| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
NAÏADE |
Qu'il sache, ou qu'il souhaite : il n'est rien d'impossible : |
Prologue, sc. 1, v. 5 |
| 2 |
NAÏADE |
Jeune, victorieux, sage, vaillant, auguste, |
Prologue, sc. 1, v. 9 |
| 3 |
NAÏADE |
Joindre aux nobles travaux les plus nobles plaisirs, |
Prologue, sc. 1, v. 12 |
| 4 |
NAÏADE |
En ces justes projets jamais ne se méprendre, |
Prologue, sc. 1, v. 13 |
| 5 |
NAÏADE |
Je vous montre l'exemple : il s'agit de lui plaire. |
Prologue, sc. 1, v. 21 |
| 6 |
NAÏADE |
Quittez pour quelque temps votre forme ordinaire, |
Prologue, sc. 1, v. 22 |
| 7 |
NAÏADE |
Et paraissons aux yeux des spectateurs, |
Prologue, sc. 1, v. 23 |
| 8 |
NAÏADE |
Pour ce nouveau théâtre, autant de vrais acteurs. |
Prologue, sc. 1, v. 24 |
| 9 |
NAÏADE |
Laissez le respirer, et souffrez qu'un moment |
Prologue, sc. 1, v. 27 |
| 10 |
NAÏADE |
Vous le verrez demain, d'une force nouvelle |
Prologue, sc. 1, v. 29 |
| 11 |
NAÏADE |
Faire obéir les lois, partager les bienfaits, |
Prologue, sc. 1, v. 31 |
| 12 |
NAÏADE |
Par ses propres conseils prévenir vos souhaits |
Prologue, sc. 1, v. 32 |
| 13 |
NAÏADE |
Maintenir l'univers dans une paix profonde, |
Prologue, sc. 1, v. 33 |
| 14 |
NAÏADE |
Qu'aujourd'hui tout lui plaise, et semble consentir |
Prologue, sc. 1, v. 35 |
| 15 |
ÉRASTE |
Mais il n'est rien d'égal au fâcheux d'aujourd'hui ; |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 16 |
ÉRASTE |
J'ai cru n'être jamais débarrassé de lui ; |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 17 |
ÉRASTE |
Et cent fois j'ai maudit cette innocente envie |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 18 |
ÉRASTE |
Où, pensant m'égayer, j'ai misérablement, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 19 |
ÉRASTE |
Il faut que je te fasse un récit de l'affaire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 20 |
ÉRASTE |
J'étais sur le théâtre, en humeur d'écouter |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 21 |
ÉRASTE |
La pièce, qu'à plusieurs j'avais ouï vanter ; |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 22 |
ÉRASTE |
Les acteurs commençaient, chacun prêtait silence, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 23 |
ÉRASTE |
Lorsque d'un air bruyant et plein d'extravagance, |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 24 |
ÉRASTE |
Hé mon_Dieu ! Nos Français, si souvent redressés, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 25 |
ÉRASTE |
Ne prendront-ils jamais un air de gens sensés, |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 26 |
ÉRASTE |
Ai-je dit, et faut-il sur nos défauts extrêmes |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 27 |
ÉRASTE |
Et confirmions ainsi par des éclats de fous, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 28 |
ÉRASTE |
Tandis que là-dessus je haussais les épaules, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 29 |
ÉRASTE |
Mais l'homme pour s'asseoir a fait nouveau fracas, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 30 |
ÉRASTE |
Bien que dans les côtés il pût être à son aise, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 31 |
ÉRASTE |
Au milieu du devant il a planté sa chaise, |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 32 |
ÉRASTE |
Mais lui, ferme et constant, n'en a fait aucun compte, |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 33 |
ÉRASTE |
Et se serait tenu comme il s'était posé, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 34 |
ÉRASTE |
Je l'étais peu pourtant, mais on en voit paraître, |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 35 |
ÉRASTE |
Dont il faut au salut les baisers essuyer, |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 36 |
ÉRASTE |
Il m'a fait, à l'abord, cent questions frivoles, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 37 |
ÉRASTE |
Chacun le maudissait, et moi, pour l'arrêter, |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 38 |
ÉRASTE |
Je serais, ai-je dit, bien aise d'écouter. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 39 |
ÉRASTE |
Je sais par quelles lois un ouvrage est parfait, |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 40 |
ÉRASTE |
Et Corneille me vient lire tout ce qu'il fait. |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 41 |
ÉRASTE |
Là-dessus de la pièce il m'a fait un sommaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
| 42 |
ÉRASTE |
Scène, à scène, averti de ce qui s'allait faire, |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
| 43 |
ÉRASTE |
Et jusques à des vers qu'il en savait par coeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 44 |
ÉRASTE |
Il me les récitait tout haut avant l'acteur. |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 45 |
ÉRASTE |
J'avais beau m'en défendre, il a poussé sa chance, |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 46 |
ÉRASTE |
Car les gens du bel air pour agir galamment, |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 47 |
ÉRASTE |
Je rendais grâce au Ciel, et croyais de justice, |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
| 48 |
ÉRASTE |
Mais, comme si c'en eût été trop bon marché, |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
| 49 |
ÉRASTE |
Sur nouveaux frais mon homme à moi s'est attaché ; |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 50 |
ÉRASTE |
Et de ce qu'à la Cour il avait de faveur, |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
| 51 |
ÉRASTE |
Disant, qu'à m'y servir il s'offrait de grand coeur. |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
| 52 |
ÉRASTE |
Je le remerciais doucement de la tête, |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
| 53 |
ÉRASTE |
Minutant à tous coups quelque retraite honnête : |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
| 54 |
ÉRASTE |
Mais lui, pour le quitter, me voyant ébranlé, |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
| 55 |
ÉRASTE |
Marquis, allons au Cours faire voir ma calèche ; |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
| 56 |
ÉRASTE |
Elle est bien entendue, et plus d'un Duc et Pair |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 57 |
ÉRASTE |
En fait à mon faiseur faire une du même air. |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
| 58 |
ÉRASTE |
De dire que j'avais certain repas à rendre. |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
| 59 |
ÉRASTE |
Et manque au Maréchal à qui j'avais promis. |
Acte 1, sc. 1, v. 120 |
| 60 |
ÉRASTE |
De la chère, ai-je fait, la dose est trop peu forte, |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
| 61 |
ÉRASTE |
Et j'y vais pour causer avec toi seulement ; |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
| 62 |
ÉRASTE |
Mais si l'on vous attend, ai-je dit, c'est injure... |
Acte 1, sc. 1, v. 126 |
| 63 |
ÉRASTE |
Tu te moques, Marquis, nous nous connaissons tous ; |
Acte 1, sc. 1, v. 127 |
| 64 |
ÉRASTE |
Je pestais contre moi, l'âme triste et confuse |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
| 65 |
ÉRASTE |
Du funeste succès qu'avait eu mon excuse, |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
| 66 |
ÉRASTE |
Et ne savais à quoi je devais recourir |
Acte 1, sc. 1, v. 131 |
| 67 |
ÉRASTE |
Pour sortir d'une peine à me faire mourir ; |
Acte 1, sc. 1, v. 132 |
| 68 |
ÉRASTE |
Lorsqu'un carrosse fait de superbe manière, |
Acte 1, sc. 1, v. 133 |
| 69 |
ÉRASTE |
Et comblé de laquais et devant, et derrière, |
Acte 1, sc. 1, v. 134 |
| 70 |
ÉRASTE |
Et tandis que tous deux étaient précipités |
Acte 1, sc. 1, v. 139 |
| 71 |
ÉRASTE |
M'ôtait au rendez-vous qui m'est ici donné. |
Acte 1, sc. 1, v. 144 |
| 72 |
LA MONTAGNE |
Ce sont chagrins mêlés aux plaisirs de la vie. |
Acte 1, sc. 1, v. 145 |
| 73 |
LA MONTAGNE |
Le ciel veut qu'ici-bas chacun ait ses fâcheux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 147 |
| 74 |
LA MONTAGNE |
Et les hommes seraient, sans cela, trop heureux. |
Acte 1, sc. 1, v. 148 |
| 75 |
ÉRASTE |
Mais de tous mes fâcheux, le plus fâcheux encore, |
Acte 1, sc. 1, v. 149 |
| 76 |
ÉRASTE |
Et fait qu'en sa présence elle n'ose me voir. |
Acte 1, sc. 1, v. 152 |
| 77 |
ÉRASTE |
Je crains d'avoir déjà passé l'heure promise, |
Acte 1, sc. 1, v. 153 |
| 78 |
ÉRASTE |
Et c'est dans cette allée, où devait être Orphise. |
Acte 1, sc. 1, v. 154 |
| 79 |
LA MONTAGNE |
L'heure d'un rendez-vous d'ordinaire s'étend, |
Acte 1, sc. 1, v. 155 |
| 80 |
ÉRASTE |
Il est vrai ; mais je tremble, et mon amour extrême |
Acte 1, sc. 1, v. 157 |
| 81 |
ÉRASTE |
D'un rien se fait un crime envers celle que j'aime. |
Acte 1, sc. 1, v. 158 |
| 82 |
LA MONTAGNE |
Si ce parfait amour, que vous prouvez si bien, |
Acte 1, sc. 1, v. 159 |
| 83 |
LA MONTAGNE |
Se fait vers votre objet un grand crime de rien, |
Acte 1, sc. 1, v. 160 |
| 84 |
LA MONTAGNE |
En revanche, lui fait un rien de tous vos crimes. |
Acte 1, sc. 1, v. 162 |
| 85 |
ÉRASTE |
Mais, tout de bon, crois-tu que je sois d'elle aimé ? |
Acte 1, sc. 1, v. 163 |
| 86 |
ÉRASTE |
Ah c'est malaisément qu'en pareille matière, |
Acte 1, sc. 1, v. 165 |
| 87 |
ÉRASTE |
Il craint de se flatter, et dans ses divers soins, |
Acte 1, sc. 1, v. 167 |
| 88 |
ÉRASTE |
Ce que plus il souhaite est ce qu'il croit le moins. |
Acte 1, sc. 1, v. 168 |
| 89 |
ÉRASTE |
Mais songeons à trouver une beauté si rare. |
Acte 1, sc. 1, v. 169 |
| 90 |
LA MONTAGNE |
Laissez-moi l'ajuster, s'il vous plaît. |
Acte 1, sc. 1, v. 171 |
| 91 |
ÉRASTE |
Ouf, tu m'étrangles, fat, laisse-le comme il est. |
Acte 1, sc. 1, v. 172 |
| 92 |
ÉRASTE |
Laisse-les, tu prends trop de souci. |
Acte 1, sc. 1, v. 175 |
| 93 |
ÉRASTE |
Je veux qu'ils soient ainsi. |
Acte 1, sc. 1, v. 176 |
| 94 |
LA MONTAGNE |
Le voulez-vous porter fait comme le voilà ? |
Acte 1, sc. 1, v. 180 |
| 95 |
LA MONTAGNE |
Ce serait conscience. |
Acte 1, sc. 1, v. 181 |
| 96 |
LA MONTAGNE |
C'est fait. |
Acte 1, sc. 1, v. 185 |
| 97 |
LA MONTAGNE |
Hai ! |
Acte 1, sc. 1, v. 185 |
| 98 |
ÉRASTE |
Qui fatigue son maître, et ne fait que déplaire |
Acte 1, sc. 1, v. 189 |
| 99 |
ÉRASTE |
À force de vouloir trancher du nécessaire ! |
Acte 1, sc. 1, v. 190 |
| 100 |
ÉRASTE |
Mais vois-je pas Orphise ? Oui, c'est elle, qui vient. |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
| 101 |
ÉRASTE |
Fais donc quelque réponse à mon coeur abattu : |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
| 102 |
LA MONTAGNE |
Monsieur, je veux me taire, |
Acte 1, sc. 2, v. 201 |
| 103 |
LA MONTAGNE |
Et ne désire point trancher du nécessaire. |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
| 104 |
LA MONTAGNE |
Ou faire aucun semblant qu'après eux on m'envoie [?] |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
| 105 |
LA MONTAGNE |
Vous trouverai-je ici ? |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
| 106 |
ÉRASTE |
Qu'on me l'eût fait manquer, ce fatal rendez-vous ! |
Acte 1, sc. 2, v. 212 |
| 107 |
ÉRASTE |
Je pensais y trouver toutes choses propices ; |
Acte 1, sc. 2, v. 213 |
| 108 |
LISANDRE |
Certain air, que j'ai fait, de petite courante, |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
| 109 |
LISANDRE |
Et sur qui plus de vingt ont déjà fait des vers. |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
| 110 |
LISANDRE |
J'ai le bien, la naissance, et quelque emploi passable, |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
| 111 |
LISANDRE |
Et fais figure en France assez considérable : |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
| 112 |
LISANDRE |
Mais je ne voudrais pas, pour tout ce que je suis, |
Acte 1, sc. 3, v. 223 |
| 113 |
LISANDRE |
N'avoir point fait cet air, qu'ici je te produis. |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
| 114 |
LISANDRE |
Les pas que j'en ai faits n'ont pas moins d'agrément, |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
| 115 |
LISANDRE |
Tiens, l'homme passe ainsi : puis la femme repasse : |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
| 116 |
LISANDRE |
Vois-tu ce petit trait de feinte que voilà ? |
Acte 1, sc. 3, v. 232 |
| 117 |
ÉRASTE |
Ma foi, pour le présent, j'ai certain embarras... |
Acte 1, sc. 3, v. 239 |
| 118 |
LISANDRE |
Si j'avais dessus moi ces paroles nouvelles, |
Acte 1, sc. 3, v. 241 |
| 119 |
LISANDRE |
N'a point vu ma courante, et je le vais chercher. |
Acte 1, sc. 3, v. 244 |
| 120 |
LISANDRE |
Nous avons pour les airs de grandes sympathies, |
Acte 1, sc. 3, v. 245 |
| 121 |
LISANDRE |
Et je veux le prier d'y faire des parties. |
Acte 1, sc. 3, v. 246 |
| 122 |
ÉRASTE |
Et nous fasse abaisser jusques aux complaisances, |
Acte 1, sc. 3, v. 249 |
| 123 |
ÉRASTE |
J'ai de l'amour encor pour la belle inhumaine, |
Acte 1, sc. 4, v. 253 |
| 124 |
ÉRASTE |
Et ma raison voudrait que j'eusse de la haine ! |
Acte 1, sc. 4, v. 254 |
| 125 |
LA MONTAGNE |
Monsieur, votre raison ne sait ce qu'elle veut ; |
Acte 1, sc. 4, v. 255 |
| 126 |
LA MONTAGNE |
Bien que de s'emporter on ait de justes causes, |
Acte 1, sc. 4, v. 257 |
| 127 |
ORPHISE |
Serait-ce ma présence, Éraste, qui vous blesse ? |
Acte 1, sc. 5, v. 262 |
| 128 |
ORPHISE |
Qu'est-ce donc ? Qu'avez-vous ? Et sur quels déplaisirs, |
Acte 1, sc. 5, v. 263 |
| 129 |
ÉRASTE |
Ce qui fait de mon coeur la tristesse mortelle ? |
Acte 1, sc. 5, v. 266 |
| 130 |
ÉRASTE |
Que feindre d'ignorer ce que vous m'avez fait ? |
Acte 1, sc. 5, v. 268 |
| 131 |
ÉRASTE |
Celui dont l'entretien vous a fait, à ma vue, |
Acte 1, sc. 5, v. 269 |
| 132 |
ÉRASTE |
Insultez inhumaine, encore à mon malheur. |
Acte 1, sc. 5, v. 271 |
| 133 |
ÉRASTE |
Allez, il vous sied mal de railler ma douleur ; |
Acte 1, sc. 5, v. 272 |
| 134 |
ÉRASTE |
Et d'abuser, ingrate, à maltraiter ma flamme, |
Acte 1, sc. 5, v. 273 |
| 135 |
ÉRASTE |
Du faible, que pour vous, vous savez, qu'a mon âme. |
Acte 1, sc. 5, v. 274 |
| 136 |
ORPHISE |
Que vous êtes bien fou, de vous troubler ainsi. |
Acte 1, sc. 5, v. 276 |
| 137 |
ORPHISE |
L'homme, dont vous parlez, loin qu'il puisse me plaire, |
Acte 1, sc. 5, v. 277 |
| 138 |
ORPHISE |
Est un homme fâcheux dont j'ai su me défaire ; |
Acte 1, sc. 5, v. 278 |
| 139 |
ORPHISE |
Qui ne sauraient souffrir qu'on soit seule en des lieux ; |
Acte 1, sc. 5, v. 280 |
| 140 |
ORPHISE |
Vous donner une main, contre qui l'on enrage. |
Acte 1, sc. 5, v. 282 |
| 141 |
ORPHISE |
J'ai feint de m'en aller, pour cacher mon dessein ; |
Acte 1, sc. 5, v. 283 |
| 142 |
ORPHISE |
Et jusqu'à mon carrosse, il m'a prêté la main ; |
Acte 1, sc. 5, v. 284 |
| 143 |
ORPHISE |
Je m'en suis promptement défaite de la sorte, |
Acte 1, sc. 5, v. 285 |
| 144 |
ORPHISE |
Et j'ai pour vous trouver, rentré par l'autre porte. |
Acte 1, sc. 5, v. 286 |
| 145 |
ÉRASTE |
À vos discours, Orphise, ajouterai-je foi ? |
Acte 1, sc. 5, v. 287 |
| 146 |
ORPHISE |
Quand je me justifie à vos plaintes frivoles. |
Acte 1, sc. 5, v. 290 |
| 147 |
ÉRASTE |
J'aurai pour vous respect, jusques au monument. |
Acte 1, sc. 5, v. 296 |
| 148 |
ÉRASTE |
Maltraitez mon amour, refusez-moi le vôtre; |
Acte 1, sc. 5, v. 297 |
| 149 |
ÉRASTE |
Oui, je souffrirai tout de vos divins appas, |
Acte 1, sc. 5, v. 299 |
| 150 |
ÉRASTE |
J'en mourrai, mais enfin je ne m'en plaindrai pas. |
Acte 1, sc. 5, v. 300 |
| 151 |
ORPHISE |
Je saurai de ma part... |
Acte 1, sc. 5, v. 302 |
| 152 |
ALCANDRE |
Avec peine, Marquis, je te fais la prière ; |
Acte 1, sc. 9, v. 305 |
| 153 |
ALCANDRE |
Mais un homme vient là de me rompre en visière, |
Acte 1, sc. 9, v. 306 |
| 154 |
ALCANDRE |
Et je souhaite fort, pour ne rien reculer, |
Acte 1, sc. 9, v. 307 |
| 155 |
ALCANDRE |
Qu'à l'heure de ma part, tu l'ailles appeler. |
Acte 1, sc. 9, v. 308 |
| 156 |
ALCANDRE |
Tu sais, qu'en pareil cas, ce serait avec joie, |
Acte 1, sc. 9, v. 309 |
| 157 |
ALCANDRE |
Que je te le rendrais en la même monnaie. |
Acte 1, sc. 9, v. 310 |
| 158 |
ÉRASTE |
Je ne veux point ici faire le Capitan ; |
Acte 1, sc. 9, v. 311 |
| 159 |
ÉRASTE |
Mais on m'a vu soldat avant que courtisan. |
Acte 1, sc. 9, v. 312 |
| 160 |
ÉRASTE |
J'ai servi quatorze ans, et je crois être en passe, |
Acte 1, sc. 9, v. 313 |
| 161 |
ÉRASTE |
Et de ne craindre point, qu'à quelque lâcheté |
Acte 1, sc. 9, v. 315 |
| 162 |
ÉRASTE |
Un duel met les gens en mauvaise posture, |
Acte 1, sc. 9, v. 317 |
| 163 |
ÉRASTE |
Il sait faire obéir les plus grands de l'État, |
Acte 1, sc. 9, v. 319 |
| 164 |
ÉRASTE |
Et je trouve qu'il fait en digne potentat, |
Acte 1, sc. 9, v. 320 |
| 165 |
ÉRASTE |
Quand il faut le servir, j'ai du coeur pour le faire ; |
Acte 1, sc. 9, v. 321 |
| 166 |
ÉRASTE |
Mais je ne m'en sens point, quand il faut lui déplaire. |
Acte 1, sc. 9, v. 322 |
| 167 |
ÉRASTE |
Je me fais de son ordre une suprême loi. |
Acte 1, sc. 9, v. 323 |
| 168 |
LA MONTAGNE |
Je ne sais. |
Acte 1, sc. 9, v. 329 |
| 169 |
ÉRASTE |
Je ne saurais trouver celle que je désire. |
Acte 2, sc. 1, v. 334 |
| 170 |
ÉRASTE |
Le soleil baisse fort, et je suis étonné, |
Acte 2, sc. 1, v. 339 |
| 171 |
ALCIPPE |
Qu'au piquet je perdis, hier contre un Saint-Bouvain, |
Acte 2, sc. 2, v. 343 |
| 172 |
ALCIPPE |
À qui je donnerais quinze points, et la main. |
Acte 2, sc. 2, v. 344 |
| 173 |
ALCIPPE |
Et qui ferait donner tous les joueurs au Diable ; |
Acte 2, sc. 2, v. 346 |
| 174 |
ALCIPPE |
Je donne; il en prend six, et demande à refaire : |
Acte 2, sc. 2, v. 349 |
| 175 |
ALCIPPE |
Moi, me voyant de tout, je n'en voulus rien faire. |
Acte 2, sc. 2, v. 350 |
| 176 |
ALCIPPE |
Et quitte, comme au point allait la politique, |
Acte 2, sc. 2, v. 353 |
| 177 |
ALCIPPE |
Qui me fait justement une quinte major : |
Acte 2, sc. 2, v. 356 |
| 178 |
ALCIPPE |
Mais mon homme, avec l'As, non sans surprise extrême, |
Acte 2, sc. 2, v. 357 |
| 179 |
ALCIPPE |
J'en avais écarté la Dame avec le Roi ; |
Acte 2, sc. 2, v. 359 |
| 180 |
ALCIPPE |
Mais lui fallant un Pique, je sortis hors d'effroi, |
Acte 2, sc. 2, v. 360 |
| 181 |
ALCIPPE |
Et croyais bien du moins faire deux points uniques. |
Acte 2, sc. 2, v. 361 |
| 182 |
ALCIPPE |
Avec les sept Carreaux il avait quatre Piques, |
Acte 2, sc. 2, v. 362 |
| 183 |
ALCIPPE |
J'ai jeté l'As de Coeur, avec raison me semble ; |
Acte 2, sc. 2, v. 365 |
| 184 |
ALCIPPE |
Mais il avait quitté quatre Trèfles ensemble, |
Acte 2, sc. 2, v. 366 |
| 185 |
ALCIPPE |
Morbleu fais-moi raison de ce coup effroyable. |
Acte 2, sc. 2, v. 369 |
| 186 |
ALCIPPE |
Parbleu tu jugeras, toi-même, si j'ai tort ; |
Acte 2, sc. 2, v. 372 |
| 187 |
ALCIPPE |
Et si c'est sans raison que ce coup me transporte ; |
Acte 2, sc. 2, v. 373 |
| 188 |
ALCIPPE |
Tiens, c'est ici mon port, comme je te l'ai dit, |
Acte 2, sc. 2, v. 375 |
| 189 |
ÉRASTE |
J'ai compris le tout par ton récit, |
Acte 2, sc. 2, v. 376 |
| 190 |
ÉRASTE |
Mais, pour certaine affaire, il faut que je te quitte : |
Acte 2, sc. 2, v. 378 |
| 191 |
ALCIPPE |
Qui moi ? J'aurai toujours ce coup-là sur le coeur : |
Acte 2, sc. 2, v. 380 |
| 192 |
ALCIPPE |
Et c'est, pour ma raison, pis qu'un coup de tonnerre. |
Acte 2, sc. 2, v. 381 |
| 193 |
ALCIPPE |
Je le veux faire, moi, voir à toute la terre, |
Acte 2, sc. 2, v. 382 |
| 194 |
ÉRASTE |
Ah ! Que tu fais languir ma juste impatience ! |
Acte 2, sc. 2, v. 385 |
| 195 |
LA MONTAGNE |
Monsieur, je n'ai pu faire une autre diligence. |
Acte 2, sc. 3, v. 386 |
| 196 |
ÉRASTE |
Mais me rapportes-tu quelque nouvelle enfin ? |
Acte 2, sc. 3, v. 387 |
| 197 |
LA MONTAGNE |
Sans doute ; et de l'objet qui fait votre destin, |
Acte 2, sc. 3, v. 388 |
| 198 |
LA MONTAGNE |
J'ai par un ordre exprès quelque chose à vous dire. |
Acte 2, sc. 3, v. 389 |
| 199 |
LA MONTAGNE |
Souhaitez-vous de savoir ce que c'est ? |
Acte 2, sc. 3, v. 391 |
| 200 |
ÉRASTE |
Prends-tu quelque plaisir à me tenir en peine ? |
Acte 2, sc. 3, v. 394 |
| 201 |
LA MONTAGNE |
L'ordre que j'ai reçu de cet objet charmant, |
Acte 2, sc. 3, v. 396 |
| 202 |
LA MONTAGNE |
Je vous dirai... Ma foi, sans vous vanter mon zèle, |
Acte 2, sc. 3, v. 397 |
| 203 |
LA MONTAGNE |
J'ai bien fait du chemin, pour trouver cette belle ; |
Acte 2, sc. 3, v. 398 |
| 204 |
ÉRASTE |
Peste soit fait de tes digressions. |
Acte 2, sc. 3, v. 399 |
| 205 |
ÉRASTE |
Laisse. |
Acte 2, sc. 3, v. 405 |
| 206 |
LA MONTAGNE |
Cette beauté de sa part vous fait dire... |
Acte 2, sc. 3, v. 405 |
| 207 |
ÉRASTE |
Sais-tu que je ne veux pas rire ? |
Acte 2, sc. 3, v. 406 |
| 208 |
ÉRASTE |
Mais, puisque l'ordre ici m'offre quelque loisir, |
Acte 2, sc. 3, v. 412 |
| 209 |
ÉRASTE |
Laisse-moi méditer, j'ai dessein de lui faire |
Acte 2, sc. 3, v. 413 |
| 210 |
ÉRASTE |
Quelques vers sur un air où je la vois se plaire. |
Acte 2, sc. 3, v. 414 |
| 211 |
ORANTE |
Je pense mes raisons meilleures que les vôtres. |
Acte 2, sc. 4, v. 417 |
| 212 |
CLIMENE |
Je voudrais qu'on ouït les unes et les autres. |
Acte 2, sc. 4, v. 418 |
| 213 |
ORANTE |
Sur ce qui peut marquer les plus parfaits amants. |
Acte 2, sc. 4, v. 424 |
| 214 |
ORANTE |
Votre esprit fait du bruit, et nous vous connaissons ; |
Acte 2, sc. 4, v. 428 |
| 215 |
CLIMENE |
Car enfin, s'il est vrai ce que j'en ose croire, |
Acte 2, sc. 4, v. 433 |
| 216 |
CLIMENE |
Monsieur à mes raisons donnera la victoire. |
Acte 2, sc. 4, v. 434 |
| 217 |
ORANTE |
Pour moi, de son esprit j'ai trop bon témoignage, |
Acte 2, sc. 4, v. 437 |
| 218 |
ORANTE |
Pour craindre qu'il prononce à mon désavantage. |
Acte 2, sc. 4, v. 438 |
| 219 |
CLIMENE |
Lequel doit plaire plus d'un jaloux ou d'un autre. |
Acte 2, sc. 4, v. 442 |
| 220 |
ORANTE |
À qui fait éclater du respect davantage. |
Acte 2, sc. 4, v. 446 |
| 221 |
CLIMENE |
C'est pour celui qui fait éclater plus d'amour. |
Acte 2, sc. 4, v. 448 |
| 222 |
ORANTE |
Oui, mais on voit l'ardeur dont une âme est saisie. |
Acte 2, sc. 4, v. 449 |
| 223 |
CLIMENE |
Nous aime d'autant plus, qu'il se montre jaloux. |
Acte 2, sc. 4, v. 452 |
| 224 |
ORANTE |
De ces gens dont l'amour est fait comme la haine, |
Acte 2, sc. 4, v. 454 |
| 225 |
ORANTE |
Ne s'appliquent jamais, qu'à se rendre fâcheux ; |
Acte 2, sc. 4, v. 456 |
| 226 |
ORANTE |
Des moindres actions cherche à nous faire un crime, |
Acte 2, sc. 4, v. 458 |
| 227 |
ORANTE |
Et veut, sur un coup d'oeil, un éclaircissement : |
Acte 2, sc. 4, v. 460 |
| 228 |
ORANTE |
Se plaignent aussitôt, qu'il naît de leur présence, |
Acte 2, sc. 4, v. 462 |
| 229 |
ORANTE |
Ne vous parlent jamais, que pour faire querelle ; |
Acte 2, sc. 4, v. 466 |
| 230 |
ORANTE |
Et se font les tyrans de leurs propres vainqueurs. |
Acte 2, sc. 4, v. 468 |
| 231 |
CLIMENE |
Fi ne me parlez point, pour être vrais amants, |
Acte 2, sc. 4, v. 471 |
| 232 |
CLIMENE |
De ces tièdes galants, de qui les coeurs paisibles, |
Acte 2, sc. 4, v. 473 |
| 233 |
CLIMENE |
Tiennent déjà pour eux les choses infaillibles ; |
Acte 2, sc. 4, v. 474 |
| 234 |
CLIMENE |
N'ont point peur de nous perdre, et laissent chaque jour, |
Acte 2, sc. 4, v. 475 |
| 235 |
CLIMENE |
Et laissent un champ libre à leur persévérance. |
Acte 2, sc. 4, v. 478 |
| 236 |
CLIMENE |
C'est aimer froidement que n'être point jaloux ; |
Acte 2, sc. 4, v. 480 |
| 237 |
CLIMENE |
Sur d'éternels soupçons laisse flotter son âme, |
Acte 2, sc. 4, v. 482 |
| 238 |
CLIMENE |
De l'estime qu'il fait de celle qu'il prétend. |
Acte 2, sc. 4, v. 484 |
| 239 |
CLIMENE |
Et s'il nous fait parfois un traitement trop rude, |
Acte 2, sc. 4, v. 486 |
| 240 |
CLIMENE |
Le plaisir de le voir soumis à nos genoux, |
Acte 2, sc. 4, v. 487 |
| 241 |
CLIMENE |
S'excuser de l'éclat qu'il a fait contre nous, |
Acte 2, sc. 4, v. 488 |
| 242 |
CLIMENE |
Ses pleurs, son désespoir d'avoir pu nous déplaire, |
Acte 2, sc. 4, v. 489 |
| 243 |
ORANTE |
Si pour vous plaire il faut beaucoup d'emportement, |
Acte 2, sc. 4, v. 491 |
| 244 |
ORANTE |
Je sais qui vous pourrait donner contentement ; |
Acte 2, sc. 4, v. 492 |
| 245 |
ORANTE |
Et je connais des gens dans Paris plus de quatre, |
Acte 2, sc. 4, v. 493 |
| 246 |
ORANTE |
Qui, comme ils le font voir, aiment jusques à battre. |
Acte 2, sc. 4, v. 494 |
| 247 |
CLIMENE |
Si pour vous plaire il faut n'être jamais jaloux, |
Acte 2, sc. 4, v. 495 |
| 248 |
CLIMENE |
Je sais certaines gens fort commodes pour vous ; |
Acte 2, sc. 4, v. 496 |
| 249 |
CLIMENE |
Qu'ils vous verraient sans peine entre les bras de trente. |
Acte 2, sc. 4, v. 498 |
| 250 |
ÉRASTE |
Puisqu'à moins d'un arrêt je ne m'en puis défaire, |
Acte 2, sc. 4, v. 501 |
| 251 |
ÉRASTE |
Toutes deux à la fois je vous veux satisfaire ; |
Acte 2, sc. 4, v. 502 |
| 252 |
ÉRASTE |
Le jaloux aime plus, et l'autre aime bien mieux. |
Acte 2, sc. 4, v. 504 |
| 253 |
CLIMENE |
L'arrêt est plein d'esprit ; mais... |
Acte 2, sc. 4, v. 505 |
| 254 |
ÉRASTE |
Après ce que j'ai dit, souffrez que je vous quitte. |
Acte 2, sc. 4, v. 506 |
| 255 |
ÉRASTE |
Sans sujet contre moi voulez-vous vous aigrir, |
Acte 2, sc. 5, v. 511 |
| 256 |
ÉRASTE |
Et me reprochez-vous ce qu'on me fait souffrir ? |
Acte 2, sc. 5, v. 512 |
| 257 |
ORPHISE |
Laissez-moi, je vous prie, |
Acte 2, sc. 5, v. 513 |
| 258 |
ÉRASTE |
Mais allons sur ses pas, malgré sa résistance, |
Acte 2, sc. 5, v. 517 |
| 259 |
ÉRASTE |
Et faisons à ses yeux briller notre innocence. |
Acte 2, sc. 5, v. 518 |
| 260 |
DORANTE |
Venir de nos plaisirs interrompre le cours ! |
Acte 2, sc. 6, v. 520 |
| 261 |
DORANTE |
Parbleu chemin faisant je te le veux conter. |
Acte 2, sc. 6, v. 524 |
| 262 |
DORANTE |
Qui pour courir un cerf avions hier fait partie ; |
Acte 2, sc. 6, v. 526 |
| 263 |
DORANTE |
Comme cet exercice est mon plaisir suprême, |
Acte 2, sc. 6, v. 529 |
| 264 |
DORANTE |
Je voulus, pour bien faire, aller au bois moi-même ; |
Acte 2, sc. 6, v. 530 |
| 265 |
DORANTE |
Sur un cerf, qu'un chacun nous disait cerf dix-cors ; |
Acte 2, sc. 6, v. 532 |
| 266 |
DORANTE |
Mais moi, mon jugement, sans qu'aux marques j'arrête, |
Acte 2, sc. 6, v. 533 |
| 267 |
DORANTE |
Fut qu'il n'était que cerf à sa seconde tête. |
Acte 2, sc. 6, v. 534 |
| 268 |
DORANTE |
Nous avions, comme il faut, séparé nos relais, |
Acte 2, sc. 6, v. 535 |
| 269 |
DORANTE |
Et déjeunions en hâte, avec quelques oeufs frais ; |
Acte 2, sc. 6, v. 536 |
| 270 |
DORANTE |
Qu'il honorait du nom de sa bonne jument, |
Acte 2, sc. 6, v. 539 |
| 271 |
DORANTE |
S'en est venu nous faire un mauvais compliment, |
Acte 2, sc. 6, v. 540 |
| 272 |
DORANTE |
À trois longueurs de trait, tayaut ; voilà d'abord |
Acte 2, sc. 6, v. 551 |
| 273 |
DORANTE |
Mon cerf débuche, et passe une assez longue plaine, |
Acte 2, sc. 6, v. 553 |
| 274 |
DORANTE |
Et mes chiens après lui ; mais si bien en haleine, |
Acte 2, sc. 6, v. 554 |
| 275 |
DORANTE |
Qu'on les aurait couverts tous d'un seul justaucorps. |
Acte 2, sc. 6, v. 555 |
| 276 |
DORANTE |
Et que ces jours passés, j'achetai de Gaveau. |
Acte 2, sc. 6, v. 560 |
| 277 |
DORANTE |
Je te laisse à penser si sur cette matière, |
Acte 2, sc. 6, v. 561 |
| 278 |
DORANTE |
Il voudrait me tromper, lui qui me considère : |
Acte 2, sc. 6, v. 562 |
| 279 |
DORANTE |
Aussi je m'en contente, et jamais, en effet, |
Acte 2, sc. 6, v. 563 |
| 280 |
DORANTE |
Il n'a vendu cheval, ni meilleur, ni mieux fait. |
Acte 2, sc. 6, v. 564 |
| 281 |
DORANTE |
Et qui fait dans son port voir sa vivacité. |
Acte 2, sc. 6, v. 568 |
| 282 |
DORANTE |
Des pieds, morbleu, des pieds ! Le rein double : à vrai dire, |
Acte 2, sc. 6, v. 569 |
| 283 |
DORANTE |
J'ai trouvé le moyen, moi seul, de le réduire, |
Acte 2, sc. 6, v. 570 |
| 284 |
DORANTE |
Petit-Jean de Gaveau ne montait qu'en tremblant. |
Acte 2, sc. 6, v. 572 |
| 285 |
DORANTE |
Et des gigots, Dieu sait ! Bref, c'est une merveille ; |
Acte 2, sc. 6, v. 574 |
| 286 |
DORANTE |
Et j'en ai refusé cent pistoles, crois-moi, |
Acte 2, sc. 6, v. 575 |
| 287 |
DORANTE |
Je monte donc dessus, et ma joie était pleine, |
Acte 2, sc. 6, v. 577 |
| 288 |
DORANTE |
De voir filer de loin les coupeurs dans la plaine ; |
Acte 2, sc. 6, v. 578 |
| 289 |
DORANTE |
Une heure là-dedans notre cerf se fait battre. |
Acte 2, sc. 6, v. 581 |
| 290 |
DORANTE |
J'appuie alors mes chiens, et fais le diable à quatre : |
Acte 2, sc. 6, v. 582 |
| 291 |
DORANTE |
Enfin jamais chasseur ne se vit plus joyeux ; |
Acte 2, sc. 6, v. 583 |
| 292 |
DORANTE |
Je le relance seul, et tout allait des mieux ; |
Acte 2, sc. 6, v. 584 |
| 293 |
DORANTE |
Chasser tous avec crainte, et Finaut balancer. |
Acte 2, sc. 6, v. 588 |
| 294 |
DORANTE |
Il se rabat soudain, dont j'eus l'âme ravie ; |
Acte 2, sc. 6, v. 589 |
| 295 |
DORANTE |
À Finaut à Finaut : j'en revois à plaisir, |
Acte 2, sc. 6, v. 591 |
| 296 |
DORANTE |
Quelques chiens revenaient à moi, quand pour disgrâce, |
Acte 2, sc. 6, v. 593 |
| 297 |
DORANTE |
Mais à terre, mon cher, je n'eus pas jeté l'oeil, |
Acte 2, sc. 6, v. 599 |
| 298 |
DORANTE |
J'ai beau lui faire voir toutes les différences, |
Acte 2, sc. 6, v. 601 |
| 299 |
DORANTE |
Des pinces de mon cerf, et de ses connaissances ; |
Acte 2, sc. 6, v. 602 |
| 300 |
DORANTE |
Qui pliait des gaulis aussi gros que les bras : |
Acte 2, sc. 6, v. 608 |
| 301 |
DORANTE |
Ils le relancent ; mais, ce coup est-il prévu ? |
Acte 2, sc. 6, v. 612 |
| 302 |
DORANTE |
À te dire le vrai, cher marquis, il m'assomme. |
Acte 2, sc. 6, v. 613 |
| 303 |
DORANTE |
Qui croyant faire un trait de chasseur fort vanté, |
Acte 2, sc. 6, v. 615 |
| 304 |
DORANTE |
D'un pistolet d'arçon qu'il avait apporté |
Acte 2, sc. 6, v. 616 |
| 305 |
DORANTE |
Et de fort loin me crie, ah ! J'ai mis bas la bête. |
Acte 2, sc. 6, v. 618 |
| 306 |
DORANTE |
A-t-on jamais parlé de pistolets, bon Dieu ! |
Acte 2, sc. 6, v. 619 |
| 307 |
DORANTE |
J'ai trouvé l'action tellement hors d'usage, |
Acte 2, sc. 6, v. 621 |
| 308 |
DORANTE |
Que j'ai donné des deux à mon cheval, de rage, |
Acte 2, sc. 6, v. 622 |
| 309 |
ÉRASTE |
Tu ne pouvais mieux faire, et ta prudence est rare : |
Acte 2, sc. 6, v. 625 |
| 310 |
ÉRASTE |
C'est ainsi, des fâcheux, qu'il faut qu'on se sépare ; |
Acte 2, sc. 6, v. 626 |
| 311 |
DORANTE |
Où nous ne craindrons point de chasseur campagnard. |
Acte 2, sc. 6, v. 628 |
| 312 |
ÉRASTE |
Fort bien. Je crois qu'enfin je perdrai patience. |
Acte 2, sc. 6, v. 629 |
| 313 |
ÉRASTE |
Il est vrai, d'un côté mes soins ont réussi : |
Acte 3, sc. 1, v. 631 |
| 314 |
ÉRASTE |
Mais, d'un autre on m'accable, et les astres sévères, |
Acte 3, sc. 1, v. 633 |
| 315 |
ÉRASTE |
À son aimable nièce a défendu ma vue, |
Acte 3, sc. 1, v. 637 |
| 316 |
ÉRASTE |
Et veut, d'un autre époux, la voir demain pourvue. |
Acte 3, sc. 1, v. 638 |
| 317 |
ÉRASTE |
Daigne accorder ce soir une grâce à mon feu ; |
Acte 3, sc. 1, v. 640 |
| 318 |
ÉRASTE |
Et j'ai fait consentir l'esprit de cette belle, |
Acte 3, sc. 1, v. 641 |
| 319 |
ÉRASTE |
L'amour aime surtout les secrètes faveurs ; |
Acte 3, sc. 1, v. 643 |
| 320 |
ÉRASTE |
Et le moindre entretien de la beauté qu'on aime, |
Acte 3, sc. 1, v. 645 |
| 321 |
ÉRASTE |
Je vais au rendez-vous : c'en est l'heure, à peu près : |
Acte 3, sc. 1, v. 647 |
| 322 |
LA MONTAGNE |
Suivrai-je vos pas ? |
Acte 3, sc. 1, v. 649 |
| 323 |
ÉRASTE |
Non, je craindrais que peut-être |
Acte 3, sc. 1, v. 649 |
| 324 |
LA MONTAGNE |
Mais... |
Acte 3, sc. 1, v. 651 |
| 325 |
LA MONTAGNE |
Mais au moins si de loin... |
Acte 3, sc. 1, v. 652 |
| 326 |
ÉRASTE |
Te tairas-tu, vingt fois ? |
Acte 3, sc. 1, v. 652 |
| 327 |
ÉRASTE |
Et ne veux-tu jamais quitter cette méthode, |
Acte 3, sc. 1, v. 653 |
| 328 |
CARITIDES |
Mais de vous rencontrer il n'est pas bien facile ; |
Acte 3, sc. 2, v. 657 |
| 329 |
CARITIDES |
Au moins, Messieurs vos gens me l'assurent ainsi, |
Acte 3, sc. 2, v. 659 |
| 330 |
CARITIDES |
Et j'ai, pour vous trouver, pris l'heure que voici. |
Acte 3, sc. 2, v. 660 |
| 331 |
CARITIDES |
Car deux moments plus tard, je vous manquais encore. |
Acte 3, sc. 2, v. 662 |
| 332 |
ÉRASTE |
Monsieur, souhaitez-vous quelque chose de moi ? |
Acte 3, sc. 2, v. 663 |
| 333 |
CARITIDES |
Ce qui peut faire voir notre petit mérite : |
Acte 3, sc. 2, v. 674 |
| 334 |
CARITIDES |
Enfin j'aurais voulu que des gens bien instruits, |
Acte 3, sc. 2, v. 675 |
| 335 |
ÉRASTE |
Et votre seul abord le peut faire connaître. |
Acte 3, sc. 2, v. 678 |
| 336 |
CARITIDES |
Je me fais appeler Monsieur Caritidès. |
Acte 3, sc. 2, v. 684 |
| 337 |
CARITIDES |
C'est un placet, Monsieur, que je voudrais vous lire ; |
Acte 3, sc. 2, v. 686 |
| 338 |
CARITIDES |
Il est vrai que le Roi fait cette grâce extrême ; |
Acte 3, sc. 2, v. 690 |
| 339 |
CARITIDES |
Mais par ce même excès de ses rares bontés, |
Acte 3, sc. 2, v. 691 |
| 340 |
CARITIDES |
Ils traitent les savants de faquins à nasardes ; |
Acte 3, sc. 2, v. 697 |
| 341 |
CARITIDES |
Les mauvais traitements qu'il me faut endurer, |
Acte 3, sc. 2, v. 699 |
| 342 |
CARITIDES |
Pour jamais de la Cour me feraient retirer, |
Acte 3, sc. 2, v. 700 |
| 343 |
CARITIDES |
Si je n'avais conçu l'espérance certaine, |
Acte 3, sc. 2, v. 701 |
| 344 |
ÉRASTE |
Eh bien donnez moi donc, je le présenterai. |
Acte 3, sc. 2, v. 704 |
| 345 |
CARITIDES |
Le voici ; mais au moins oyez-en la lecture. |
Acte 3, sc. 2, v. 705 |
| 346 | CARITIDES |
Votre très humble, très obéissant, très fidèle et très savant sujet et serviteur Caritidès, français de nation, grec de profession, ayant considéré les grands et notables abus, qui se commettent aux inscriptions des enseignes des maisons, boutiques, cabarets, jeux de boule, et autres lieux de votre bonne Ville de Paris, en ce que certains ignorants compositeurs desdites inscriptions renversent, par une barbare, pernicieuse et détestable orthographe toute sorte de sens et raison, sans aucun égard d'étymologie, analogie, énergie, ni allégorie quelconque ; au grand scandale de la République des Lettres, et de la nation Française, qui se décrie et déshonore par lesdits abus, et fautes grossières, envers les étrangers, et notamment envers les Allemands, curieux lecteurs, et inspectateurs desdites Inscriptions,... |
Acte 3, sc. 2, CARITIDES, phrase 1 |
| 347 |
ÉRASTE |
Ce placet est fort long et pourrait bien fâcher... |
Acte 3, sc. 2, v. 707 |
| 348 | CARITIDES |
Supplie humblement Votre Majesté de créer, pour le bien de son État, et la gloire de son empire, une charge de contrôleur, intendant, correcteur, réviseur, et restaurateur général desdites inscriptions ; et d'icelle honorer le suppliant, tant en considération de son rare et éminent savoir, que des grands et signalés services qu'il a rendus à l'État et à votre Majesté en faisant l'anagramme de votre dite majesté en Français, Latin, Grec, Hébreu, Syriaque, Chaldéen, Arabe... |
Acte 3, sc. 2, CARITIDES, phrase 1 |
| 349 |
ÉRASTE |
Fort bien : donne[z]-le vite, et faites la retraite : |
Acte 3, sc. 2, v. 709 |
| 350 |
ÉRASTE |
Il sera vu du Roi ; c'est une affaire faite. |
Acte 3, sc. 2, v. 710 |
| 351 |
CARITIDES |
Si le Roi le peut voir, je suis sûr de mon fait : |
Acte 3, sc. 2, v. 712 |
| 352 |
CARITIDES |
Il ne pourra jamais refuser ma demande. |
Acte 3, sc. 2, v. 714 |
| 353 |
CARITIDES |
J'en veux faire un poème, en forme d'acrostiche, |
Acte 3, sc. 2, v. 717 |
| 354 |
ÉRASTE |
Oui, vous l'aurez demain, Monsieur Caritidès. |
Acte 3, sc. 2, v. 719 |
| 355 |
ÉRASTE |
Ma foi, de tels savants sont des ânes bien faits. |
Acte 3, sc. 2, v. 720 |
| 356 |
ÉRASTE |
J'aurais dans d'autres temps bien ri de sa sottise... |
Acte 3, sc. 2, v. 721 |
| 357 |
ORMIN |
Bien qu'une grande affaire en ce lieu me conduise, |
Acte 3, sc. 3, v. 722 |
| 358 |
ORMIN |
J'ai voulu qu'il sortît avant que vous parler. |
Acte 3, sc. 3, v. 723 |
| 359 |
ÉRASTE |
Fort bien, mais dépêchons, car je veux m'en aller. |
Acte 3, sc. 3, v. 724 |
| 360 |
ORMIN |
C'est un vieux importun, qui n'a pas l'esprit sain, |
Acte 3, sc. 3, v. 727 |
| 361 |
ORMIN |
Et pour qui j'ai toujours quelque défaite en main. |
Acte 3, sc. 3, v. 728 |
| 362 |
ORMIN |
Au Mail, à Luxembourg et dans les Tuileries, |
Acte 3, sc. 3, v. 729 |
| 363 |
ORMIN |
Pour moi, je ne crains pas que je vous importune, |
Acte 3, sc. 3, v. 733 |
| 364 |
ORMIN |
Puisque je viens, Monsieur, faire votre fortune. |
Acte 3, sc. 3, v. 734 |
| 365 |
ÉRASTE |
Vous avez fait, Monsieur, cette bénite pierre, |
Acte 3, sc. 3, v. 737 |
| 366 |
ORMIN |
La plaisante pensée, hélas, où vous voilà ! |
Acte 3, sc. 3, v. 739 |
| 367 |
ORMIN |
Je ne me repais point de visions frivoles, |
Acte 3, sc. 3, v. 741 |
| 368 |
ORMIN |
Non de ces sots projets, de ces chimères vaines, |
Acte 3, sc. 3, v. 745 |
| 369 |
ORMIN |
Mais un, qui tous les ans, à si peu qu'on le monte, |
Acte 3, sc. 3, v. 749 |
| 370 |
ORMIN |
Enfin c'est un avis d'un gain inconcevable, |
Acte 3, sc. 3, v. 753 |
| 371 |
ORMIN |
Et que du premier mot on trouvera faisable. |
Acte 3, sc. 3, v. 754 |
| 372 |
ORMIN |
Je vous découvrirais cet avis d'importance. |
Acte 3, sc. 3, v. 758 |
| 373 |
ORMIN |
Vous voyez le grand gain, sans qu'il faille le dire, |
Acte 3, sc. 3, v. 765 |
| 374 |
ORMIN |
Est qu'il faut de la France, et c'est un coup aisé, |
Acte 3, sc. 3, v. 768 |
| 375 |
ORMIN |
Ce serait pour monter à des sommes très hautes, |
Acte 3, sc. 3, v. 770 |
| 376 |
ÉRASTE |
L'avis est bon, et plaira fort au Roi. |
Acte 3, sc. 3, v. 771 |
| 377 |
ÉRASTE |
Je pense qu'à la fin je pourrai bien sortir. |
Acte 3, sc. 3, v. 779 |
| 378 |
FILINTE |
Qu'un homme tantôt t'a fait une querelle. |
Acte 3, sc. 4, v. 782 |
| 379 |
FILINTE |
Je sais de bonne part qu'on t'a fait appeler ; |
Acte 3, sc. 4, v. 784 |
| 380 |
FILINTE |
Je te viens, contre tous, faire offre de service. |
Acte 3, sc. 4, v. 786 |
| 381 |
ÉRASTE |
Je te suis obligé ; mais crois que tu me fais... |
Acte 3, sc. 4, v. 787 |
| 382 |
FILINTE |
Tu ne l'avoueras pas, mais tu sors sans valets : |
Acte 3, sc. 4, v. 788 |
| 383 |
FILINTE |
En vain tu t'en défends. |
Acte 3, sc. 4, v. 793 |
| 384 |
ÉRASTE |
Laisse-moi, je te prie. |
Acte 3, sc. 4, v. 797 |
| 385 |
FILINTE |
Point d'affaire, Marquis. |
Acte 3, sc. 4, v. 798 |
| 386 |
ÉRASTE |
En certain lieu ce soir... |
Acte 3, sc. 4, v. 799 |
| 387 |
ÉRASTE |
Parbleu, Puisque tu veux que j'aie une querelle, |
Acte 3, sc. 4, v. 801 |
| 388 |
ÉRASTE |
Ce sera contre toi, qui me fais enrager, |
Acte 3, sc. 4, v. 803 |
| 389 |
FILINTE |
Mais puisque je vous rends un si mauvais office, |
Acte 3, sc. 4, v. 806 |
| 390 |
ÉRASTE |
Mais voyez quels malheurs suivent ma destinée ! |
Acte 3, sc. 4, v. 809 |
| 391 |
ÉRASTE |
Ils m'auront fait passer l'heure qu'on m'a donnée. |
Acte 3, sc. 4, v. 810 |
| 392 |
DAMIS |
Oui, j'ai su que ma nièce, en dépit de mes soins, |
Acte 3, sc. 5, v. 815 |
| 393 |
LA RIVIÈRE |
Approchons doucement, sans nous faire connaître. |
Acte 3, sc. 5, v. 818 |
| 394 |
DAMIS |
Mais avant qu'il ait lieu d'achever son dessein, |
Acte 3, sc. 5, v. 819 |
| 395 |
DAMIS |
Va,-t'en faire venir ceux que je viens de dire, |
Acte 3, sc. 5, v. 821 |
| 396 |
ÉRASTE |
Bien qu'il m'ait voulu perdre, un point d'honneur me presse |
Acte 3, sc. 5, v. 829 |
| 397 |
ÉRASTE |
Je n'ai fait, vous servant, qu'un acte de justice. |
Acte 3, sc. 5, v. 834 |
| 398 |
DAMIS |
Est-ce la main d'Éraste... |
Acte 3, sc. 5, v. 836 |
| 399 |
ÉRASTE |
Trop heureux que ma main vous ait tiré de peine, |
Acte 3, sc. 5, v. 837 |
| 400 |
ÉRASTE |
Trop malheureux d'avoir mérité votre haine. |
Acte 3, sc. 5, v. 838 |
| 401 |
DAMIS |
Quoi celui, dont j'avais résolu le trépas, |
Acte 3, sc. 5, v. 839 |
| 402 |
DAMIS |
Ah ! C'en est trop, mon coeur est contraint de se rendre ; |
Acte 3, sc. 5, v. 841 |
| 403 |
DAMIS |
Et quoi que votre amour, ce soir, ait pu prétendre |
Acte 3, sc. 5, v. 842 |
| 404 |
DAMIS |
Ce trait si surprenant de générosité, |
Acte 3, sc. 5, v. 843 |
| 405 |
DAMIS |
Ma haine, trop longtemps, vous a fait injustice ; |
Acte 3, sc. 5, v. 846 |
| 406 |
DAMIS |
Puisque après tant de voeux que j'ai blâmés en vous, |
Acte 3, sc. 6, v. 851 |
| 407 |
DAMIS |
Et je veux, envers lui, que votre main m'acquitte. |
Acte 3, sc. 6, v. 854 |
Lexique d'un texte