Occurences de l'expression

ai

dans L'ÉTOURDI de MOLIERE (1663)

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

n°	Personnage	Vers ou phrase	Localisation
1	LÉLIE	Sûr que de mon côté je n'épargnerai rien.	Acte 1, sc. 1, v. 6
2	LÉLIE	Voici bien des affaires ;	Acte 1, sc. 2, v. 7
3	LÉLIE	J'ai dans ma passion toutes choses contraires :	Acte 1, sc. 2, v. 8
4	LÉLIE	Léandre aime Célie, et, par un trait fatal,	Acte 1, sc. 2, v. 9
5	MASCARILLE	Léandre aime Célie !	Acte 1, sc. 2, v. 11
6	LÉLIE	Toutefois j'aurais tort de me désespérer,	Acte 1, sc. 2, v. 13
7	LÉLIE	Puisque j'ai ton secours, je puis me rassurer ;	Acte 1, sc. 2, v. 14
8	LÉLIE	Je sais que ton esprit en intrigues fertile,	Acte 1, sc. 2, v. 15
9	LÉLIE	N'a jamais rien trouvé qui lui fût difficile,	Acte 1, sc. 2, v. 16
10	MASCARILLE	Quand nous faisons besoin, nous autres misérables,	Acte 1, sc. 2, v. 19
11	LÉLIE	Ma foi, tu me fais tort avec cette invective ;	Acte 1, sc. 2, v. 23
12	LÉLIE	Mais enfin discourons un peu de ma captive,	Acte 1, sc. 2, v. 24
13	LÉLIE	Ont rien d'impénétrable à des traits si charmants :	Acte 1, sc. 2, v. 26
14	LÉLIE	Je vois pour sa naissance un noble témoignage,	Acte 1, sc. 2, v. 28
15	MASCARILLE	Mais que fera Pandolfe en toutes ces affaires,	Acte 1, sc. 2, v. 32
16	MASCARILLE	Vous savez que sa bile assez souvent s'aigrit,	Acte 1, sc. 2, v. 34
17	MASCARILLE	Qu'il pourra rencontrer de quoi vous faire sage.	Acte 1, sc. 2, v. 40
18	MASCARILLE	Vous soustrait au devoir de votre obéissance,	Acte 1, sc. 2, v. 44
19	MASCARILLE	Dieu sait quelle tempête alors éclatera,	Acte 1, sc. 2, v. 45
20	MASCARILLE	Mais vous, trêve plutôt à votre politique,	Acte 1, sc. 2, v. 48
21	LÉLIE	Sais-tu qu'on n'acquiert rien de bon à me fâcher ?	Acte 1, sc. 2, v. 50
22	LÉLIE	Que chez moi les avis ont de tristes salaires ?	Acte 1, sc. 2, v. 51
23	LÉLIE	Qu'un valet conseiller y fait mal ses affaires ?	Acte 1, sc. 2, v. 52
24	MASCARILLE	Il se met en courroux ! Tout ce que j'en ai dit	Acte 1, sc. 2, v. 53
25	MASCARILLE	N'était rien que pour rire et vous sonder l'esprit ?	Acte 1, sc. 2, v. 54
26	MASCARILLE	D'un censeur de plaisirs ai-je fort l'encolure ?	Acte 1, sc. 2, v. 55
27	MASCARILLE	Vous savez le contraire, et qu'il est très certain,	Acte 1, sc. 2, v. 57
28	MASCARILLE	Qu'on ne peut me taxer que d'être trop humain.	Acte 1, sc. 2, v. 58
29	MASCARILLE	Poussez votre bidet, vous dis-je, et laissez faire ;	Acte 1, sc. 2, v. 60
30	MASCARILLE	Ôter aux jeunes gens les plaisirs de la vie.	Acte 1, sc. 2, v. 64
31	LÉLIE	Au reste, mon amour, quand je l'ai fait paraître,	Acte 1, sc. 2, v. 67
32	LÉLIE	N'a point été mal vu des yeux qui l'ont fait naître ;	Acte 1, sc. 2, v. 68
33	LÉLIE	Mais Léandre à l'instant vient de me déclarer	Acte 1, sc. 2, v. 69
34	LÉLIE	Les moyens les plus prompts d'en faire ma conquête.	Acte 1, sc. 2, v. 72
35	MASCARILLE	Laissez-moi quelque temps rêver à cette affaire.	Acte 1, sc. 2, v. 75
36	MASCARILLE	Que pourrais-je inventer pour ce coup nécessaire ?	Acte 1, sc. 2, v. 76
37	MASCARILLE	J'ai trouvé votre fait, il faut... Non, je m'abuse ;	Acte 1, sc. 2, v. 79
38	MASCARILLE	Mais si vous alliez...	Acte 1, sc. 2, v. 80
39	MASCARILLE	C'est une faible ruse.	Acte 1, sc. 2, v. 80
40	MASCARILLE	J'en songeais une.	Acte 1, sc. 2, v. 81
41	MASCARILLE	Elle n'irait pas bien.	Acte 1, sc. 2, v. 81
42	MASCARILLE	Mais ne pourriez-vous pas ?...	Acte 1, sc. 2, v. 82
43	MASCARILLE	Il est vrai, c'est tomber d'un mal dedans un pire.	Acte 1, sc. 2, v. 84
44	LÉLIE	Que faire ?	Acte 1, sc. 2, v. 86
45	MASCARILLE	Je ne sais.	Acte 1, sc. 2, v. 86
46	MASCARILLE	Monsieur, si vous aviez en main force pistoles,	Acte 1, sc. 2, v. 88
47	MASCARILLE	Nous n'aurions pas besoin maintenant de rêver,	Acte 1, sc. 2, v. 89
48	MASCARILLE	À chercher les biais que nous devons trouver ;	Acte 1, sc. 2, v. 90
49	MASCARILLE	Je sais bien qu'il serait très ravi de la vendre :	Acte 1, sc. 2, v. 96
50	MASCARILLE	Car enfin en vrai ladre il a toujours vécu,	Acte 1, sc. 2, v. 97
51	MASCARILLE	Il se ferait fesser, pour moins d'un quart d'écu ;	Acte 1, sc. 2, v. 98
52	MASCARILLE	Mais le mal c'est...	Acte 1, sc. 2, v. 100
53	MASCARILLE	Est un autre vilain qui ne vous laisse pas,	Acte 1, sc. 2, v. 101
54	MASCARILLE	Pût faire maintenant ouvrir la moindre bourse :	Acte 1, sc. 2, v. 104
55	MASCARILLE	Mais tâchons de parler à Célie un moment,	Acte 1, sc. 2, v. 105
56	LÉLIE	Mais Trufaldin pour elle,	Acte 1, sc. 2, v. 107
57	LÉLIE	Fait de nuit et de jour exacte sentinelle ;	Acte 1, sc. 2, v. 108
58	LÉLIE	Les célestes attraits dont vous êtes pourvue !	Acte 1, sc. 3, v. 112
59	LÉLIE	Et quelque mal cuisant que m'aient causé vos yeux,	Acte 1, sc. 3, v. 113
60	LÉLIE	Que je prends de plaisir à les voir en ces lieux !	Acte 1, sc. 3, v. 114
61	CÉLIE	Mon coeur qu'avec raison votre discours étonne,	Acte 1, sc. 3, v. 115
62	LÉLIE	Ah ! Leurs coups sont trop beaux pour me faire une injure,	Acte 1, sc. 3, v. 119
63	MASCARILLE	Ce style maintenant n'est pas ce qu'il nous faut ;	Acte 1, sc. 3, v. 122
64	LÉLIE	Ce malheureux vieillard devait-il nous troubler !	Acte 1, sc. 3, v. 125
65	MASCARILLE	Allez, retirez-vous ; je saurai lui parler.	Acte 1, sc. 3, v. 126
66	TRUFALDIN	Que faites-vous dehors ? Et quel soin vous talonne,	Acte 1, sc. 4, v. 127
67	CÉLIE	Autrefois j'ai connu cet honnête garçon ;	Acte 1, sc. 4, v. 129
68	MASCARILLE	Mais je l'ai vue ailleurs, où m'ayant fait connaître,	Acte 1, sc. 4, v. 136
69	MASCARILLE	Je voulais sur un point un peu l'entretenir.	Acte 1, sc. 4, v. 138
70	TRUFALDIN	Quoi ! Te mêlerais-tu d'un peu de diablerie ?	Acte 1, sc. 4, v. 139
71	CÉLIE	Non, tout ce que je sais n'est que blanche magie.	Acte 1, sc. 4, v. 140
72	MASCARILLE	Il aurait bien voulu du feu qui le dévore	Acte 1, sc. 4, v. 143
73	MASCARILLE	Mais un dragon veillant sur ce rare trésor	Acte 1, sc. 4, v. 145
74	MASCARILLE	N'a pu, quoi qu'il ait fait, le lui permettre encore,	Acte 1, sc. 4, v. 146
75	MASCARILLE	Je puis apprendre au vrai le secret qui nous touche.	Acte 1, sc. 4, v. 152
76	MASCARILLE	Sous un astre à jamais ne changer son amour.	Acte 1, sc. 4, v. 154
77	CÉLIE	La science que j'ai m'en peut assez instruire ;	Acte 1, sc. 4, v. 156
78	CÉLIE	Elle sait conserver une noble fierté,	Acte 1, sc. 4, v. 158
79	CÉLIE	Elle n'est pas d'humeur à trop faire connaître,	Acte 1, sc. 4, v. 159
80	CÉLIE	Les secrets sentiments qu'en son coeur on fait naître ;	Acte 1, sc. 4, v. 160
81	CÉLIE	Mais je les sais comme elle, et d'un esprit plus doux,	Acte 1, sc. 4, v. 161
82	CÉLIE	Je vais en peu de mots vous les découvrir tous.	Acte 1, sc. 4, v. 162
83	CÉLIE	Qu'il n'appréhende pas de soupirer en vain ;	Acte 1, sc. 4, v. 166
84	CÉLIE	N'est pas sourd aux traités, et voudra bien se rendre.	Acte 1, sc. 4, v. 168
85	MASCARILLE	C'est beaucoup ; mais ce fort dépend d'un gouverneur	Acte 1, sc. 4, v. 169
86	MASCARILLE	Au diable le fâcheux qui toujours nous éclaire.	Acte 1, sc. 4, v. 171
87	CÉLIE	Je vais vous enseigner ce que vous devez faire.	Acte 1, sc. 4, v. 172
88	LÉLIE	Et je vous l'envoyais ce serviteur fidèle,	Acte 1, sc. 4, v. 175
89	TRUFALDIN	Je sais ce que je sais ;	Acte 1, sc. 4, v. 182
90	TRUFALDIN	J'ai crainte ici dessous de quelque manigance :	Acte 1, sc. 4, v. 183
91	TRUFALDIN	Rentrez, et ne prenez jamais cette licence :	Acte 1, sc. 4, v. 184
92	MASCARILLE	C'est bien fait ; je voudrais qu'encore, sans flatterie,	Acte 1, sc. 4, v. 187
93	LÉLIE	Je pensais faire bien.	Acte 1, sc. 4, v. 191
94	MASCARILLE	Oui, c'était fort l'entendre ;	Acte 1, sc. 4, v. 191
95	MASCARILLE	Mais quoi, cette action ne me doit point surprendre,	Acte 1, sc. 4, v. 192
96	LÉLIE	Enfin, si tu ne mets Célie entre mes mains,	Acte 1, sc. 4, v. 197
97	LÉLIE	Je te laisse.	Acte 1, sc. 4, v. 201
98	MASCARILLE	Fort bien. À vrai dire, l'argent ;	Acte 1, sc. 4, v. 201
99	MASCARILLE	Serait dans notre affaire un sûr et fort agent ;	Acte 1, sc. 4, v. 202
100	MASCARILLE	Mais ce ressort manquant, il faut user d'un autre.	Acte 1, sc. 4, v. 203
101	ANSELME	J'en suis confus ; jamais tant d'amour pour le bien,	Acte 1, sc. 5, v. 205
102	ANSELME	Et jamais tant de peine à retirer le sien.	Acte 1, sc. 5, v. 206
103	ANSELME	Et dont avec peine on fait l'accouchement ;	Acte 1, sc. 5, v. 209
104	ANSELME	Mais le terme venu que nous devons le rendre,	Acte 1, sc. 5, v. 211
105	MASCARILLE	Si je pourrais un peu de près le caresser.	Acte 1, sc. 5, v. 217
106	MASCARILLE	Je sais bien les discours dont il le faut bercer.	Acte 1, sc. 5, v. 218
107	MASCARILLE	Et vous aime tant,	Acte 1, sc. 5, v. 221
108	MASCARILLE	Et que tu daigneras éteindre mes ardeurs ?	Acte 1, sc. 5, v. 226
109	ANSELME	Mais pourquoi jusqu'ici me les avoir celées ?	Acte 1, sc. 5, v. 227
110	ANSELME	J'ai de la mine encore assez pour plaire aux yeux.	Acte 1, sc. 5, v. 230
111	MASCARILLE	Oui, vraiment, ce visage est encore fort mettable ;	Acte 1, sc. 5, v. 231
112	MASCARILLE	Laissez-moi faire.	Acte 1, sc. 5, v. 239
113	ANSELME	Ah ! Vraiment je faisais une étrange sottise,	Acte 1, sc. 5, v. 240
114	ANSELME	Et tu pouvais pour toi m'accuser de froideur :	Acte 1, sc. 5, v. 241
115	ANSELME	Laisse-moi.	Acte 1, sc. 5, v. 246
116	ANSELME	Je le sais, mais pourtant...	Acte 1, sc. 5, v. 247
117	ANSELME	Régaler par tes mains cet objet de mes voeux ;	Acte 1, sc. 5, v. 250
118	ANSELME	Et je vais te donner de quoi faire pour elle	Acte 1, sc. 5, v. 251
119	MASCARILLE	Non, laissez votre argent,	Acte 1, sc. 5, v. 253
120	MASCARILLE	Sans vous mettre en souci, je ferai le présent ;	Acte 1, sc. 5, v. 254
121	MASCARILLE	Et l'on m'a mis en main une bague à la mode,	Acte 1, sc. 5, v. 255
122	ANSELME	Soit, donne-la pour moi ; mais surtout fais si bien,	Acte 1, sc. 5, v. 257
123	ANSELME	Ah ! Dieux, elle m'était tombée,	Acte 1, sc. 6, v. 259
124	ANSELME	Et j'aurais après cru qu'on me l'eût dérobée ;	Acte 1, sc. 6, v. 260
125	ANSELME	Je vais m'en décharger au logis tout à l'heure.	Acte 1, sc. 6, v. 263
126	LÉLIE	Ma foi, sans moi, l'argent était perdu pour lui.	Acte 1, sc. 6, v. 265
127	MASCARILLE	Certes, vous faites rage, et payez aujourd'hui	Acte 1, sc. 6, v. 266
128	LÉLIE	Qu'est-ce donc ? Qu'ai-je fait ?	Acte 1, sc. 6, v. 269
129	MASCARILLE	Il sait bien l'impuissance où son père le laisse,	Acte 1, sc. 6, v. 271
130	MASCARILLE	Qu'un rival qu'il doit craindre étrangement nous presse,	Acte 1, sc. 6, v. 272
131	LÉLIE	Quoi ! C'était !...	Acte 1, sc. 6, v. 275
132	MASCARILLE	Oui, bourreau, c'était pour la captive,	Acte 1, sc. 6, v. 275
133	MASCARILLE	Que j'attrapais l'argent dont votre soin nous prive.	Acte 1, sc. 6, v. 276
134	LÉLIE	S'il est ainsi j'ai tort ; mais qui l'eût deviné.	Acte 1, sc. 6, v. 277
135	MASCARILLE	Il fallait, en effet, être bien raffiné.	Acte 1, sc. 6, v. 278
136	LÉLIE	Tu me devais par signe avertir de l'affaire.	Acte 1, sc. 6, v. 279
137	MASCARILLE	Oui, je devais au dos avoir mon luminaire ;	Acte 1, sc. 6, v. 280
138	MASCARILLE	Au nom de Jupiter, laissez-nous en repos,	Acte 1, sc. 6, v. 281
139	MASCARILLE	Un autre après cela quitterait tout peut-être ;	Acte 1, sc. 6, v. 283
140	MASCARILLE	Mais j'avais médité tantôt un coup de maître,	Acte 1, sc. 6, v. 284
141	LÉLIE	De ne me mêler plus de rien dire, ou rien faire.	Acte 1, sc. 6, v. 287
142	LÉLIE	Mais surtout hâte-toi, de peur qu'en ce dessein...	Acte 1, sc. 6, v. 289
143	MASCARILLE	Allez, encore un coup, j'y vais mettre la main.	Acte 1, sc. 6, v. 290
144	MASCARILLE	S'il faut qu'elle succède ainsi que j'imagine.	Acte 1, sc. 6, v. 292
145	PANDOLFE	Je suis mal satisfait de mon fils.	Acte 1, sc. 7, v. 295
146	MASCARILLE	Vous n'êtes pas le seul qui se plaigne de l'être :	Acte 1, sc. 7, v. 296
147	MASCARILLE	Sa mauvaise conduite insupportable en tout,	Acte 1, sc. 7, v. 297
148	PANDOLFE	Je vous croirais pourtant assez d'intelligence	Acte 1, sc. 7, v. 299
149	MASCARILLE	Et l'on nous voit sans cesse avoir maille à partir.	Acte 1, sc. 7, v. 302
150	PANDOLFE	Je me trompais donc bien ; car j'avais la pensée,	Acte 1, sc. 7, v. 308
151	PANDOLFE	Qu'à tout ce qu'il faisait tu donnais de l'appui.	Acte 1, sc. 7, v. 309
152	MASCARILLE	Si mon intégrité vous était confirmée ;	Acte 1, sc. 7, v. 312
153	MASCARILLE	Que ce que je lui dis, pour le faire être sage.	Acte 1, sc. 7, v. 316
154	MASCARILLE	Monsieur, au nom de Dieu, lui fais-je assez souvent,	Acte 1, sc. 7, v. 317
155	MASCARILLE	Cessez de vous laisser conduire au premier vent,	Acte 1, sc. 7, v. 318
156	MASCARILLE	Mais sa raison n'est pas maintenant la maîtresse :	Acte 1, sc. 7, v. 327
157	MASCARILLE	Si je pouvais parler avecque hardiesse,	Acte 1, sc. 7, v. 328
158	MASCARILLE	C'est un secret qui m'importerait fort	Acte 1, sc. 7, v. 330
159	MASCARILLE	S'il était découvert : mais à votre prudence	Acte 1, sc. 7, v. 331
160	PANDOLFE	On m'en avait parlé ; mais l'action me touche,	Acte 1, sc. 7, v. 335
161	PANDOLFE	Vraiment, je suis ravi de cela.	Acte 1, sc. 7, v. 338
162	MASCARILLE	Il faut... J'ai toujours peur qu'on nous vienne surprendre :	Acte 1, sc. 7, v. 340
163	MASCARILLE	Ce serait fait de moi s'il savait ce discours.	Acte 1, sc. 7, v. 341
164	MASCARILLE	Et la faire passer en une autre contrée.	Acte 1, sc. 7, v. 344
165	MASCARILLE	Qu'il aille l'acheter pour vous dès ce matin :	Acte 1, sc. 7, v. 346
166	MASCARILLE	Après, si vous voulez en mes mains la remettre,	Acte 1, sc. 7, v. 347
167	MASCARILLE	Je connais des marchands, et puis bien vous promettre,	Acte 1, sc. 7, v. 348
168	MASCARILLE	Et malgré votre fils de la faire écarter.	Acte 1, sc. 7, v. 350
169	MASCARILLE	À cette amour naissante il faut donner le change ;	Acte 1, sc. 7, v. 352
170	MASCARILLE	Et de plus, quand bien même il serait résolu,	Acte 1, sc. 7, v. 353
171	MASCARILLE	Qu'il aurait pris le joug que vous avez voulu :	Acte 1, sc. 7, v. 354
172	PANDOLFE	C'est très bien raisonné ; ce conseil me plaît fort ;	Acte 1, sc. 7, v. 357
173	PANDOLFE	Je vois Anselme, va, je m'en vais faire effort,	Acte 1, sc. 7, v. 358
174	PANDOLFE	Et la mettre en tes mains pour achever le reste.	Acte 1, sc. 7, v. 360
175	HIPPOLITE	Oui, traître, c'est ainsi que tu me rends service ;	Acte 1, sc. 8, v. 363
176	HIPPOLITE	Tu m'avais promis lâche, et j'avais lieu d'attendre,	Acte 1, sc. 8, v. 367
177	HIPPOLITE	Qu'on te verrait servir mes ardeurs pour Léandre ;	Acte 1, sc. 8, v. 368
178	HIPPOLITE	Ton adresse et tes soins sauraient me dégager ;	Acte 1, sc. 8, v. 370
179	HIPPOLITE	Que tu m'affranchirais du projet de mon père ;	Acte 1, sc. 8, v. 371
180	HIPPOLITE	Et cependant ici tu fais tout le contraire :	Acte 1, sc. 8, v. 372
181	HIPPOLITE	Mais tu t'abuseras, je sais un sûr moyen,	Acte 1, sc. 8, v. 373
182	HIPPOLITE	Et je vais de ce pas...	Acte 1, sc. 8, v. 375
183	MASCARILLE	Et, sans considérer s'il a raison, ou non,	Acte 1, sc. 8, v. 377
184	MASCARILLE	Votre esprit contre moi fait le petit démon.	Acte 1, sc. 8, v. 378
185	MASCARILLE	J'ai tort, et je devrais sans finir mon ouvrage,	Acte 1, sc. 8, v. 379
186	MASCARILLE	Vous faire dire vrai, puisqu'ainsi l'on m'outrage.	Acte 1, sc. 8, v. 380
187	MASCARILLE	Non, mais il faut savoir que tout cet artifice	Acte 1, sc. 8, v. 383
188	MASCARILLE	Que mon soin par leurs mains ne veut avoir Célie,	Acte 1, sc. 8, v. 387
189	MASCARILLE	Et faire que l'effet de cette invention	Acte 1, sc. 8, v. 389
190	MASCARILLE	Mais puisqu'on reconnaît si mal mes bons offices,	Acte 1, sc. 8, v. 395
191	MASCARILLE	Me traiter de faquin, de lâche, d'imposteur,	Acte 1, sc. 8, v. 398
192	MASCARILLE	Je m'en vais réparer l'erreur que j'ai commise,	Acte 1, sc. 8, v. 399
193	HIPPOLITE	Hé ! Ne me traite pas si rigoureusement,	Acte 1, sc. 8, v. 401
194	MASCARILLE	Non, non, laissez-moi faire, il est en ma puissance,	Acte 1, sc. 8, v. 403
195	MASCARILLE	Vous ne vous plaindrez point de mes soins désormais :	Acte 1, sc. 8, v. 405
196	HIPPOLITE	J'ai mal jugé de toi, j'ai tort, je le confesse :	Acte 1, sc. 8, v. 408
197	HIPPOLITE	Mais je veux réparer ma faute avec ceci.	Acte 1, sc. 8, v. 409
198	HIPPOLITE	Pourrais-tu te résoudre à me quitter ainsi ?	Acte 1, sc. 8, v. 410
199	MASCARILLE	Non, je ne le saurais, quelque effort que je fasse :	Acte 1, sc. 8, v. 411
200	MASCARILLE	Mais votre promptitude est de mauvaise grâce.	Acte 1, sc. 8, v. 412
201	HIPPOLITE	Il est vrai je t'ai dit de trop grosses injures :	Acte 1, sc. 8, v. 415
202	HIPPOLITE	Mais que ces deux louis guérissent tes blessures.	Acte 1, sc. 8, v. 416
203	MASCARILLE	Mais déjà je commence à perdre mon courroux,	Acte 1, sc. 8, v. 418
204	MASCARILLE	N'ayez point pour ce fait l'esprit sur des épines ;	Acte 1, sc. 8, v. 423
205	MASCARILLE	J'ai des ressorts tout prêts pour diverses machines ;	Acte 1, sc. 8, v. 424
206	MASCARILLE	Et quand ce stratagème à nos voeux manquerait,	Acte 1, sc. 8, v. 425
207	MASCARILLE	Ce qu'il ne ferait pas, un autre le ferait.	Acte 1, sc. 8, v. 426
208	MASCARILLE	L'espérance du gain n'est pas ce qui me flatte.	Acte 1, sc. 8, v. 428
209	HIPPOLITE	Ton maître te fait signe, et veut parler à toi ;	Acte 1, sc. 8, v. 429
210	HIPPOLITE	Je te quitte : mais songe à bien agir pour moi.	Acte 1, sc. 8, v. 430
211	LÉLIE	Que diable fais-tu là ? Tu me promets merveille ;	Acte 1, sc. 9, v. 431
212	LÉLIE	Mais ta lenteur d'agir est pour moi sans pareille :	Acte 1, sc. 9, v. 432
213	LÉLIE	C'était fait de mon bien, c'était fait de ma joie,	Acte 1, sc. 9, v. 435
214	LÉLIE	D'un regret éternel je devenais la proie ;	Acte 1, sc. 9, v. 436
215	LÉLIE	Anselme avait l'esclave, et j'en étais frustré.	Acte 1, sc. 9, v. 438
216	LÉLIE	Il l'emmenait chez lui ; mais j'ai paré l'atteinte,	Acte 1, sc. 9, v. 439
217	LÉLIE	J'ai détourné le coup, et tant fait, que par crainte	Acte 1, sc. 9, v. 440
218	MASCARILLE	C'était par mon adresse, ô cervelle incurable,	Acte 1, sc. 9, v. 443
219	MASCARILLE	Qu'Anselme entreprenait cet achat favorable ;	Acte 1, sc. 9, v. 444
220	MASCARILLE	Entre mes propres mains on la devait livrer ;	Acte 1, sc. 9, v. 445
221	MASCARILLE	Et puis pour votre amour je m'emploierais encore ?	Acte 1, sc. 9, v. 447
222	MASCARILLE	J'aimerais mieux cent fois être grosse pécore,	Acte 1, sc. 9, v. 448
223	LÉLIE	Et faire sur les pots décharger sa furie.	Acte 1, sc. 9, v. 452
224	MASCARILLE	Malgré tous mes serments je n'ai pu m'en défendre,	Acte 2, sc. 1, v. 454
225	MASCARILLE	Et pour vos intérêts que je voulais laisser,	Acte 2, sc. 1, v. 455
226	MASCARILLE	Je suis ainsi facile, et si de Mascarille	Acte 2, sc. 1, v. 457
227	MASCARILLE	Madame la nature avait fait une fille,	Acte 2, sc. 1, v. 458
228	MASCARILLE	Je vous laisse à penser ce que ç'aurait été.	Acte 2, sc. 1, v. 459
229	MASCARILLE	Me faire une bévue, et rompre mon attente ;	Acte 2, sc. 1, v. 462
230	MASCARILLE	Mais, si dorénavant votre imprudence éclate,	Acte 2, sc. 1, v. 465
231	LÉLIE	Non, je serai prudent, te dis-je, ne crains rien :	Acte 2, sc. 1, v. 467
232	MASCARILLE	J'ai commencé pour vous un hardi stratagème :	Acte 2, sc. 1, v. 469
233	MASCARILLE	Votre père fait voir une paresse extrême	Acte 2, sc. 1, v. 470
234	MASCARILLE	Je fais courir le bruit que d'une apoplexie,	Acte 2, sc. 1, v. 473
235	MASCARILLE	Mais avant, pour pouvoir mieux feindre ce trépas,	Acte 2, sc. 1, v. 475
236	MASCARILLE	J'ai fait que vers sa grange il a porté ses pas ;	Acte 2, sc. 1, v. 476
237	MASCARILLE	Avaient fait par hasard rencontre d'un trésor ;	Acte 2, sc. 1, v. 480
238	MASCARILLE	Enfin je vous ai dit à quoi je vous engage,	Acte 2, sc. 1, v. 485
239	LÉLIE	Son esprit, il est vrai, trouve une étrange voie	Acte 2, sc. 1, v. 489
240	LÉLIE	Mais quand d'un bel objet on est bien amoureux,	Acte 2, sc. 1, v. 491
241	LÉLIE	Que ne ferait-on pas pour devenir heureux ?	Acte 2, sc. 1, v. 492
242	MASCARILLE	Je lui sais mauvais gré d'une telle incartade.	Acte 2, sc. 2, v. 501
243	MASCARILLE	Non, jamais homme n'eut si hâte de mourir.	Acte 2, sc. 2, v. 503
244	MASCARILLE	Il s'est fait en maints lieux contusion et bosse,	Acte 2, sc. 2, v. 505
245	MASCARILLE	M'a fait en grande hâte ensevelir le mort,	Acte 2, sc. 2, v. 508
246	MASCARILLE	À faire un vilain coup ne me l'allât semondre.	Acte 2, sc. 2, v. 510
247	ANSELME	N'importe, tu devais attendre jusqu'au soir.	Acte 2, sc. 2, v. 511
248	ANSELME	Outre qu'encore un coup j'aurais voulu le voir.	Acte 2, sc. 2, v. 512
249	MASCARILLE	Lélie, et l'action lui sera salutaire,	Acte 2, sc. 2, v. 517
250	MASCARILLE	Par le plaisir de voir faire honneur à sa mort ;	Acte 2, sc. 2, v. 520
251	MASCARILLE	Il hérite beaucoup, mais comme en ses affaires,	Acte 2, sc. 2, v. 521
252	MASCARILLE	Il voudrait vous prier, ensuite de l'instance	Acte 2, sc. 2, v. 525
253	ANSELME	Tu me l'as déjà dit, et je m'en vais le voir.	Acte 2, sc. 2, v. 528
254	MASCARILLE	Conduisons le vaisseau de la main et de l'oeil.	Acte 2, sc. 2, v. 532
255	ANSELME	Sortons, je ne saurais qu'avec douleur très forte,	Acte 2, sc. 3, v. 533
256	ANSELME	Las ! En si peu de temps ! Il vivait ce matin !	Acte 2, sc. 3, v. 535
257	MASCARILLE	En peu de temps parfois on fait bien du chemin.	Acte 2, sc. 3, v. 536
258	ANSELME	Mais quoi ? Cher Lélie, enfin il était homme :	Acte 2, sc. 3, v. 537
259	ANSELME	Sans leur dire gare elle abat les humains,	Acte 2, sc. 3, v. 539
260	ANSELME	Et contre eux de tout temps a de mauvais desseins.	Acte 2, sc. 3, v. 540
261	ANSELME	Ne perdrait pas un coup de ses dents meurtrières,	Acte 2, sc. 3, v. 542
262	ANSELME	Si malgré ces raisons votre ennui persévère,	Acte 2, sc. 3, v. 545
263	ANSELME	Mon cher Lélie, au moins, faites qu'il se modère.	Acte 2, sc. 3, v. 546
264	MASCARILLE	Il n'en fera rien, je connais son humeur.	Acte 2, sc. 3, v. 547
265	ANSELME	J'apporte ici l'argent qui vous est nécessaire,	Acte 2, sc. 3, v. 549
266	ANSELME	Pour faire célébrer les obsèques d'un père...	Acte 2, sc. 3, v. 550
267	ANSELME	Je sais que vous verrez aux papiers du bonhomme,	Acte 2, sc. 3, v. 553
268	ANSELME	Mais, quand par ces raisons je ne vous devrais rien,	Acte 2, sc. 3, v. 555
269	ANSELME	Tenez, je suis tout vôtre, et le ferai paraître.	Acte 2, sc. 3, v. 557
270	MASCARILLE	Le grand déplaisir que sent monsieur mon Maître !	Acte 2, sc. 3, v. 558
271	ANSELME	Mascarille, je crois qu'il serait à propos,	Acte 2, sc. 3, v. 559
272	ANSELME	Qu'il me fît de sa main un reçu de deux mots.	Acte 2, sc. 3, v. 560
273	ANSELME	Faisons-lui signer le mot que je demande.	Acte 2, sc. 3, v. 562
274	MASCARILLE	Et quand ses déplaisirs prendront quelque allégeance,	Acte 2, sc. 3, v. 565
275	MASCARILLE	J'aurai soin d'en tirer d'abord votre assurance.	Acte 2, sc. 3, v. 566
276	MASCARILLE	Et m'en vais tout mon soûl pleurer avecque lui.	Acte 2, sc. 3, v. 568
277	ANSELME	Et jamais ici-bas...	Acte 2, sc. 3, v. 571
278	ANSELME	Comme depuis sa mort sa face est amaigrie !	Acte 2, sc. 4, v. 573
279	ANSELME	J'ai trop de répugnance à coudoyer un mort.	Acte 2, sc. 4, v. 575
280	ANSELME	Je me serais passé de votre compliment.	Acte 2, sc. 4, v. 580
281	ANSELME	Foi d'homme épouvanté, je vais faire à l'instant	Acte 2, sc. 4, v. 583
282	ANSELME	Las ! Pour un trépassé vous êtes bien gaillard !	Acte 2, sc. 4, v. 590
283	PANDOLFE	Qui traite de défunt une personne en vie ?	Acte 2, sc. 4, v. 592
284	PANDOLFE	Quoi ? J'aurais trépassé sans m'en apercevoir ?	Acte 2, sc. 4, v. 594
285	ANSELME	J'en ai senti dans l'âme une douleur mortelle.	Acte 2, sc. 4, v. 596
286	PANDOLFE	Mais enfin, dormez-vous ? Êtes-vous éveillé ?	Acte 2, sc. 4, v. 597
287	PANDOLFE	Me connaissez-vous pas ?	Acte 2, sc. 4, v. 598
288	ANSELME	D'un corps aérien qui contrefait le vôtre,	Acte 2, sc. 4, v. 599
289	ANSELME	Mais qui dans un moment peut devenir tout autre.	Acte 2, sc. 4, v. 600
290	ANSELME	Je crains fort de vous voir comme un géant grandir,	Acte 2, sc. 4, v. 601
291	ANSELME	Et tout votre visage affreusement laidir.	Acte 2, sc. 4, v. 602
292	ANSELME	Pour Dieu, ne prenez point de vilaine figure ;	Acte 2, sc. 4, v. 603
293	ANSELME	J'ai prou de ma frayeur en cette conjoncture.	Acte 2, sc. 4, v. 604
294	PANDOLFE	En une autre saison, cette naïveté,	Acte 2, sc. 4, v. 605
295	PANDOLFE	Anselme, me serait un charmant badinage,	Acte 2, sc. 4, v. 607
296	PANDOLFE	Et j'en prolongerais le plaisir davantage :	Acte 2, sc. 4, v. 608
297	PANDOLFE	Mais avec cette mort un trésor supposé,	Acte 2, sc. 4, v. 609
298	PANDOLFE	Sur qui ne peuvent rien la crainte et le remords,	Acte 2, sc. 4, v. 613
299	ANSELME	M'aurait-on joué pièce, et fait supercherie ?	Acte 2, sc. 4, v. 615
300	ANSELME	Ah ! Vraiment ma raison vous seriez fort jolie !	Acte 2, sc. 4, v. 616
301	ANSELME	On en ferait jouer quelque farce à ma honte :	Acte 2, sc. 4, v. 620
302	ANSELME	Mais, Pandolfe, aidez-moi vous-même à retirer	Acte 2, sc. 4, v. 621
303	ANSELME	L'argent que j'ai donné pour vous faire enterrer.	Acte 2, sc. 4, v. 622
304	PANDOLFE	Je vais faire informer de cette affaire ici,	Acte 2, sc. 4, v. 626
305	PANDOLFE	Quoi qu'il puisse coûter, je veux le faire pendre.	Acte 2, sc. 4, v. 628
306	ANSELME	Et d'être encor si prompt à faire une sottise !	Acte 2, sc. 4, v. 632
307	ANSELME	Mais je vois...	Acte 2, sc. 4, v. 634
308	LÉLIE	Maintenant, avec ce passeport,	Acte 2, sc. 5, v. 634
309	LÉLIE	Je puis à Trufaldin rendre aisément visite.	Acte 2, sc. 5, v. 635
310	LÉLIE	Que dites-vous ! Jamais elle ne quittera	Acte 2, sc. 5, v. 637
311	ANSELME	Que tantôt avec vous j'ai fait une méprise ;	Acte 2, sc. 5, v. 640
312	ANSELME	J'en ai sans y penser mêlé que je tiens faux,	Acte 2, sc. 5, v. 642
313	ANSELME	Mon_Dieu, qu'on ferait bien de les faire tous pendre !	Acte 2, sc. 5, v. 647
314	LÉLIE	Vous me faites plaisir de les vouloir reprendre ;	Acte 2, sc. 5, v. 648
315	LÉLIE	Mais je n'en ai point vu de faux, comme je crois.	Acte 2, sc. 5, v. 649
316	ANSELME	Je les connaîtrai bien, montrez, montrez-les moi :	Acte 2, sc. 5, v. 650
317	ANSELME	Mon argent bien aimé, rentrez dedans ma poche ;	Acte 2, sc. 5, v. 652
318	ANSELME	Et qu'auriez-vous donc fait sur moi, chétif beau-père ?	Acte 2, sc. 5, v. 655
319	ANSELME	Ma foi, je m'engendrais d'une belle manière !	Acte 2, sc. 5, v. 656
320	ANSELME	Et j'allais prendre en vous un beau-fils fort discret.	Acte 2, sc. 5, v. 657
321	MASCARILLE	Quoi ? Vous étiez sorti ? Je vous cherchais partout :	Acte 2, sc. 6, v. 661
322	MASCARILLE	Çà, donnez-moi que j'aille acheter notre esclave,	Acte 2, sc. 6, v. 664
323	LÉLIE	Pourrais-tu de mon sort deviner l'injustice ?	Acte 2, sc. 6, v. 667
324	MASCARILLE	Quoi ? Que serait-ce ?	Acte 2, sc. 6, v. 668
325	LÉLIE	M'a repris maintenant tout ce qu'il nous prêtait,	Acte 2, sc. 6, v. 669
326	LÉLIE	Sous couleur de changer de l'or que l'on doutait.	Acte 2, sc. 6, v. 670
327	MASCARILLE	Moi, Monsieur ? Quelque sot, la colère fait mal ;	Acte 2, sc. 6, v. 674
328	LÉLIE	Ah ! N'aie point pour moi si grande indifférence,	Acte 2, sc. 6, v. 679
329	LÉLIE	Que j'avais fait merveille ? Et qu'en ce feint trépas	Acte 2, sc. 6, v. 682
330	LÉLIE	J'éludais un chacun d'un deuil si vraisemblable,	Acte 2, sc. 6, v. 683
331	LÉLIE	Que les plus clairvoyants l'auraient cru véritable.	Acte 2, sc. 6, v. 684
332	LÉLIE	Mais, si jamais mon bien te fut considérable,	Acte 2, sc. 6, v. 687
333	MASCARILLE	Je vous baise les mains, je n'ai pas le loisir.	Acte 2, sc. 6, v. 689
334	LÉLIE	Fais-moi ce plaisir.	Acte 2, sc. 6, v. 690
335	MASCARILLE	Non, je n'en ferai rien.	Acte 2, sc. 6, v. 691
336	LÉLIE	Je m'en vais me tuer.	Acte 2, sc. 6, v. 692
337	LÉLIE	Je vais le pousser.	Acte 2, sc. 6, v. 694
338	MASCARILLE	Faites ce qu'il vous plaît.	Acte 2, sc. 6, v. 694
339	LÉLIE	Tu voudrais bien, ma foi, pour avoir mes habits,	Acte 2, sc. 6, v. 698
340	MASCARILLE	Savais-je pas qu'enfin ce n'était que grimace ;	Acte 2, sc. 6, v. 700
341	LÉLIE	Que dois-je faire ? Dis, veuille me conseiller.	Acte 2, sc. 7, v. 709
342	MASCARILLE	Je ne sais.	Acte 2, sc. 7, v. 710
343	LÉLIE	Laisse-moi, je vais le quereller.	Acte 2, sc. 7, v. 710
344	MASCARILLE	Allez, je vous fais grâce ;	Acte 2, sc. 7, v. 712
345	MASCARILLE	Laissez-moi l'observer par des moyens plus doux ;	Acte 2, sc. 7, v. 714
346	MASCARILLE	Je vais, comme je crois, savoir ce qu'il projette.	Acte 2, sc. 7, v. 715
347	TRUFALDIN	Quand on viendra tantôt, c'est une affaire faite.	Acte 2, sc. 7, v. 716
348	MASCARILLE	Je sois le confident, pour mieux les rendre vains.	Acte 2, sc. 7, v. 718
349	LÉANDRE	J'ai su me l'assurer, et je n'ai plus de crainte ;	Acte 2, sc. 7, v. 720
350	LÉANDRE	Quoi que désormais puisse entreprendre un rival,	Acte 2, sc. 7, v. 721
351	LÉANDRE	Il n'est plus en pouvoir de me faire du mal.	Acte 2, sc. 7, v. 722
352	MASCARILLE	Ahi, Ahi, À l'aide ! Au meurtre ! Au secours ! On m'assomme,	Acte 2, sc. 7, v. 723
353	LÉANDRE	D'où procède cela ? Qu'est-ce ? Que te fait-on ?	Acte 2, sc. 7, v. 725
354	LÉANDRE	Ah ! Vraiment il a tort.	Acte 2, sc. 7, v. 729
355	MASCARILLE	Mais, ou je ne pourrai,	Acte 2, sc. 7, v. 729
356	MASCARILLE	Ou je jure bien fort, que je m'en vengerai ;	Acte 2, sc. 7, v. 730
357	MASCARILLE	Oui, je te ferai voir, batteur que Dieu confonde,	Acte 2, sc. 7, v. 731
358	MASCARILLE	Que je suis un valet, mais fort homme d'honneur,	Acte 2, sc. 7, v. 733
359	MASCARILLE	Il ne me fallait pas payer en coups de gaules,	Acte 2, sc. 7, v. 735
360	MASCARILLE	Et me faire un affront si sensible aux épaules :	Acte 2, sc. 7, v. 736
361	MASCARILLE	Je te le dis encore, je saurai m'en venger ;	Acte 2, sc. 7, v. 737
362	MASCARILLE	Une esclave te plaît, tu voulais m'engager	Acte 2, sc. 7, v. 738
363	MASCARILLE	À la mettre en tes mains, et je veux faire en sorte	Acte 2, sc. 7, v. 739
364	LÉANDRE	Tu m'as plu de tout temps, et je souhaitais fort	Acte 2, sc. 7, v. 742
365	LÉANDRE	Tu la verrais paraître,	Acte 2, sc. 7, v. 755
366	LÉANDRE	Si de mes actions j'étais tout à fait maître :	Acte 2, sc. 7, v. 756
367	LÉANDRE	Mais quoi ! Mon père l'est, comme il a volonté,	Acte 2, sc. 7, v. 757
368	LÉANDRE	Ainsi que je l'apprends d'un paquet apporté,	Acte 2, sc. 7, v. 758
369	LÉANDRE	J'ai voulu tout exprès agir au nom d'autrui,	Acte 2, sc. 7, v. 762
370	LÉANDRE	Et l'achat fait, ma bague est la marque choisie,	Acte 2, sc. 7, v. 763
371	LÉANDRE	Où puisse être en secret cette captive aimable.	Acte 2, sc. 7, v. 768
372	MASCARILLE	Hors de la ville un peu, je puis avec raison,	Acte 2, sc. 7, v. 769
373	MASCARILLE	D'un vieux parent que j'ai vous offrir la maison,	Acte 2, sc. 7, v. 770
374	MASCARILLE	Et de cette action nul n'aura connaissance.	Acte 2, sc. 7, v. 772
375	LÉANDRE	Oui, ma foi, tu me fais un plaisir souhaité.	Acte 2, sc. 7, v. 773
376	LÉANDRE	Aussitôt en tes mains elle sera rendue,	Acte 2, sc. 7, v. 776
377	LÉANDRE	Et dans cette maison tu me la conduiras	Acte 2, sc. 7, v. 777
378	LÉANDRE	Quand... Mais chut, Hippolyte est ici sur nos pas.	Acte 2, sc. 7, v. 778
379	HIPPOLITE	Mais la trouverez-vous agréable, ou cruelle ?	Acte 2, sc. 8, v. 780
380	LÉANDRE	Pour en pouvoir juger, et répondre soudain,	Acte 2, sc. 8, v. 781
381	LÉANDRE	Il faudrait la savoir.	Acte 2, sc. 8, v. 782
382	HIPPOLITE	Donnez-moi donc la main	Acte 2, sc. 8, v. 782
383	HIPPOLITE	Jusqu'au temple, en marchant je pourrai vous l'apprendre.	Acte 2, sc. 8, v. 783
384	MASCARILLE	Oui, je te vais servir d'un plat de ma façon ;	Acte 2, sc. 8, v. 785
385	MASCARILLE	Fut-il jamais au monde un plus heureux garçon !	Acte 2, sc. 8, v. 786
386	MASCARILLE	Sa maîtresse en nos mains tomber par cette voie !	Acte 2, sc. 8, v. 788
387	MASCARILLE	Et devenir heureux par la main d'un rival !	Acte 2, sc. 8, v. 790
388	MASCARILLE	Et qu'au bas du portrait on mette en lettres d'or,	Acte 2, sc. 8, v. 793
389	TRUFALDIN	Oui, je reconnais bien la bague que voilà :	Acte 2, sc. 9, v. 797
390	TRUFALDIN	Je vais quérir l'esclave, arrêtez un peu là.	Acte 2, sc. 9, v. 798
391	TRUFALDIN	Ils me l'avaient bien dit, ceux qui me l'ont vendue,	Acte 2, sc. 10, v. 816
392	TRUFALDIN	Que je verrais dans peu quelqu'un la retirer,	Acte 2, sc. 10, v. 817
393	TRUFALDIN	Et que je n'aurais pas sujet d'en murmurer :	Acte 2, sc. 10, v. 818
394	TRUFALDIN	Et cependant j'allais par mon impatience,	Acte 2, sc. 10, v. 819
395	TRUFALDIN	Un seul moment plus tard tous vos pas étaient vains,	Acte 2, sc. 10, v. 821
396	TRUFALDIN	J'allais mettre en l'instant cette fille en ses mains ;	Acte 2, sc. 10, v. 822
397	TRUFALDIN	Mais suffit, j'en aurai tout le soin qu'on désire.	Acte 2, sc. 10, v. 823
398	TRUFALDIN	Vous direz à celui qui vous a fait venir,	Acte 2, sc. 10, v. 825
399	TRUFALDIN	Que je ne lui saurais ma parole tenir.	Acte 2, sc. 10, v. 826
400	MASCARILLE	Mais l'outrage	Acte 2, sc. 10, v. 827
401	MASCARILLE	Que vous lui faites...	Acte 2, sc. 10, v. 828
402	MASCARILLE	Jamais, certes, jamais plus beau commencement,	Acte 2, sc. 10, v. 833
403	LÉLIE	Laisse-m'en rire encore avant que te le dire.	Acte 2, sc. 11, v. 836
404	LÉLIE	Ah ! Je ne serai plus de tes plaintes l'objet.	Acte 2, sc. 11, v. 838
405	LÉLIE	J'ai bien joué moi-même un tour des plus adroits.	Acte 2, sc. 11, v. 841
406	LÉLIE	Il est vrai, je suis prompt, et m'emporte parfois ;	Acte 2, sc. 11, v. 842
407	LÉLIE	Mais pourtant, quand je veux, j'ai l'imaginative	Acte 2, sc. 11, v. 843
408	LÉLIE	Et toi-même avoueras que ce que j'ai fait part	Acte 2, sc. 11, v. 845
409	MASCARILLE	Sachons donc ce qu'a fait cette imaginative.	Acte 2, sc. 11, v. 847
410	LÉLIE	Je songeais à trouver un remède à ce mal,	Acte 2, sc. 11, v. 850
411	LÉLIE	J'ai conçu, digéré, produit un stratagème	Acte 2, sc. 11, v. 852
412	LÉLIE	Devant qui tous les tiens, dont tu fais tant de cas,	Acte 2, sc. 11, v. 853
413	MASCARILLE	Mais qu'est-ce ?	Acte 2, sc. 11, v. 855
414	LÉLIE	J'ai donc feint une lettre avec diligence,	Acte 2, sc. 11, v. 856
415	LÉLIE	Mais, sais-tu bien comment ? En saison si bien prise,	Acte 2, sc. 11, v. 868
416	LÉLIE	Que le porteur m'a dit que sans ce trait falot,	Acte 2, sc. 11, v. 869
417	LÉLIE	Un homme l'emmenait qui s'est trouvé fort sot.	Acte 2, sc. 11, v. 870
418	MASCARILLE	Vous avez fait ce coup sans vous donner au diable ?	Acte 2, sc. 11, v. 871
419	LÉLIE	Oui, d'un tour si subtil m'aurais-tu cru capable ?	Acte 2, sc. 11, v. 872
420	MASCARILLE	Ma langue est impuissante, et je voudrais avoir	Acte 2, sc. 11, v. 881
421	MASCARILLE	Une raison malade et toujours en débauche,	Acte 2, sc. 11, v. 887
422	MASCARILLE	Que sais-je, un, cent fois plus encore que je ne dis,	Acte 2, sc. 11, v. 890
423	MASCARILLE	C'est faire en abrégé votre panégyrique.	Acte 2, sc. 11, v. 891
424	LÉLIE	Ai-je fait quelque chose ? Éclaircis-moi ce point.	Acte 2, sc. 11, v. 893
425	MASCARILLE	Non, vous n'avez rien fait ; mais ne me suivez point.	Acte 2, sc. 11, v. 894
426	LÉLIE	Je te suivrai partout, pour savoir ce mystère.	Acte 2, sc. 11, v. 895
427	MASCARILLE	Oui ? Sus donc, préparez vos jambes à bien faire,	Acte 2, sc. 11, v. 896
428	MASCARILLE	Car je vais vous fournir de quoi les exercer.	Acte 2, sc. 11, v. 897
429	LÉLIE	Au discours qu'il m'a fait que saurais-je comprendre ?	Acte 2, sc. 11, v. 899
430	LÉLIE	Et quel mauvais office aurais-je pu me rendre ?	Acte 2, sc. 11, v. 900
431	MASCARILLE	Taisez-vous, ma bonté, cessez votre entretien ;	Acte 3, sc. 1, v. 901
432	MASCARILLE	Vous êtes une sotte, et je n'en ferai rien.	Acte 3, sc. 1, v. 902
433	MASCARILLE	Oui, vous avez raison, mon courroux, je l'avoue ;	Acte 3, sc. 1, v. 903
434	MASCARILLE	Mais aussi, raisonnons un peu sans violence ;	Acte 3, sc. 1, v. 907
435	MASCARILLE	Si je suis maintenant ma juste impatience,	Acte 3, sc. 1, v. 908
436	MASCARILLE	À ne t'être jamais vu court d'inventions ?	Acte 3, sc. 1, v. 914
437	MASCARILLE	À tes nobles travaux ne fais aucune pause ;	Acte 3, sc. 1, v. 916
438	MASCARILLE	Et, quoi qu'un maître ait fait pour te faire enrager,	Acte 3, sc. 1, v. 917
439	MASCARILLE	Mais quoi ! Que feras-tu, que de l'eau toute claire,	Acte 3, sc. 1, v. 919
440	MASCARILLE	Traversé sans repos par ce démon contraire ?	Acte 3, sc. 1, v. 920
441	MASCARILLE	Tu vois qu'à chaque instant il te fait déchanter,	Acte 3, sc. 1, v. 921
442	MASCARILLE	Cependant notre affaire encore n'irait pas mal,	Acte 3, sc. 1, v. 929
443	MASCARILLE	Nous laissât jour entier pour ce que je médite.	Acte 3, sc. 1, v. 932
444	MASCARILLE	Oui, je roule en ma tête un trait ingénieux,	Acte 3, sc. 1, v. 933
445	MASCARILLE	Dont je promettrais bien un succès glorieux,	Acte 3, sc. 1, v. 934
446	MASCARILLE	Monsieur, j'ai perdu temps, votre homme se dédit.	Acte 3, sc. 2, v. 937
447	LÉANDRE	De la chose lui-même il m'a fait un récit ;	Acte 3, sc. 2, v. 938
448	LÉANDRE	Mais c'est bien plus, j'ai su que tout ce beau mystère	Acte 3, sc. 2, v. 939
449	LÉANDRE	N'est qu'un pur stratagème, un trait facétieux,	Acte 3, sc. 2, v. 942
450	LÉANDRE	Une histoire à plaisir, un conte dont Lélie	Acte 3, sc. 2, v. 943
451	LÉANDRE	Mord si bien à l'appât de cette faible ruse,	Acte 3, sc. 2, v. 947
452	MASCARILLE	C'est pourquoi désormais il la gardera bien,	Acte 3, sc. 2, v. 949
453	LÉANDRE	Si d'abord à mes yeux elle parut aimable,	Acte 3, sc. 2, v. 951
454	LÉANDRE	Je viens de la trouver tout à fait adorable,	Acte 3, sc. 2, v. 952
455	LÉANDRE	Je ne sais ; mais enfin,	Acte 3, sc. 2, v. 957
456	MASCARILLE	Et je ferai bien mieux peut-être de me taire.	Acte 3, sc. 2, v. 964
457	MASCARILLE	N'est rien moins qu'inhumaine ;	Acte 3, sc. 2, v. 967
458	MASCARILLE	À quiconque la sait prendre par le bon bout ;	Acte 3, sc. 2, v. 970
459	MASCARILLE	Elle fait la sucrée, et veut passer pour prude ;	Acte 3, sc. 2, v. 971
460	MASCARILLE	Mais je puis en parler avec certitude ;	Acte 3, sc. 2, v. 972
461	MASCARILLE	Aux rayons du soleil qu'une bourse fait voir.	Acte 3, sc. 2, v. 978
462	LÉANDRE	Las ! Que dis-tu ? Croirai-je un discours de la sorte ?	Acte 3, sc. 2, v. 979
463	MASCARILLE	Prenez cette matoise, et lui donnez la main :	Acte 3, sc. 2, v. 982
464	LÉANDRE	Je ne sais quel paquet qui doit venir pour moi.	Acte 3, sc. 2, v. 990
465	LÉANDRE	Qui ne s'y fût trompé ? Jamais l'air d'un visage,	Acte 3, sc. 2, v. 991
466	LÉANDRE	Si ce qu'il dit est vrai, n'imposa davantage.	Acte 3, sc. 2, v. 992
467	LÉANDRE	Pourtant je n'en ai point sujet.	Acte 3, sc. 3, v. 994
468	LÉLIE	Mais il faut dire ainsi, lorsqu'ils se trouvent vains.	Acte 3, sc. 3, v. 998
469	LÉANDRE	Si j'étais assez sot pour chérir ses caresses,	Acte 3, sc. 3, v. 999
470	LÉANDRE	Je me moquerais bien de toutes vos finesses.	Acte 3, sc. 3, v. 1000
471	LÉANDRE	Mais, croyez-moi, cessez de craindre pour un bien	Acte 3, sc. 3, v. 1005
472	LÉANDRE	Où je serais fâché de vous disputer rien ;	Acte 3, sc. 3, v. 1006
473	LÉANDRE	J'aime fort la beauté qui n'est point profanée,	Acte 3, sc. 3, v. 1007
474	LÉANDRE	Il est vrai, sa beauté n'est pas des plus communes ;	Acte 3, sc. 3, v. 1012
475	LÉANDRE	Mais en revanche aussi le reste est fort commun.	Acte 3, sc. 3, v. 1013
476	LÉLIE	Contre moi tant d'efforts qu'il vous plaira pour elle ;	Acte 3, sc. 3, v. 1015
477	LÉLIE	Mais sur tout retenez cette atteinte mortelle :	Acte 3, sc. 3, v. 1016
478	LÉLIE	Et que j'aurai toujours bien moins de répugnance	Acte 3, sc. 3, v. 1019
479	LÉLIE	Je connais bien son coeur.	Acte 3, sc. 3, v. 1024
480	LÉANDRE	Mais enfin Mascarille	Acte 3, sc. 3, v. 1024
481	LÉLIE	Et que peut-être encore je n'en ferai que rire.	Acte 3, sc. 3, v. 1028
482	LÉLIE	Parbleu je le ferais mourir sous le bâton,	Acte 3, sc. 3, v. 1030
483	LÉLIE	S'il m'avait soutenu des faussetés pareilles.	Acte 3, sc. 3, v. 1031
484	LÉANDRE	Moi, je lui couperais sur-le-champ les oreilles,	Acte 3, sc. 3, v. 1032
485	LÉANDRE	S'il n'était pas garant de tout ce qu'il m'a dit.	Acte 3, sc. 3, v. 1033
486	LÉLIE	Qui puisse faire éclat sous un sort abattu ?	Acte 3, sc. 4, v. 1038
487	LÉLIE	Non, non, point de clin d'oeil, et point de raillerie ;	Acte 3, sc. 4, v. 1040
488	LÉLIE	Fût-ce mon propre frère, il me la payerait ;	Acte 3, sc. 4, v. 1042
489	LÉLIE	C'est me faire une plaie au plus tendre de l'âme ;	Acte 3, sc. 4, v. 1044
490	LÉLIE	Tous ces signes sont vains, quels discours as-tu faits ?	Acte 3, sc. 4, v. 1045
491	MASCARILLE	Mon_Dieu, ne cherchons point querelle, ou je m'en vais.	Acte 3, sc. 4, v. 1046
492	MASCARILLE	Laissez-moi, je vous dis que c'est un tour d'adresse.	Acte 3, sc. 4, v. 1048
493	MASCARILLE	J'ai dit ce que j'ai dit, ne vous emportez point.	Acte 3, sc. 4, v. 1050
494	LÉLIE	Ah ! Je vous ferai bien parler d'une autre sorte.	Acte 3, sc. 4, v. 1051
495	MASCARILLE	Fut-il jamais au monde un esprit moins sensé ?	Acte 3, sc. 4, v. 1053
496	LÉLIE	Laissez-moi contenter mon courage offensé.	Acte 3, sc. 4, v. 1054
497	LÉLIE	Quand j'aurais volonté de le battre à mourir,	Acte 3, sc. 4, v. 1058
498	LÉANDRE	C'est maintenant le nôtre.	Acte 3, sc. 4, v. 1059
499	LÉLIE	Le trait est admirable ! Et comment donc le vôtre ?	Acte 3, sc. 4, v. 1060
500	LÉLIE	Vous rêvez bien, Léandre, et me la baillez bonne.	Acte 3, sc. 4, v. 1064
501	LÉLIE	Je ne sais ce que c'est.	Acte 3, sc. 4, v. 1067
502	MASCARILLE	Pousse, pousse, bourreau, tu fais bien tes affaires.	Acte 3, sc. 4, v. 1071
503	LÉANDRE	Donc les coups de bâton ne sont qu'imaginaires.	Acte 3, sc. 4, v. 1072
504	MASCARILLE	Il ne sait ce qu'il dit, sa mémoire...	Acte 3, sc. 4, v. 1073
505	LÉANDRE	Mais pour l'invention, va, je te le pardonne ;	Acte 3, sc. 4, v. 1076
506	LÉANDRE	De voir par quels motifs tu m'avais imposé,	Acte 3, sc. 4, v. 1078
507	MASCARILLE	Faisons l'olibrius, l'occiseur d'innocents.	Acte 3, sc. 4, v. 1085
508	LÉLIE	Il t'avait accusé de discours médisants	Acte 3, sc. 4, v. 1086
509	MASCARILLE	Lui laisser son erreur, qui vous rendait service,	Acte 3, sc. 4, v. 1088
510	MASCARILLE	Et par qui son amour s'en était presque allé ?	Acte 3, sc. 4, v. 1089
511	MASCARILLE	Cette fourbe en mes mains va mettre sa maîtresse ;	Acte 3, sc. 4, v. 1092
512	MASCARILLE	Il me la fait manquer avec de faux rapports :	Acte 3, sc. 4, v. 1093
513	MASCARILLE	J'ai beau lui faire signe, et montrer que c'est ruse :	Acte 3, sc. 4, v. 1096
514	MASCARILLE	Point d'affaire, il poursuit sa pointe jusqu'au bout,	Acte 3, sc. 4, v. 1097
515	MASCARILLE	Et n'est point satisfait qu'il n'ait découvert tout :	Acte 3, sc. 4, v. 1098
516	LÉLIE	J'en ferais encore cent de la sorte ?	Acte 3, sc. 4, v. 1105
517	LÉLIE	Fais-moi dans tes desseins entrer de quelque chose ;	Acte 3, sc. 4, v. 1107
518	LÉLIE	Mais que de leurs ressorts la porte me soit close,	Acte 3, sc. 4, v. 1108
519	LÉLIE	C'est ce qui fait toujours que je suis pris sans vert.	Acte 3, sc. 4, v. 1109
520	LÉLIE	Puisque la chose est faite, il n'y faut plus penser :	Acte 3, sc. 4, v. 1113
521	MASCARILLE	Laissons là ce discours, et parlons d'autre chose,	Acte 3, sc. 4, v. 1116
522	MASCARILLE	Je ne m'apaise pas, non, si facilement,	Acte 3, sc. 4, v. 1117
523	MASCARILLE	Que l'on trouve toujours plus prompts à dégainer,	Acte 3, sc. 4, v. 1125
524	MASCARILLE	Qu'à tirer un teston, s'il fallait le donner.	Acte 3, sc. 4, v. 1126
525	MASCARILLE	Il faut absolument apaiser la colère.	Acte 3, sc. 4, v. 1128
526	LÉLIE	Nous avons fait la paix.	Acte 3, sc. 4, v. 1129
527	MASCARILLE	Oui, mais non pas pour nous.	Acte 3, sc. 4, v. 1129
528	MASCARILLE	Je l'ai fait ce matin mort pour l'amour de vous :	Acte 3, sc. 4, v. 1130
529	MASCARILLE	Qui sur l'état prochain de leur condition,	Acte 3, sc. 4, v. 1133
530	MASCARILLE	Leur font faire à regret triste réflexion.	Acte 3, sc. 4, v. 1134
531	MASCARILLE	Il craint le pronostic, et contre moi fâché,	Acte 3, sc. 4, v. 1137
532	MASCARILLE	On m'a dit qu'en justice il m'avait recherché :	Acte 3, sc. 4, v. 1138
533	MASCARILLE	J'ai peur, si le logis du Roi fait ma demeure,	Acte 3, sc. 4, v. 1139
534	MASCARILLE	Que j'aie peine aussi d'en sortir par après :	Acte 3, sc. 4, v. 1141
535	MASCARILLE	Car enfin, la vertu n'est jamais sans envie,	Acte 3, sc. 4, v. 1143
536	LÉLIE	Mais aussi tu promets...	Acte 3, sc. 4, v. 1146
537	ERGASTE	Je te cherchais partout pour te rendre un service,	Acte 3, sc. 5, v. 1152
538	ERGASTE	Je sais bien tes desseins, et l'amour de ton maître.	Acte 3, sc. 5, v. 1156
539	ERGASTE	Songez à vous tantôt : Léandre fait parti	Acte 3, sc. 5, v. 1157
540	ERGASTE	Des femmes du quartier en masque l'allaient voir.	Acte 3, sc. 5, v. 1162
541	MASCARILLE	Je pourrai bien tantôt lui souffler cette proie ;	Acte 3, sc. 5, v. 1164
542	MASCARILLE	Et contre cet assaut je sais un coup fourré,	Acte 3, sc. 5, v. 1165
543	MASCARILLE	Il ne sait pas les dons dont mon âme est pourvue.	Acte 3, sc. 5, v. 1167
544	MASCARILLE	Pourrait avoir en soi ce projet amoureux,	Acte 3, sc. 5, v. 1170
545	MASCARILLE	Si je vais me masquer pour devancer ses pas,	Acte 3, sc. 5, v. 1173
546	MASCARILLE	Et la première que lui, si nous faisons la prise,	Acte 3, sc. 5, v. 1175
547	MASCARILLE	Il aura fait pour nous les frais de l'entreprise,	Acte 3, sc. 5, v. 1176
548	MASCARILLE	De ce coup hasardeux ne craindrons point les suites ;	Acte 3, sc. 5, v. 1180
549	MASCARILLE	C'est ne se point commettre à faire de l'éclat,	Acte 3, sc. 5, v. 1181
550	MASCARILLE	Je sais où gît le lièvre, et me puis sans travail	Acte 3, sc. 5, v. 1185
551	MASCARILLE	Fournir en un moment d'hommes, et d'attirail ;	Acte 3, sc. 5, v. 1186
552	MASCARILLE	Si j'ai reçu du ciel les fourbes en partage,	Acte 3, sc. 5, v. 1188
553	ERGASTE	Il n'est rien plus certain ; quelqu'un de sa brigade,	Acte 3, sc. 6, v. 1192
554	ERGASTE	À Mascarille lors j'ai couru tout conter,	Acte 3, sc. 6, v. 1194
555	ERGASTE	Et comme je vous ai rencontré par hasard,	Acte 3, sc. 6, v. 1197
556	ERGASTE	J'ai cru que je devais de tout vous faire part.	Acte 3, sc. 6, v. 1198
557	LÉLIE	Va, je reconnaîtrai ce service fidèle ;	Acte 3, sc. 6, v. 1200
558	LÉLIE	Mon drôle assurément leur jouera quelque trait :	Acte 3, sc. 6, v. 1201
559	LÉLIE	Mais je veux de ma part seconder son projet :	Acte 3, sc. 6, v. 1202
560	LÉLIE	Il ne sera pas dit qu'en un fait qui me touche,	Acte 3, sc. 6, v. 1203
561	LÉLIE	Foin, que n'ai-je avec moi pris mon porte-respect ;	Acte 3, sc. 6, v. 1206
562	LÉLIE	Mais, vienne qui voudra contre notre personne,	Acte 3, sc. 6, v. 1207
563	LÉLIE	J'ai deux bons pistolets, et mon épée est bonne.	Acte 3, sc. 6, v. 1208
564	LÉLIE	Certaines gens font une mascarade,	Acte 3, sc. 7, v. 1211
565	LÉLIE	Hé bien ? Qu'avais-je dit ? Les voyez-vous paraître ?	Acte 3, sc. 7, v. 1216
566	LÉLIE	Chut, je veux à vos yeux leur en faire l'affront,	Acte 3, sc. 7, v. 1217
567	TRUFALDIN	Ô ! Les plaisants robins qui pensent me surprendre !	Acte 3, sc. 8, v. 1219
568	LÉLIE	Masques, où courez-vous ? Le pourrait-on apprendre ?	Acte 3, sc. 8, v. 1220
569	LÉLIE	Bon Dieu ! Qu'elle est jolie, et qu'elle a l'air mignon !	Acte 3, sc. 8, v. 1222
570	LÉLIE	Hé quoi ! Vous murmurez ! Mais sans vous faire outrage,	Acte 3, sc. 8, v. 1223
571	TRUFALDIN	Canaille ; et vous, Seigneur, bonsoir, et grand merci.	Acte 3, sc. 8, v. 1226
572	LÉLIE	L'aurais-je deviné, n'étant point averti	Acte 3, sc. 8, v. 1229
573	LÉLIE	Des secrètes raisons qui l'avaient travesti !	Acte 3, sc. 8, v. 1230
574	LÉLIE	Été sans y penser te faire cette frasque !	Acte 3, sc. 8, v. 1232
575	LÉLIE	Il me prendrait envie, en ce juste courroux,	Acte 3, sc. 8, v. 1233
576	LÉLIE	À quel saint me vouerai-je ?	Acte 3, sc. 8, v. 1237
577	LÉLIE	Qu'encore un coup, du moins, mon imprudence ait grâce,	Acte 3, sc. 8, v. 1239
578	LÉANDRE	Sans bruit ! Ne faisons rien que de la bonne sorte.	Acte 3, sc. 9, v. 1243
579	TRUFALDIN	Messieurs, ne gagnez point de rhumes à plaisir ;	Acte 3, sc. 9, v. 1245
580	TRUFALDIN	Tout cerveau qui le fait, est certes de loisir ;	Acte 3, sc. 9, v. 1246
581	TRUFALDIN	J'en suis fâché pour vous : mais pour vous régaler	Acte 3, sc. 9, v. 1250
582	TRUFALDIN	Elle vous fait présent de cette cassolette.	Acte 3, sc. 9, v. 1252
583	LÉANDRE	Fi, Cela sent mauvais, et je suis tout gâté ;	Acte 3, sc. 9, v. 1253
584	MASCARILLE	Vous voilà fagoté d'une plaisante sorte.	Acte 4, sc. 1, v. 1255
585	MASCARILLE	J'ai beau jurer, pester, je ne m'en puis tenir.	Acte 4, sc. 1, v. 1258
586	LÉLIE	Aussi crois, si jamais je suis dans la puissance,	Acte 4, sc. 1, v. 1259
587	LÉLIE	Que tu seras content de ma reconnaissance,	Acte 4, sc. 1, v. 1260
588	LÉLIE	Et que, quand je n'aurais qu'un seul morceau de pain...	Acte 4, sc. 1, v. 1261
589	LÉLIE	Mais comment Trufaldin chez lui t'a-t-il reçu ?	Acte 4, sc. 1, v. 1266
590	MASCARILLE	D'un zèle simulé j'ai bridé le bon sire ;	Acte 4, sc. 1, v. 1267
591	MASCARILLE	S'il ne songeait à lui, que l'on le surprendrait,	Acte 4, sc. 1, v. 1269
592	MASCARILLE	Que l'on couchait en joue, et de plus d'un endroit,	Acte 4, sc. 1, v. 1270
593	MASCARILLE	Avait si faussement divulgué la naissance ;	Acte 4, sc. 1, v. 1272
594	MASCARILLE	Qu'on avait bien voulu m'y mêler quelque peu ;	Acte 4, sc. 1, v. 1273
595	MASCARILLE	Mais que j'avais tiré mon épingle du jeu :	Acte 4, sc. 1, v. 1274
596	MASCARILLE	Je venais l'avertir de se donner de garde.	Acte 4, sc. 1, v. 1276
597	MASCARILLE	De là, moralisant, j'ai fait de grands discours,	Acte 4, sc. 1, v. 1277
598	MASCARILLE	Je voulais travailler au salut de mon âme ;	Acte 4, sc. 1, v. 1280
599	MASCARILLE	Près de quelque honnête homme être paisiblement ;	Acte 4, sc. 1, v. 1282
600	MASCARILLE	Que s'il le trouvait bon, je n'aurais d'autre envie,	Acte 4, sc. 1, v. 1283
601	MASCARILLE	Et que même à tel point il m'avait su ravir,	Acte 4, sc. 1, v. 1285
602	MASCARILLE	Je mettrais en ses mains, que je tenais certaines,	Acte 4, sc. 1, v. 1287
603	MASCARILLE	J'entendais tout de bon que lui seul héritât.	Acte 4, sc. 1, v. 1290
604	MASCARILLE	C'était le vrai moyen d'acquérir sa tendresse,	Acte 4, sc. 1, v. 1291
605	MASCARILLE	Des biais qu'on doit prendre à terminer vos voeux,	Acte 4, sc. 1, v. 1293
606	MASCARILLE	Je voulais en secret vous aboucher tous deux,	Acte 4, sc. 1, v. 1294
607	MASCARILLE	Et sur qui j'ai tantôt notre fourbe construite.	Acte 4, sc. 1, v. 1300
608	LÉLIE	C'est assez, je sais tout : tu me l'as dit deux fois.	Acte 4, sc. 1, v. 1301
609	MASCARILLE	Oui, oui, mais quand j'aurais passé jusques à trois,	Acte 4, sc. 1, v. 1302
610	LÉLIE	Mais, à tant différer je me fais de l'effort.	Acte 4, sc. 1, v. 1305
611	MASCARILLE	Et s'appelait alors Zanobio Ruberti ;	Acte 4, sc. 1, v. 1310
612	MASCARILLE	De fait, il n'est pas homme à troubler un état,	Acte 4, sc. 1, v. 1313
613	MASCARILLE	Une fille fort jeune et sa femme laissées,	Acte 4, sc. 1, v. 1315
614	MASCARILLE	Outre ses biens, l'espoir qui restait de sa race,	Acte 4, sc. 1, v. 1319
615	MASCARILLE	Un sien fils écolier, qui se nommait Horace,	Acte 4, sc. 1, v. 1320
616	MASCARILLE	Un certain maître Albert jeune l'avait conduit ;	Acte 4, sc. 1, v. 1322
617	MASCARILLE	Mais pour se joindre tous le rendez-vous qu'il donne,	Acte 4, sc. 1, v. 1323
618	MASCARILLE	Douze ans aient découvert jamais la moindre trace.	Acte 4, sc. 1, v. 1328
619	MASCARILLE	Maintenant, vous serez un marchand d'Arménie,	Acte 4, sc. 1, v. 1331
620	MASCARILLE	Qui les aurez vus sains l'un et l'autre en Turquie.	Acte 4, sc. 1, v. 1332
621	MASCARILLE	Si j'ai plutôt qu'aucun, un tel moyen trouvé,	Acte 4, sc. 1, v. 1333
622	MASCARILLE	C'est qu'en fait d'aventure, il est très ordinaire	Acte 4, sc. 1, v. 1335
623	MASCARILLE	De voir gens pris sur mer par quelque Turc corsaire,	Acte 4, sc. 1, v. 1336
624	MASCARILLE	Pour moi, j'ai vu déjà cent contes de la sorte.	Acte 4, sc. 1, v. 1339
625	MASCARILLE	Mais que parti plus tôt, pour chose nécessaire,	Acte 4, sc. 1, v. 1343
626	MASCARILLE	Attendre quelques jours qu'ils seraient arrivés ;	Acte 4, sc. 1, v. 1346
627	MASCARILLE	Je vous ai fait tantôt des leçons étendues.	Acte 4, sc. 1, v. 1347
628	LÉLIE	Dès l'abord mon esprit a compris tout le fait.	Acte 4, sc. 1, v. 1349
629	MASCARILLE	Je m'en vais là-dedans donner le premier trait.	Acte 4, sc. 1, v. 1350
630	LÉLIE	S'il allait de son fils me demander la mine ?	Acte 4, sc. 1, v. 1352
631	MASCARILLE	Qu'il était fort petit alors qu'il l'a pu voir ;	Acte 4, sc. 1, v. 1354
632	MASCARILLE	Pourraient-ils pas avoir changé tout son visage ?	Acte 4, sc. 1, v. 1356
633	LÉLIE	Il est vrai ; mais, dis-moi, s'il connaît qu'il m'a vu,	Acte 4, sc. 1, v. 1357
634	LÉLIE	Que faire ?	Acte 4, sc. 1, v. 1358
635	MASCARILLE	N'avait dans son esprit pu faire qu'un passage,	Acte 4, sc. 1, v. 1360
636	MASCARILLE	Et le poil et l'habit déguisaient grandement.	Acte 4, sc. 1, v. 1362
637	LÉLIE	Fort bien : mais, à propos, cet endroit de Turquie ?...	Acte 4, sc. 1, v. 1363
638	LÉLIE	Mais, le nom de la ville où j'aurai pu les voir ?	Acte 4, sc. 1, v. 1365
639	MASCARILLE	Et j'ai déjà nommé douze fois cette ville.	Acte 4, sc. 1, v. 1368
640	LÉLIE	Laisse-moi gouverner : que ton âme est craintive ?	Acte 4, sc. 1, v. 1372
641	LÉLIE	Ah ! C'est me faire honte,	Acte 4, sc. 1, v. 1375
642	MASCARILLE	Non pas du tout, mais bien quelque chose approchant.	Acte 4, sc. 1, v. 1377
643	LÉLIE	Quand il m'est inutile, il fait le chien couchant :	Acte 4, sc. 1, v. 1378
644	LÉLIE	Mais, parce qu'il sent bien le secours qu'il me donne,	Acte 4, sc. 1, v. 1379
645	LÉLIE	Je vais être de près éclairé des beaux yeux,	Acte 4, sc. 1, v. 1381
646	LÉLIE	Je m'en vais sans obstacle, avec des traits de flamme,	Acte 4, sc. 1, v. 1383
647	LÉLIE	Je saurai quel arrêt je dois... Mais les voici.	Acte 4, sc. 1, v. 1385
648	MASCARILLE	C'est à vous de rêver et de faire des songes,	Acte 4, sc. , v. 1387
649	TRUFALDIN	Quelle grâce, quels biens vous rendrai-je, Seigneur ?	Acte 4, sc. , v. 1389
650	TRUFALDIN	J'ai, je ne sais pas où, vu quelque ressemblance	Acte 4, sc. , v. 1392
651	MASCARILLE	C'est ce que je disais ;	Acte 4, sc. , v. 1393
652	MASCARILLE	Mais on voit des rapports admirables parfois.	Acte 4, sc. , v. 1394
653	LÉLIE	Oui, Seigneur Trufaldin : le plus gaillard du monde.	Acte 4, sc. , v. 1396
654	TRUFALDIN	Cela pourrait-il être ?	Acte 4, sc. , v. 1400
655	TRUFALDIN	Si lorsqu'il m'a pu voir il n'avait que sept ans ?	Acte 4, sc. , v. 1401
656	TRUFALDIN	Aurait peine à pouvoir connaître mon visage ?	Acte 4, sc. , v. 1403
657	MASCARILLE	Par des traits si profonds, ce portrait est tracé,	Acte 4, sc. , v. 1405
658	TRUFALDIN	Suffit. Où l'avez-vous laissé ?	Acte 4, sc. , v. 1406
659	TRUFALDIN	Turin ? Mais cette ville	Acte 4, sc. , v. 1407
660	MASCARILLE	Et c'est en effet là qu'il laissa votre fils ;	Acte 4, sc. , v. 1410
661	MASCARILLE	Mais les Arméniens ont tous une habitude,	Acte 4, sc. , v. 1411
662	MASCARILLE	Certain vice de langue à nous autres fort rude ;	Acte 4, sc. , v. 1412
663	TRUFALDIN	Il fallait, pour l'entendre, avoir cette lumière.	Acte 4, sc. , v. 1415
664	MASCARILLE	Voyez s'il répondra. Je repassais un peu	Acte 4, sc. , v. 1417
665	MASCARILLE	Il n'était point d'adresse à mon adresse égale,	Acte 4, sc. , v. 1419
666	MASCARILLE	Et j'ai battu le fer en mainte et mainte salle.	Acte 4, sc. , v. 1420
667	TRUFALDIN	Ce n'est pas maintenant ce que je veux savoir.	Acte 4, sc. , v. 1421
668	TRUFALDIN	Quel autre nom, dit-il, que je devais avoir ?	Acte 4, sc. , v. 1422
669	MASCARILLE	Est celle maintenant que le ciel vous envoie !	Acte 4, sc. , v. 1424
670	LÉLIE	C'est là votre vrai nom, et l'autre est emprunté.	Acte 4, sc. , v. 1425
671	TRUFALDIN	Mais, où vous a-t-il dit qu'il reçut la clarté ?	Acte 4, sc. , v. 1426
672	MASCARILLE	Mais, pour vous, ce doit être un lieu fort haïssable.	Acte 4, sc. , v. 1428
673	TRUFALDIN	Où l'envoyai-je jeune ? Et sous quelle conduite ?	Acte 4, sc. , v. 1431
674	MASCARILLE	Qu'à sa discrétion vos soins avaient commis.	Acte 4, sc. , v. 1434
675	TRUFALDIN	Je voudrais bien savoir de vous leur aventure ;	Acte 4, sc. , v. 1436
676	TRUFALDIN	Sur quel vaisseau le sort qui m'a su travailler...	Acte 4, sc. , v. 1437
677	MASCARILLE	Je ne sais ce que c'est, je ne fais que bâiller ;	Acte 4, sc. , v. 1438
678	MASCARILLE	Mais, Seigneur Trufaldin, songez-vous que peut-être,	Acte 4, sc. , v. 1439
679	MASCARILLE	Ah ! Vous avez plus faim que vous ne pensez pas.	Acte 4, sc. , v. 1442
680	LÉLIE	Mais n'appréhende plus, je reprends mes esprits,	Acte 4, sc. , v. 1446
681	LÉLIE	Et m'en vais débiter avec hardiesse...	Acte 4, sc. , v. 1447
682	MASCARILLE	Voici notre rival, qui ne sait pas la pièce.	Acte 4, sc. , v. 1448
683	ANSELME	Mais comme votre père ému pour votre bien,	Acte 4, sc. 3, v. 1453
684	ANSELME	Bref, comme je voudrais, d'une âme franche et pure,	Acte 4, sc. 3, v. 1455
685	ANSELME	À combien de discours, et de traits de risée,	Acte 4, sc. 3, v. 1459
686	ANSELME	Quel jugement on fait du choix capricieux,	Acte 4, sc. 3, v. 1461
687	ANSELME	J'en ai rougi pour vous, encore plus que pour moi,	Acte 4, sc. 3, v. 1465
688	ANSELME	Ah ! Léandre, sortez de cet abaissement ;	Acte 4, sc. 3, v. 1469
689	ANSELME	Mais ces félicités ne sont guère durables,	Acte 4, sc. 3, v. 1480
690	ANSELME	Après ces bonnes nuits donnent de mauvais jours.	Acte 4, sc. 3, v. 1482
691	LÉANDRE	Dans tout votre discours, je n'ai rien écouté,	Acte 4, sc. 3, v. 1485
692	LÉANDRE	Que mon esprit déjà ne m'ait représenté.	Acte 4, sc. 3, v. 1486
693	LÉANDRE	Je sais combien je dois à cet honneur insigne,	Acte 4, sc. 3, v. 1487
694	LÉANDRE	Que vous me voulez faire, et dont je suis indigne ;	Acte 4, sc. 3, v. 1488
695	ANSELME	Retirons-nous plus loin, de crainte qu'il n'en sorte	Acte 4, sc. 3, v. 1492
696	LÉLIE	De quoi te peux-tu plaindre ? Ai-je pas réussi	Acte 4, sc. 4, v. 1497
697	LÉLIE	En tout ce que j'ai dit depuis...	Acte 4, sc. 4, v. 1498
698	MASCARILLE	Près de Célie : il est ainsi que la bouillie,	Acte 4, sc. 4, v. 1504
699	LÉLIE	Pourrait-on se forcer à plus de retenue !	Acte 4, sc. 4, v. 1507
700	LÉLIE	Je ne l'ai presque point encore entretenue.	Acte 4, sc. 4, v. 1508
701	MASCARILLE	Oui, mais ce n'est pas tout que de ne parler pas :	Acte 4, sc. 4, v. 1509
702	MASCARILLE	Que d'autres ne feraient dans une année entière.	Acte 4, sc. 4, v. 1512
703	MASCARILLE	Vous n'avez toujours fait qu'avoir les yeux sur elle;	Acte 4, sc. 4, v. 1515
704	MASCARILLE	Sans prendre jamais garde à ce qu'on vous servait,	Acte 4, sc. 4, v. 1517
705	MASCARILLE	Vous n'aviez point de soif qu'alors qu'elle buvait ;	Acte 4, sc. 4, v. 1518
706	MASCARILLE	Et dans ses propres mains vous saisissant du verre,	Acte 4, sc. 4, v. 1519
707	MASCARILLE	Le côté qu'à sa bouche elle avait su porter.	Acte 4, sc. 4, v. 1522
708	MASCARILLE	Sur les morceaux touchés de sa main délicate,	Acte 4, sc. 4, v. 1523
709	MASCARILLE	Et les avaliez tout ainsi que des pois gris.	Acte 4, sc. 4, v. 1526
710	MASCARILLE	Puis, outre tout cela, vous faisiez sous la table,	Acte 4, sc. 4, v. 1527
711	MASCARILLE	Qui, s'ils eussent osé, vous eussent fait querelle :	Acte 4, sc. 4, v. 1531
712	MASCARILLE	Pour moi, j'en ai souffert la gêne sur mon corps ;	Acte 4, sc. 4, v. 1533
713	MASCARILLE	Je pensais retenir toutes vos actions,	Acte 4, sc. 4, v. 1537
714	MASCARILLE	En faisant de mon corps mille contorsions.	Acte 4, sc. 4, v. 1538
715	LÉLIE	Mon_Dieu ! Qu'il t'est aisé de condamner des choses,	Acte 4, sc. 4, v. 1539
716	LÉLIE	Je veux bien néanmoins, pour te plaire une fois,	Acte 4, sc. 4, v. 1541
717	LÉLIE	Faire force à l'amour qui m'impose des lois :	Acte 4, sc. 4, v. 1542
718	LÉLIE	Désormais...	Acte 4, sc. 4, v. 1543
719	TRUFALDIN	C'est bien fait. Cependant me ferez-vous la grâce	Acte 4, sc. 5, v. 1544
720	LÉLIE	Il faudrait autrement être fort indiscret.	Acte 4, sc. 5, v. 1546
721	TRUFALDIN	Écoute, sais-tu bien ce que je viens de faire ?	Acte 4, sc. 5, v. 1547
722	MASCARILLE	Non : mais si vous voulez je ne tarderai guère,	Acte 4, sc. 5, v. 1548
723	TRUFALDIN	Dont près de deux cents ans ont fait déjà le sort,	Acte 4, sc. 5, v. 1550
724	TRUFALDIN	Choisie expressément, de grosseur raisonnable,	Acte 4, sc. 5, v. 1552
725	TRUFALDIN	Dont j'ai fait sur-le-champ, avec beaucoup d'ardeur,	Acte 4, sc. 5, v. 1553
726	TRUFALDIN	Moins gros par l'un des bouts, mais plus que trente gaules	Acte 4, sc. 5, v. 1555
727	TRUFALDIN	Car il est bien en main, vert, noueux et massif.	Acte 4, sc. 5, v. 1557
728	MASCARILLE	Mais pour qui, je vous prie, un tel préparatif ?	Acte 4, sc. 5, v. 1558
729	TRUFALDIN	Et disant à Célie, en lui serrant la main,	Acte 4, sc. 5, v. 1565
730	TRUFALDIN	Que pour elle il venait sous ce prétexte vain :	Acte 4, sc. 5, v. 1566
731	TRUFALDIN	Et je ne doute point, quoiqu'il n'en ait rien dit,	Acte 4, sc. 5, v. 1569
732	MASCARILLE	Ah ! Vous me faites tort ! S'il faut qu'on vous affronte,	Acte 4, sc. 5, v. 1571
733	TRUFALDIN	Veux-tu me faire voir que tu dis vérité ?	Acte 4, sc. 5, v. 1573
734	MASCARILLE	Oui-da, très volontiers, je l'époussetterai bien,	Acte 4, sc. 5, v. 1577
735	MASCARILLE	Pour vous donner chez lui plus aisément entrée.	Acte 4, sc. 6, v. 1584
736	MASCARILLE	C'est ainsi	Acte 4, sc. 6, v. 1585
737	LÉLIE	Quoi donc ? Je serais homme...	Acte 4, sc. 6, v. 1587
738	LÉLIE	L'aurait-on pu prévoir l'action de ce traître !	Acte 4, sc. 6, v. 1591
739	LÉLIE	Qui vient insolemment de maltraiter son maître.	Acte 4, sc. 6, v. 1592
740	MASCARILLE	Mais pour cette fois-ci, je n'ai point de courroux,	Acte 4, sc. 6, v. 1597
741	MASCARILLE	Ma main sur votre échine a lavé votre faute.	Acte 4, sc. 6, v. 1600
742	LÉLIE	Ah ! Je me vengerai de ce trait déloyal.	Acte 4, sc. 6, v. 1601
743	LÉLIE	On aurait pu surprendre un mot dit à Célie !	Acte 4, sc. 6, v. 1607
744	MASCARILLE	Et d'où donc viendrait cette prompte sortie ?	Acte 4, sc. 6, v. 1608
745	MASCARILLE	Je ne sais si souvent vous jouez au piquet ;	Acte 4, sc. 6, v. 1610
746	MASCARILLE	Mais, au moins, faites-vous des écarts admirables.	Acte 4, sc. 6, v. 1611
747	LÉLIE	Mais encore, pourquoi me voir chassé par toi ?	Acte 4, sc. 6, v. 1613
748	MASCARILLE	Je ne fis jamais mieux que d'en prendre l'emploi :	Acte 4, sc. 6, v. 1614
749	LÉLIE	Tu devais donc, pour toi, frapper plus doucement.	Acte 4, sc. 6, v. 1617
750	MASCARILLE	Quelque sot, Trufaldin lorgnait exactement.	Acte 4, sc. 6, v. 1618
751	MASCARILLE	Et puis je vous dirai, sous ce prétexte utile,	Acte 4, sc. 6, v. 1619
752	MASCARILLE	Je n'étais point fâché d'évaporer ma bile :	Acte 4, sc. 6, v. 1620
753	MASCARILLE	Enfin la chose est faite, et si j'ai votre foi,	Acte 4, sc. 6, v. 1621
754	MASCARILLE	Je vous promets, aidé par le poste où je suis,	Acte 4, sc. 6, v. 1625
755	LÉLIE	Quoique ton traitement ait eu trop de rudesse,	Acte 4, sc. 6, v. 1627
756	MASCARILLE	Ce n'est pas encore tout, promettez que jamais	Acte 4, sc. 6, v. 1630
757	MASCARILLE	Si vous y manquez, votre fièvre quartaine.	Acte 4, sc. 6, v. 1632
758	LÉLIE	Mais tiens-moi donc parole, et songe à mon repos.	Acte 4, sc. 6, v. 1633
759	MASCARILLE	Allez quitter l'habit, et graisser votre dos.	Acte 4, sc. 6, v. 1634
760	MASCARILLE	Mais surtout gardez-vous de prendre aucun souci :	Acte 4, sc. 6, v. 1638
761	MASCARILLE	Puisque je fais pour vous, que cela vous suffise ;	Acte 4, sc. 6, v. 1639
762	MASCARILLE	N'aidez point mon projet de la moindre entreprise...	Acte 4, sc. 6, v. 1640
763	LÉLIE	Oui, va, je m'y tiendrai.	Acte 4, sc. 6, v. 1641
764	MASCARILLE	Il faut voir maintenant quel biais je prendrai.	Acte 4, sc. 6, v. 1642
765	MASCARILLE	Fut-il jamais destin plus brouillé que le nôtre !	Acte 4, sc. 7, v. 1651
766	MASCARILLE	En vain nous apprenons que Léandre est au point	Acte 4, sc. 7, v. 1653
767	MASCARILLE	Qu'il a tout fait changer par son autorité,	Acte 4, sc. 7, v. 1657
768	MASCARILLE	Et va dès aujourd'hui conclure le traité ;	Acte 4, sc. 7, v. 1658
769	MASCARILLE	Toutefois, par un trait merveilleux de mon art,	Acte 4, sc. 7, v. 1661
770	MASCARILLE	Je crois que je pourrai retarder leur départ,	Acte 4, sc. 7, v. 1662
771	MASCARILLE	Et me donner le temps qui sera nécessaire,	Acte 4, sc. 7, v. 1663
772	MASCARILLE	Pour tâcher de finir cette fameuse affaire.	Acte 4, sc. 7, v. 1664
773	MASCARILLE	Il s'est fait un grand vol, par qui, l'on n'en sait rien ;	Acte 4, sc. 7, v. 1665
774	MASCARILLE	Faire pour quelques jours emprisonner ce drôle ;	Acte 4, sc. 7, v. 1668
775	MASCARILLE	Je sais des officiers de justice altérés,	Acte 4, sc. 7, v. 1669
776	MASCARILLE	Qui sont pour de tels coups de vrais délibérés :	Acte 4, sc. 7, v. 1670
777	ERGASTE	Ton affaire allait bien, le drôle était coffré,	Acte 5, sc. 1, v. 1678
778	ERGASTE	En vrai désespéré, rompre ton stratagème :	Acte 5, sc. 1, v. 1680
779	ERGASTE	Je ne saurais souffrir, a-t-il dit hautement ;	Acte 5, sc. 1, v. 1681
780	ERGASTE	Et comme on résistait à lâcher sa personne,	Acte 5, sc. 1, v. 1684
781	ERGASTE	Qui sont gens d'ordinaire à craindre pour leurs corps,	Acte 5, sc. 1, v. 1686
782	MASCARILLE	Le traître ne sait pas que cet Égyptien	Acte 5, sc. 1, v. 1689
783	ERGASTE	Adieu, certaine affaire à te quitter m'oblige.	Acte 5, sc. 1, v. 1691
784	MASCARILLE	Oui, je suis stupéfait de ce dernier prodige :	Acte 5, sc. 1, v. 1692
785	MASCARILLE	On dirait, et pour moi j'en suis persuadé,	Acte 5, sc. 1, v. 1693
786	MASCARILLE	Se plaise à me braver, et me l'aille conduire,	Acte 5, sc. 1, v. 1695
787	MASCARILLE	Mais ils viennent ; songeons à l'exécution.	Acte 5, sc. 1, v. 1702
788	MASCARILLE	Cette maison meublée est en ma bienséance,	Acte 5, sc. 1, v. 1703
789	MASCARILLE	Et qu'un fourbe est contraint de prendre de figures !	Acte 5, sc. 1, v. 1708
790	ANDRES	N'ait fait, pour vous prouver l'excès de son ardeur ;	Acte 5, sc. 2, v. 1710
791	ANDRES	La guerre en quelque estime avait mis mon courage,	Acte 5, sc. 2, v. 1712
792	ANDRES	Et j'y pouvais un jour, sans trop croire de moi,	Acte 5, sc. 2, v. 1713
793	ANDRES	Qui suivit de mon coeur le soudain changement,	Acte 5, sc. 2, v. 1717
794	ANDRES	Aient pu me détacher de ma persévérance :	Acte 5, sc. 2, v. 1720
795	ANDRES	Je n'ai pour vous rejoindre épargné temps ni peine :	Acte 5, sc. 2, v. 1723
796	ANDRES	Que pour certain argent qui leur importait fort,	Acte 5, sc. 2, v. 1726
797	ANDRES	Si pour vous la retraite avait quelques appas,	Acte 5, sc. 2, v. 1733
798	ANDRES	Venise, du butin fait parmi les combats,	Acte 5, sc. 2, v. 1734
799	ANDRES	Que d'être auprès de vous tout ce qu'il vous plaira.	Acte 5, sc. 2, v. 1738
800	CÉLIE	Pour en paraître triste il faudrait être ingrate ;	Acte 5, sc. 2, v. 1740
801	CÉLIE	Et, si j'avais sur vous quelque peu de puissance,	Acte 5, sc. 2, v. 1744
802	CÉLIE	Attendrait que ce mal eût pris un autre cours.	Acte 5, sc. 2, v. 1746
803	ANDRES	Autant que vous voudrez, faites qu'il se diffère,	Acte 5, sc. 2, v. 1747
804	ANDRES	Toutes mes volontés ne butent qu'à vous plaire ;	Acte 5, sc. 2, v. 1748
805	ANDRES	Cherchons une maison à vous mettre en repos :	Acte 5, sc. 2, v. 1749
806	MASCARILLE	Mais ché non point locher te gent te méchant vi.	Acte 5, sc. 3, v. 1754
807	ANDRES	Je crois votre maison franche de tout ombrage.	Acte 5, sc. 3, v. 1755
808	MASCARILLE	Ou pien pour temanter à la palais choustice ?	Acte 5, sc. 3, v. 1760
809	MASCARILLE	La procurair larron, la focat pien méchant.	Acte 5, sc. 3, v. 1762
810	ANDRES	Je vais faire venir la vieille promptement,	Acte 5, sc. 3, v. 1766
811	MASCARILLE	Entre fous, entre fous, dans mon petit maisson.	Acte 5, sc. 3, v. 1770
812	LÉLIE	À laisser faire un autre, et voir sans rien oser,	Acte 5, sc. 4, v. 1773
813	ANDRES	C'est un logis garni que j'ai pris tout à l'heure.	Acte 5, sc. 4, v. 1776
814	LÉLIE	À mon père pourtant, la maison appartient,	Acte 5, sc. 4, v. 1777
815	ANDRES	Je ne sais, l'écriteau marque au moins qu'on la loue :	Acte 5, sc. 4, v. 1779
816	LÉLIE	Qui diantre l'aurait mis ? Et par quel intérêt ?...	Acte 5, sc. 4, v. 1781
817	LÉLIE	Je voudrais à tout autre en faire un grand secret ;	Acte 5, sc. 4, v. 1785
818	LÉLIE	Mais pour vous, il n'importe, et vous serez discret ;	Acte 5, sc. 4, v. 1786
819	LÉLIE	Comme je conjecture au moins, ne saurait être,	Acte 5, sc. 4, v. 1788
820	LÉLIE	Pour mettre en mon pouvoir certaine Égyptienne,	Acte 5, sc. 4, v. 1791
821	LÉLIE	Dont j'ai l'âme piquée, et qu'il faut que j'obtienne :	Acte 5, sc. 4, v. 1792
822	LÉLIE	Je l'ai déjà manquée, et même plusieurs coups.	Acte 5, sc. 4, v. 1793
823	ANDRES	Vous n'aviez qu'à parler ; je vous aurais sans doute,	Acte 5, sc. 4, v. 1795
824	LÉLIE	Quoi ? Vous la connaissez ?	Acte 5, sc. 4, v. 1797
825	ANDRES	C'est moi, qui maintenant	Acte 5, sc. 4, v. 1797
826	ANDRES	Au logis que voilà je venais de la mettre ;	Acte 5, sc. 4, v. 1800
827	LÉLIE	Quoi ? J'obtiendrais de vous le bonheur que j'espère ?	Acte 5, sc. 4, v. 1803
828	ANDRES	Tout à l'heure on va vous satisfaire.	Acte 5, sc. 4, v. 1804
829	LÉLIE	Que pourrai-je vous dire ? Et quel remerciement ?...	Acte 5, sc. 4, v. 1805
830	ANDRES	Non, ne m'en faites point, je n'en veux nullement.	Acte 5, sc. 4, v. 1806
831	MASCARILLE	Il nous va faire encor quelque nouveau bissêtre.	Acte 5, sc. 5, v. 1808
832	LÉLIE	Sous ce crotesque habit, qui l'aurait reconnu ?	Acte 5, sc. 5, v. 1809
833	MASCARILLE	Chai point fentre chamais le fame ni le fille.	Acte 5, sc. 5, v. 1812
834	LÉLIE	Le plaisant baragouin ! Il est bon, sur ma foi.	Acte 5, sc. 5, v. 1813
835	LÉLIE	Va, va, lève le masque, et reconnais ton maître.	Acte 5, sc. 5, v. 1815
836	MASCARILLE	Partieu, tiaple, mon foi jamais toi chai connaître.	Acte 5, sc. 5, v. 1816
837	MASCARILLE	Si toi point en aller, chai paille ein cou te point.	Acte 5, sc. 5, v. 1818
838	LÉLIE	J'ai tout ce que mes voeux lui pouvaient demander,	Acte 5, sc. 5, v. 1821
839	ANDRES	Ce valet vous servait avec beaucoup de feu.	Acte 5, sc. 5, v. 1825
840	ANDRES	Mais je reviens à vous, demeurez quelque peu.	Acte 5, sc. 5, v. 1826
841	MASCARILLE	Que j'ai l'âme ravie,	Acte 5, sc. 5, v. 1827
842	LÉLIE	Tu feignais à sortir de ton déguisement ?	Acte 5, sc. 5, v. 1829
843	LÉLIE	Et ne pouvais me croire en cet événement ?	Acte 5, sc. 5, v. 1830
844	MASCARILLE	Comme je vous connais, j'étais dans l'épouvante,	Acte 5, sc. 5, v. 1831
845	LÉLIE	Mais confesse qu'enfin c'est avoir fait beaucoup ;	Acte 5, sc. 5, v. 1833
846	LÉLIE	Au moins, j'ai réparé mes fautes à ce coup,	Acte 5, sc. 5, v. 1834
847	LÉLIE	Et j'aurai cet honneur d'avoir fini l'ouvrage.	Acte 5, sc. 5, v. 1835
848	LÉLIE	Ah ! Quel bonheur au mien pourrait être égalé ?	Acte 5, sc. 6, v. 1838
849	ANDRES	Il est vrai, d'un bienfait je vous suis redevable,	Acte 5, sc. 6, v. 1839
850	ANDRES	Si je ne l'avouais, je serais condamnable :	Acte 5, sc. 6, v. 1840
851	ANDRES	Mais enfin, ce bienfait aurait trop de rigueur,	Acte 5, sc. 6, v. 1841
852	ANDRES	S'il fallait le payer aux dépens de mon coeur ;	Acte 5, sc. 6, v. 1842
853	MASCARILLE	Je ris, et toutefois je n'en ai guère envie.	Acte 5, sc. 6, v. 1847
854	LÉLIE	Indigne d'aucun soin, de rien faire incapable.	Acte 5, sc. 6, v. 1852
855	LÉLIE	Qui ne saurait souffrir que l'on le rende heureux !	Acte 5, sc. 6, v. 1854
856	MASCARILLE	Voilà le vrai moyen d'achever son destin ;	Acte 5, sc. 6, v. 1857
857	MASCARILLE	Mais en vain son dépit pour ses fautes commises,	Acte 5, sc. 6, v. 1860
858	MASCARILLE	Lui fait licencier mes soins et mon appui ;	Acte 5, sc. 6, v. 1861
859	CÉLIE	Et je t'ai déjà dit qu'un coeur comme le nôtre,	Acte 5, sc. 7, v. 1871
860	CÉLIE	Ne voudrait pas pour l'un faire injustice à l'autre ;	Acte 5, sc. 7, v. 1872
861	CÉLIE	Andrès pour son partage a la reconnaissance,	Acte 5, sc. 7, v. 1876
862	CÉLIE	Consultent jamais rien contre ses intérêts :	Acte 5, sc. 7, v. 1878
863	CÉLIE	Au moins, dois-je ce prix à ce qu'il fait pour moi,	Acte 5, sc. 7, v. 1881
864	CÉLIE	Et de faire à mes voeux autant de violence,	Acte 5, sc. 7, v. 1883
865	CÉLIE	Que j'en fais aux désirs qu'il met en évidence :	Acte 5, sc. 7, v. 1884
866	MASCARILLE	Ce sont, à dire vrai, de très fâcheux obstacles,	Acte 5, sc. 7, v. 1887
867	MASCARILLE	Et je ne sais point l'art de faire des miracles :	Acte 5, sc. 7, v. 1888
868	MASCARILLE	Mais je vais employer mes efforts plus puissants,	Acte 5, sc. 7, v. 1889
869	MASCARILLE	Pour tâcher de trouver un biais salutaire,	Acte 5, sc. 7, v. 1891
870	MASCARILLE	Et vous dirai bientôt ce qui se pourra faire.	Acte 5, sc. 7, v. 1892
871	HIPPOLITE	Se plaignent justement des larcins de vos yeux ;	Acte 5, sc. 8, v. 1894
872	HIPPOLITE	Et de tous leurs amants faites des infidèles.	Acte 5, sc. 8, v. 1896
873	HIPPOLITE	Aux traits, dont à l'abord vous savez les frapper ;	Acte 5, sc. 8, v. 1898
874	HIPPOLITE	Quant à moi, toutefois je ne me plaindrais pas,	Acte 5, sc. 8, v. 1901
875	HIPPOLITE	Mais qu'inhumainement vous me les ôtiez tous,	Acte 5, sc. 8, v. 1905
876	HIPPOLITE	C'est un dur procédé, dont je me plains à vous.	Acte 5, sc. 8, v. 1906
877	CÉLIE	Voilà d'un air galant faire une raillerie ;	Acte 5, sc. 8, v. 1907
878	CÉLIE	Mais épargnez un peu celle qui vous en prie :	Acte 5, sc. 8, v. 1908
879	CÉLIE	Vos yeux, vos propres yeux, se connaissent trop bien,	Acte 5, sc. 8, v. 1909
880	CÉLIE	Pour pouvoir de ma part redouter jamais rien ;	Acte 5, sc. 8, v. 1910
881	CÉLIE	Et ne prendront jamais de pareilles alarmes.	Acte 5, sc. 8, v. 1912
882	HIPPOLITE	Pourtant, en ce discours je n'ai rien avancé,	Acte 5, sc. 8, v. 1913
883	HIPPOLITE	Et, sans parler du reste, on sait bien que Célie	Acte 5, sc. 8, v. 1915
884	CÉLIE	Vous vous consoleriez de leur perte aisément,	Acte 5, sc. 8, v. 1918
885	CÉLIE	Et trouveriez pour vous l'amant peu souhaitable,	Acte 5, sc. 8, v. 1919
886	CÉLIE	Qui d'un si mauvais choix se trouverait capable.	Acte 5, sc. 8, v. 1920
887	HIPPOLITE	Au contraire, j'agis d'un air tout différent,	Acte 5, sc. 8, v. 1921
888	HIPPOLITE	J'y vois tant de raisons capables de défendre	Acte 5, sc. 8, v. 1923
889	HIPPOLITE	L'inconstance de ceux qui s'en laissent surprendre,	Acte 5, sc. 8, v. 1924
890	HIPPOLITE	Et le vais voir tantôt, sans haine et sans colère,	Acte 5, sc. 8, v. 1927
891	MASCARILLE	Que ma bouche vous vient annoncer maintenant.	Acte 5, sc. 9, v. 1930
892	MASCARILLE	La fin d'une vraie et pure comédie ;	Acte 5, sc. 9, v. 1932
893	MASCARILLE	Passait dedans la place, et ne songeait à rien,	Acte 5, sc. 9, v. 1934
894	MASCARILLE	Ne faisait voir en l'air que quatre griffes sèches ;	Acte 5, sc. 9, v. 1940
895	MASCARILLE	Dont ces deux combattants s'efforçaient d'arracher,	Acte 5, sc. 9, v. 1941
896	MASCARILLE	Ce peu que sur leurs os les ans laissent de chair :	Acte 5, sc. 9, v. 1942
897	MASCARILLE	Et laissant voir à nu deux têtes sans cheveux,	Acte 5, sc. 9, v. 1945
898	MASCARILLE	Ainsi que force monde, accourus d'aventure,	Acte 5, sc. 9, v. 1948
899	MASCARILLE	Tant leurs esprits étaient par la fureur poussés ;	Acte 5, sc. 9, v. 1950
900	MASCARILLE	Et que l'on veut savoir qui causait cette humeur,	Acte 5, sc. 9, v. 1953
901	MASCARILLE	Celle qui la première avait fait la rumeur,	Acte 5, sc. 9, v. 1954
902	MASCARILLE	Malgré la passion dont elle était émue,	Acte 5, sc. 9, v. 1955
903	MASCARILLE	Me fait vous reconnaître, et dans le même instant,	Acte 5, sc. 9, v. 1961
904	MASCARILLE	Que pour votre intérêt je me tourmentais tant :	Acte 5, sc. 9, v. 1962
905	MASCARILLE	J'avais, vous le savez, en mes mains votre fille,	Acte 5, sc. 9, v. 1964
906	MASCARILLE	Dont j'élevais l'enfance, et qui par mille traits,	Acte 5, sc. 9, v. 1965
907	MASCARILLE	Faisait voir dès quatre ans sa grâce et ses attraits.	Acte 5, sc. 9, v. 1966
908	MASCARILLE	Dedans notre maison se rendant familière,	Acte 5, sc. 9, v. 1968
909	MASCARILLE	Si bien qu'entre mes mains cette fille ravie,	Acte 5, sc. 9, v. 1972
910	MASCARILLE	Me faisant redouter un reproche fâcheux,	Acte 5, sc. 9, v. 1973
911	MASCARILLE	Mais il faut maintenant, puisque je l'ai connue,	Acte 5, sc. 9, v. 1975
912	MASCARILLE	Pendant tout ce récit répétait plusieurs fois :	Acte 5, sc. 9, v. 1978
913	MASCARILLE	Quoi donc ! Le ciel me fait trouver heureusement,	Acte 5, sc. 9, v. 1981
914	MASCARILLE	Celui que jusqu'ici j'ai cherché vainement !	Acte 5, sc. 9, v. 1982
915	MASCARILLE	Et que j'avais pu voir, sans pourtant reconnaître	Acte 5, sc. 9, v. 1983
916	MASCARILLE	D'Albert qui me gardait les jours étant finis,	Acte 5, sc. 9, v. 1986
917	MASCARILLE	Portai durant six ans mes pas en divers lieux,	Acte 5, sc. 9, v. 1989
918	MASCARILLE	Selon que me poussait un désir curieux ;	Acte 5, sc. 9, v. 1990
919	MASCARILLE	Mais dans Naples, hélas ! Je ne vous trouvai plus,	Acte 5, sc. 9, v. 1993
920	MASCARILLE	Venise pour un temps borna mes courses vaines ;	Acte 5, sc. 9, v. 1996
921	MASCARILLE	Et j'ai vécu depuis, sans que de ma maison	Acte 5, sc. 9, v. 1997
922	MASCARILLE	Je vous laisse à juger si pendant ces affaires,	Acte 5, sc. 9, v. 1999
923	MASCARILLE	Trufaldin ressentait des transports ordinaires.	Acte 5, sc. 9, v. 2000
924	MASCARILLE	Vous aurez le moyen de vous faire éclaircir,	Acte 5, sc. 9, v. 2002
925	MASCARILLE	Trufaldin maintenant vous reconnaît pour sienne ;	Acte 5, sc. 9, v. 2004
926	MASCARILLE	A fait qu'il vous obtient pour épouse à mon maître ;	Acte 5, sc. 9, v. 2008
927	MASCARILLE	Moi, je vais avertir mon maître de ceci ;	Acte 5, sc. 9, v. 2018
928	HIPPOLITE	Que pour mon propre sort je n'en aurais pas plus.	Acte 5, sc. 9, v. 2022
929	HIPPOLITE	Mais les voici venir.	Acte 5, sc. 9, v. 2023
930	TRUFALDIN	Sais-tu déjà comment le ciel nous est prospère ?	Acte 5, sc. 10, v. 2024
931	HIPPOLITE	En vain vous parleriez pour excuser vos feux,	Acte 5, sc. 10, v. 2026
932	HIPPOLITE	Si j'ai devant les yeux ce que vous pouvez dire.	Acte 5, sc. 10, v. 2027
933	LÉANDRE	Mais j'atteste les Cieux? qu'en ce retour soudain	Acte 5, sc. 10, v. 2029
934	LÉANDRE	Mon père fait bien moins que mon propre dessein.	Acte 5, sc. 10, v. 2030
935	ANDRÈS	Qui l'aurait jamais cru que cette ardeur si pure?	Acte 5, sc. 10, v. 2031
936	CÉLIE	Pour moi, je me blâmais, et croyais faire faute,	Acte 5, sc. 10, v. 2035
937	CÉLIE	Quand je n'avais pour vous qu'une estime très haute .	Acte 5, sc. 10, v. 2036
938	CÉLIE	Je ne pouvais savoir quel obstacle puissant	Acte 5, sc. 10, v. 2037
939	CÉLIE	M'arrêtait sur un pas si doux et si glissant,	Acte 5, sc. 10, v. 2038
940	CÉLIE	Et détournait mon coeur de l'aveu d'une flamme?	Acte 5, sc. 10, v. 2039
941	CÉLIE	Que mes sens s'efforçaient d'introduire en mon âme.	Acte 5, sc. 10, v. 2040
942	TRUFALDIN	Mais en te recouvrant, que diras-tu de moi ?	Acte 5, sc. 10, v. 2041
943	CÉLIE	Que de vous maintenant dépend ma destinée.	Acte 5, sc. 10, v. 2044
944	LÉLIE	Croirai-je que du ciel la puissance absolue ?...	Acte 5, sc. 11, v. 2051
945	TRUFALDIN	Oui, mon gendre, il est vrai.	Acte 5, sc. 11, v. 2052
946	MASCARILLE	Il m'a presque étouffé, je crains fort pour Célie.	Acte 5, sc. 11, v. 2056
947	MASCARILLE	De vos embrassements on se passerait fort.	Acte 5, sc. 11, v. 2058
948	TRUFALDIN	Mais puisqu'un même jour nous met tous dans la joie,	Acte 5, sc. 11, v. 2060
949	MASCARILLE	J'ai des démangeaisons de mariage aussi.	Acte 5, sc. 11, v. 2066
950	ANSELME	J'ai ton fait.	Acte 5, sc. 11, v. 2067

 

Nombre d'occurences de l'expression : ai
par acte et par personnage

L'ÉTOURDI (1663) MOLIERE	Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5	Total
LÉLIE	0	0	0	0	0	200
MASCARILLE	119	74	64	113	66	436
CÉLIE	0	0	0	0	0	37
TRUFALDIN	5	12	6	25	4	52
ANSELME	16	47	0	9	1	73
PANDOLFE	9	11	0	0	0	20
HIPPOLITE	16	3	0	0	16	35
LÉANDRE	0	0	0	0	0	54
LE COURRIER	0	0	0	0	0	0
LE COURRIER	0	0	0	0	0	0
ERGASTE	0	0	8	0	6	14
ANDRES	0	0	0	0	28	28
ANDRÈS	0	0	0	0	0	1
Total	223	207	153	193	174	950

Graphique

Locuteurs

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

LÉLIE

MASCARILLE

CÉLIE

TRUFALDIN

ANSELME

PANDOLFE

HIPPOLITE

LÉANDRE

LE-COURRIER

LE COURRIER

ERGASTE

ANDRES

ANDRÈS

Légende

Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5

Accueil  Introduction  Nouveautes du site  Bibliographie  Contact  © 2007-2024 Théâtre Classique

 Lexique d'un texte

 Edition

 Lexique du texte

 Trouver tout chez l'auteur

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.