 865 |
| 355 |
DORINE |
Mais à convoiter, moi je ne suis point si prompte ; |
Acte 3, sc. 2, v. 866 |
| 356 |
DORINE |
Et je vous verrais nu du haut jusques en bas, |
Acte 3, sc. 2, v. 867 |
| 357 |
DORINE |
Que toute votre peau ne me tenterait pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 868 |
| 358 |
TARTUFFE |
Ou je vais, sur-le-champ, vous quitter la partie. |
Acte 3, sc. 2, v. 870 |
| 359 |
DORINE |
Non, non, c'est moi qui vais vous laisser en repos, |
Acte 3, sc. 2, v. 871 |
| 360 |
DORINE |
Et je n'ai seulement qu'à vous dire deux mots. |
Acte 3, sc. 2, v. 872 |
| 361 |
DORINE |
Ma foi, je suis toujours pour ce que j'en ai dit. |
Acte 3, sc. 2, v. 876 |
| 362 |
DORINE |
Oui, c'est elle en personne, et je vous laisse ensemble. |
Acte 3, sc. 2, v. 878 |
| 363 |
TARTUFFE |
Que le Ciel à jamais, par sa toute bonté, |
Acte 3, sc. 3, v. 879 |
| 364 |
ELMIRE |
Je suis fort obligée à ce souhait pieux. |
Acte 3, sc. 3, v. 883 |
| 365 |
ELMIRE |
Mais prenons une chaise, afin d'être un peu mieux. |
Acte 3, sc. 3, v. 884 |
| 366 |
TARTUFFE |
Mais je n'ai fait au Ciel nulle dévote instance |
Acte 3, sc. 3, v. 889 |
| 367 |
TARTUFFE |
Qui n'ait eu pour objet votre convalescence. |
Acte 3, sc. 3, v. 890 |
| 368 |
TARTUFFE |
Et pour la rétablir, j'aurais donné la mienne. |
Acte 3, sc. 3, v. 893 |
| 369 |
TARTUFFE |
Je fais bien moins pour vous, que vous ne méritez. |
Acte 3, sc. 3, v. 896 |
| 370 |
ELMIRE |
J'ai voulu vous parler en secret, d'une affaire, |
Acte 3, sc. 3, v. 897 |
| 371 |
ELMIRE |
Et suis bien aise, ici, qu'aucun ne nous éclaire. |
Acte 3, sc. 3, v. 898 |
| 372 |
TARTUFFE |
C'est une occasion qu'au Ciel j'ai demandée, |
Acte 3, sc. 3, v. 901 |
| 373 |
TARTUFFE |
Sans que jusqu'à cette heure il me l'ait accordée. |
Acte 3, sc. 3, v. 902 |
| 374 |
TARTUFFE |
Et vous faire serment que les bruits que j'ai faits, |
Acte 3, sc. 3, v. 907 |
| 375 |
TARTUFFE |
Des visites qu'ici reçoivent vos attraits, |
Acte 3, sc. 3, v. 908 |
| 376 |
TARTUFFE |
Ne sont pas, envers vous, l'effet d'aucune haine ; |
Acte 3, sc. 3, v. 909 |
| 377 |
TARTUFFE |
Mais plutôt d'un transport de zèle qui m'entraîne, |
Acte 3, sc. 3, v. 910 |
| 378 |
TARTUFFE |
De vous faire autre mal, je n'eus jamais dessein, |
Acte 3, sc. 3, v. 915 |
| 379 |
TARTUFFE |
Et j'aurais bien plutôt.... |
Acte 3, sc. 3, v. 916 |
| 380 |
ELMIRE |
Que fait là votre main ? |
Acte 3, sc. 3, v. 916 |
| 381 |
ELMIRE |
Ah ! De grâce, laissez, je suis fort chatouilleuse. |
Acte 3, sc. 3, v. 918 |
| 382 |
TARTUFFE |
On travaille aujourd'hui, d'un air miraculeux ; |
Acte 3, sc. 3, v. 920 |
| 383 |
TARTUFFE |
Jamais, en toute chose, on n'a vu si bien faire. |
Acte 3, sc. 3, v. 921 |
| 384 |
ELMIRE |
Il est vrai. Mais parlons un peu de notre affaire. |
Acte 3, sc. 3, v. 922 |
| 385 |
ELMIRE |
Et vous donner sa fille ; est-il vrai, dites-moi ? |
Acte 3, sc. 3, v. 924 |
| 386 |
TARTUFFE |
Il m'en a dit deux mots : mais, Madame, à vrai dire, |
Acte 3, sc. 3, v. 925 |
| 387 |
TARTUFFE |
Et je vois autre part les merveilleux attraits |
Acte 3, sc. 3, v. 927 |
| 388 |
TARTUFFE |
De la félicité qui fait tous mes souhaits. |
Acte 3, sc. 3, v. 928 |
| 389 |
ELMIRE |
C'est que vous n'aimez rien des choses de la terre. |
Acte 3, sc. 3, v. 929 |
| 390 |
TARTUFFE |
Des ouvrages parfaits que le Ciel a formés. |
Acte 3, sc. 3, v. 936 |
| 391 |
TARTUFFE |
Ses attraits réfléchis brillent dans vos pareilles : |
Acte 3, sc. 3, v. 937 |
| 392 |
TARTUFFE |
Mais il étale en vous ses plus rares merveilles. |
Acte 3, sc. 3, v. 938 |
| 393 |
TARTUFFE |
Et je n'ai pu vous voir, parfaite créature, |
Acte 3, sc. 3, v. 941 |
| 394 |
TARTUFFE |
Au plus beau des portraits où lui-même il s'est peint. |
Acte 3, sc. 3, v. 944 |
| 395 |
TARTUFFE |
D'abord j'appréhendai que cette ardeur secrète |
Acte 3, sc. 3, v. 945 |
| 396 |
TARTUFFE |
Vous croyant un obstacle à faire mon salut. |
Acte 3, sc. 3, v. 948 |
| 397 |
TARTUFFE |
Mais enfin je connus, ô beauté toute aimable, |
Acte 3, sc. 3, v. 949 |
| 398 |
TARTUFFE |
Et c'est ce qui m'y fait abandonner mon coeur. |
Acte 3, sc. 3, v. 952 |
| 399 |
TARTUFFE |
Mais j'attends en mes voeux tout de votre bonté, |
Acte 3, sc. 3, v. 955 |
| 400 |
TARTUFFE |
Et rien des vains efforts de mon infirmité. |
Acte 3, sc. 3, v. 956 |
| 401 |
TARTUFFE |
Et je vais être enfin, par votre seul arrêt, |
Acte 3, sc. 3, v. 959 |
| 402 |
ELMIRE |
La déclaration est tout à fait galante : |
Acte 3, sc. 3, v. 961 |
| 403 |
ELMIRE |
Mais elle est, à vrai dire, un peu bien surprenante. |
Acte 3, sc. 3, v. 962 |
| 404 |
ELMIRE |
Et raisonner un peu sur un pareil dessein. |
Acte 3, sc. 3, v. 964 |
| 405 |
TARTUFFE |
Un coeur se laisse prendre, et ne raisonne pas. |
Acte 3, sc. 3, v. 968 |
| 406 |
TARTUFFE |
Je sais qu'un tel discours de moi paraît étrange ; |
Acte 3, sc. 3, v. 969 |
| 407 |
TARTUFFE |
Mais, Madame, après tout, je ne suis pas un ange ; |
Acte 3, sc. 3, v. 970 |
| 408 |
TARTUFFE |
Et si vous condamnez l'aveu que je vous fais, |
Acte 3, sc. 3, v. 971 |
| 409 |
TARTUFFE |
Vous devez vous en prendre à vos charmants attraits. |
Acte 3, sc. 3, v. 972 |
| 410 |
TARTUFFE |
Dès que j'en vis briller la splendeur plus qu'humaine, |
Acte 3, sc. 3, v. 973 |
| 411 |
TARTUFFE |
De mon intérieur vous fûtes souveraine, |
Acte 3, sc. 3, v. 974 |
| 412 |
TARTUFFE |
Força la résistance où s'obstinait mon coeur ; |
Acte 3, sc. 3, v. 976 |
| 413 |
TARTUFFE |
Et jusqu'à mon néant daignent se ravaler, |
Acte 3, sc. 3, v. 984 |
| 414 |
TARTUFFE |
J'aurai toujours pour vous, ô suave merveille, |
Acte 3, sc. 3, v. 985 |
| 415 |
TARTUFFE |
Et n'a nulle disgrâce à craindre de ma part. |
Acte 3, sc. 3, v. 988 |
| 416 |
TARTUFFE |
Sont bruyants dans leurs faits, et vains dans leurs paroles, |
Acte 3, sc. 3, v. 990 |
| 417 |
TARTUFFE |
Ils n'ont point de faveurs qu'ils n'aillent divulguer ; |
Acte 3, sc. 3, v. 992 |
| 418 |
TARTUFFE |
Mais les gens comme nous, brûlent d'un feu discret, |
Acte 3, sc. 3, v. 995 |
| 419 |
TARTUFFE |
Répond de toute chose à la personne aimée ; |
Acte 3, sc. 3, v. 998 |
| 420 |
TARTUFFE |
De l'amour sans scandale, et du plaisir sans peur. |
Acte 3, sc. 3, v. 1000 |
| 421 |
TARTUFFE |
Je sais que vous avez trop de bénignité, |
Acte 3, sc. 3, v. 1007 |
| 422 |
TARTUFFE |
Que vous m'excuserez sur l'humaine faiblesse |
Acte 3, sc. 3, v. 1009 |
| 423 |
TARTUFFE |
Et considérerez, en regardant votre air, |
Acte 3, sc. 3, v. 1011 |
| 424 |
TARTUFFE |
Que l'on est pas aveugle, et qu'un homme est de chair. |
Acte 3, sc. 3, v. 1012 |
| 425 |
ELMIRE |
D'autres prendraient cela d'autre façon peut-être ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1013 |
| 426 |
ELMIRE |
Mais ma discrétion se veut faire paraître. |
Acte 3, sc. 3, v. 1014 |
| 427 |
ELMIRE |
Je ne redirai point l'affaire à mon époux ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1015 |
| 428 |
ELMIRE |
Mais je veux en revanche une chose de vous, |
Acte 3, sc. 3, v. 1016 |
| 429 |
DAMIS |
J'étais en cet endroit, d'où j'ai pu tout entendre ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1022 |
| 430 |
ELMIRE |
Puisque je l'ai promis, ne m'en dédites pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 1031 |
| 431 |
ELMIRE |
Ce n'est point mon humeur de faire des éclats ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1032 |
| 432 |
ELMIRE |
Et jamais d'un mari n'en trouble les oreilles. |
Acte 3, sc. 4, v. 1034 |
| 433 |
DAMIS |
Vous avez vos raisons pour en user ainsi ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1035 |
| 434 |
DAMIS |
Et pour faire autrement, j'ai les miennes aussi. |
Acte 3, sc. 4, v. 1036 |
| 435 |
DAMIS |
Le vouloir épargner, est une raillerie ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1037 |
| 436 |
DAMIS |
Et le Ciel, pour cela, m'offre un moyen aisé. |
Acte 3, sc. 4, v. 1044 |
| 437 |
DAMIS |
Ce serait mériter qu'il me la vînt ravir |
Acte 3, sc. 4, v. 1047 |
| 438 |
DAMIS |
Que de l'avoir en main et ne m'en pas servir. |
Acte 3, sc. 4, v. 1048 |
| 439 |
DAMIS |
Mon âme est maintenant au comble de sa joie ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1050 |
| 440 |
DAMIS |
Et vos discours en vain prétendent m'obliger |
Acte 3, sc. 4, v. 1051 |
| 441 |
DAMIS |
À quitter le plaisir de me pouvoir venger. |
Acte 3, sc. 4, v. 1052 |
| 442 |
DAMIS |
Sans aller plus avant, je vais vuider d'affaire ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1053 |
| 443 |
DAMIS |
Et voici justement de quoi me satisfaire. |
Acte 3, sc. 4, v. 1054 |
| 444 |
DAMIS |
D'un incident tout frais, qui vous surprendra fort. |
Acte 3, sc. 5, v. 1056 |
| 445 |
DAMIS |
Et je l'ai surpris, là, qui faisait à Madame |
Acte 3, sc. 5, v. 1061 |
| 446 |
DAMIS |
Voulait, à toute force, en garder le secret : |
Acte 3, sc. 5, v. 1064 |
| 447 |
DAMIS |
Mais je ne puis flatter une telle impudence, |
Acte 3, sc. 5, v. 1065 |
| 448 |
DAMIS |
Et crois que vous la taire, est vous faire une offense. |
Acte 3, sc. 5, v. 1066 |
| 449 |
ELMIRE |
Oui, je tiens que jamais de tous ces vains propos, |
Acte 3, sc. 5, v. 1067 |
| 450 |
ELMIRE |
Damis, si j'avais eu sur vous quelque crédit. |
Acte 3, sc. 5, v. 1072 |
| 451 |
TARTUFFE |
Le plus grand scélérat qui jamais ait été. |
Acte 3, sc. 6, v. 1076 |
| 452 |
TARTUFFE |
De quelque grand forfait qu'on me puisse reprendre, |
Acte 3, sc. 6, v. 1081 |
| 453 |
TARTUFFE |
Je n'ai garde d'avoir l'orgueil de m'en défendre. |
Acte 3, sc. 6, v. 1082 |
| 454 |
TARTUFFE |
Je ne saurais avoir tant de honte en partage, |
Acte 3, sc. 6, v. 1085 |
| 455 |
TARTUFFE |
Que je n'en aie encor mérité davantage. |
Acte 3, sc. 6, v. 1086 |
| 456 |
ORGON |
Tais-toi, peste maudite. |
Acte 3, sc. 6, v. 1090 |
| 457 |
TARTUFFE |
Ah ! Laissez-le parler, vous l'accusez à tort, |
Acte 3, sc. 6, v. 1091 |
| 458 |
TARTUFFE |
Pourquoi sur un tel fait m'être si favorable ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1093 |
| 459 |
TARTUFFE |
Non, non : vous vous laissez tromper à l'apparence, |
Acte 3, sc. 6, v. 1097 |
| 460 |
TARTUFFE |
Mais la vérité pure est que je ne vaux rien. |
Acte 3, sc. 6, v. 1100 |
| 461 |
TARTUFFE |
Oui, mon cher Fils, parlez, traitez-moi de perfide, |
Acte 3, sc. 6, v. 1101 |
| 462 |
TARTUFFE |
Je n'y contredis point, je les ai mérités, |
Acte 3, sc. 6, v. 1104 |
| 463 |
ORGON |
Tais-toi, pendard. Mon frère, eh ! Levez-vous, de grâce ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1109 |
| 464 |
ORGON |
Tais-toi. |
Acte 3, sc. 6, v. 1110 |
| 465 |
ORGON |
Si tu dis un seul mot, je te romprai les bras. |
Acte 3, sc. 6, v. 1111 |
| 466 |
TARTUFFE |
J'aimerais mieux souffrir la peine la plus dure, |
Acte 3, sc. 6, v. 1113 |
| 467 |
TARTUFFE |
Laissez-le en paix. S'il faut, à deux genoux, |
Acte 3, sc. 6, v. 1115 |
| 468 |
ORGON |
Paix. |
Acte 3, sc. 6, v. 1117 |
| 469 |
ORGON |
Paix, dis-je. |
Acte 3, sc. 6, v. 1117 |
| 470 |
ORGON |
Je sais bien quel motif, à l'attaquer, t'oblige. |
Acte 3, sc. 6, v. 1118 |
| 471 |
ORGON |
Mais plus on fait d'effort afin de le bannir, |
Acte 3, sc. 6, v. 1123 |
| 472 |
ORGON |
Et je vais me hâter de lui donner ma Fille, |
Acte 3, sc. 6, v. 1125 |
| 473 |
DAMIS |
À recevoir sa main, on pense l'obliger ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1127 |
| 474 |
ORGON |
Oui, traître, et dès ce soir, pour vous faire enrager. |
Acte 3, sc. 6, v. 1128 |
| 475 |
ORGON |
Ah ! Je vous brave tous, et vous ferai connaître, |
Acte 3, sc. 6, v. 1129 |
| 476 |
ORGON |
Sus, que de ma maison on sorte de ce pas, |
Acte 3, sc. 6, v. 1136 |
| 477 |
ORGON |
Et que d'y revenir, on n'ait jamais l'audace. |
Acte 3, sc. 6, v. 1137 |
| 478 |
DAMIS |
Oui, je sortirai, mais.... |
Acte 3, sc. 6, v. 1138 |
| 479 |
ORGON |
Offenser de la sorte une sainte personne ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1141 |
| 480 |
TARTUFFE |
Si vous pouviez savoir avec quel déplaisir |
Acte 3, sc. 7, v. 1143 |
| 481 |
TARTUFFE |
Fait souffrir à mon âme un supplice si rude... |
Acte 3, sc. 7, v. 1146 |
| 482 |
TARTUFFE |
L'horreur que j'en conçois... J'ai le coeur si serré, |
Acte 3, sc. 7, v. 1147 |
| 483 |
TARTUFFE |
Que je ne puis parler, et crois que j'en mourrai. |
Acte 3, sc. 7, v. 1148 |
| 484 |
ORGON |
Coquin ! Je me repens que ma main t'ai fait grâce, |
Acte 3, sc. 7, v. 1149 |
| 485 |
ORGON |
Et ne t'ait pas d'abord assommé sur la place. |
Acte 3, sc. 7, v. 1150 |
| 486 |
TARTUFFE |
On m'y hait, et je vois |
Acte 3, sc. 7, v. 1155 |
| 487 |
ORGON |
Non, mon frère, jamais. |
Acte 3, sc. 7, v. 1161 |
| 488 |
TARTUFFE |
Aisément, d'un mari peut bien surprendre l'âme. |
Acte 3, sc. 7, v. 1162 |
| 489 |
TARTUFFE |
Laissez-moi vite, en m'éloignant d'ici, |
Acte 3, sc. 7, v. 1163 |
| 490 |
TARTUFFE |
Leur ôter tout sujet de m'attaquer ainsi. |
Acte 3, sc. 7, v. 1164 |
| 491 |
TARTUFFE |
Mais je sais comme il faut en user là-dessus. |
Acte 3, sc. 7, v. 1168 |
| 492 |
TARTUFFE |
Je fuirai votre épouse, et vous ne me verrez.... |
Acte 3, sc. 7, v. 1171 |
| 493 |
ORGON |
Faire enrager le monde, est ma plus grande joie, |
Acte 3, sc. 7, v. 1173 |
| 494 |
ORGON |
Et je vais de ce pas, en fort bonne manière, |
Acte 3, sc. 7, v. 1177 |
| 495 |
ORGON |
Vous faire de mon bien, donation entière. |
Acte 3, sc. 7, v. 1178 |
| 496 |
TARTUFFE |
La volonté du Ciel soit faite en toute chose. |
Acte 3, sc. 7, v. 1182 |
| 497 |
CLÉANTE |
L'éclat que fait ce bruit n'est point à votre gloire ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1186 |
| 498 |
CLÉANTE |
Et je vous ai trouvé, Monsieur, fort à propos, |
Acte 4, sc. 1, v. 1187 |
| 499 |
CLÉANTE |
Supposons que Damis n'en ait pas bien usé, |
Acte 4, sc. 1, v. 1191 |
| 500 |
CLÉANTE |
Et que ce soit à tort qu'on vous ait accusé : |
Acte 4, sc. 1, v. 1192 |
| 501 |
CLÉANTE |
Et ne pousserez point les affaires à bout. |
Acte 4, sc. 1, v. 1200 |
| 502 |
TARTUFFE |
Hélas ! Je le voudrais, quant à moi, de bon coeur ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1203 |
| 503 |
TARTUFFE |
Je ne garde pour lui, Monsieur, aucune aigreur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1204 |
| 504 |
TARTUFFE |
Et voudrais le servir du meilleur de mon âme : |
Acte 4, sc. 1, v. 1206 |
| 505 |
TARTUFFE |
Mais l'intérêt du Ciel n'y saurait consentir ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1207 |
| 506 |
TARTUFFE |
Après son action, qui n'eut jamais d'égale, |
Acte 4, sc. 1, v. 1209 |
| 507 |
TARTUFFE |
Le commerce entre nous porterait du scandale : |
Acte 4, sc. 1, v. 1210 |
| 508 |
TARTUFFE |
Dieu sait ce que d'abord tout le monde en croirait ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1211 |
| 509 |
TARTUFFE |
À pure politique on me l'imputerait ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1212 |
| 510 |
TARTUFFE |
Et l'on dirait partout que, me sentant coupable, |
Acte 4, sc. 1, v. 1213 |
| 511 |
TARTUFFE |
Pour le pouvoir, sous main, au silence engager. |
Acte 4, sc. 1, v. 1216 |
| 512 |
CLÉANTE |
Et toutes vos raisons, Monsieur, sont trop tirées |
Acte 4, sc. 1, v. 1218 |
| 513 |
CLÉANTE |
Laissez-lui, laissez-lui le soin de ses vengeances, |
Acte 4, sc. 1, v. 1221 |
| 514 |
CLÉANTE |
Et ne regardez point aux jugements humains, |
Acte 4, sc. 1, v. 1223 |
| 515 |
CLÉANTE |
Quand vous suivez du Ciel les ordres souverains. |
Acte 4, sc. 1, v. 1224 |
| 516 |
CLÉANTE |
Quoi ! Le faible intérêt de ce qu'on pourra croire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1225 |
| 517 |
CLÉANTE |
Non, non, faisons toujours ce que le Ciel prescrit, |
Acte 4, sc. 1, v. 1227 |
| 518 |
TARTUFFE |
Je vous ai déjà dit que mon coeur lui pardonne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1229 |
| 519 |
TARTUFFE |
Et c'est faire, Monsieur, ce que le Ciel ordonne : |
Acte 4, sc. 1, v. 1230 |
| 520 |
TARTUFFE |
Mais après le scandale, et l'affront d'aujourd'hui, |
Acte 4, sc. 1, v. 1231 |
| 521 |
CLÉANTE |
Et d'accepter le don qui vous est fait d'un bien |
Acte 4, sc. 1, v. 1235 |
| 522 |
TARTUFFE |
Cette donation qu'il a voulu me faire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1242 |
| 523 |
TARTUFFE |
Ce n'est, à dire vrai, que parce que je crains |
Acte 4, sc. 1, v. 1243 |
| 524 |
TARTUFFE |
Que tout ce bien ne tombe en de méchantes mains ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1244 |
| 525 |
TARTUFFE |
Et ne s'en servent pas, ainsi que j'ai dessein, |
Acte 4, sc. 1, v. 1247 |
| 526 |
TARTUFFE |
Pour la gloire du Ciel, et le bien du prochain. |
Acte 4, sc. 1, v. 1248 |
| 527 |
CLÉANTE |
Hé, Monsieur, n'ayez point ces délicates craintes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1249 |
| 528 |
CLÉANTE |
Qui d'un juste héritier peuvent causer les plaintes. |
Acte 4, sc. 1, v. 1250 |
| 529 |
CLÉANTE |
Car enfin, le vrai zèle a-t-il quelque maxime |
Acte 4, sc. 1, v. 1257 |
| 530 |
CLÉANTE |
Et s'il faut que le Ciel dans votre coeur ait mis |
Acte 4, sc. 1, v. 1259 |
| 531 |
CLÉANTE |
Ne vaudrait-il pas mieux qu'en personne discrète, |
Acte 4, sc. 1, v. 1261 |
| 532 |
CLÉANTE |
Vous fissiez de céans une honnête retraite, |
Acte 4, sc. 1, v. 1262 |
| 533 |
CLÉANTE |
Que de souffrir ainsi, contre toute raison, |
Acte 4, sc. 1, v. 1263 |
| 534 |
CLÉANTE |
Qu'on en chasse, pour vous, le fils de la maison ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1264 |
| 535 |
TARTUFFE |
Certain devoir pieux me demande là-haut, |
Acte 4, sc. 1, v. 1267 |
| 536 |
DORINE |
La fait, à tout moment, entrer en désespoir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1272 |
| 537 |
ORGON |
Je porte, en ce contrat, de quoi vous faire rire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1277 |
| 538 |
MARIANE |
Relâchez-vous un peu des droits de la naissance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1281 |
| 539 |
MARIANE |
Jusqu'à me plaindre au Ciel de ce que je vous dois : |
Acte 4, sc. 3, v. 1284 |
| 540 |
MARIANE |
Si contre un doux espoir que j'avais pu former, |
Acte 4, sc. 3, v. 1287 |
| 541 |
MARIANE |
Vous me défendez d'être à ce que j'ose aimer ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1288 |
| 542 |
ORGON |
Allons, ferme, mon coeur, point de faiblesse humaine. |
Acte 4, sc. 3, v. 1293 |
| 543 |
MARIANE |
Faites-les éclater, donnez-lui votre bien ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1295 |
| 544 |
MARIANE |
Mais au moins n'allez pas jusques à ma personne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1298 |
| 545 |
DORINE |
Mais quoi...? |
Acte 4, sc. 3, v. 1307 |
| 546 |
ORGON |
Taisez-vous, vous. Parlez à votre écot : |
Acte 4, sc. 3, v. 1307 |
| 547 |
ORGON |
Ils sont bien raisonnés, et j'en fais un grand cas ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1311 |
| 548 |
ORGON |
Mais vous trouverez bon que je n'en use pas. |
Acte 4, sc. 3, v. 1312 |
| 549 |
ELMIRE |
À voir ce que je vois, je ne sais plus que dire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1313 |
| 550 |
ELMIRE |
Et votre aveuglement fait que je vous admire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1314 |
| 551 |
ELMIRE |
Que de nous démentir sur le fait d'aujourd'hui. |
Acte 4, sc. 3, v. 1316 |
| 552 |
ORGON |
Pour mon fripon de Fils, je sais vos complaisances, |
Acte 4, sc. 3, v. 1318 |
| 553 |
ORGON |
Du trait qu'à ce pauvre homme il a voulu jouer. |
Acte 4, sc. 3, v. 1320 |
| 554 |
ELMIRE |
J'aime qu'avec douceur nous nous montrions sages, |
Acte 4, sc. 3, v. 1329 |
| 555 |
ORGON |
Enfin je sais l'affaire, et ne prends point le change. |
Acte 4, sc. 3, v. 1337 |
| 556 |
ELMIRE |
J'admire, encore un coup, cette faiblesse étrange. |
Acte 4, sc. 3, v. 1338 |
| 557 |
ELMIRE |
Mais que me répondrait votre incrédulité, |
Acte 4, sc. 3, v. 1339 |
| 558 |
ELMIRE |
Si l'on vous faisait voir qu'on vous dit vérité ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1340 |
| 559 |
ELMIRE |
Mais quoi ? Si je trouvais manière |
Acte 4, sc. 3, v. 1341 |
| 560 |
ELMIRE |
De vous le faire voir avec pleine lumière ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1342 |
| 561 |
ORGON |
Contes en l'air. |
Acte 4, sc. 3, v. 1343 |
| 562 |
ELMIRE |
Mais supposons ici que, d'un lieu qu'on peut prendre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1345 |
| 563 |
ELMIRE |
On vous fît clairement tout voir et tout entendre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1346 |
| 564 |
ORGON |
En ce cas, je dirais que.... Je ne dirais rien, |
Acte 4, sc. 3, v. 1348 |
| 565 |
ELMIRE |
Il faut que par plaisir, et sans aller plus loin, |
Acte 4, sc. 3, v. 1351 |
| 566 |
ELMIRE |
Faites-le moi venir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1355 |
| 567 |
DORINE |
Et peut-être, à surprendre, il sera malaisé. |
Acte 4, sc. 3, v. 1356 |
| 568 |
ELMIRE |
Non : on est aisément dupé par ce qu'on aime, |
Acte 4, sc. 3, v. 1357 |
| 569 |
ELMIRE |
Faites-le moi descendre ; et vous, retirez-vous. |
Acte 4, sc. 3, v. 1359 |
| 570 |
ELMIRE |
Vous bien cacher, est un point nécessaire. |
Acte 4, sc. 4, v. 1361 |
| 571 |
ELMIRE |
Ah ! Mon_Dieu, laissez faire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1362 |
| 572 |
ELMIRE |
J'ai mon dessein en tête, et vous en jugerez. |
Acte 4, sc. 4, v. 1363 |
| 573 |
ORGON |
Je confesse qu'ici ma complaisance est grande ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1366 |
| 574 |
ORGON |
Mais de votre entreprise il faut vous voir sortir. |
Acte 4, sc. 4, v. 1367 |
| 575 |
ELMIRE |
Au moins, je vais toucher une étrange matière, |
Acte 4, sc. 4, v. 1369 |
| 576 |
ELMIRE |
Et c'est pour vous convaincre, ainsi que j'ai promis. |
Acte 4, sc. 4, v. 1372 |
| 577 |
ELMIRE |
Je vais par des douceurs, puisque j'y suis réduite, |
Acte 4, sc. 4, v. 1373 |
| 578 |
ELMIRE |
Faire poser le masque à cette âme hypocrite, |
Acte 4, sc. 4, v. 1374 |
| 579 |
ELMIRE |
J'aurai lieu de cesser dès que vous vous rendrez, |
Acte 4, sc. 4, v. 1379 |
| 580 |
ELMIRE |
Quand vous croirez l'affaire assez avant poussée, |
Acte 4, sc. 4, v. 1382 |
| 581 |
ELMIRE |
Mais tirez cette porte avant qu'on vous les dise, |
Acte 4, sc. 5, v. 1389 |
| 582 |
ELMIRE |
Et regardez partout, de crainte de surprise : |
Acte 4, sc. 5, v. 1390 |
| 583 |
ELMIRE |
Une affaire pareille à celle de tantôt, |
Acte 4, sc. 5, v. 1391 |
| 584 |
ELMIRE |
Jamais il ne s'est vu de surprise de même. |
Acte 4, sc. 5, v. 1393 |
| 585 |
ELMIRE |
Damis m'a fait pour vous une frayeur extrême, |
Acte 4, sc. 5, v. 1394 |
| 586 |
ELMIRE |
Et vous avez bien vu que j'ai fait mes efforts |
Acte 4, sc. 5, v. 1395 |
| 587 |
ELMIRE |
Mon trouble, il est bien vrai, m'a si fort possédée, |
Acte 4, sc. 5, v. 1397 |
| 588 |
ELMIRE |
Que de le démentir je n'ai point eu l'idée : |
Acte 4, sc. 5, v. 1398 |
| 589 |
ELMIRE |
Mais par là, grâce au Ciel, tout a bien mieux été, |
Acte 4, sc. 5, v. 1399 |
| 590 |
ELMIRE |
Pour mieux braver l'éclat des mauvais jugements, |
Acte 4, sc. 5, v. 1403 |
| 591 |
ELMIRE |
Et que vous savez peu ce qu'il veut faire entendre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1413 |
| 592 |
ELMIRE |
Lorsque si faiblement on le voit se défendre ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1414 |
| 593 |
ELMIRE |
Quelque raison qu'on trouve à l'amour qui nous dompte, |
Acte 4, sc. 5, v. 1417 |
| 594 |
ELMIRE |
On s'en défend d'abord ; mais de l'air qu'on s'y prend, |
Acte 4, sc. 5, v. 1419 |
| 595 |
ELMIRE |
On fait connaître assez que notre coeur se rend ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1420 |
| 596 |
ELMIRE |
C'est vous faire, sans doute, un assez libre aveu, |
Acte 4, sc. 5, v. 1423 |
| 597 |
ELMIRE |
Mais puisque la parole enfin en est lâchée, |
Acte 4, sc. 5, v. 1425 |
| 598 |
ELMIRE |
À retenir Damis, me serais-je attachée ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1426 |
| 599 |
ELMIRE |
Aurais-je, je vous prie, avec tant de douceur, |
Acte 4, sc. 5, v. 1427 |
| 600 |
ELMIRE |
Aurais-je pris la chose ainsi qu'on m'a vu faire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1429 |
| 601 |
ELMIRE |
Si l'offre de ce coeur n'eût eu de quoi me plaire ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1430 |
| 602 |
ELMIRE |
Et lorsque j'ai voulu moi-même vous forcer |
Acte 4, sc. 5, v. 1431 |
| 603 |
ELMIRE |
À refuser l'hymen qu'on venait d'annoncer, |
Acte 4, sc. 5, v. 1432 |
| 604 |
ELMIRE |
Qu'est-ce que cette instance a dû vous faire entendre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1433 |
| 605 |
ELMIRE |
Et l'ennui qu'on aurait que ce noeud qu'on résout, |
Acte 4, sc. 5, v. 1435 |
| 606 |
TARTUFFE |
Que d'entendre ces mots d'une bouche qu'on aime : |
Acte 4, sc. 5, v. 1438 |
| 607 |
TARTUFFE |
Leur miel dans tous mes sens fait couler à longs traits |
Acte 4, sc. 5, v. 1439 |
| 608 |
TARTUFFE |
Une suavité qu'on ne goûta jamais. |
Acte 4, sc. 5, v. 1440 |
| 609 |
TARTUFFE |
Le bonheur de vous plaire est ma suprême étude, |
Acte 4, sc. 5, v. 1441 |
| 610 |
TARTUFFE |
Et mon coeur de vos voeux fait sa béatitude ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1442 |
| 611 |
TARTUFFE |
Mais ce coeur vous demande ici la liberté, |
Acte 4, sc. 5, v. 1443 |
| 612 |
TARTUFFE |
Je ne me fierai point à des propos si doux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1448 |
| 613 |
ELMIRE |
On se tue à vous faire un aveu des plus doux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1455 |
| 614 |
ELMIRE |
Et l'on ne peut aller jusqu'à vous satisfaire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1457 |
| 615 |
ELMIRE |
Qu'aux dernières faveurs on ne pousse l'affaire ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1458 |
| 616 |
TARTUFFE |
On soupçonne aisément un sort tout plein de gloire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1461 |
| 617 |
TARTUFFE |
Et je ne croirai rien, que vous n'ayez, Madame, |
Acte 4, sc. 5, v. 1465 |
| 618 |
TARTUFFE |
Par des réalités, su convaincre ma flamme. |
Acte 4, sc. 5, v. 1466 |
| 619 |
ELMIRE |
Mon_Dieu, que votre amour, en vrai tyran agit ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1467 |
| 620 |
ELMIRE |
Et d'abuser ainsi, par vos efforts pressants, |
Acte 4, sc. 5, v. 1475 |
| 621 |
ELMIRE |
Du faible que pour, vous vous voyez qu'ont les gens ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1476 |
| 622 |
TARTUFFE |
Mais si d'un oeil bénin vous voyez mes hommages, |
Acte 4, sc. 5, v. 1477 |
| 623 |
ELMIRE |
Mais comment consentir à ce que vous voulez, |
Acte 4, sc. 5, v. 1479 |
| 624 |
ELMIRE |
Mais des arrêts du Ciel on nous fait tant de peur. |
Acte 4, sc. 5, v. 1484 |
| 625 |
TARTUFFE |
Je puis vous dissiper ces craintes ridicules, |
Acte 4, sc. 5, v. 1485 |
| 626 |
TARTUFFE |
Madame, et je sais l'art de lever les scrupules. |
Acte 4, sc. 5, v. 1486 |
| 627 |
TARTUFFE |
Le Ciel défend, de vrai, certains contentements ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1487 |
| 628 |
TARTUFFE |
Mais on trouve avec lui des accommodements. |
Acte 4, sc. 5, v. 1488 |
| 629 |
TARTUFFE |
Vous n'avez seulement qu'à vous laisser conduire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1494 |
| 630 |
TARTUFFE |
Et le mal n'est jamais que dans l'éclat qu'on fait. |
Acte 4, sc. 5, v. 1504 |
| 631 |
TARTUFFE |
Le scandale du monde est ce qui fait l'offense, |
Acte 4, sc. 5, v. 1505 |
| 632 |
ELMIRE |
Mais puisque l'on s'obstine à m'y vouloir réduire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1513 |
| 633 |
ELMIRE |
Et qu'on veut des témoins qui soient plus convaincants, |
Acte 4, sc. 5, v. 1515 |
| 634 |
TARTUFFE |
De tous nos entretiens il est pour faire gloire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1525 |
| 635 |
TARTUFFE |
Et je l'ai mis au point de voir tout, sans rien croire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1526 |
| 636 |
ELMIRE |
Laissez-vous bien convaincre avant que de vous rendre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1537 |
| 637 |
TARTUFFE |
J'ai visité, de l'oeil, tout cet appartement, |
Acte 4, sc. 7, v. 1540 |
| 638 |
ORGON |
J'ai douté fort longtemps que ce fût tout de bon, |
Acte 4, sc. 7, v. 1547 |
| 639 |
ORGON |
Et je croyais toujours qu'on changerait de ton : |
Acte 4, sc. 7, v. 1548 |
| 640 |
ORGON |
Mais c'est assez avant pousser le témoignage, |
Acte 4, sc. 7, v. 1549 |
| 641 |
ELMIRE |
C'est contre mon humeur, que j'ai fait tout ceci ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1551 |
| 642 |
ELMIRE |
Mais on m'a mise au point de vous traiter ainsi. |
Acte 4, sc. 7, v. 1552 |
| 643 |
ORGON |
Ces discours ne sont plus de saison, |
Acte 4, sc. 7, v. 1555 |
| 644 |
ORGON |
Il faut, tout sur-le-champ, sortir de la maison. |
Acte 4, sc. 7, v. 1556 |
| 645 |
TARTUFFE |
La maison m'appartient, je le ferai connaître, |
Acte 4, sc. 7, v. 1558 |
| 646 |
TARTUFFE |
Et vous montrerai bien qu'en vain on a recours, |
Acte 4, sc. 7, v. 1559 |
| 647 |
TARTUFFE |
Qu'on n'est pas où l'on pense en me faisant injure ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1561 |
| 648 |
TARTUFFE |
Que j'ai de quoi confondre, et punir l'imposture, |
Acte 4, sc. 7, v. 1562 |
| 649 |
TARTUFFE |
Venger le Ciel qu'on blesse, et faire repentir |
Acte 4, sc. 7, v. 1563 |
| 650 |
TARTUFFE |
Ceux qui parlent ici de me faire sortir. |
Acte 4, sc. 7, v. 1564 |
| 651 |
ORGON |
Ma foi, je suis confus, et n'ai pas lieu de rire. |
Acte 4, sc. 8, v. 1566 |
| 652 |
ORGON |
Oui, c'est une affaire faite ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1569 |
| 653 |
ORGON |
Mais j'ai quelque autre chose encor qui m'inquiète. |
Acte 4, sc. 8, v. 1570 |
| 654 |
ORGON |
Vous saurez tout : mais voyons au plus tôt, |
Acte 4, sc. 8, v. 1571 |
| 655 |
ORGON |
Si certaine cassette est encore là-haut. |
Acte 4, sc. 8, v. 1572 |
| 656 |
ORGON |
Las ! que sais-je ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1573 |
| 657 |
CLÉANTE |
Les choses qu'on peut faire en cet événement. |
Acte 5, sc. 1, v. 1575 |
| 658 |
ORGON |
C'est un dépôt qu'Argas, cet ami que je plains, |
Acte 5, sc. 1, v. 1579 |
| 659 |
ORGON |
Lui-même, en grand secret, m'a mis entre les mains. |
Acte 5, sc. 1, v. 1580 |
| 660 |
CLÉANTE |
Pourquoi donc les avoir en d'autres mains lâchés ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1584 |
| 661 |
ORGON |
J'allai droit à mon traître en faire confidence, |
Acte 5, sc. 1, v. 1586 |
| 662 |
ORGON |
Et son raisonnement me vint persuader |
Acte 5, sc. 1, v. 1587 |
| 663 |
ORGON |
À faire des serments contre la vérité. |
Acte 5, sc. 1, v. 1592 |
| 664 |
CLÉANTE |
Des démarches, par vous, faites légèrement. |
Acte 5, sc. 1, v. 1596 |
| 665 |
CLÉANTE |
Et vous deviez chercher quelque biais plus doux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1600 |
| 666 |
ORGON |
Et moi qui l'ai reçu gueusant et n'ayant rien.... |
Acte 5, sc. 1, v. 1603 |
| 667 |
ORGON |
C'en est fait, je renonce à tous les gens de bien. |
Acte 5, sc. 1, v. 1604 |
| 668 |
ORGON |
J'en aurai désormais une horreur effroyable, |
Acte 5, sc. 1, v. 1605 |
| 669 |
ORGON |
Et m'en vais devenir, pour eux pire qu'un Diable. |
Acte 5, sc. 1, v. 1606 |
| 670 |
CLÉANTE |
Dans la droite raison jamais n'entre la vôtre ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1609 |
| 671 |
CLÉANTE |
Mais pour vous corriger, quelle raison demande |
Acte 5, sc. 1, v. 1613 |
| 672 |
CLÉANTE |
Vous voulez que partout on soit fait comme lui, |
Acte 5, sc. 1, v. 1619 |
| 673 |
CLÉANTE |
Et qu'aucun vrai dévot ne se trouve aujourd'hui ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1620 |
| 674 |
CLÉANTE |
Laissez aux libertins ces sottes conséquences, |
Acte 5, sc. 1, v. 1621 |
| 675 |
CLÉANTE |
Ne hasardez jamais votre estime trop tôt, |
Acte 5, sc. 1, v. 1623 |
| 676 |
CLÉANTE |
Mais au vrai zèle aussi n'allez pas faire injure ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1626 |
| 677 |
DAMIS |
Quoi ! Mon Père, est-il vrai qu'un coquin vous menace ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1629 |
| 678 |
DAMIS |
Qu'il n'est point de bienfait qu'en son âme il n'efface ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1630 |
| 679 |
DAMIS |
Se fait, de vos bontés, des armes contre vous ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1632 |
| 680 |
DAMIS |
Laissez-moi, je lui veux couper les deux oreilles. |
Acte 5, sc. 2, v. 1634 |
| 681 |
DAMIS |
Et pour sortir d'affaire, il faut que je l'assomme. |
Acte 5, sc. 2, v. 1637 |
| 682 |
CLÉANTE |
Voilà tout justement parler en vrai jeune homme. |
Acte 5, sc. 2, v. 1638 |
| 683 |
CLÉANTE |
Où, par la violence, on fait mal ses affaires. |
Acte 5, sc. 2, v. 1641 |
| 684 |
ORGON |
De bienfaits, chaque jour, il est par moi chargé, |
Acte 5, sc. 3, v. 1647 |
| 685 |
ORGON |
Je lui donne ma Fille, et tout le bien que j'ai ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1648 |
| 686 |
ORGON |
Et non content encor de ces lâches essais, |
Acte 5, sc. 3, v. 1651 |
| 687 |
ORGON |
Il m'ose menacer de mes propres bienfaits, |
Acte 5, sc. 3, v. 1652 |
| 688 |
ORGON |
Me chasser de mes biens, où je l'ai transféré, |
Acte 5, sc. 3, v. 1655 |
| 689 |
ORGON |
Et me réduire au point d'où je l'ai retiré. |
Acte 5, sc. 3, v. 1656 |
| 690 |
MADAME PERNELLE |
Qu'il ait voulu commettre une action si noire. |
Acte 5, sc. 3, v. 1658 |
| 691 |
MADAME PERNELLE |
Et qu'on ne sait que trop la haine qu'on lui porte. |
Acte 5, sc. 3, v. 1662 |
| 692 |
ORGON |
Qu'a cette haine à faire avec ce qu'on vous dit ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1663 |
| 693 |
MADAME PERNELLE |
Je vous l'ai dit cent fois, quand vous étiez petit. |
Acte 5, sc. 3, v. 1664 |
| 694 |
MADAME PERNELLE |
Les envieux mourront, mais non jamais l'envie. |
Acte 5, sc. 3, v. 1666 |
| 695 |
ORGON |
Mais que fait ce discours aux choses d'aujourd'hui ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1667 |
| 696 |
ORGON |
Je vous ai déjà dit que j'ai vu tout moi-même. |
Acte 5, sc. 3, v. 1669 |
| 697 |
ORGON |
Que j'ai vu de mes yeux, un crime si hardi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1672 |
| 698 |
ORGON |
Je l'ai vu, dis-je, vu, de mes propres yeux vu, |
Acte 5, sc. 3, v. 1676 |
| 699 |
ORGON |
Je devais donc, ma Mère, attendre qu'à mes yeux |
Acte 5, sc. 3, v. 1688 |
| 700 |
MADAME PERNELLE |
Qu'il ait voulu tenter les choses que l'on dit. |
Acte 5, sc. 3, v. 1692 |
| 701 |
ORGON |
Allez, je ne sais pas, si vous n'étiez ma Mère, |
Acte 5, sc. 3, v. 1693 |
| 702 |
ORGON |
Ce que je vous dirais, tant je suis en colère. |
Acte 5, sc. 3, v. 1694 |
| 703 |
CLÉANTE |
Qu'il faudrait employer à prendre des mesures. |
Acte 5, sc. 3, v. 1698 |
| 704 |
DAMIS |
Quoi ! Son effronterie irait jusqu'à ce point ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1700 |
| 705 |
CLÉANTE |
Pour donner, contre vous, raison à ses efforts ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1704 |
| 706 |
CLÉANTE |
Vous ne deviez jamais le pousser jusque là. |
Acte 5, sc. 3, v. 1708 |
| 707 |
ORGON |
Il est vrai, mais qu'y faire ? À l'orgueil de ce traître, |
Acte 5, sc. 3, v. 1709 |
| 708 |
ORGON |
De mes ressentiments je n'ai pas été maître. |
Acte 5, sc. 3, v. 1710 |
| 709 |
CLÉANTE |
Je voudrais, de bon coeur, qu'on pût entre vous deux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1711 |
| 710 |
CLÉANTE |
De quelque ombre de paix, raccommoder les noeuds. |
Acte 5, sc. 3, v. 1712 |
| 711 |
ELMIRE |
Si j'avais su qu'en main il a de telles armes, |
Acte 5, sc. 3, v. 1713 |
| 712 |
ELMIRE |
Je n'aurais pas donné matière à tant d'alarmes, |
Acte 5, sc. 3, v. 1714 |
| 713 |
LOYAL |
Bonjour, ma chère Soeur. Faites, je vous supplie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1717 |
| 714 |
LOYAL |
Mon abord n'aura rien, je crois, qui lui déplaise, |
Acte 5, sc. 4, v. 1721 |
| 715 |
LOYAL |
Et je viens pour un fait dont il sera bien aise. |
Acte 5, sc. 4, v. 1722 |
| 716 |
DORINE |
De la part de Monsieur Tartuffe, pour affaire |
Acte 5, sc. 4, v. 1726 |
| 717 |
DORINE |
Dont vous serez, dit-il, bien aise. |
Acte 5, sc. 4, v. 1727 |
| 718 |
ORGON |
Quels sentiments aurai-je à lui faire paraître ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1730 |
| 719 |
LOYAL |
Toute votre maison m'a toujours été chère, |
Acte 5, sc. 4, v. 1737 |
| 720 |
LOYAL |
Et j'étais serviteur de Monsieur votre Père. |
Acte 5, sc. 4, v. 1738 |
| 721 |
ORGON |
Monsieur, j'ai grande honte, et demande pardon, |
Acte 5, sc. 4, v. 1739 |
| 722 |
LOYAL |
J'ai depuis quarante ans, grâce au Ciel, le bonheur |
Acte 5, sc. 4, v. 1743 |
| 723 |
LOYAL |
Signifier l'exploit de certaine ordonnance.... |
Acte 5, sc. 4, v. 1746 |
| 724 |
LOYAL |
Mettre vos meubles hors, et faire place à d'autres, |
Acte 5, sc. 4, v. 1750 |
| 725 |
LOYAL |
Sans délai, ni remise, ainsi que besoin est.... |
Acte 5, sc. 4, v. 1751 |
| 726 |
LOYAL |
La maison à présent, comme savez de reste, |
Acte 5, sc. 4, v. 1753 |
| 727 |
LOYAL |
De vos biens désormais il est maître, et seigneur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1755 |
| 728 |
LOYAL |
Monsieur, je ne dois point avoir affaire à vous ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1759 |
| 729 |
LOYAL |
C'est à Monsieur, il est et raisonnable, et doux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1760 |
| 730 |
LOYAL |
Et d'un homme de bien il sait trop bien l'office, |
Acte 5, sc. 4, v. 1761 |
| 731 |
ORGON |
Mais.... |
Acte 5, sc. 4, v. 1763 |
| 732 |
LOYAL |
Oui, Monsieur, je sais que pour un million |
Acte 5, sc. 4, v. 1763 |
| 733 |
LOYAL |
Vous ne voudriez pas faire rébellion ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1764 |
| 734 |
LOYAL |
Faites que votre Fils se taise ou se retire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1769 |
| 735 |
LOYAL |
Monsieur ; j'aurais regret d'être obligé d'écrire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1770 |
| 736 |
DORINE |
Ce Monsieur Loyal porte un air bien déloyal ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1772 |
| 737 |
LOYAL |
Pour tous les gens de bien, j'ai de grandes tendresses, |
Acte 5, sc. 4, v. 1773 |
| 738 |
LOYAL |
Que pour vous obliger et vous faire plaisir, |
Acte 5, sc. 4, v. 1775 |
| 739 |
LOYAL |
Auraient pu procéder d'une façon moins douce. |
Acte 5, sc. 4, v. 1778 |
| 740 |
LOYAL |
Et jusques à demain je ferai surséance |
Acte 5, sc. 4, v. 1781 |
| 741 |
LOYAL |
Je viendrai seulement passer ici la nuit, |
Acte 5, sc. 4, v. 1783 |
| 742 |
LOYAL |
J'aurai soin de ne pas troubler votre repos, |
Acte 5, sc. 4, v. 1787 |
| 743 |
LOYAL |
Mais demain du matin ; il vous faut être habile |
Acte 5, sc. 4, v. 1789 |
| 744 |
LOYAL |
Mes gens vous aideront ; et je les ai pris forts, |
Acte 5, sc. 4, v. 1791 |
| 745 |
LOYAL |
Pour vous faire service à tout mettre dehors. |
Acte 5, sc. 4, v. 1792 |
| 746 |
LOYAL |
On n'en peut pas user mieux que je fais, je pense ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1793 |
| 747 |
LOYAL |
Et comme je vous traite avec grande indulgence, |
Acte 5, sc. 4, v. 1794 |
| 748 |
ORGON |
Du meilleur de mon coeur, je donnerais sur l'heure. |
Acte 5, sc. 4, v. 1797 |
| 749 |
ORGON |
Et pouvoir à plaisir sur ce mufle assener |
Acte 5, sc. 4, v. 1799 |
| 750 |
CLÉANTE |
Laissez, ne gâtons rien. |
Acte 5, sc. 4, v. 1801 |
| 751 |
DAMIS |
J'ai peine à me tenir, et la main me démange. |
Acte 5, sc. 4, v. 1802 |
| 752 |
DORINE |
Quelques coups de bâton ne vous siéraient pas mal. |
Acte 5, sc. 4, v. 1804 |
| 753 |
LOYAL |
On pourrait bien punir ces paroles infâmes, |
Acte 5, sc. 4, v. 1805 |
| 754 |
CLÉANTE |
Donnez tôt ce papier, de grâce, et nous laissez. |
Acte 5, sc. 4, v. 1808 |
| 755 |
ORGON |
Hé bien, vous le voyez, ma Mère, si j'ai droit, |
Acte 5, sc. 5, v. 1811 |
| 756 |
DORINE |
Vous vous plaignez à tort, à tort vous le blâmez, |
Acte 5, sc. 5, v. 1815 |
| 757 |
DORINE |
Dans l'amour du prochain, sa vertu se consomme, |
Acte 5, sc. 5, v. 1817 |
| 758 |
DORINE |
Il sait que très souvent les biens corrompent l'homme, |
Acte 5, sc. 5, v. 1818 |
| 759 |
DORINE |
Tout ce qui vous peut faire obstacle à vous sauver. |
Acte 5, sc. 5, v. 1820 |
| 760 |
ORGON |
Taisez-vous, c'est le mot qu'il vous faut toujours dire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1821 |
| 761 |
CLÉANTE |
Allons voir quel conseil on doit vous faire élire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1822 |
| 762 |
ELMIRE |
Allez faire éclater l'audace de l'ingrat. |
Acte 5, sc. 5, v. 1823 |
| 763 |
ELMIRE |
Pour souffrir qu'il en ait le succès qu'on veut croire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1826 |
| 764 |
VALERE |
Mais je m'y vois contraint par le pressant danger. |
Acte 5, sc. 6, v. 1828 |
| 765 |
VALERE |
Et qui sait l'intérêt qu'en vous j'ai lieu de prendre, |
Acte 5, sc. 6, v. 1830 |
| 766 |
VALERE |
Le secret que l'on doit aux affaires d'État, |
Acte 5, sc. 6, v. 1832 |
| 767 |
VALERE |
Vous réduit au parti d'une soudaine fuite. |
Acte 5, sc. 6, v. 1834 |
| 768 |
VALERE |
Et remettre en ses mains, dans les traits qu'il vous jette, |
Acte 5, sc. 6, v. 1837 |
| 769 |
VALERE |
J'ignore le détail du crime qu'on vous donne, |
Acte 5, sc. 6, v. 1841 |
| 770 |
VALERE |
Mais un ordre est donné contre votre personne ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1842 |
| 771 |
VALERE |
J'ai, pour vous emmener, mon carrosse à la porte, |
Acte 5, sc. 6, v. 1849 |
| 772 |
VALERE |
Ne perdons point de temps, le trait est foudroyant, |
Acte 5, sc. 6, v. 1851 |
| 773 |
CLÉANTE |
Nous songerons, mon Frère, à faire ce qu'il faut. |
Acte 5, sc. 6, v. 1860 |
| 774 |
TARTUFFE |
Et de la part du Prince, on vous fait prisonnier. |
Acte 5, sc. 7, v. 1863 |
| 775 |
ORGON |
Traître, tu me gardais ce trait pour le dernier, |
Acte 5, sc. 7, v. 1864 |
| 776 |
TARTUFFE |
Vos injures n'ont rien à me pouvoir aigrir, |
Acte 5, sc. 7, v. 1867 |
| 777 |
TARTUFFE |
Tous vos emportements ne sauraient m'émouvoir, |
Acte 5, sc. 7, v. 1871 |
| 778 |
TARTUFFE |
Et je ne songe à rien qu'à faire mon devoir. |
Acte 5, sc. 7, v. 1872 |
| 779 |
TARTUFFE |
Un emploi ne saurait être que glorieux, |
Acte 5, sc. 7, v. 1875 |
| 780 |
ORGON |
Mais t'es-tu souvenu que ma main charitable, |
Acte 5, sc. 7, v. 1877 |
| 781 |
TARTUFFE |
Oui, je sais quels secours j'en ai pu recevoir ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1879 |
| 782 |
TARTUFFE |
Mais l'intérêt du Prince est mon premier devoir ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1880 |
| 783 |
TARTUFFE |
Étouffe dans mon coeur toute reconnaissance ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1882 |
| 784 |
TARTUFFE |
Et je sacrifierais à de si puissants noeuds, |
Acte 5, sc. 7, v. 1883 |
| 785 |
DORINE |
Comme il sait, de traîtresse manière, |
Acte 5, sc. 7, v. 1885 |
| 786 |
DORINE |
Se faire un beau manteau de tout ce qu'on révère ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1886 |
| 787 |
CLÉANTE |
Mais s'il est si parfait que vous le déclarez, |
Acte 5, sc. 7, v. 1887 |
| 788 |
CLÉANTE |
Qu'à poursuivre sa femme, il ait su vous surprendre ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1890 |
| 789 |
CLÉANTE |
Je ne vous parle point, pour devoir en distraire, |
Acte 5, sc. 7, v. 1893 |
| 790 |
CLÉANTE |
Du don de tout son bien qu'il venait de vous faire : |
Acte 5, sc. 7, v. 1894 |
| 791 |
CLÉANTE |
Mais le voulant traiter en coupable aujourd'hui, |
Acte 5, sc. 7, v. 1895 |
| 792 |
TARTUFFE |
Délivrez-moi, Monsieur, de la criaillerie, |
Acte 5, sc. 7, v. 1897 |
| 793 |
TARTUFFE |
Et daignez accomplir votre ordre, je vous prie. |
Acte 5, sc. 7, v. 1898 |
| 794 |
L'EXEMPT |
Ce n'est pas vous à qui j'en veux rendre raison. |
Acte 5, sc. 7, v. 1904 |
| 795 |
L'EXEMPT |
Chez elle jamais rien ne surprend trop d'accès, |
Acte 5, sc. 7, v. 1911 |
| 796 |
L'EXEMPT |
Et sa ferme raison ne tombe en nul excès. |
Acte 5, sc. 7, v. 1912 |
| 797 |
L'EXEMPT |
Mais sans aveuglement il fait briller ce zèle, |
Acte 5, sc. 7, v. 1914 |
| 798 |
L'EXEMPT |
Et l'amour pour les vrais, ne ferme point son coeur |
Acte 5, sc. 7, v. 1915 |
| 799 |
L'EXEMPT |
Celui-ci n'était pas pour le pouvoir surprendre, |
Acte 5, sc. 7, v. 1917 |
| 800 |
L'EXEMPT |
Et par un juste trait de l'équité suprême, |
Acte 5, sc. 7, v. 1922 |
| 801 |
L'EXEMPT |
Dont sous un autre nom il était informé ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1924 |
| 802 |
L'EXEMPT |
Et c'est un long détail d'actions toutes noires, |
Acte 5, sc. 7, v. 1925 |
| 803 |
L'EXEMPT |
Dont on pourrait former des volumes d'histoires. |
Acte 5, sc. 7, v. 1926 |
| 804 |
L'EXEMPT |
Et vous faire, par lui, faire raison du tout. |
Acte 5, sc. 7, v. 1932 |
| 805 |
L'EXEMPT |
Il veut qu'entre vos mains, je dépouille le traître. |
Acte 5, sc. 7, v. 1934 |
| 806 |
L'EXEMPT |
D'un souverain pouvoir il brise les liens |
Acte 5, sc. 7, v. 1935 |
| 807 |
L'EXEMPT |
Du contrat qui lui fait un don de tous vos biens, |
Acte 5, sc. 7, v. 1936 |
| 808 |
L'EXEMPT |
Où vous a d'un ami fait tomber la retraite ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1938 |
| 809 |
L'EXEMPT |
Pour montrer que son coeur sait, quand moins on y pense, |
Acte 5, sc. 7, v. 1941 |
| 810 |
L'EXEMPT |
Que jamais le mérite, avec lui, ne perd rien, |
Acte 5, sc. 7, v. 1943 |
| 811 |
MADAME PERNELLE |
Maintenant je respire. |
Acte 5, sc. 7, v. 1945 |
| 812 |
MARIANE |
Qui l'aurait osé dire ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1946 |
| 813 |
CLÉANTE |
À son mauvais destin laissez un misérable, |
Acte 5, sc. 7, v. 1949 |
| 814 |
CLÉANTE |
Souhaitez bien plutôt, que son coeur, en ce jour |
Acte 5, sc. 7, v. 1951 |
| 815 |
CLÉANTE |
Rendre ce que demande un traitement si doux. |
Acte 5, sc. 7, v. 1956 |
Lexique d'un texte