| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
TYRÈNE |
Trop aimable Éroxène. |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
DAPHNÉ |
Acante, laisse-moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
DAPHNÉ |
Tu me plais loin de moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 4 |
EROXÈNE |
Je m'aime où tu n'es pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 5 |
TYRÈNE |
Si tu ne me secours, ma mort est trop certaine. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 6 |
DAPHNÉ |
Si tu ne veux partir, je vais quitter ce lieu. |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 7 |
EROXÈNE |
Si tu veux demeurer, je te vais dire adieu. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 8 |
ACANTE |
Hé bien en m'éloignant, je te vais satisfaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 9 |
TYRÈNE |
Mon départ va t'ôter ce qui peut te déplaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 10 |
ACANTE |
Daigne au moins par pitié lui dire un mot ou deux. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 11 |
TYRÈNE |
Obligeante Daphné, parle à cette inhumaine. |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 12 |
TYRÈNE |
Et sache d'où pour moi procède tant de haine. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 13 |
EROXÈNE |
Acante a du mérite, et t'aime tendrement. |
Acte 1, sc. 2, v. 19 |
| 14 |
EROXÈNE |
D'où vient que tu lui fais un si dur traitement ? |
Acte 1, sc. 2, v. 20 |
| 15 |
EROXÈNE |
Puisque j'ai fait ici la demande avant toi, |
Acte 1, sc. 2, v. 23 |
| 16 |
EROXÈNE |
La raison te condamne à répondre avant moi. |
Acte 1, sc. 2, v. 24 |
| 17 |
EROXÈNE |
Je ne fais pour Tyrène éclater que rigueur, |
Acte 1, sc. 2, v. 27 |
| 18 |
DAPHNÉ |
Puis-je savoir de toi ce choix qu'on te voit taire ? |
Acte 1, sc. 2, v. 29 |
| 19 |
DAPHNÉ |
Sans te nommer celui qu'amour m'a fait choisir, |
Acte 1, sc. 2, v. 31 |
| 20 |
DAPHNÉ |
Et de la main d'Atys, ce peintre inimitable. |
Acte 1, sc. 2, v. 33 |
| 21 |
DAPHNÉ |
J'en garde dans ma poche un portrait admirable, |
Acte 1, sc. 2, v. 34 |
| 22 |
DAPHNÉ |
Qui jusqu'au moindre [t]rait lui ressemble si fort, |
Acte 1, sc. 2, v. 35 |
| 23 |
EROXÈNE |
Et payer ton secret en pareille monnaie. |
Acte 1, sc. 2, v. 38 |
| 24 |
EROXÈNE |
J'ai de la main aussi de ce peintre fameux, |
Acte 1, sc. 2, v. 39 |
| 25 |
EROXÈNE |
Un aimable portrait de l'objet de mes voeux, |
Acte 1, sc. 2, v. 40 |
| 26 |
EROXÈNE |
Si plein de tous ses traits et de sa grâce extrême, |
Acte 1, sc. 2, v. 41 |
| 27 |
DAPHNÉ |
La boîte que le peintre a fait faire pour moi, |
Acte 1, sc. 2, v. 43 |
| 28 |
DAPHNÉ |
Est tout à fait semblable à celle que je vois. |
Acte 1, sc. 2, v. 44 |
| 29 |
EROXÈNE |
Il est vrai, l'une à l'autre entièrement ressemble, |
Acte 1, sc. 2, v. 45 |
| 30 |
EROXÈNE |
Et certes, il faut qu'Atys les ait fait faire ensemble. |
Acte 1, sc. 2, v. 46 |
| 31 |
DAPHNÉ |
Faisons en même temps, par un peu de couleurs, |
Acte 1, sc. 2, v. 47 |
| 32 |
DAPHNÉ |
La méprise est plaisante, et tu te brouilles bien, |
Acte 1, sc. 2, v. 51 |
| 33 |
DAPHNÉ |
Au lieu de ton portrait, tu m'as rendu le mien. |
Acte 1, sc. 2, v. 52 |
| 34 |
EROXÈNE |
Il est vrai, je ne sais comme j'ai fait la chose. |
Acte 1, sc. 2, v. 53 |
| 35 |
EROXÈNE |
Tu fais de ces portraits même chose que moi. |
Acte 1, sc. 2, v. 56 |
| 36 |
EROXÈNE |
Voici le vrai moyen de ne se point méprendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 58 |
| 37 |
EROXÈNE |
Mon âme sur mes yeux fait-elle impression ? |
Acte 1, sc. 2, v. 60 |
| 38 |
EROXÈNE |
De Myrtil dans ces traits, je rencontre l'image. |
Acte 1, sc. 2, v. 62 |
| 39 |
DAPHNÉ |
C'est le jeune Myrtil qui fait naître mes feux. |
Acte 1, sc. 2, v. 63 |
| 40 |
DAPHNÉ |
Je venais aujourd'hui te prier de lui dire, |
Acte 1, sc. 2, v. 65 |
| 41 |
EROXÈNE |
Je venais te chercher pour servir mon ardeur, |
Acte 1, sc. 2, v. 67 |
| 42 |
EROXÈNE |
Dans le dessein que j'ai de m'assurer son coeur. |
Acte 1, sc. 2, v. 68 |
| 43 |
EROXÈNE |
L'aimes-tu d'une amour qui soit si violente ? |
Acte 1, sc. 2, v. 70 |
| 44 |
DAPHNÉ |
Et sa grâce naissante a de quoi tout charmer. |
Acte 1, sc. 2, v. 72 |
| 45 |
EROXÈNE |
Il n'est nymphe en l'aimant qui ne se tînt heureuse, |
Acte 1, sc. 2, v. 73 |
| 46 |
EROXÈNE |
Et Diane sans honte en serait amoureuse. |
Acte 1, sc. 2, v. 74 |
| 47 |
DAPHNÉ |
Rien que son air charmant ne me touche aujourd'hui ; |
Acte 1, sc. 2, v. 75 |
| 48 |
DAPHNÉ |
Et si j'avais cent coeurs, ils seraient tous pour lui. |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
| 49 |
EROXÈNE |
Et si j'avais un sceptre, il en serait le maître. |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
| 50 |
DAPHNÉ |
Ce serait donc en vain qu'à chacune en ce jour, |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
| 51 |
DAPHNÉ |
On nous voudrait du sein arracher cet amour. |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
| 52 |
EROXÈNE |
J'ai peine à concevoir, tant la surprise est forte, |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
| 53 |
EROXÈNE |
Et sa taille, son air, sa parole et ses yeux, |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
| 54 |
EROXÈNE |
Feraient croire qu'il est issu du sang des Dieux : |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
| 55 |
EROXÈNE |
Mais enfin j'y souscris, courons trouver ce père, |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
| 56 |
MOPSE |
Ménalque pour chanter n'en fait pas davantage. |
Acte 1, sc. 3, v. 102 |
| 57 |
LYCARSIS |
Parmi les curieux des affaires d'État, |
Acte 1, sc. 3, v. 103 |
| 58 |
NICANDRE |
Veux-tu par tes délais nous fatiguer tous deux. |
Acte 1, sc. 3, v. 107 |
| 59 |
MOPSE |
Prends-tu quelque plaisir à te rendre fâcheux ? |
Acte 1, sc. 3, v. 108 |
| 60 |
MOPSE |
La peste soit du fat, Laissons-le là, Nicandre, |
Acte 1, sc. 3, v. 113 |
| 61 |
MOPSE |
Et ne l'écouter pas, est le faire enrager. |
Acte 1, sc. 3, v. 116 |
| 62 |
NICANDRE |
Te voilà puni de tes façons de faire. |
Acte 1, sc. 3, v. 117 |
| 63 |
LYCARSIS |
Je m'en vais vous le dire, écoutez. |
Acte 1, sc. 3, v. 118 |
| 64 |
MOPSE |
Point d'affaire. |
Acte 1, sc. 3, v. 118 |
| 65 |
LYCARSIS |
Je ne dirai donc mot, et vous ne saurez rien. |
Acte 1, sc. 3, v. 120 |
| 66 |
LYCARSIS |
Qu'à l'aise je l'y vis avec toute sa Cour : |
Acte 1, sc. 3, v. 124 |
| 67 |
LYCARSIS |
Et qu'on raisonne fort touchant cette venue. |
Acte 1, sc. 3, v. 126 |
| 68 |
LYCARSIS |
Dans toute sa personne, il a je ne sais quoi, |
Acte 1, sc. 3, v. 135 |
| 69 |
LYCARSIS |
Qui d'abord fait juger que c'est un maître Roi. |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
| 70 |
LYCARSIS |
Il le fait d'une grâce à nulle autre seconde, |
Acte 1, sc. 3, v. 137 |
| 71 |
LYCARSIS |
On ne croirait jamais comme de toutes parts, |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
| 72 |
LYCARSIS |
Ce sont autour de lui confusions plaisantes, |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
| 73 |
LYCARSIS |
Et l'on dirait d'un tas de mouches reluisantes |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
| 74 |
LYCARSIS |
Mais puisque sur le fier vous vous tenez si bien, |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
| 75 |
MOPSE |
Va-t'en te faire pendre. |
Acte 1, sc. 3, v. 150 |
| 76 |
DAPHNÉ |
Le ciel tienne, Pasteur, vos brebis toujours saines. |
Acte 1, sc. 4, v. 153 |
| 77 |
EROXÈNE |
Cérès tienne de grains vos granges toujours pleines. |
Acte 1, sc. 4, v. 154 |
| 78 |
LYCARSIS |
Qui vous aime beaucoup, et soit digne de vous. |
Acte 1, sc. 4, v. 156 |
| 79 |
DAPHNÉ |
A pris chez vous le trait dont il blesse nos coeurs. |
Acte 1, sc. 4, v. 160 |
| 80 |
DAPHNÉ |
Mais quand le coeur brûle d'un noble feu, |
Acte 1, sc. 4, v. 167 |
| 81 |
DAPHNÉ |
On peut sans nulle honte en faire un libre aveu. |
Acte 1, sc. 4, v. 168 |
| 82 |
LYCARSIS |
C'est blesser ma pudeur que me flatter ainsi. |
Acte 1, sc. 4, v. 171 |
| 83 |
LYCARSIS |
Non, j'ai reçu du ciel une âme peu cruelle, |
Acte 1, sc. 4, v. 177 |
| 84 |
LYCARSIS |
Je ne sais, mais Myrtil n'est guère dans un âge |
Acte 1, sc. 4, v. 185 |
| 85 |
DAPHNÉ |
Son mérite naissant peut frapper d'autres yeux, |
Acte 1, sc. 4, v. 187 |
| 86 |
EROXÈNE |
Notre flamme pour lui veut en faire de même, |
Acte 1, sc. 4, v. 193 |
| 87 |
LYCARSIS |
Il est vrai qu'à son âge, il surprend quelquefois. |
Acte 1, sc. 4, v. 195 |
| 88 |
LYCARSIS |
Qui le trouvant joli, se mit en fantaisie |
Acte 1, sc. 4, v. 197 |
| 89 |
LYCARSIS |
Sur de certains discours l'a rendu si profond, |
Acte 1, sc. 4, v. 199 |
| 90 |
LYCARSIS |
Mais, avec tout cela, ce n'est encor qu'enfance, |
Acte 1, sc. 4, v. 201 |
| 91 |
LYCARSIS |
Et son fait est mêlé de beaucoup d'innocence. |
Acte 1, sc. 4, v. 202 |
| 92 |
DAPHNÉ |
Où j'ai connu qu'il suit la jeune Mélicerte. |
Acte 1, sc. 4, v. 206 |
| 93 |
EROXÈNE |
Ils pourraient bien s'aimer ; et je vois... |
Acte 1, sc. 4, v. 207 |
| 94 |
LYCARSIS |
Mais pour lui, le jeu seul l'occupe tout, je pense, |
Acte 1, sc. 4, v. 210 |
| 95 |
LYCARSIS |
Ainsi que les bergers de haute qualité. |
Acte 1, sc. 4, v. 212 |
| 96 |
LYCARSIS |
Je m'en tiens honoré autant qu'on saurait croire. |
Acte 1, sc. 4, v. 217 |
| 97 |
LYCARSIS |
Disputent à se faire un époux de mon fils. |
Acte 1, sc. 4, v. 220 |
| 98 |
LYCARSIS |
Puisqu'il vous plaît qu'ainsi la chose s'exécute, |
Acte 1, sc. 4, v. 221 |
| 99 |
LYCARSIS |
Et celle qu'à l'écart laissera cet arrêt, |
Acte 1, sc. 4, v. 223 |
| 100 |
LYCARSIS |
Mais le voici, souffrez qu'un peu je le dispose, |
Acte 1, sc. 4, v. 226 |
| 101 |
LYCARSIS |
Myrtil, Myrtil, un mot. Laissons là ces joyaux, |
Acte 1, sc. 5, v. 241 |
| 102 |
MYRTIL |
S'il n'est aucunement souhaité de mon coeur ? |
Acte 1, sc. 5, v. 250 |
| 103 |
DAPHNÉ |
Nous vous laissons, Myrtil, pour l'avis le meilleur, |
Acte 1, sc. 5, v. 257 |
| 104 |
MYRTIL |
C'est me faire un honneur dont l'éclat me surprend ; |
Acte 1, sc. 5, v. 261 |
| 105 |
MYRTIL |
Mais cet honneur pour moi, je l'avoue, est trop grand. |
Acte 1, sc. 5, v. 262 |
| 106 |
MYRTIL |
Et je serais fâché, quels qu'en soient les appas, |
Acte 1, sc. 5, v. 265 |
| 107 |
MYRTIL |
Qu'on vous blâmât pour moi de faire un choix trop bas. |
Acte 1, sc. 5, v. 266 |
| 108 |
DAPHNÉ |
Et laissez-nous juger ce que vous méritez. |
Acte 1, sc. 5, v. 270 |
| 109 |
MYRTIL |
Égales en naissance, et rares qualités ? |
Acte 1, sc. 5, v. 274 |
| 110 |
MYRTIL |
Et n'en choisir aucune est bien plus raisonnable. |
Acte 1, sc. 5, v. 276 |
| 111 |
EROXÈNE |
Mais en faisant refus de répondre à nos voeux, |
Acte 1, sc. 5, v. 277 |
| 112 |
DAPHNÉ |
Ces raisons ne font rien à vouloir s'en défendre. |
Acte 1, sc. 5, v. 280 |
| 113 |
MYRTIL |
Eh bien, si ces raisons ne vous satisfont pas, |
Acte 1, sc. 5, v. 281 |
| 114 |
MYRTIL |
Celle-ci le fera, j'aime d'autres appas, |
Acte 1, sc. 5, v. 282 |
| 115 |
LYCARSIS |
Et savez-vous, morveux, ce que c'est que d'aimer. |
Acte 1, sc. 5, v. 286 |
| 116 |
MYRTIL |
Sans savoir ce que c'est, mon coeur a su le faire. |
Acte 1, sc. 5, v. 287 |
| 117 |
LYCARSIS |
Mais cet amour me choque, et n'est pas nécessaire. |
Acte 1, sc. 5, v. 288 |
| 118 |
MYRTIL |
Me faire un coeur sensible et tendre comme il est. |
Acte 1, sc. 5, v. 290 |
| 119 |
LYCARSIS |
Mais ce coeur que j'ai fait me doit obéissance. |
Acte 1, sc. 5, v. 291 |
| 120 |
LYCARSIS |
Mais enfin, sans mon ordre, il ne doit point aimer. |
Acte 1, sc. 5, v. 293 |
| 121 |
MYRTIL |
La défense, j'ai peur, sera trop tard venue. |
Acte 1, sc. 5, v. 296 |
| 122 |
LYCARSIS |
Les Dieux... Paix, petit sot, cette philosophie |
Acte 1, sc. 5, v. 299 |
| 123 |
LYCARSIS |
Ou je vais lui donner le fouet tout devant vous : |
Acte 1, sc. 5, v. 302 |
| 124 |
LYCARSIS |
Ah, ah, je vous ferai sentir que je suis père. |
Acte 1, sc. 5, v. 303 |
| 125 |
DAPHNÉ |
Traitons, de grâce, ici les choses sans colère. |
Acte 1, sc. 5, v. 304 |
| 126 |
EROXÈNE |
Dont la beauté, Myrtil, vous a fait son amant ? |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
| 127 |
MYRTIL |
Mélicerte, Madame, elle en peut faire d'autres. |
Acte 1, sc. 5, v. 307 |
| 128 |
MYRTIL |
Daignez considérer, de grâce, que je l'aime, |
Acte 1, sc. 5, v. 311 |
| 129 |
MYRTIL |
Si j'outrage en l'aimant vos célestes attraits, |
Acte 1, sc. 5, v. 313 |
| 130 |
MYRTIL |
Elle n'a point de part au crime que je fais : |
Acte 1, sc. 5, v. 314 |
| 131 |
MYRTIL |
Il est vrai, d'elle à vous, je sais la différence, |
Acte 1, sc. 5, v. 316 |
| 132 |
MYRTIL |
Mais par sa destinée on se trouve enchaîné, |
Acte 1, sc. 5, v. 317 |
| 133 |
MYRTIL |
Je vois à la rougeur qui vient de vous saisir, |
Acte 1, sc. 5, v. 321 |
| 134 |
MYRTIL |
Que ce que je vous dis ne vous fait pas plaisir. |
Acte 1, sc. 5, v. 322 |
| 135 |
MYRTIL |
Nymphes, j'aime bien mieux prendre congé de vous. |
Acte 1, sc. 5, v. 326 |
| 136 |
LYCARSIS |
Il fuit, mais on verra qui de nous est le maître. |
Acte 1, sc. 5, v. 328 |
| 137 |
LYCARSIS |
Ne vous effrayez point de tous ces vains transports, |
Acte 1, sc. 5, v. 329 |
| 138 |
MÉLICERTE |
Qu'ensemble elles en ont déjà fait la demande, |
Acte 2, sc. 1, v. 336 |
| 139 |
MÉLICERTE |
Et que dans ce débat elles ont fait dessein |
Acte 2, sc. 1, v. 337 |
| 140 |
MÉLICERTE |
De passer dès cette heure à recevoir sa main. |
Acte 2, sc. 1, v. 338 |
| 141 |
MÉLICERTE |
Et que c'est faiblement que mon souci te touche. |
Acte 2, sc. 1, v. 340 |
| 142 |
CORINNE |
Mais quoi, que voulez-vous, c'est là la vérité, |
Acte 2, sc. 1, v. 341 |
| 143 |
CORINNE |
Et vous redites tout comme je l'ai conté. |
Acte 2, sc. 1, v. 342 |
| 144 |
MÉLICERTE |
Mais comment Lycarsis reçoit-il cette affaire ? |
Acte 2, sc. 1, v. 343 |
| 145 |
CORINNE |
Comme un honneur, je crois, qui doit beaucoup lui plaire. |
Acte 2, sc. 1, v. 344 |
| 146 |
MÉLICERTE |
Et ne vois-tu pas bien, toi qui sais mon ardeur, |
Acte 2, sc. 1, v. 345 |
| 147 |
CORINNE |
Mais quoi ? Je vous réponds, et dis ce que je pense. |
Acte 2, sc. 1, v. 351 |
| 148 |
MÉLICERTE |
Ah, tu me fais mourir par ton indifférence. |
Acte 2, sc. 1, v. 352 |
| 149 |
MÉLICERTE |
Mais dis, quels sentiments Myrtil a-t-il fait voir ? |
Acte 2, sc. 1, v. 353 |
| 150 |
CORINNE |
Je ne sais. |
Acte 2, sc. 1, v. 354 |
| 151 |
MÉLICERTE |
Et c'est là ce qu'il fallait savoir, |
Acte 2, sc. 1, v. 354 |
| 152 |
CORINNE |
En vérité, je ne sais comment faire, |
Acte 2, sc. 1, v. 355 |
| 153 |
CORINNE |
Et de tous les côtés je trouve à vous déplaire. |
Acte 2, sc. 1, v. 356 |
| 154 |
MÉLICERTE |
Va-t'en, laisse-moi seule en cette solitude |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
| 155 |
MÉLICERTE |
Vous le voyez, mon coeur, ce que c'est que d'aimer, |
Acte 2, sc. 2, v. 361 |
| 156 |
MÉLICERTE |
Et Bélise avait su trop bien m'en informer. |
Acte 2, sc. 2, v. 362 |
| 157 |
MÉLICERTE |
Me disait une fois, sur le bord du Pénée. |
Acte 2, sc. 2, v. 364 |
| 158 |
MÉLICERTE |
Mais il traîne après lui des troubles effroyables. |
Acte 2, sc. 2, v. 368 |
| 159 |
MÉLICERTE |
Et si tu veux passer tes jours dans quelque paix, |
Acte 2, sc. 2, v. 369 |
| 160 |
MÉLICERTE |
Toujours, comme d'un mal défends-toi de ses traits. |
Acte 2, sc. 2, v. 370 |
| 161 |
MÉLICERTE |
De ces leçons, mon coeur, je m'étais souvenue : |
Acte 2, sc. 2, v. 371 |
| 162 |
MÉLICERTE |
Et quand Myrtil venait à s'offrir à ma vue, |
Acte 2, sc. 2, v. 372 |
| 163 |
MÉLICERTE |
Qu'il jouait avec moi, qu'il me rendait des soins, |
Acte 2, sc. 2, v. 373 |
| 164 |
MÉLICERTE |
Je vous disais toujours de vous y plaire moins, |
Acte 2, sc. 2, v. 374 |
| 165 |
MÉLICERTE |
Vous ne me crûtes point, et votre complaisance |
Acte 2, sc. 2, v. 375 |
| 166 |
MÉLICERTE |
Dans ce naissant amour qui flattait vos désirs, |
Acte 2, sc. 2, v. 377 |
| 167 |
MÉLICERTE |
Vous ne vous figuriez que joie et que plaisirs : |
Acte 2, sc. 2, v. 378 |
| 168 |
MÉLICERTE |
Ah, mon coeur ! Ah, mon coeur ! Je vous l'avais bien dit : |
Acte 2, sc. 2, v. 382 |
| 169 |
MÉLICERTE |
Mais tenons, s'il se peut notre douleur couverte. |
Acte 2, sc. 2, v. 383 |
| 170 |
MYRTIL |
J'ai fait tantôt, charmante Mélicerte, |
Acte 2, sc. 3, v. 384 |
| 171 |
MYRTIL |
Et dont peut-être un jour je deviendrai jaloux. |
Acte 2, sc. 3, v. 386 |
| 172 |
MYRTIL |
Le présent n'est pas grand ; mais les divinités |
Acte 2, sc. 3, v. 389 |
| 173 |
MYRTIL |
C'est le coeur qui fait tout, et jamais la richesse |
Acte 2, sc. 3, v. 391 |
| 174 |
MYRTIL |
Des présents que... Mais, ciel, d'où vient cette tristesse ? |
Acte 2, sc. 3, v. 392 |
| 175 |
MYRTIL |
Serait dans vos beaux yeux répandu ce matin ? |
Acte 2, sc. 3, v. 394 |
| 176 |
MYRTIL |
Ah, Ne me faites point un secret dont je meurs, |
Acte 2, sc. 3, v. 401 |
| 177 |
MÉLICERTE |
Rien ne me servirait de vous le faire entendre. |
Acte 2, sc. 3, v. 403 |
| 178 |
MÉLICERTE |
J'ai su que par un choix plein de gloire pour vous, |
Acte 2, sc. 3, v. 409 |
| 179 |
MÉLICERTE |
Et je vous avouerai que j'ai cette faiblesse, |
Acte 2, sc. 3, v. 411 |
| 180 |
MYRTIL |
Vous pouvez soupçonner mon amour de faiblesse, |
Acte 2, sc. 3, v. 416 |
| 181 |
MYRTIL |
Je puisse être jamais à quelque autre qu'à vous ? |
Acte 2, sc. 3, v. 418 |
| 182 |
MYRTIL |
Que je puisse accepter une autre main offerte ? |
Acte 2, sc. 3, v. 419 |
| 183 |
MYRTIL |
Hé, que vous ai-je fait, cruelle Mélicerte, |
Acte 2, sc. 3, v. 420 |
| 184 |
MYRTIL |
Pour traiter ma tendresse avec tant de rigueur, |
Acte 2, sc. 3, v. 421 |
| 185 |
MYRTIL |
Et faire un jugement si mauvais de mon coeur ? |
Acte 2, sc. 3, v. 422 |
| 186 |
MYRTIL |
Quoi, faut-il que de lui vous ayez quelque crainte, |
Acte 2, sc. 3, v. 423 |
| 187 |
MYRTIL |
Et que me sert d'aimer comme je fais, hélas, |
Acte 2, sc. 3, v. 425 |
| 188 |
MÉLICERTE |
Je pourrais moins, Myrtil, redouter ces rivales, |
Acte 2, sc. 3, v. 427 |
| 189 |
MÉLICERTE |
Si les choses étaient de part et d'autre égales, |
Acte 2, sc. 3, v. 428 |
| 190 |
MÉLICERTE |
Et dans un rang pareil j'oserais espérer, |
Acte 2, sc. 3, v. 429 |
| 191 |
MÉLICERTE |
Que peut-être l'amour me ferait préférer : |
Acte 2, sc. 3, v. 430 |
| 192 |
MÉLICERTE |
Mais l'inégalité de bien et de naissance, |
Acte 2, sc. 3, v. 431 |
| 193 |
MÉLICERTE |
Qui peut d'elles à moi faire la différence... |
Acte 2, sc. 3, v. 432 |
| 194 |
MYRTIL |
Je vous aime, il suffit, et dans votre personne, |
Acte 2, sc. 3, v. 435 |
| 195 |
MYRTIL |
Je n'y changerais pas le bien de vous avoir. |
Acte 2, sc. 3, v. 438 |
| 196 |
MYRTIL |
Et pouvoir en douter est me faire une injure. |
Acte 2, sc. 3, v. 440 |
| 197 |
MÉLICERTE |
Votre coeur m'aime assez pour me mieux aimer qu'elles : |
Acte 2, sc. 3, v. 444 |
| 198 |
MÉLICERTE |
Mais ce n'est pas l'amour dont vous suivez la voix, |
Acte 2, sc. 3, v. 445 |
| 199 |
MÉLICERTE |
Ah, Myrtil, prenez garde à ce qu'ici vous faites, |
Acte 2, sc. 3, v. 452 |
| 200 |
MÉLICERTE |
Qu'il recevrait peut-être avec trop de douceur, |
Acte 2, sc. 3, v. 454 |
| 201 |
MÉLICERTE |
Et qui, tombant après comme un éclair qui passe, |
Acte 2, sc. 3, v. 455 |
| 202 |
MÉLICERTE |
Me rendrait plus cruel le coup de ma disgrâce. |
Acte 2, sc. 3, v. 456 |
| 203 |
MYRTIL |
Lorsque l'on vous promet de vous aimer toujours ? |
Acte 2, sc. 3, v. 458 |
| 204 |
MYRTIL |
Que vous vous faites tort par de telles alarmes, |
Acte 2, sc. 3, v. 459 |
| 205 |
MYRTIL |
Et connaissez bien peu le pouvoir de vos charmes. |
Acte 2, sc. 3, v. 460 |
| 206 |
MYRTIL |
Sur cette belle main en signe le serment. |
Acte 2, sc. 3, v. 466 |
| 207 |
MYRTIL |
Est-il rien... ? Mais, ô ciel ! On vient troubler ma joie. |
Acte 2, sc. 3, v. 468 |
| 208 |
LYCARSIS |
Ne vous contraignez pas pour moi. |
Acte 2, sc. 4, v. 469 |
| 209 |
LYCARSIS |
Peste, mon petit fils, que vous avez l'air tendre, |
Acte 2, sc. 4, v. 471 |
| 210 |
LYCARSIS |
Votre main à baiser, la gentille bergère, |
Acte 2, sc. 4, v. 476 |
| 211 |
LYCARSIS |
Par qui vous débauchez ainsi les jeunes coeurs ? |
Acte 2, sc. 4, v. 478 |
| 212 |
MYRTIL |
Je ne souffrirai point que vous la maltraitiez. |
Acte 2, sc. 4, v. 482 |
| 213 |
MYRTIL |
À du respect pour vous la naissance m'engage, |
Acte 2, sc. 4, v. 483 |
| 214 |
MYRTIL |
Mais je saurai sur moi pour punir de l'outrage : |
Acte 2, sc. 4, v. 484 |
| 215 |
MYRTIL |
Je vais avec ce fer, qui m'en fera justice, |
Acte 2, sc. 4, v. 487 |
| 216 |
MÉLICERTE |
Je l'aime, je l'avoue, autant qu'on puisse aimer : |
Acte 2, sc. 4, v. 497 |
| 217 |
MÉLICERTE |
Mais cet amour n'a rien qui vous doive alarmer. |
Acte 2, sc. 4, v. 498 |
| 218 |
MÉLICERTE |
De faire place au choix où vous vous résoudrez, |
Acte 2, sc. 4, v. 501 |
| 219 |
MYRTIL |
Et bien, vous triomphez avec cette retraite, |
Acte 2, sc. 5, v. 503 |
| 220 |
MYRTIL |
Et dans ces mots votre âme a ce qu'elle souhaite : |
Acte 2, sc. 5, v. 504 |
| 221 |
MYRTIL |
Mais apprenez qu'en vain vous vous réjouissez, |
Acte 2, sc. 5, v. 505 |
| 222 |
MYRTIL |
Oui, j'ai tort, il est vrai, mon transport n'est pas sage : |
Acte 2, sc. 5, v. 511 |
| 223 |
MYRTIL |
Ne m'empoisonnez point vos bienfaits les plus doux, |
Acte 2, sc. 5, v. 517 |
| 224 |
MYRTIL |
Le jour est un présent que j'ai reçu de vous : |
Acte 2, sc. 5, v. 518 |
| 225 |
MYRTIL |
Mais de quoi vous serai-je aujourd'hui redevable, |
Acte 2, sc. 5, v. 519 |
| 226 |
LYCARSIS |
Aux douleurs de son âme il me fait prendre part. |
Acte 2, sc. 5, v. 525 |
| 227 |
LYCARSIS |
Qui l'aurait jamais cru de ce petit pendard ? |
Acte 2, sc. 5, v. 526 |
| 228 |
MYRTIL |
J'obtiendrai de vous l'objet de mes désirs. |
Acte 2, sc. 5, v. 538 |
| 229 |
MYRTIL |
À me donner sa main. |
Acte 2, sc. 5, v. 540 |
| 230 |
MYRTIL |
Ô Père, le meilleur qui jamais ait été, |
Acte 2, sc. 5, v. 541 |
| 231 |
MYRTIL |
Que je baise vos mains, après tant de bonté. |
Acte 2, sc. 5, v. 542 |
| 232 |
LYCARSIS |
Ah, que pour ses enfants un père a de faiblesse ! |
Acte 2, sc. 5, v. 543 |
| 233 |
LYCARSIS |
Et ne se sent-on pas certains mouvements doux, |
Acte 2, sc. 5, v. 545 |
| 234 |
MYRTIL |
Si de ces sentiments on vous fait revenir : |
Acte 2, sc. 5, v. 550 |
| 235 |
LYCARSIS |
Je m'en vais trouver Mopse, et lui faire ouverture |
Acte 2, sc. 5, v. 552 |
| 236 |
MYRTIL |
Je n'accepterais pas une couronne offerte, |
Acte 2, sc. 5, v. 556 |
| 237 |
MYRTIL |
Pour le plaisir que j'ai de courir lui porter, |
Acte 2, sc. 5, v. 557 |
| 238 |
ACANTE |
Et leur naissant éclat fatal à nos ardeurs, |
Acte 2, sc. 6, v. 561 |
| 239 |
ACANTE |
De ce que nous aimons nous enlèvent les coeurs. |
Acte 2, sc. 6, v. 562 |
| 240 |
ACANTE |
Ne faites point languir deux amants davantage, |
Acte 2, sc. 6, v. 567 |
| 241 |
TYRÈNE |
Il vaut mieux quand on craint ces malheurs éclatants, |
Acte 2, sc. 6, v. 569 |
| 242 |
MYRTIL |
Et si vos voeux enfin n'ont que les miens à craindre, |
Acte 2, sc. 6, v. 575 |
| 243 |
MYRTIL |
Vous n'aurez l'un ni l'autre aucun lieu de vous plaindre. |
Acte 2, sc. 6, v. 576 |
| 244 |
TYRÈNE |
Est-il vrai que le ciel, sensible à nos tourments... ? |
Acte 2, sc. 6, v. 578 |
| 245 |
MYRTIL |
J'ai de mon père encor changé les volontés, |
Acte 2, sc. 6, v. 581 |
| 246 |
MYRTIL |
Et l'ai fait consentir à mes félicités. |
Acte 2, sc. 6, v. 582 |
| 247 |
NICANDRE |
Dont tout Tempé croyait que Mopse était le frère : |
Acte 2, sc. 7, v. 596 |
| 248 |
NICANDRE |
Mais je me suis chargé de la chercher partout, |
Acte 2, sc. 7, v. 597 |
Lexique d'un texte