| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CHRYSALDE |
Vous venez, dites-vous, pour lui donner la main ? |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
ARNOLPHE |
Oui, je veux terminer la chose dans demain. |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
CHRYSALDE |
Sans craindre d'être ouïs, y discourir ensemble. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 4 |
CHRYSALDE |
Votre dessein, pour vous, me fait trembler de peur ; |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 5 |
CHRYSALDE |
Et de quelque façon que vous tourniez l'affaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 6 |
CHRYSALDE |
Prendre femme, est à vous un coup bien téméraire. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 7 |
ARNOLPHE |
Il est vrai, notre ami. Peut-être que chez vous |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 8 |
ARNOLPHE |
Vous trouvez des sujets de craindre pour chez nous ; |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 9 |
ARNOLPHE |
Les cornes soient partout l'infaillible apanage. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 10 |
CHRYSALDE |
Mais quand je crains pour vous, c'est cette raillerie |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 11 |
CHRYSALDE |
Que de votre critique on ait vus garantis ; |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 12 |
CHRYSALDE |
Que vos plus grands plaisirs sont, partout où vous êtes, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 13 |
CHRYSALDE |
De faire cent éclats des intrigues secrètes... |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 14 |
ARNOLPHE |
Où l'on ait des maris si patients qu'ici ? |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 15 |
ARNOLPHE |
L'un amasse du bien, dont sa femme fait part |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 16 |
ARNOLPHE |
À ceux qui prennent soin de le faire cornard. |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 17 |
ARNOLPHE |
L'autre un peu plus heureux, mais non pas moins infâme, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 18 |
ARNOLPHE |
Voit faire tous les jours des présents à sa femme, |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 19 |
ARNOLPHE |
L'un fait beaucoup de bruit, qui ne lui sert de guère ; |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 20 |
ARNOLPHE |
L'autre, en toute douceur, laisse aller les affaires, |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 21 |
ARNOLPHE |
Fait fausse confidence à son époux fidèle, |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 22 |
ARNOLPHE |
Et le plaint, ce galant, des soins qu'il ne perd pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 23 |
ARNOLPHE |
Sur les gains qu'elle fait, rend des grâces à Dieu. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 24 |
CHRYSALDE |
Oui : mais qui rit d'autrui, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 25 |
CHRYSALDE |
Doit craindre, qu'en revanche, on rie aussi de lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 26 |
CHRYSALDE |
Mais quoi que l'on divulgue aux endroits où je suis, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 27 |
CHRYSALDE |
Jamais on ne m'a vu triompher de ces bruits ; |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 28 |
CHRYSALDE |
Je puisse condamner certaines tolérances ; |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 29 |
CHRYSALDE |
Ce que d'aucuns maris souffrent paisiblement, |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 30 |
CHRYSALDE |
Pourtant je n'ai jamais affecté de le dire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 31 |
CHRYSALDE |
Car enfin il faut craindre un revers de satire, |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 32 |
CHRYSALDE |
Et l'on ne doit jamais jurer, sur de tels cas, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 33 |
CHRYSALDE |
De ce qu'on pourra faire, ou bien ne faire pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 34 |
CHRYSALDE |
Ainsi quand à mon front, par un sort qui tout mène, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 35 |
CHRYSALDE |
Il serait arrivé quelque disgrâce humaine : |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 36 |
CHRYSALDE |
Après mon procédé, je suis presque certain |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 37 |
CHRYSALDE |
Qu'on se contentera de s'en rire sous main ; |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 38 |
CHRYSALDE |
Et peut-être qu'encore j'aurai cet avantage, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 39 |
CHRYSALDE |
Mais de vous, cher Compère, il en est autrement ; |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 40 |
CHRYSALDE |
Et s'il faut que sur vous on ait la moindre prise, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 41 |
ARNOLPHE |
Je sais les tours rusés, et les subtiles trames, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 42 |
ARNOLPHE |
Contre cet accident j'ai pris mes sûretés, |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 43 |
ARNOLPHE |
Mais une femme habile est un mauvais présage, |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 44 |
ARNOLPHE |
Et je sais ce qu'il coûte à de certaines gens, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 45 |
ARNOLPHE |
Moi j'irais me charger d'une spirituelle, |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 46 |
ARNOLPHE |
Qui ne parlerait rien que cercle et que ruelle ? |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 47 |
ARNOLPHE |
Qui de prose, et de vers, ferait de doux écrits, |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 48 |
ARNOLPHE |
Et que visiteraient Marquis, et beaux Esprits, |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 49 |
ARNOLPHE |
Je serais comme un saint, que pas un ne réclame ? |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 50 |
ARNOLPHE |
Et femme qui compose, en sait plus qu'il ne faut. |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
| 51 |
ARNOLPHE |
De savoir prier Dieu, m'aimer, coudre et filer. |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
| 52 |
ARNOLPHE |
Tant, que j'aimerais mieux une laide, bien sotte |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 53 |
CHRYSALDE |
Mais comment voulez-vous, après tout, qu'une bête |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
| 54 |
CHRYSALDE |
Puisse jamais savoir ce que c'est qu'être honnête ? |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
| 55 |
CHRYSALDE |
Mais il faut, pour le moins, qu'elle ose le vouloir ; |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
| 56 |
CHRYSALDE |
Et la stupide au sien peut manquer d'ordinaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 57 |
CHRYSALDE |
Sans en avoir l'envie et sans penser le faire. |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
| 58 |
ARNOLPHE |
N'ait à me reprocher aucun bien, ni naissance. |
Acte 1, sc. 1, v. 128 |
| 59 |
ARNOLPHE |
Un air doux, et posé, parmi d'autres enfants, |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
| 60 |
ARNOLPHE |
À s'ôter cette charge eut beaucoup de plaisir. |
Acte 1, sc. 1, v. 134 |
| 61 |
ARNOLPHE |
C'est-à-dire ordonnant quels soins on emploierait, |
Acte 1, sc. 1, v. 137 |
| 62 |
ARNOLPHE |
Pour la rendre idiote autant qu'il se pourrait. |
Acte 1, sc. 1, v. 138 |
| 63 |
ARNOLPHE |
Et grande, je l'ai vue à tel point innocente, |
Acte 1, sc. 1, v. 140 |
| 64 |
ARNOLPHE |
Que j'ai béni le Ciel d'avoir trouvé mon fait, |
Acte 1, sc. 1, v. 141 |
| 65 |
ARNOLPHE |
Pour me faire une femme au gré de mon souhait. |
Acte 1, sc. 1, v. 142 |
| 66 |
ARNOLPHE |
Je l'ai donc retirée ; et comme ma demeure |
Acte 1, sc. 1, v. 143 |
| 67 |
ARNOLPHE |
Je l'ai mise à l'écart, comme il faut tout prévoir, |
Acte 1, sc. 1, v. 145 |
| 68 |
ARNOLPHE |
Dans cette autre maison, où nul ne me vient voir ; |
Acte 1, sc. 1, v. 146 |
| 69 |
ARNOLPHE |
L'autre jour (pourrait-on se le persuader) |
Acte 1, sc. 1, v. 161 |
| 70 |
ARNOLPHE |
Elle était fort en peine, et me vint demander, |
Acte 1, sc. 1, v. 162 |
| 71 |
ARNOLPHE |
Si les enfants qu'on fait, se faisaient par l'oreille. |
Acte 1, sc. 1, v. 164 |
| 72 |
CHRYSALDE |
Ah ! Malgré que j'en aie, il me vient à la bouche, |
Acte 1, sc. 1, v. 167 |
| 73 |
CHRYSALDE |
Et jamais je ne songe à Monsieur de la Souche. |
Acte 1, sc. 1, v. 168 |
| 74 |
CHRYSALDE |
Qui diable vous a fait aussi vous aviser, |
Acte 1, sc. 1, v. 169 |
| 75 |
CHRYSALDE |
Et d'un vieux tronc pourri de votre métairie, |
Acte 1, sc. 1, v. 171 |
| 76 |
CHRYSALDE |
Vous faire dans le monde un nom de Seigneurie ? |
Acte 1, sc. 1, v. 172 |
| 77 |
ARNOLPHE |
Outre que la maison par ce nom se connaît, |
Acte 1, sc. 1, v. 173 |
| 78 |
CHRYSALDE |
Quel abus de quitter le vrai nom de ses pères, |
Acte 1, sc. 1, v. 175 |
| 79 |
CHRYSALDE |
De la plupart des gens c'est la démangeaison ; |
Acte 1, sc. 1, v. 177 |
| 80 |
CHRYSALDE |
Et, sans vous embrasser dans la comparaison, |
Acte 1, sc. 1, v. 178 |
| 81 |
CHRYSALDE |
Je sais un paysan, qu'on appelait Gros-Pierre, |
Acte 1, sc. 1, v. 179 |
| 82 |
CHRYSALDE |
Y fit tout à l'entour faire un fossé bourbeux, |
Acte 1, sc. 1, v. 181 |
| 83 |
ARNOLPHE |
Mais enfin de la Souche est le nom que je porte, |
Acte 1, sc. 1, v. 184 |
| 84 |
ARNOLPHE |
J'y vois de la raison, j'y trouve des appas, |
Acte 1, sc. 1, v. 185 |
| 85 |
ARNOLPHE |
Je le souffre aisément de qui n'est pas instruit ; |
Acte 1, sc. 1, v. 189 |
| 86 |
ARNOLPHE |
Mais vous... |
Acte 1, sc. 1, v. 190 |
| 87 |
CHRYSALDE |
Et je prendrai le soin d'accoutumer ma bouche |
Acte 1, sc. 1, v. 191 |
| 88 |
ARNOLPHE |
Il est un peu blessé sur certaines matières. |
Acte 1, sc. 1, v. 196 |
| 89 |
GEORGETTE |
Ma foi je n'irai pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
| 90 |
ALAIN |
Je n'irai pas aussi. |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
| 91 |
ARNOLPHE |
Pour me laisser dehors. Holà ho, je vous prie. |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
| 92 |
GEORGETTE |
Alain ? |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
| 93 |
GEORGETTE |
Par quelle raison y venir quand j'y cours. |
Acte 1, sc. 2, v. 210 |
| 94 |
ALAIN |
Pourquoi plutôt que moi ? Le plaisant strodagème ! |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
| 95 |
ARNOLPHE |
Il faut que j'aie ici l'âme bien patiente. |
Acte 1, sc. 2, v. 215 |
| 96 |
ARNOLPHE |
Que tous deux on se taise. |
Acte 1, sc. 2, v. 219 |
| 97 |
ARNOLPHE |
Songez à me répondre, et laissons la fadaise. |
Acte 1, sc. 2, v. 220 |
| 98 |
ARNOLPHE |
Hé bien, Alain, comment se porte-t-on ici ? |
Acte 1, sc. 2, v. 221 |
| 99 |
ALAIN |
Vous faites bien, j'ai tort. |
Acte 1, sc. 2, v. 225 |
| 100 |
ARNOLPHE |
Faites descendre Agnès. |
Acte 1, sc. 2, v. 225 |
| 101 |
ARNOLPHE |
Lorsque je m'en allai, fut-elle triste après ? |
Acte 1, sc. 2, v. 226 |
| 102 |
GEORGETTE |
Si fait. |
Acte 1, sc. 2, v. 227 |
| 103 |
GEORGETTE |
Elle vous croyait voir de retour à toute heure ; |
Acte 1, sc. 2, v. 228 |
| 104 |
GEORGETTE |
Et nous n'oyions jamais passer devant chez nous, |
Acte 1, sc. 2, v. 229 |
| 105 |
ARNOLPHE |
La besogne à la main, c'est un bon témoignage. |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
| 106 |
ARNOLPHE |
En êtes-vous bien aise ? |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
| 107 |
ARNOLPHE |
Et moi de vous revoir, je suis bien aise aussi : |
Acte 1, sc. 3, v. 234 |
| 108 |
AGNES |
Vous me ferez plaisir. |
Acte 1, sc. 3, v. 238 |
| 109 |
ARNOLPHE |
Que faites-vous donc là ? |
Acte 1, sc. 3, v. 239 |
| 110 |
AGNES |
Je me fais des cornettes, |
Acte 1, sc. 3, v. 239 |
| 111 |
AGNES |
Vos chemises de nuit, et vos coiffes sont faites. |
Acte 1, sc. 3, v. 240 |
| 112 |
ARNOLPHE |
Ne vous ennuyez point, je reviendrai tantôt, |
Acte 1, sc. 3, v. 242 |
| 113 |
ARNOLPHE |
Et je vous parlerai d'affaires importantes. |
Acte 1, sc. 3, v. 243 |
| 114 |
ARNOLPHE |
Je me trompe. Nenni. Si fait. Non, c'est lui-même. |
Acte 1, sc. 4, v. 251 |
| 115 |
ARNOLPHE |
Vraiment. |
Acte 1, sc. 4, v. 253 |
| 116 |
HORACE |
Je fus d'abord chez vous, mais inutilement. |
Acte 1, sc. 4, v. 254 |
| 117 |
ARNOLPHE |
J'étais à la campagne. |
Acte 1, sc. 4, v. 255 |
| 118 |
ARNOLPHE |
Après que je l'ai vu pas plus grand que cela. |
Acte 1, sc. 4, v. 258 |
| 119 |
ARNOLPHE |
Mais, de grâce, Oronte votre père, |
Acte 1, sc. 4, v. 259 |
| 120 |
ARNOLPHE |
Que fait-il ? Que dit-il ? Est-il toujours gaillard ? |
Acte 1, sc. 4, v. 261 |
| 121 |
ARNOLPHE |
À tout ce qui le touche, il sait que je prends part. |
Acte 1, sc. 4, v. 262 |
| 122 |
HORACE |
Il est, Seigneur Arnolphe, encore plus gai que nous, |
Acte 1, sc. 4, v. 265 |
| 123 |
HORACE |
Et j'avais de sa part une lettre pour vous ; |
Acte 1, sc. 4, v. 266 |
| 124 |
HORACE |
Mais depuis par une autre il m'apprend sa venue, |
Acte 1, sc. 4, v. 267 |
| 125 |
HORACE |
Et la raison encore ne m'en est pas connue. |
Acte 1, sc. 4, v. 268 |
| 126 |
HORACE |
Comme s'il devait m'être entièrement connu, |
Acte 1, sc. 4, v. 274 |
| 127 |
HORACE |
Pour un fait important que ne dit point sa lettre. |
Acte 1, sc. 4, v. 276 |
| 128 |
ARNOLPHE |
J'aurai certainement grande joie à le voir, |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
| 129 |
ARNOLPHE |
Et pour le régaler, je ferai mon pouvoir. |
Acte 1, sc. 4, v. 278 |
| 130 |
HORACE |
Je suis homme à saisir les gens par leurs paroles, |
Acte 1, sc. 4, v. 283 |
| 131 |
HORACE |
Et j'ai présentement besoin de cent pistoles. |
Acte 1, sc. 4, v. 284 |
| 132 |
ARNOLPHE |
Ma foi, c'est m'obliger, que d'en user ainsi, |
Acte 1, sc. 4, v. 285 |
| 133 |
ARNOLPHE |
Laissons ce style. |
Acte 1, sc. 4, v. 287 |
| 134 |
ARNOLPHE |
Chacun a ses plaisirs qu'il se fait à sa guise : |
Acte 1, sc. 4, v. 291 |
| 135 |
ARNOLPHE |
Mais pour ceux que du nom de galants on baptise, |
Acte 1, sc. 4, v. 292 |
| 136 |
ARNOLPHE |
Car les femmes y sont faites à coqueter. |
Acte 1, sc. 4, v. 294 |
| 137 |
ARNOLPHE |
C'est un plaisir de prince, et des tours que je vois |
Acte 1, sc. 4, v. 297 |
| 138 |
ARNOLPHE |
Les gens faits comme vous, font plus que les écus, |
Acte 1, sc. 4, v. 301 |
| 139 |
ARNOLPHE |
Et vous êtes de taille à faire des cocus. |
Acte 1, sc. 4, v. 302 |
| 140 |
HORACE |
J'ai d'amour en ces lieux eu certaine aventure, |
Acte 1, sc. 4, v. 304 |
| 141 |
HORACE |
Et l'amitié m'oblige à vous en faire part. |
Acte 1, sc. 4, v. 305 |
| 142 |
ARNOLPHE |
Bon, voici de nouveau quelque conte gaillard, |
Acte 1, sc. 4, v. 306 |
| 143 |
HORACE |
Mais, de grâce, qu'au moins ces choses soient secrètes. |
Acte 1, sc. 4, v. 308 |
| 144 |
HORACE |
Je vous avouerai donc avec pleine franchise, |
Acte 1, sc. 4, v. 311 |
| 145 |
HORACE |
Et sans trop me vanter, ni lui faire une injure, |
Acte 1, sc. 4, v. 315 |
| 146 |
HORACE |
Mes affaires y sont en fort bonne posture. |
Acte 1, sc. 4, v. 316 |
| 147 |
HORACE |
Mais qui dans l'ignorance où l'on veut l'asservir, |
Acte 1, sc. 4, v. 321 |
| 148 |
HORACE |
Fait briller des attraits capables de ravir, |
Acte 1, sc. 4, v. 322 |
| 149 |
HORACE |
Un air tout engageant, je ne sais quoi de tendre, |
Acte 1, sc. 4, v. 323 |
| 150 |
HORACE |
Mais, peut-être, il n'est pas que vous n'ayez bien vu |
Acte 1, sc. 4, v. 325 |
| 151 |
HORACE |
Ce jeune astre d'amour de tant d'attraits pourvu : |
Acte 1, sc. 4, v. 326 |
| 152 |
HORACE |
Riche, à ce qu'on m'a dit, mais des plus sensés, non, |
Acte 1, sc. 4, v. 330 |
| 153 |
HORACE |
Le connaissez-vous point ? |
Acte 1, sc. 4, v. 332 |
| 154 |
ARNOLPHE |
Eh oui, je le connais. |
Acte 1, sc. 4, v. 333 |
| 155 |
HORACE |
Eh ? C'est-à-dire oui. Jaloux ? À faire rire. |
Acte 1, sc. 4, v. 335 |
| 156 |
HORACE |
Enfin l'aimable Agnès a su m'assujettir, |
Acte 1, sc. 4, v. 337 |
| 157 |
HORACE |
Et ce serait péché, qu'une beauté si rare |
Acte 1, sc. 4, v. 339 |
| 158 |
HORACE |
Fût laissée au pouvoir de cet homme bizarre. |
Acte 1, sc. 4, v. 340 |
| 159 |
HORACE |
Vous me semblez chagrin : serait-ce qu'en effet |
Acte 1, sc. 4, v. 349 |
| 160 |
HORACE |
Vous désapprouveriez le dessein que j'ai fait ? |
Acte 1, sc. 4, v. 350 |
| 161 |
ARNOLPHE |
Non, c'est que je songeais... |
Acte 1, sc. 4, v. 351 |
| 162 |
HORACE |
Adieu, J'irai chez vous tantôt vous rendre grâce. |
Acte 1, sc. 4, v. 352 |
| 163 |
HORACE |
Qui s'en ferait peut-être un sujet de colère. |
Acte 1, sc. 4, v. 356 |
| 164 |
ARNOLPHE |
Oh... Oh que j'ai souffert durant cet entretien ! |
Acte 1, sc. 4, v. 357 |
| 165 |
ARNOLPHE |
Jamais trouble d'esprit ne fut égal au mien. |
Acte 1, sc. 4, v. 358 |
| 166 |
ARNOLPHE |
Il m'est venu conter cette affaire à moi-même ! |
Acte 1, sc. 4, v. 360 |
| 167 |
ARNOLPHE |
Étourdi, montra-t-il jamais tant de fureur ? |
Acte 1, sc. 4, v. 362 |
| 168 |
ARNOLPHE |
Mais ayant tant souffert, je devais me contraindre, |
Acte 1, sc. 4, v. 363 |
| 169 |
ARNOLPHE |
Jusques à m'éclaircir de ce que je dois craindre, |
Acte 1, sc. 4, v. 364 |
| 170 |
ARNOLPHE |
Tirons-en de ce fait l'entière confidence ; |
Acte 1, sc. 4, v. 368 |
| 171 |
ARNOLPHE |
Il eût fait éclater l'ennui qui me dévore, |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
| 172 |
ARNOLPHE |
Et je ne voudrais pas qu'il sût ce qu'il ignore. |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
| 173 |
ARNOLPHE |
Mais je ne suis pas homme à gober le morceau, |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
| 174 |
ARNOLPHE |
Et laisser un champ libre aux voeux du damoiseau, |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
| 175 |
ARNOLPHE |
Elle n'a pu faillir, sans me couvrir de honte, |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
| 176 |
ARNOLPHE |
Et tout ce qu'elle a fait enfin est sur mon compte. |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
| 177 |
ARNOLPHE |
Paix. Venez là tous deux : |
Acte 2, sc. 2, v. 386 |
| 178 |
GEORGETTE |
Ah ! Vous me faites peur, et tout mon sang se fige. |
Acte 2, sc. 2, v. 388 |
| 179 |
ARNOLPHE |
C'est donc ainsi, qu'absent, vous m'avez obéi, |
Acte 2, sc. 2, v. 389 |
| 180 |
ARNOLPHE |
Je suffoque, et voudrais me pouvoir mettre nu. |
Acte 2, sc. 2, v. 394 |
| 181 |
ARNOLPHE |
Vous avez donc souffert, ô canaille maudite, |
Acte 2, sc. 2, v. 395 |
| 182 |
ARNOLPHE |
Aurais-je deviné, quand je l'ai vu petit, |
Acte 2, sc. 2, v. 405 |
| 183 |
ARNOLPHE |
Qu'il croîtrait pour cela ? Ciel ! Que mon coeur pâtit ! |
Acte 2, sc. 2, v. 406 |
| 184 |
ARNOLPHE |
Je tire avec douceur l'affaire qui me touche : |
Acte 2, sc. 2, v. 408 |
| 185 |
ARNOLPHE |
Levez-vous, et rentrant, faites qu'Agnès descende. |
Acte 2, sc. 2, v. 411 |
| 186 |
ARNOLPHE |
Arrêtez. Sa surprise en deviendrait moins grande, |
Acte 2, sc. 2, v. 412 |
| 187 |
ARNOLPHE |
Du chagrin qui me trouble ils iraient l'avertir ; |
Acte 2, sc. 2, v. 413 |
| 188 |
ARNOLPHE |
Et moi-même je veux l'aller faire sortir. |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 189 |
GEORGETTE |
Ses regards m'ont fait peur, mais une peur horrible, |
Acte 2, sc. 3, v. 416 |
| 190 |
GEORGETTE |
Et jamais je ne vis un plus hideux chrétien. |
Acte 2, sc. 3, v. 417 |
| 191 |
ALAIN |
Ce monsieur l'a fâché, je te le disais bien. |
Acte 2, sc. 3, v. 418 |
| 192 |
GEORGETTE |
Mais que diantre est-ce là, qu'avec tant de rudesse |
Acte 2, sc. 3, v. 419 |
| 193 |
GEORGETTE |
Il nous fait au logis garder notre maîtresse ? |
Acte 2, sc. 3, v. 420 |
| 194 |
GEORGETTE |
Et qu'il ne saurait voir personne en approcher ? |
Acte 2, sc. 3, v. 422 |
| 195 |
GEORGETTE |
Mais d'où vient qu'il est pris de cette fantaisie ? |
Acte 2, sc. 3, v. 424 |
| 196 |
GEORGETTE |
Oui : mais pourquoi l'est-il ? Et pourquoi ce courroux ? |
Acte 2, sc. 3, v. 426 |
| 197 |
ALAIN |
Est une chose... Là... Qui fait qu'on s'inquiète... |
Acte 2, sc. 3, v. 428 |
| 198 |
ALAIN |
Et qui chasse les gens d'autour d'une maison. |
Acte 2, sc. 3, v. 429 |
| 199 |
ALAIN |
Je m'en vais te bailler une comparaison, |
Acte 2, sc. 3, v. 430 |
| 200 |
ALAIN |
Dis-moi, n'est-il pas vrai, quand tu tiens ton potage, |
Acte 2, sc. 3, v. 432 |
| 201 |
ALAIN |
Que si quelque affamé venait pour en manger, |
Acte 2, sc. 3, v. 433 |
| 202 |
ALAIN |
Tu serais en colère, et voudrais le charger ? |
Acte 2, sc. 3, v. 434 |
| 203 |
GEORGETTE |
Oui : mais pourquoi chacun n'en fait-il pas de même ? |
Acte 2, sc. 3, v. 440 |
| 204 |
GEORGETTE |
Et que nous en voyons qui paraissent joyeux, |
Acte 2, sc. 3, v. 441 |
| 205 |
GEORGETTE |
Si je n'ai la berlue, |
Acte 2, sc. 3, v. 444 |
| 206 |
ARNOLPHE |
Un certain Grec, disait à l'empereur Auguste, |
Acte 2, sc. 4, v. 447 |
| 207 |
ARNOLPHE |
Et qu'on ne fasse rien que l'on ne doive faire. |
Acte 2, sc. 4, v. 452 |
| 208 |
ARNOLPHE |
J'ai suivi sa leçon sur le sujet d'Agnès ; |
Acte 2, sc. 4, v. 453 |
| 209 |
ARNOLPHE |
Et je la fais venir en ce lieu tout exprès, |
Acte 2, sc. 4, v. 454 |
| 210 |
ARNOLPHE |
Sous prétexte d'y faire un tour de promenade ; |
Acte 2, sc. 4, v. 455 |
| 211 |
ARNOLPHE |
Et lui sondant le coeur s'éclaircir doucement. |
Acte 2, sc. 4, v. 458 |
| 212 |
ARNOLPHE |
C'est dommage : mais quoi |
Acte 2, sc. 5, v. 461 |
| 213 |
ARNOLPHE |
Lorsque j'étais aux champs n'a-t-il point fait de pluie ? |
Acte 2, sc. 5, v. 463 |
| 214 |
ARNOLPHE |
Vous ennuyait-il ? |
Acte 2, sc. 5, v. 464 |
| 215 |
AGNES |
Jamais je ne m'ennuie. |
Acte 2, sc. 5, v. 464 |
| 216 |
ARNOLPHE |
Qu'avez-vous fait encore ces neuf ou dix jours-ci ? |
Acte 2, sc. 5, v. 465 |
| 217 |
ARNOLPHE |
Était en mon absence à la maison venu ; |
Acte 2, sc. 5, v. 470 |
| 218 |
ARNOLPHE |
Mais je n'ai point pris foi sur ces méchantes langues ; |
Acte 2, sc. 5, v. 472 |
| 219 |
ARNOLPHE |
Et j'ai voulu gager que c'était faussement... |
Acte 2, sc. 5, v. 473 |
| 220 |
AGNES |
Mon_Dieu, ne gagez pas, vous perdriez vraiment. |
Acte 2, sc. 5, v. 474 |
| 221 |
ARNOLPHE |
Cet aveu qu'elle fait avec sincérité, |
Acte 2, sc. 5, v. 477 |
| 222 |
ARNOLPHE |
Mais il me semble, Agnès, si ma mémoire est bonne, |
Acte 2, sc. 5, v. 479 |
| 223 |
ARNOLPHE |
Que j'avais défendu que vous vissiez personne. |
Acte 2, sc. 5, v. 480 |
| 224 |
AGNES |
Oui : mais quand je l'ai vu, vous ignorez pourquoi, |
Acte 2, sc. 5, v. 481 |
| 225 |
AGNES |
Et vous en auriez fait, sans doute, autant que moi. |
Acte 2, sc. 5, v. 482 |
| 226 |
ARNOLPHE |
Peut-être : mais enfin, contez-moi cette histoire. |
Acte 2, sc. 5, v. 483 |
| 227 |
AGNES |
J'étais sur le balcon à travailler au frais : |
Acte 2, sc. 5, v. 485 |
| 228 |
AGNES |
Un jeune homme bien fait, qui rencontrant ma vue, |
Acte 2, sc. 5, v. 487 |
| 229 |
AGNES |
Soudain, il me refait une autre révérence. |
Acte 2, sc. 5, v. 491 |
| 230 |
AGNES |
Moi, j'en refais de même une autre en diligence ; |
Acte 2, sc. 5, v. 492 |
| 231 |
AGNES |
Me fait à chaque fois révérence nouvelle. |
Acte 2, sc. 5, v. 496 |
| 232 |
AGNES |
Et moi, qui tous ces tours fixement regardais, |
Acte 2, sc. 5, v. 497 |
| 233 |
AGNES |
Nouvelle révérence aussi je lui rendais |
Acte 2, sc. 5, v. 498 |
| 234 |
AGNES |
Toujours comme cela je me serais tenue. |
Acte 2, sc. 5, v. 500 |
| 235 |
AGNES |
Le lendemain étant sur notre porte, |
Acte 2, sc. 5, v. 503 |
| 236 |
AGNES |
Et dans tous vos attraits longtemps vous maintenir. |
Acte 2, sc. 5, v. 506 |
| 237 |
AGNES |
Il ne vous a pas faite une belle personne ; |
Acte 2, sc. 5, v. 507 |
| 238 |
AGNES |
Un coeur, qui de s'en plaindre est aujourd'hui forcé. |
Acte 2, sc. 5, v. 510 |
| 239 |
AGNES |
Moi, j'ai blessé quelqu'un ! Fis-je toute étonnée, |
Acte 2, sc. 5, v. 512 |
| 240 |
AGNES |
Oui, dit-elle, blessé, mais blessé tout de bon ; |
Acte 2, sc. 5, v. 513 |
| 241 |
AGNES |
Hélas ! Qui pourrait, dis-je, en avoir été cause ? |
Acte 2, sc. 5, v. 515 |
| 242 |
AGNES |
Non, dit-elle, vos yeux ont fait ce coup fatal, |
Acte 2, sc. 5, v. 517 |
| 243 |
AGNES |
Mon_Dieu ! J'en aurais, dis-je, une douleur bien grande. |
Acte 2, sc. 5, v. 527 |
| 244 |
AGNES |
Mais pour le secourir, qu'est-ce qu'il me demande ? |
Acte 2, sc. 5, v. 528 |
| 245 |
AGNES |
Et du mal qu'ils ont fait être la médecine. |
Acte 2, sc. 5, v. 532 |
| 246 |
AGNES |
Hélas ! Volontiers, dis-je ; et puisqu'il est ainsi, |
Acte 2, sc. 5, v. 533 |
| 247 |
AGNES |
Vous-même, à votre avis, n'ai-je pas eu raison ? |
Acte 2, sc. 5, v. 538 |
| 248 |
AGNES |
Et pouvais-je après tout avoir la conscience |
Acte 2, sc. 5, v. 539 |
| 249 |
AGNES |
De le laisser mourir faute d'une assistance ? |
Acte 2, sc. 5, v. 540 |
| 250 |
AGNES |
Moi qui compatis tant aux gens qu'on fait souffrir, |
Acte 2, sc. 5, v. 541 |
| 251 |
ARNOLPHE |
Qui sans guide a laissé cette bonté de moeurs |
Acte 2, sc. 5, v. 545 |
| 252 |
ARNOLPHE |
Je crains que le pendard, dans ses voeux téméraires, |
Acte 2, sc. 5, v. 547 |
| 253 |
ARNOLPHE |
Un peu plus fort que jeu n'ait poussé les affaires. |
Acte 2, sc. 5, v. 548 |
| 254 |
AGNES |
Est-ce que c'est mal fait ce que je vous ai dit ? |
Acte 2, sc. 5, v. 550 |
| 255 |
ARNOLPHE |
Non. Mais de cette vue apprenez-moi les suites, |
Acte 2, sc. 5, v. 551 |
| 256 |
AGNES |
Hélas ! Si vous saviez, comme il était ravi. |
Acte 2, sc. 5, v. 553 |
| 257 |
AGNES |
Le présent qu'il m'a fait d'une belle cassette, |
Acte 2, sc. 5, v. 555 |
| 258 |
AGNES |
Et l'argent qu'en ont eu notre Alain et Georgette, |
Acte 2, sc. 5, v. 556 |
| 259 |
AGNES |
Vous l'aimeriez sans doute, et diriez comme nous... |
Acte 2, sc. 5, v. 557 |
| 260 |
ARNOLPHE |
Oui ; mais que faisait-il étant seul avec vous ? |
Acte 2, sc. 5, v. 558 |
| 261 |
AGNES |
Il jurait qu'il m'aimait d'une amour sans seconde : |
Acte 2, sc. 5, v. 559 |
| 262 |
AGNES |
Et me disait des mots les plus gentils du monde : |
Acte 2, sc. 5, v. 560 |
| 263 |
AGNES |
Des choses que jamais rien ne peut égaler. |
Acte 2, sc. 5, v. 561 |
| 264 |
AGNES |
Certain je ne sais quoi, dont je suis toute émue. |
Acte 2, sc. 5, v. 564 |
| 265 |
ARNOLPHE |
Ne vous faisait-il point aussi quelques caresses ? |
Acte 2, sc. 5, v. 568 |
| 266 |
AGNES |
Oh tant, il me prenait et les mains et les bras, |
Acte 2, sc. 5, v. 569 |
| 267 |
AGNES |
Et de me les baiser il n'était jamais las. |
Acte 2, sc. 5, v. 570 |
| 268 |
AGNES |
Si fait. |
Acte 2, sc. 5, v. 574 |
| 269 |
AGNES |
À vous dire le vrai, je n'ai pu m'en défendre. |
Acte 2, sc. 5, v. 579 |
| 270 |
ARNOLPHE |
Passe pour le ruban. Mais je voulais apprendre, |
Acte 2, sc. 5, v. 580 |
| 271 |
ARNOLPHE |
S'il ne vous a rien fait que vous baiser les bras. |
Acte 2, sc. 5, v. 581 |
| 272 |
AGNES |
Comment. Est-ce qu'on fait d'autres choses ? |
Acte 2, sc. 5, v. 582 |
| 273 |
ARNOLPHE |
Mais pour guérir du mal qu'il dit qui le possède, |
Acte 2, sc. 5, v. 583 |
| 274 |
AGNES |
Que pour le secourir j'aurais tout accordé. |
Acte 2, sc. 5, v. 586 |
| 275 |
ARNOLPHE |
Je ne vous en dis mot, ce qui s'est fait est fait. |
Acte 2, sc. 5, v. 590 |
| 276 |
ARNOLPHE |
Je sais qu'en vous flattant le galant ne désire |
Acte 2, sc. 5, v. 591 |
| 277 |
ARNOLPHE |
Mais enfin apprenez qu'accepter des cassettes, |
Acte 2, sc. 5, v. 595 |
| 278 |
ARNOLPHE |
Que se laisser par eux, à force de langueur |
Acte 2, sc. 5, v. 597 |
| 279 |
ARNOLPHE |
Baiser ainsi les mains et chatouiller le coeur : |
Acte 2, sc. 5, v. 598 |
| 280 |
AGNES |
Un péché, dites-vous, et la raison, de grâce ? |
Acte 2, sc. 5, v. 600 |
| 281 |
ARNOLPHE |
La raison ? La raison est l'arrêt prononcé, |
Acte 2, sc. 5, v. 601 |
| 282 |
AGNES |
Courroucé. Mais pourquoi faut-il qu'il s'en courrouce ? |
Acte 2, sc. 5, v. 603 |
| 283 |
AGNES |
C'est une chose, hélas ! Si plaisante et si douce. |
Acte 2, sc. 5, v. 604 |
| 284 |
AGNES |
Et je ne savais point encore ces choses-là. |
Acte 2, sc. 5, v. 606 |
| 285 |
ARNOLPHE |
Oui. C'est un grand plaisir que toutes ces tendresses, |
Acte 2, sc. 5, v. 607 |
| 286 |
ARNOLPHE |
Mais il faut le goûter en toute honnêteté, |
Acte 2, sc. 5, v. 609 |
| 287 |
ARNOLPHE |
Si vous le souhaitez, je le souhaite aussi, |
Acte 2, sc. 5, v. 613 |
| 288 |
AGNES |
Que vous me ferez aise ! |
Acte 2, sc. 5, v. 615 |
| 289 |
ARNOLPHE |
Oui, je ne doute point que l'hymen ne vous plaise. |
Acte 2, sc. 5, v. 616 |
| 290 |
AGNES |
Que si cela se fait, je vous caresserai ! |
Acte 2, sc. 5, v. 618 |
| 291 |
AGNES |
Je ne reconnais point, pour moi, quand on se moque. |
Acte 2, sc. 5, v. 620 |
| 292 |
AGNES |
Mais quand ? |
Acte 2, sc. 5, v. 622 |
| 293 |
ARNOLPHE |
Dès ce soir. Cela vous fait donc rire ? |
Acte 2, sc. 5, v. 623 |
| 294 |
AGNES |
Hélas ! Que je vous ai grande obligation ! |
Acte 2, sc. 5, v. 625 |
| 295 |
AGNES |
Et qu'avec lui j'aurai de satisfaction ! |
Acte 2, sc. 5, v. 626 |
| 296 |
ARNOLPHE |
Qu'avec lui désormais vous rompiez tout commerce ; |
Acte 2, sc. 5, v. 632 |
| 297 |
ARNOLPHE |
De votre procédé je serai le témoin. |
Acte 2, sc. 5, v. 638 |
| 298 |
AGNES |
Las ! Il est si bien fait. C'est... |
Acte 2, sc. 5, v. 639 |
| 299 |
AGNES |
Je n'aurai pas le coeur... |
Acte 2, sc. 5, v. 640 |
| 300 |
AGNES |
Mais quoi, voulez-vous... |
Acte 2, sc. 5, v. 641 |
| 301 |
ARNOLPHE |
Votre innocence, Agnès, avait été surprise, |
Acte 3, sc. 1, v. 647 |
| 302 |
ARNOLPHE |
De tous ces damoiseaux on sait trop les coutumes. |
Acte 3, sc. 1, v. 651 |
| 303 |
ARNOLPHE |
Mais comme je vous dis la griffe est là-dessous. |
Acte 3, sc. 1, v. 654 |
| 304 |
ARNOLPHE |
Et ce sont vrais Satans, dont la gueule altérée |
Acte 3, sc. 1, v. 655 |
| 305 |
ARNOLPHE |
De l'honneur féminin cherche à faire curée. |
Acte 3, sc. 1, v. 656 |
| 306 |
ARNOLPHE |
Mais encore une fois, grâce au soin apporté, |
Acte 3, sc. 1, v. 657 |
| 307 |
ARNOLPHE |
L'air dont je vous ai vu lui jeter cette pierre, |
Acte 3, sc. 1, v. 659 |
| 308 |
ARNOLPHE |
Mais avant toute chose il est bon de vous faire |
Acte 3, sc. 1, v. 663 |
| 309 |
ARNOLPHE |
Quelque petit discours, qui vous soit salutaire. |
Acte 3, sc. 1, v. 664 |
| 310 |
ARNOLPHE |
Un siège au frais ici. Vous, si jamais en rien... |
Acte 3, sc. 1, v. 665 |
| 311 |
GEORGETTE |
Cet autre Monsieur là nous en faisait accroire. |
Acte 3, sc. 1, v. 667 |
| 312 |
GEORGETTE |
Mais... |
Acte 3, sc. 1, v. 668 |
| 313 |
ALAIN |
S'il entre jamais, je veux jamais ne boire. |
Acte 3, sc. 1, v. 668 |
| 314 |
ALAIN |
Donné deux écus d'or qui n'étaient pas de poids. |
Acte 3, sc. 1, v. 670 |
| 315 |
ARNOLPHE |
Faites venir ici, l'un ou l'autre, au retour, |
Acte 3, sc. 1, v. 673 |
| 316 |
ARNOLPHE |
Le notaire qui loge au coin de ce carrefour. |
Acte 3, sc. 1, v. 674 |
| 317 |
ARNOLPHE |
Agnès, pour m'écouter, laissez là votre ouvrage. |
Acte 3, sc. 2, v. 675 |
| 318 |
ARNOLPHE |
Vous fait monter au rang d'honorable bourgeoise : |
Acte 3, sc. 2, v. 684 |
| 319 |
ARNOLPHE |
D'un homme qui fuyait tous ces engagements ; |
Acte 3, sc. 2, v. 686 |
| 320 |
ARNOLPHE |
Et dont à vingt partis, fort capables de plaire, |
Acte 3, sc. 2, v. 687 |
| 321 |
ARNOLPHE |
Le coeur a refusé l'honneur qu'il vous veut faire. |
Acte 3, sc. 2, v. 688 |
| 322 |
ARNOLPHE |
À mériter l'état où je vous aurai mise, |
Acte 3, sc. 2, v. 692 |
| 323 |
ARNOLPHE |
À toujours vous connaître, et faire qu'à jamais |
Acte 3, sc. 2, v. 693 |
| 324 |
ARNOLPHE |
Je puisse me louer de l'acte que je fais. |
Acte 3, sc. 2, v. 694 |
| 325 |
ARNOLPHE |
Son devoir aussitôt est de baisser les yeux, |
Acte 3, sc. 2, v. 714 |
| 326 |
ARNOLPHE |
Et de n'oser jamais le regarder en face |
Acte 3, sc. 2, v. 715 |
| 327 |
ARNOLPHE |
Que quand d'un doux regard il lui veut faire grâce. |
Acte 3, sc. 2, v. 716 |
| 328 |
ARNOLPHE |
Mais ne vous gâtez pas sur l'exemple d'autrui. |
Acte 3, sc. 2, v. 718 |
| 329 |
ARNOLPHE |
Gardez-vous d'imiter ces coquettes vilaines, |
Acte 3, sc. 2, v. 719 |
| 330 |
ARNOLPHE |
Dont par toute la ville on chante les fredaines : |
Acte 3, sc. 2, v. 720 |
| 331 |
ARNOLPHE |
Et de vous laisser prendre aux assauts du malin, |
Acte 3, sc. 2, v. 721 |
| 332 |
ARNOLPHE |
Songez qu'en vous faisant moitié de ma personne ; |
Acte 3, sc. 2, v. 723 |
| 333 |
ARNOLPHE |
Où l'on plonge à jamais les femmes mal vivantes. |
Acte 3, sc. 2, v. 728 |
| 334 |
ARNOLPHE |
Mais s'il faut qu'à l'honneur elle fasse un faux bond, |
Acte 3, sc. 2, v. 733 |
| 335 |
ARNOLPHE |
Et vous irez un jour, vrai partage du diable, |
Acte 3, sc. 2, v. 736 |
| 336 |
ARNOLPHE |
Faites la révérence. Ainsi qu'une novice |
Acte 3, sc. 2, v. 739 |
| 337 |
ARNOLPHE |
Entrant au mariage il en faut faire autant : |
Acte 3, sc. 2, v. 741 |
| 338 |
ARNOLPHE |
J'en ignore l'auteur, mais c'est quelque bonne âme. |
Acte 3, sc. 2, v. 744 |
| 339 |
AGNES |
Fait entrer au lit d'autrui : |
Acte 3, sc. 2, v. 748 |
| 340 |
AGNES |
Malgré le train d'aujourd'hui, |
Acte 3, sc. 2, v. 750 |
| 341 |
ARNOLPHE |
Je vous expliquerai ce que cela veut dire. |
Acte 3, sc. 2, v. 752 |
| 342 |
ARNOLPHE |
Mais pour l'heure présente il ne faut rien que lire. |
Acte 3, sc. 2, v. 753 |
| 343 |
AGNES |
Que les autres la trouvent laide. |
Acte 3, sc. 2, v. 759 |
| 344 |
AGNES |
Car pour bien plaire à son époux, |
Acte 3, sc. 2, v. 768 |
| 345 |
AGNES |
Elle ne doit plaire à personne. |
Acte 3, sc. 2, v. 769 |
| 346 |
AGNES |
N'ont affaire qu'à Madame, |
Acte 3, sc. 2, v. 774 |
| 347 |
ARNOLPHE |
Je vous expliquerai ces choses comme il faut. |
Acte 3, sc. 2, v. 803 |
| 348 |
ARNOLPHE |
Je me suis souvenu d'une petite affaire. |
Acte 3, sc. 2, v. 804 |
| 349 |
ARNOLPHE |
Je n'ai qu'un mot à dire, et ne tarderai guère. |
Acte 3, sc. 2, v. 805 |
| 350 |
ARNOLPHE |
Si le notaire vient, qu'il m'attende un moment. |
Acte 3, sc. 2, v. 807 |
| 351 |
ARNOLPHE |
Je ne puis faire mieux que d'en faire ma femme. |
Acte 3, sc. 3, v. 808 |
| 352 |
ARNOLPHE |
Ainsi que je voudrai, je tournerai cette âme. |
Acte 3, sc. 3, v. 809 |
| 353 |
ARNOLPHE |
Comme un morceau de cire entre mes mains elle est, |
Acte 3, sc. 3, v. 810 |
| 354 |
ARNOLPHE |
On ne m'ait attrapé par son trop d'innocence, |
Acte 3, sc. 3, v. 813 |
| 355 |
ARNOLPHE |
Mais il vaut beaucoup mieux, à dire vérité, |
Acte 3, sc. 3, v. 814 |
| 356 |
ARNOLPHE |
Et si du bon chemin on l'a fait écarter |
Acte 3, sc. 3, v. 818 |
| 357 |
ARNOLPHE |
Mais une femme habile est bien une autre bête. |
Acte 3, sc. 3, v. 820 |
| 358 |
ARNOLPHE |
De ce qu'elle s'y met, rien ne la fait gauchir, |
Acte 3, sc. 3, v. 822 |
| 359 |
ARNOLPHE |
Son bel esprit lui sert à railler nos maximes, |
Acte 3, sc. 3, v. 824 |
| 360 |
ARNOLPHE |
À se faire souvent des vertus de ses crimes ; |
Acte 3, sc. 3, v. 825 |
| 361 |
ARNOLPHE |
Pour se parer du coup en vain on se fatigue. |
Acte 3, sc. 3, v. 828 |
| 362 |
ARNOLPHE |
Beaucoup d'honnêtes gens en pourraient bien que dire. |
Acte 3, sc. 3, v. 832 |
| 363 |
ARNOLPHE |
Voilà de nos Français l'ordinaire défaut. |
Acte 3, sc. 3, v. 835 |
| 364 |
ARNOLPHE |
Qu'ils se pendraient plutôt que de ne causer pas. |
Acte 3, sc. 3, v. 839 |
| 365 |
ARNOLPHE |
Et que... Mais le voici : cachons-nous toujours bien, |
Acte 3, sc. 3, v. 842 |
| 366 |
HORACE |
Mais j'irai tant de fois, qu'enfin quelque moment... |
Acte 3, sc. 4, v. 846 |
| 367 |
ARNOLPHE |
Hé mon_Dieu ! N'entrons point dans ce vain compliment. |
Acte 3, sc. 4, v. 847 |
| 368 |
ARNOLPHE |
Et si l'on m'en croyait, elles seraient bannies. |
Acte 3, sc. 4, v. 849 |
| 369 |
ARNOLPHE |
J'étais tantôt distrait par quelque vision : |
Acte 3, sc. 4, v. 854 |
| 370 |
ARNOLPHE |
Mais depuis là-dessus j'ai fait réflexion. |
Acte 3, sc. 4, v. 855 |
| 371 |
HORACE |
Je ne sais. Mais enfin c'est une chose sûre. |
Acte 3, sc. 4, v. 865 |
| 372 |
HORACE |
Je pensais aller rendre, à mon heure à peu près, |
Acte 3, sc. 4, v. 866 |
| 373 |
HORACE |
Ma petite visite à ses jeunes attraits. |
Acte 3, sc. 4, v. 867 |
| 374 |
HORACE |
J'ai voulu leur parler au travers de la porte : |
Acte 3, sc. 4, v. 873 |
| 375 |
HORACE |
Mais à tous mes propos ce qu'ils ont répondu, |
Acte 3, sc. 4, v. 874 |
| 376 |
HORACE |
Accompagné d'un grès que sa main a jeté. |
Acte 3, sc. 4, v. 879 |
| 377 |
HORACE |
D'un grès de taille non petite, |
Acte 3, sc. 4, v. 880 |
| 378 |
HORACE |
Dont on a par ses mains régalé ma visite. |
Acte 3, sc. 4, v. 881 |
| 379 |
HORACE |
Il est vrai, je suis mal par ce retour funeste. |
Acte 3, sc. 4, v. 884 |
| 380 |
ARNOLPHE |
Oui, mais cela n'est rien, |
Acte 3, sc. 4, v. 886 |
| 381 |
HORACE |
De vaincre du jaloux l'exacte vigilance. |
Acte 3, sc. 4, v. 889 |
| 382 |
ARNOLPHE |
Vous aime. |
Acte 3, sc. 4, v. 891 |
| 383 |
ARNOLPHE |
Mais cela ne doit pas vous étonner. |
Acte 3, sc. 4, v. 893 |
| 384 |
HORACE |
Et j'ai compris d'abord que mon homme était là, |
Acte 3, sc. 4, v. 894 |
| 385 |
HORACE |
Qui sans se faire voir conduisait tout cela : |
Acte 3, sc. 4, v. 895 |
| 386 |
HORACE |
Mais ce qui m'a surpris et qui va vous surprendre, |
Acte 3, sc. 4, v. 896 |
| 387 |
HORACE |
Un trait hardi qu'a fait cette jeune beauté, |
Acte 3, sc. 4, v. 898 |
| 388 |
HORACE |
Et qu'on n'attendrait point de sa simplicité ; |
Acte 3, sc. 4, v. 899 |
| 389 |
HORACE |
Ce qu'on ne fut jamais il nous enseigne à l'être, |
Acte 3, sc. 4, v. 901 |
| 390 |
HORACE |
Et ses effets soudains ont de l'air des miracles, |
Acte 3, sc. 4, v. 905 |
| 391 |
HORACE |
D'un avare à l'instant il fait un libéral : |
Acte 3, sc. 4, v. 906 |
| 392 |
HORACE |
Un vaillant d'un poltron, un civil d'un brutal. |
Acte 3, sc. 4, v. 907 |
| 393 |
HORACE |
Je sais tous vos discours : Et voilà ma réponse. » |
Acte 3, sc. 4, v. 913 |
| 394 |
HORACE |
L'amour sait-il pas l'art d'aiguiser les esprits ? |
Acte 3, sc. 4, v. 919 |
| 395 |
HORACE |
Trouvez-vous pas plaisant de voir quel personnage |
Acte 3, sc. 4, v. 924 |
| 396 |
ARNOLPHE |
Oui, fort plaisant. |
Acte 3, sc. 4, v. 926 |
| 397 |
HORACE |
Qui chez lui se retranche, et de grès fait parade, |
Acte 3, sc. 4, v. 928 |
| 398 |
HORACE |
Comme si j'y voulais entrer par escalade, |
Acte 3, sc. 4, v. 929 |
| 399 |
HORACE |
Je tiens cela plaisant autant qu'on saurait dire, |
Acte 3, sc. 4, v. 936 |
| 400 |
HORACE |
Mais il faut qu'en ami je vous montre la lettre. |
Acte 3, sc. 4, v. 940 |
| 401 |
HORACE |
Tout ce que son coeur sent, sa main a su l'y mettre : |
Acte 3, sc. 4, v. 941 |
| 402 |
HORACE |
Mais en termes touchants et tous pleins de bonté, |
Acte 3, sc. 4, v. 942 |
| 403 | HORACE |
« Je veux vous écrire, et je suis bien en peine par où je m'y prendrai. |
Acte 3, sc. 4, HORACE, phrase 1 |
| 404 | HORACE |
J'ai des pensées que je désirerais que vous sussiez ; mais je ne sais comment faire pour vous les dire, et je me défie de mes paroles. |
Acte 3, sc. 4, HORACE, phrase 2 |
| 405 | HORACE |
Comme je commence à connaître qu'on m'a toujours tenue dans l'ignorance, j'ai peur de mettre quelque chose qui ne soit pas bien, et d'en dire plus que je ne devrais. |
Acte 3, sc. 4, HORACE, phrase 3 |
| 406 | HORACE |
En vérité, je ne sais ce que vous m'avez fait ; mais je sens que je suis fâchée à mourir de ce qu'on me fait faire contre vous, que j'aurai toutes les peines du monde à me passer de vous, et que je serais bien aise d'être à vous. |
Acte 3, sc. 4, HORACE, phrase 4 |
| 407 | HORACE |
Peut-être qu'il y a du mal à dire cela ; mais enfin je ne puis m'empêcher de le dire, et je voudrais que cela se pût faire sans qu'il y en eût. |
Acte 3, sc. 4, HORACE, phrase 5 |
| 408 | HORACE |
On me dit fort, que tous les jeunes hommes sont des trompeurs ; qu'il ne les faut point écouter, et que tout ce que vous me dites n'est que pour m'abuser ; mais je vous assure que je n'ai pu encore me figurer cela de vous, et je suis si touchée de vos paroles, que je ne saurais croire qu'elles soient menteuses. |
Acte 3, sc. 4, HORACE, phrase 6 |
| 409 | HORACE |
Et je pense que j'en mourrais de déplaisir. » |
Acte 3, sc. 4, HORACE, phrase 8 |
| 410 |
HORACE |
Avez-vous jamais vu d'expression plus douce ? |
Acte 3, sc. 4, v. 949 |
| 411 |
HORACE |
Un plus beau naturel peut-il se faire voir ? |
Acte 3, sc. 4, v. 951 |
| 412 |
ARNOLPHE |
Venu tout maintenant une affaire pressée. |
Acte 3, sc. 4, v. 961 |
| 413 |
HORACE |
Mais ne sauriez-vous point, comme on la tient de près, |
Acte 3, sc. 4, v. 962 |
| 414 |
HORACE |
Qui dans cette maison pourrait avoir accès, |
Acte 3, sc. 4, v. 963 |
| 415 |
HORACE |
Je n'ai plus là-dedans que gens pour m'observer, |
Acte 3, sc. 4, v. 966 |
| 416 |
HORACE |
N'ont jamais, de quelque air que je m'y sois pu prendre, |
Acte 3, sc. 4, v. 968 |
| 417 |
HORACE |
J'avais pour de tels coups certaine vieille en main, |
Acte 3, sc. 4, v. 970 |
| 418 |
HORACE |
D'un génie à vrai dire au-dessus de l'humain : |
Acte 3, sc. 4, v. 971 |
| 419 |
HORACE |
Mais depuis quatre jours la pauvre femme est morte, |
Acte 3, sc. 4, v. 973 |
| 420 |
ARNOLPHE |
Non vraiment, et sans moi vous en trouverez bien. |
Acte 3, sc. 4, v. 975 |
| 421 |
ARNOLPHE |
Quelle peine à cacher mon déplaisir cuisant. |
Acte 3, sc. 5, v. 978 |
| 422 |
ARNOLPHE |
Je sais que pour punir son amour libertin |
Acte 3, sc. 5, v. 990 |
| 423 |
ARNOLPHE |
Je n'ai qu'à laisser faire à son mauvais destin, |
Acte 3, sc. 5, v. 991 |
| 424 |
ARNOLPHE |
Que je serai vengé d'elle par elle-même : |
Acte 3, sc. 5, v. 992 |
| 425 |
ARNOLPHE |
Mais il est bien fâcheux de perdre ce qu'on aime. |
Acte 3, sc. 5, v. 993 |
| 426 |
ARNOLPHE |
Ciel ! Puisque pour un choix j'ai tant philosophé, |
Acte 3, sc. 5, v. 994 |
| 427 |
ARNOLPHE |
Et cependant je l'aime, après ce lâche tour, |
Acte 3, sc. 5, v. 998 |
| 428 |
ARNOLPHE |
Et je souffletterais mille fois mon visage, |
Acte 3, sc. 5, v. 1001 |
| 429 |
ARNOLPHE |
Je veux entrer un peu, mais seulement pour voir |
Acte 3, sc. 5, v. 1002 |
| 430 |
ARNOLPHE |
Quelle est sa contenance après un trait si noir. |
Acte 3, sc. 5, v. 1003 |
| 431 |
ARNOLPHE |
Ciel ! faites que mon front soit exempt de disgrâce, |
Acte 3, sc. 5, v. 1004 |
| 432 |
ARNOLPHE |
Ou bien, s'il est écrit qu'il faille que j'y passe, |
Acte 3, sc. 5, v. 1005 |
| 433 |
ARNOLPHE |
La constance qu'on voit à de certaines gens. |
Acte 3, sc. 5, v. 1007 |
| 434 |
ARNOLPHE |
J'ai peine, je l'avoue, à demeurer en place, |
Acte 4, sc. 1, v. 1008 |
| 435 |
ARNOLPHE |
De tout ce qu'elle a fait elle n'est point émue. |
Acte 4, sc. 1, v. 1013 |
| 436 |
ARNOLPHE |
On dirait à la voir qu'elle n'y touche pas. |
Acte 4, sc. 1, v. 1015 |
| 437 |
ARNOLPHE |
Plus en la regardant je la voyais tranquille, |
Acte 4, sc. 1, v. 1016 |
| 438 |
ARNOLPHE |
Plus je sentais en moi s'échauffer une bile, |
Acte 4, sc. 1, v. 1017 |
| 439 |
ARNOLPHE |
Et ces bouillants transports dont s'enflammait mon coeur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1018 |
| 440 |
ARNOLPHE |
Y semblaient redoubler mon amoureuse ardeur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1019 |
| 441 |
ARNOLPHE |
J'étais aigri, fâché, désespéré contre elle, |
Acte 4, sc. 1, v. 1020 |
| 442 |
ARNOLPHE |
Et cependant jamais je ne la vis si belle ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1021 |
| 443 |
ARNOLPHE |
Jamais ses yeux aux miens n'ont paru si perçants, |
Acte 4, sc. 1, v. 1022 |
| 444 |
ARNOLPHE |
Jamais je n'eus pour eux des désirs si pressants, |
Acte 4, sc. 1, v. 1023 |
| 445 |
ARNOLPHE |
Quoi ? J'aurai dirigé son éducation |
Acte 4, sc. 1, v. 1026 |
| 446 |
ARNOLPHE |
Je l'aurai fait passer chez moi dès son enfance, |
Acte 4, sc. 1, v. 1028 |
| 447 |
ARNOLPHE |
Et j'en aurai chéri la plus tendre espérance, |
Acte 4, sc. 1, v. 1029 |
| 448 |
ARNOLPHE |
Mon coeur aura bâti sur ses attraits naissants, |
Acte 4, sc. 1, v. 1030 |
| 449 |
ARNOLPHE |
Vous aurez beau tourner ou j'y perdrai mes peines, |
Acte 4, sc. 1, v. 1036 |
| 450 |
ARNOLPHE |
Ou je rendrai ma foi, vos espérances vaines, |
Acte 4, sc. 1, v. 1037 |
| 451 |
ARNOLPHE |
Et de moi tout à fait vous ne vous rirez point. |
Acte 4, sc. 1, v. 1038 |
| 452 |
NOTAIRE |
Pour dresser le contrat que vous souhaitez faire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1040 |
| 453 |
ARNOLPHE |
Comment faire ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1041 |
| 454 |
NOTAIRE |
Il le faut dans la forme ordinaire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1041 |
| 455 |
NOTAIRE |
Je ne passerai rien contre vos intérêts. |
Acte 4, sc. 2, v. 1043 |
| 456 |
NOTAIRE |
Suffit qu'entre mes mains vos affaires soient mises, |
Acte 4, sc. 2, v. 1045 |
| 457 |
ARNOLPHE |
J'ai peur, si je vais faire éclater quelque chose |
Acte 4, sc. 2, v. 1048 |
| 458 |
NOTAIRE |
Hé bien il est aisé d'empêcher cet éclat, |
Acte 4, sc. 2, v. 1050 |
| 459 |
NOTAIRE |
Et l'on peut en secret faire votre contrat. |
Acte 4, sc. 2, v. 1051 |
| 460 |
ARNOLPHE |
Mais comment faudra-t-il qu'avec elle j'en sorte ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1052 |
| 461 |
NOTAIRE |
Le douaire se règle au bien qu'on vous apporte. |
Acte 4, sc. 2, v. 1053 |
| 462 |
ARNOLPHE |
Je l'aime, et cet amour est mon grand embarras. |
Acte 4, sc. 2, v. 1054 |
| 463 |
ARNOLPHE |
Quel traitement lui faire en pareille aventure ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1056 |
| 464 |
NOTAIRE |
Du tiers du dot qu'elle a, mais cet ordre n'est rien, |
Acte 4, sc. 2, v. 1058 |
| 465 |
NOTAIRE |
Lorsqu'il l'aime beaucoup et qu'il veut l'obliger, |
Acte 4, sc. 2, v. 1063 |
| 466 |
NOTAIRE |
Et cela pour douaire, ou préfix qu'on appelle, |
Acte 4, sc. 2, v. 1064 |
| 467 |
NOTAIRE |
Qu'on fait, ou pure et simple, ou qu'on fait mutuelle ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1069 |
| 468 |
NOTAIRE |
Et que l'on ne sait pas les formes d'un contrat ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1071 |
| 469 |
NOTAIRE |
Sais-je pas qu'étant joints, on est par la coutume, |
Acte 4, sc. 2, v. 1073 |
| 470 |
NOTAIRE |
Sais-je pas que le tiers du bien de la future |
Acte 4, sc. 2, v. 1076 |
| 471 |
ARNOLPHE |
Vous savez tout cela, mais qui vous en dit mot ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1078 |
| 472 |
NOTAIRE |
Vous qui me prétendez faire passer pour sot, |
Acte 4, sc. 2, v. 1079 |
| 473 |
NOTAIRE |
En me haussant l'épaule, et faisant la grimace. |
Acte 4, sc. 2, v. 1080 |
| 474 |
ARNOLPHE |
La peste soit fait l'homme, et sa chienne de face. |
Acte 4, sc. 2, v. 1081 |
| 475 |
ARNOLPHE |
Adieu. C'est le moyen de vous faire finir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1082 |
| 476 |
NOTAIRE |
Pour dresser un contrat m'a-t-on pas fait venir ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1083 |
| 477 |
ARNOLPHE |
Oui, je vous ai mandé : mais la chose est remise, |
Acte 4, sc. 2, v. 1084 |
| 478 |
NOTAIRE |
Mais allez de ma part lui dire de ce pas |
Acte 4, sc. 3, v. 1090 |
| 479 |
ARNOLPHE |
Mes bons, mes vrais amis, et j'en sais des nouvelles. |
Acte 4, sc. 4, v. 1093 |
| 480 |
ALAIN |
Le notaire... |
Acte 4, sc. 4, v. 1094 |
| 481 |
ARNOLPHE |
Laissons, c'est pour quelque autre jour. |
Acte 4, sc. 4, v. 1094 |
| 482 |
ARNOLPHE |
On veut à mon honneur jouer d'un mauvais tour ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1095 |
| 483 |
ARNOLPHE |
Et quel affront pour vous, mes enfants, pourrait-ce être, |
Acte 4, sc. 4, v. 1096 |
| 484 |
ARNOLPHE |
Si l'on avait été l'honneur à votre maître ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1097 |
| 485 |
ARNOLPHE |
Et chacun, vous voyant, vous montrerait au doigt. |
Acte 4, sc. 4, v. 1099 |
| 486 |
ARNOLPHE |
Donc, puisque autant que moi l'affaire vous regarde, |
Acte 4, sc. 4, v. 1100 |
| 487 |
ARNOLPHE |
Il faut de votre part faire une telle garde, |
Acte 4, sc. 4, v. 1101 |
| 488 |
ARNOLPHE |
Mais à ses beaux discours gardez bien de vous rendre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1104 |
| 489 |
ALAIN |
Oh vraiment... |
Acte 4, sc. 4, v. 1105 |
| 490 |
ARNOLPHE |
S'il venait doucement. Alain, mon pauvre coeur |
Acte 4, sc. 4, v. 1106 |
| 491 |
ARNOLPHE |
Tu me parais si douce, et si bonne personne. |
Acte 4, sc. 4, v. 1109 |
| 492 |
ARNOLPHE |
Je sais quand on me sert, en garder la mémoire : |
Acte 4, sc. 4, v. 1116 |
| 493 |
ARNOLPHE |
Cependant par avance, Alain voilà pour boire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1117 |
| 494 |
ARNOLPHE |
Ce n'est de mes bienfaits qu'un simple échantillon. |
Acte 4, sc. 4, v. 1119 |
| 495 |
GEORGETTE |
Mais tôt. |
Acte 4, sc. 4, v. 1122 |
| 496 |
GEORGETTE |
Fais-je pas comme il faut ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1123 |
| 497 |
ARNOLPHE |
Oui, fort bien, hors l'argent qu'il ne fallait pas prendre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1125 |
| 498 |
ARNOLPHE |
Je vous laisse l'argent, allez, je vous rejoins, |
Acte 4, sc. 4, v. 1130 |
| 499 |
ARNOLPHE |
Dans la maison toujours je prétends la tenir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1134 |
| 500 |
ARNOLPHE |
Y faire bonne garde, et surtout en bannir |
Acte 4, sc. 5, v. 1135 |
| 501 |
ARNOLPHE |
Faiseuses de mouchoirs, gantières, revendeuses, |
Acte 4, sc. 5, v. 1137 |
| 502 |
ARNOLPHE |
Tous ces gens qui sous main travaillent chaque jour, |
Acte 4, sc. 5, v. 1138 |
| 503 |
ARNOLPHE |
À faire réussir les mystères d'amour ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1139 |
| 504 |
ARNOLPHE |
Enfin j'ai vu le monde, et j'en sais les finesses, |
Acte 4, sc. 5, v. 1140 |
| 505 |
ARNOLPHE |
Il faudra que mon homme ait de grandes adresses, |
Acte 4, sc. 5, v. 1141 |
| 506 |
HORACE |
Seule dans son balcon j'ai vu paraître Agnès, |
Acte 4, sc. 6, v. 1146 |
| 507 |
HORACE |
Qui des arbres prochains prenait un peu le frais, |
Acte 4, sc. 6, v. 1147 |
| 508 |
HORACE |
Après m'avoir fait signe, elle a su faire en sorte |
Acte 4, sc. 6, v. 1148 |
| 509 |
HORACE |
Mais à peine tous deux dans sa chambre étions-nous, |
Acte 4, sc. 6, v. 1150 |
| 510 |
HORACE |
Il est entré d'abord : je ne le voyais pas, |
Acte 4, sc. 6, v. 1154 |
| 511 |
HORACE |
Mais je l'oyais marcher sans rien dire à grands pas ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1155 |
| 512 |
HORACE |
Frappant un petit chien qui pour lui s'émouvait, |
Acte 4, sc. 6, v. 1158 |
| 513 |
HORACE |
Et jetant brusquement les hardes qu'il trouvait, |
Acte 4, sc. 6, v. 1159 |
| 514 |
HORACE |
Il a même cassé d'une main mutinée, |
Acte 4, sc. 6, v. 1160 |
| 515 |
HORACE |
Des vases dont la belle ornait sa cheminée, |
Acte 4, sc. 6, v. 1161 |
| 516 |
HORACE |
Du trait qu'elle a joué quelque jour soit venu, |
Acte 4, sc. 6, v. 1163 |
| 517 |
HORACE |
Sur ce qui n'en peut mais déchargé sa colère, |
Acte 4, sc. 6, v. 1165 |
| 518 |
HORACE |
C'était trop hasarder ; mais je dois, cette nuit, |
Acte 4, sc. 6, v. 1170 |
| 519 |
HORACE |
En toussant par trois fois je me ferai connaître, |
Acte 4, sc. 6, v. 1172 |
| 520 |
HORACE |
Et, goûtât-on cent fois un bonheur trop parfait, |
Acte 4, sc. 6, v. 1178 |
| 521 |
HORACE |
On n'en est pas content si quelqu'un ne le sait, |
Acte 4, sc. 6, v. 1179 |
| 522 |
HORACE |
Vous prendrez part je pense à l'heur de mes affaires |
Acte 4, sc. 6, v. 1180 |
| 523 |
HORACE |
Adieu je vais songer aux choses nécessaires. |
Acte 4, sc. 6, v. 1181 |
| 524 |
ARNOLPHE |
Coup sur coup je verrai par leur intelligence, |
Acte 4, sc. 7, v. 1184 |
| 525 |
ARNOLPHE |
Et je serai la dupe en ma maturité, |
Acte 4, sc. 7, v. 1186 |
| 526 |
ARNOLPHE |
J'ai cherché les moyens, voulant prendre une femme, |
Acte 4, sc. 7, v. 1193 |
| 527 |
ARNOLPHE |
Et le tirer de pair d'avec les autres fronts, |
Acte 4, sc. 7, v. 1195 |
| 528 |
ARNOLPHE |
Pour ce noble dessein, j'ai cru mettre en pratique, |
Acte 4, sc. 7, v. 1196 |
| 529 |
ARNOLPHE |
Tout ce que peut trouver l'humaine politique, |
Acte 4, sc. 7, v. 1197 |
| 530 |
ARNOLPHE |
Et comme si du sort il était arrêté, |
Acte 4, sc. 7, v. 1198 |
| 531 |
ARNOLPHE |
Que nul homme ici-bas n'en serait exempté, |
Acte 4, sc. 7, v. 1199 |
| 532 |
ARNOLPHE |
Que j'ai pu m'acquérir sur de telles matières, |
Acte 4, sc. 7, v. 1201 |
| 533 |
ARNOLPHE |
De tant d'autres maris j'aurais quitté la trace, |
Acte 4, sc. 7, v. 1204 |
| 534 |
ARNOLPHE |
J'empêcherai du moins qu'on s'empare du reste, |
Acte 4, sc. 7, v. 1209 |
| 535 |
ARNOLPHE |
Ce m'est quelque plaisir parmi tant de tristesse, |
Acte 4, sc. 7, v. 1212 |
| 536 |
ARNOLPHE |
De grâce excusez-moi, j'ai quelque autre embarras. |
Acte 4, sc. 8, v. 1218 |
| 537 |
ARNOLPHE |
C'est trop s'inquiéter des affaires des autres. |
Acte 4, sc. 8, v. 1220 |
| 538 |
CHRYSALDE |
Serait-il point, compère, à votre passion, |
Acte 4, sc. 8, v. 1222 |
| 539 |
CHRYSALDE |
Je le jurerais presque à voir votre visage. |
Acte 4, sc. 8, v. 1224 |
| 540 |
ARNOLPHE |
Quoi qu'il m'arrive au moins aurai-je l'avantage, |
Acte 4, sc. 8, v. 1225 |
| 541 |
ARNOLPHE |
De ne pas ressembler à de certaines gens, |
Acte 4, sc. 8, v. 1226 |
| 542 |
CHRYSALDE |
C'est un étrange fait, qu'avec tant de lumières. |
Acte 4, sc. 8, v. 1228 |
| 543 |
CHRYSALDE |
Qu'en cela vous mettiez le souverain bonheur, |
Acte 4, sc. 8, v. 1230 |
| 544 |
CHRYSALDE |
Et qu'une âme bien née ait à se reprocher, |
Acte 4, sc. 8, v. 1238 |
| 545 |
CHRYSALDE |
Et qu'on s'aille former un monstre plein d'effroi, |
Acte 4, sc. 8, v. 1242 |
| 546 |
CHRYSALDE |
De l'affront que nous fait son manquement de foi ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1243 |
| 547 |
CHRYSALDE |
Se faire en galant homme une plus douce image, |
Acte 4, sc. 8, v. 1245 |
| 548 |
CHRYSALDE |
N'imiter pas ces gens un peu trop débonnaires, |
Acte 4, sc. 8, v. 1252 |
| 549 |
CHRYSALDE |
Qui tirent vanité de ces sortes d'affaires ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1253 |
| 550 |
CHRYSALDE |
Et font qu'avec raison les gens sont étonnés |
Acte 4, sc. 8, v. 1258 |
| 551 |
CHRYSALDE |
Ce procédé sans doute est tout à fait blâmable : |
Acte 4, sc. 8, v. 1260 |
| 552 |
CHRYSALDE |
Mais l'autre extrémité n'est pas moins condamnable, |
Acte 4, sc. 8, v. 1261 |
| 553 |
CHRYSALDE |
Attire au bruit qu'il fait les yeux de tout le monde ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1265 |
| 554 |
CHRYSALDE |
Et quand on le sait prendre on n'a point à rougir, |
Acte 4, sc. 8, v. 1270 |
| 555 |
CHRYSALDE |
Sous des traits moins affreux aisément s'envisage : |
Acte 4, sc. 8, v. 1273 |
| 556 |
CHRYSALDE |
Mais comme c'est le sort qui nous donne une femme, |
Acte 4, sc. 8, v. 1281 |
| 557 |
CHRYSALDE |
Je dis que l'on doit faire ainsi qu'au jeu de dés, |
Acte 4, sc. 8, v. 1282 |
| 558 |
CHRYSALDE |
Vous pensez vous moquer, mais à ne vous rien feindre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1288 |
| 559 |
CHRYSALDE |
Dans le monde je vois cent choses plus à craindre |
Acte 4, sc. 8, v. 1289 |
| 560 |
CHRYSALDE |
Et dont je me ferais un bien plus grand malheur, |
Acte 4, sc. 8, v. 1290 |
| 561 |
CHRYSALDE |
Que de cet accident qui vous fait tant de peur. |
Acte 4, sc. 8, v. 1291 |
| 562 |
CHRYSALDE |
Je n'aimasse pas mieux être ce que vous dites, |
Acte 4, sc. 8, v. 1293 |
| 563 |
CHRYSALDE |
Dont la mauvaise humeur fait un procès sur rien. |
Acte 4, sc. 8, v. 1295 |
| 564 |
CHRYSALDE |
Prennent droit de traiter les gens de haut en bas, |
Acte 4, sc. 8, v. 1299 |
| 565 |
CHRYSALDE |
Le cocuage n'est que ce que l'on le fait, |
Acte 4, sc. 8, v. 1303 |
| 566 |
CHRYSALDE |
Qu'on peut le souhaiter pour de certaines causes, |
Acte 4, sc. 8, v. 1304 |
| 567 |
CHRYSALDE |
Et qu'il a ses plaisirs comme les autres choses. |
Acte 4, sc. 8, v. 1305 |
| 568 |
ARNOLPHE |
Moi, je serais cocu ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1312 |
| 569 |
CHRYSALDE |
Mille gens le sont bien sans vous faire bravade ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1313 |
| 570 |
CHRYSALDE |
Qui de mine, de coeur, de biens et de maison, |
Acte 4, sc. 8, v. 1314 |
| 571 |
CHRYSALDE |
Ne feraient avec vous nulle comparaison. |
Acte 4, sc. 8, v. 1315 |
| 572 |
ARNOLPHE |
Et moi je n'en voudrais avec eux faire aucune : |
Acte 4, sc. 8, v. 1316 |
| 573 |
ARNOLPHE |
Mais cette raillerie en un mot m'importune. |
Acte 4, sc. 8, v. 1317 |
| 574 |
ARNOLPHE |
Moi ! Je le jure encore, et je vais de ce pas, |
Acte 4, sc. 8, v. 1323 |
| 575 |
ARNOLPHE |
Mes amis, c'est ici que j'implore votre aide, |
Acte 4, sc. 9, v. 1325 |
| 576 |
ARNOLPHE |
Mais il faut qu'elle éclate en cette occasion : |
Acte 4, sc. 9, v. 1327 |
| 577 |
ARNOLPHE |
L'homme que vous savez, n'en faites point de bruit, |
Acte 4, sc. 9, v. 1330 |
| 578 |
ARNOLPHE |
Veut, comme je l'ai su m'attraper cette nuit, |
Acte 4, sc. 9, v. 1331 |
| 579 |
ARNOLPHE |
Mais il lui faut nous trois dresser une embuscade : |
Acte 4, sc. 9, v. 1333 |
| 580 |
ARNOLPHE |
Car dans le temps qu'il faut j'ouvrirai la fenêtre, |
Acte 4, sc. 9, v. 1336 |
| 581 |
ARNOLPHE |
Mais d'un air dont son dos garde le souvenir, |
Acte 4, sc. 9, v. 1338 |
| 582 |
ARNOLPHE |
Ni faire aucun semblant que je serai derrière. |
Acte 4, sc. 9, v. 1341 |
| 583 |
ALAIN |
Vous verrez, quand je bats, si j'y vais de main morte. |
Acte 4, sc. 9, v. 1344 |
| 584 |
ARNOLPHE |
Voilà pour le prochain une leçon utile ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1348 |
| 585 |
ARNOLPHE |
De leurs femmes ainsi recevaient le galant, |
Acte 4, sc. 9, v. 1350 |
| 586 |
ARNOLPHE |
Le nombre des cocus ne serait pas si grand. |
Acte 4, sc. 9, v. 1351 |
| 587 |
ARNOLPHE |
Traîtres, qu'avez-vous fait par cette violence ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1352 |
| 588 |
ARNOLPHE |
De cette excuse en vain vous voulez vous armer. |
Acte 5, sc. 1, v. 1354 |
| 589 |
ARNOLPHE |
L'ordre était de le battre, et non de l'assommer ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1355 |
| 590 |
ARNOLPHE |
Et c'était sur le dos, et non pas sur la tête, |
Acte 5, sc. 1, v. 1356 |
| 591 |
ARNOLPHE |
Que j'avais commandé qu'on fît choir la tempête. |
Acte 5, sc. 1, v. 1357 |
| 592 |
ARNOLPHE |
Rentrez dans la maison, et gardez de rien dire |
Acte 5, sc. 1, v. 1360 |
| 593 |
ARNOLPHE |
De cet ordre innocent que j'ai pu vous prescrire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1361 |
| 594 |
ARNOLPHE |
Le jour s'en va paraître, et je vais consulter |
Acte 5, sc. 1, v. 1362 |
| 595 |
ARNOLPHE |
Hélas ! Que deviendrai-je ? Et que dira le père, |
Acte 5, sc. 1, v. 1364 |
| 596 |
ARNOLPHE |
Lorsqu'inopinément il saura cette affaire ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1365 |
| 597 |
HORACE |
Il faut que j'aille un peu reconnaître qui c'est. |
Acte 5, sc. 2, v. 1366 |
| 598 |
ARNOLPHE |
Eût-on jamais prévu... Qui va là ? S'il vous plaît. |
Acte 5, sc. 2, v. 1367 |
| 599 |
ARNOLPHE |
Oui, mais vous... |
Acte 5, sc. 2, v. 1368 |
| 600 |
HORACE |
Je m'en allais chez vous, vous prier d'une grâce. |
Acte 5, sc. 2, v. 1369 |
| 601 |
HORACE |
J'étais, à dire vrai, dans une grande peine ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1372 |
| 602 |
HORACE |
Et je bénis du ciel la bonté souveraine, |
Acte 5, sc. 2, v. 1373 |
| 603 |
HORACE |
Qui fait qu'à point nommé je vous rencontre ainsi. |
Acte 5, sc. 2, v. 1374 |
| 604 |
HORACE |
Et par un incident qui devait tout détruire. |
Acte 5, sc. 2, v. 1377 |
| 605 |
HORACE |
Je ne sais point par où l'on a pu soupçonner |
Acte 5, sc. 2, v. 1378 |
| 606 |
HORACE |
Cette assignation qu'on m'avait su donner : |
Acte 5, sc. 2, v. 1379 |
| 607 |
HORACE |
Mais étant sur le point d'atteindre à la fenêtre |
Acte 5, sc. 2, v. 1380 |
| 608 |
HORACE |
J'ai, contre mon espoir, vu quelques gens paraître, |
Acte 5, sc. 2, v. 1381 |
| 609 |
HORACE |
M'ont fait manquer le pied et tomber jusqu'en bas ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1383 |
| 610 |
HORACE |
Ces gens-là, dont était je pense mon jaloux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1386 |
| 611 |
HORACE |
M'a fait sans remuer demeurer sur la place, |
Acte 5, sc. 2, v. 1389 |
| 612 |
HORACE |
Ils ont cru tout de bon qu'ils m'avaient assommé, |
Acte 5, sc. 2, v. 1390 |
| 613 |
HORACE |
J'entendais tout leur bruit dans le profond silence, |
Acte 5, sc. 2, v. 1392 |
| 614 |
HORACE |
L'un l'autre ils s'accusaient de cette violence, |
Acte 5, sc. 2, v. 1393 |
| 615 |
HORACE |
Sont venus doucement tâter si j'étais mort. |
Acte 5, sc. 2, v. 1395 |
| 616 |
HORACE |
Je vous laisse à penser si dans la nuit obscure, |
Acte 5, sc. 2, v. 1396 |
| 617 |
HORACE |
J'ai d'un vrai trépassé su tenir la figure. |
Acte 5, sc. 2, v. 1397 |
| 618 |
HORACE |
Et comme je songeais à me retirer moi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1399 |
| 619 |
HORACE |
Car les discours qu'entre eux ces gens avaient tenus, |
Acte 5, sc. 2, v. 1402 |
| 620 |
HORACE |
Jusques à son oreille étaient d'abord venus, |
Acte 5, sc. 2, v. 1403 |
| 621 |
HORACE |
Du logis aisément elle s'était sauvée. |
Acte 5, sc. 2, v. 1405 |
| 622 |
HORACE |
Mais me trouvant sans mal elle a fait éclater |
Acte 5, sc. 2, v. 1406 |
| 623 |
HORACE |
Que vous dirai-je ? Enfin cette aimable personne |
Acte 5, sc. 2, v. 1408 |
| 624 |
HORACE |
Considérez un peu, par ce trait d'innocence, |
Acte 5, sc. 2, v. 1412 |
| 625 |
HORACE |
Et quels fâcheux périls elle pourrait courir, |
Acte 5, sc. 2, v. 1414 |
| 626 |
HORACE |
Si j'étais maintenant homme à la moins chérir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1415 |
| 627 |
HORACE |
Mais d'un trop pur amour mon âme est embrasée : |
Acte 5, sc. 2, v. 1416 |
| 628 |
HORACE |
J'aimerais mieux mourir que l'avoir abusée ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1417 |
| 629 |
HORACE |
Et rien ne m'en saurait séparer que la mort. |
Acte 5, sc. 2, v. 1419 |
| 630 |
HORACE |
Mais nous prendrons le temps d'apaiser sa colère. |
Acte 5, sc. 2, v. 1421 |
| 631 |
HORACE |
À des charmes si doux je me laisse emporter, |
Acte 5, sc. 2, v. 1422 |
| 632 |
HORACE |
C'est que je puisse mettre en vos mains cette belle, |
Acte 5, sc. 2, v. 1425 |
| 633 |
HORACE |
Que dans votre maison, en faveur de mes feux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1426 |
| 634 |
HORACE |
Vous lui donniez retraite au moins un jour ou deux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1427 |
| 635 |
HORACE |
Et qu'on en pourra faire une exacte poursuite, |
Acte 5, sc. 2, v. 1429 |
| 636 |
HORACE |
Que j'ai fait de mes feux entière confidence, |
Acte 5, sc. 2, v. 1433 |
| 637 |
ARNOLPHE |
De cette occasion que j'ai de vous servir, |
Acte 5, sc. 2, v. 1439 |
| 638 |
ARNOLPHE |
Et n'ai jamais rien fait avec si grande joie. |
Acte 5, sc. 2, v. 1441 |
| 639 |
HORACE |
J'avais de votre part craint des difficultés ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1443 |
| 640 |
HORACE |
Mais vous êtes du monde, et dans votre sagesse |
Acte 5, sc. 2, v. 1444 |
| 641 |
ARNOLPHE |
Mais comment ferons-nous ? Car il fait un peu jour : |
Acte 5, sc. 2, v. 1447 |
| 642 |
ARNOLPHE |
Mon allée est commode, et je l'y vais attendre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1452 |
| 643 |
HORACE |
Pour moi, je ne ferai que vous la mettre en main, |
Acte 5, sc. 2, v. 1454 |
| 644 |
HORACE |
Et chez moi, sans éclat, je retourne soudain. |
Acte 5, sc. 2, v. 1455 |
| 645 |
ARNOLPHE |
Ah ! Fortune, ce trait d'aventure propice |
Acte 5, sc. 2, v. 1456 |
| 646 |
ARNOLPHE |
Répare tous les maux que m'a faits ton caprice. |
Acte 5, sc. 2, v. 1457 |
| 647 |
HORACE |
Ne soyez point en peine où je vais vous mener, |
Acte 5, sc. 3, v. 1458 |
| 648 |
HORACE |
C'est un logement sûr que je vous fais donner. |
Acte 5, sc. 3, v. 1459 |
| 649 |
HORACE |
Vous loger avec moi ce serait tout détruire |
Acte 5, sc. 3, v. 1460 |
| 650 |
HORACE |
Entrez dans cette porte et laissez-vous conduire. |
Acte 5, sc. 3, v. 1461 |
| 651 |
AGNES |
Hélas ! S'il était vrai, vous resteriez ici. |
Acte 5, sc. 3, v. 1467 |
| 652 |
AGNES |
Non, vous ne m'aimez pas autant que je vous aime. |
Acte 5, sc. 3, v. 1469 |
| 653 |
HORACE |
Et le parfait ami, de qui la main vous presse, |
Acte 5, sc. 3, v. 1472 |
| 654 |
AGNES |
Mais suivre un inconnu que... |
Acte 5, sc. 3, v. 1474 |
| 655 |
HORACE |
Entre de telles mains vous ne serez que bien. |
Acte 5, sc. 3, v. 1475 |
| 656 |
AGNES |
Je me trouverais mieux entre celles d'Horace. |
Acte 5, sc. 3, v. 1476 |
| 657 |
HORACE |
Et j'aurais... |
Acte 5, sc. 3, v. 1477 |
| 658 |
AGNES |
Quand vous verrai-je donc ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1478 |
| 659 |
AGNES |
Que je vais m'ennuyer jusques à ce moment ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1479 |
| 660 |
HORACE |
Et je puis maintenant dormir en assurance. |
Acte 5, sc. 3, v. 1481 |
| 661 |
ARNOLPHE |
Venez, ce n'est pas là que je vous logerai, |
Acte 5, sc. 4, v. 1482 |
| 662 |
ARNOLPHE |
Et votre gîte ailleurs est par moi préparé, |
Acte 5, sc. 4, v. 1483 |
| 663 |
ARNOLPHE |
Me connaissez-vous ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1485 |
| 664 |
ARNOLPHE |
N'appelez point des yeux le galant à votre aide, |
Acte 5, sc. 4, v. 1489 |
| 665 |
ARNOLPHE |
Demande si l'on fait les enfants par l'oreille, |
Acte 5, sc. 4, v. 1493 |
| 666 |
ARNOLPHE |
Il faut qu'on vous ait mise à quelque bonne école. |
Acte 5, sc. 4, v. 1497 |
| 667 |
ARNOLPHE |
Vous ne craignez donc plus de trouver des esprits ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1499 |
| 668 |
ARNOLPHE |
Malgré tous mes bienfaits former un tel dessein, |
Acte 5, sc. 4, v. 1502 |
| 669 |
ARNOLPHE |
Petit serpent que j'ai réchauffé dans mon sein, |
Acte 5, sc. 4, v. 1503 |
| 670 |
ARNOLPHE |
Cherche à faire du mal à celui qui le flatte ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1505 |
| 671 |
ARNOLPHE |
J'ai grand tort en effet. |
Acte 5, sc. 4, v. 1506 |
| 672 |
AGNES |
Je n'entends point de mal dans tout ce que j'ai fait. |
Acte 5, sc. 4, v. 1507 |
| 673 |
AGNES |
J'ai suivi vos leçons, et vous m'avez prêché |
Acte 5, sc. 4, v. 1510 |
| 674 |
ARNOLPHE |
Oui, mais pour femme, moi je prétendais vous prendre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1512 |
| 675 |
ARNOLPHE |
Et je vous l'avais fait, me semble, assez entendre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1513 |
| 676 |
AGNES |
Oui, mais à vous parler franchement entre nous, |
Acte 5, sc. 4, v. 1514 |
| 677 |
AGNES |
Mais las ! Il le fait lui si rempli de plaisirs, |
Acte 5, sc. 4, v. 1518 |
| 678 |
ARNOLPHE |
Ah, c'est que vous l'aimez, traîtresse. |
Acte 5, sc. 4, v. 1520 |
| 679 |
AGNES |
Oui, je l'aime. |
Acte 5, sc. 4, v. 1520 |
| 680 |
AGNES |
Et pourquoi, s'il est vrai, ne le dirais-je pas ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1522 |
| 681 |
ARNOLPHE |
Le deviez-vous aimer, impertinente. |
Acte 5, sc. 4, v. 1523 |
| 682 |
AGNES |
Est-ce que j'en puis mais ? Lui seul en est la cause, |
Acte 5, sc. 4, v. 1524 |
| 683 |
AGNES |
Et je n'y songeais pas lorsque se fit la chose. |
Acte 5, sc. 4, v. 1525 |
| 684 |
ARNOLPHE |
Mais il fallait chasser cet amoureux désir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1526 |
| 685 |
AGNES |
Le moyen de chasser ce qui fait du plaisir ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1527 |
| 686 |
ARNOLPHE |
Et ne saviez-vous pas que c'était me déplaire ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1528 |
| 687 |
AGNES |
Moi, Point du tout, quel mal cela vous peut-il faire ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1529 |
| 688 |
ARNOLPHE |
Il est vrai, j'ai sujet d'en être réjoui, |
Acte 5, sc. 4, v. 1530 |
| 689 |
ARNOLPHE |
Vous ne m'aimez donc pas, à ce compte. |
Acte 5, sc. 4, v. 1531 |
| 690 |
ARNOLPHE |
Pourquoi ne m'aimer pas, Madame l'impudente ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1533 |
| 691 |
AGNES |
Que ne vous êtes-vous comme lui fait aimer ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1535 |
| 692 |
AGNES |
Je ne vous en ai pas empêché, que je pense. |
Acte 5, sc. 4, v. 1536 |
| 693 |
ARNOLPHE |
Mais les soins que j'ai pris, je les ai perdus tous. |
Acte 5, sc. 4, v. 1538 |
| 694 |
AGNES |
Vraiment il en sait donc là-dessus plus que vous ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1539 |
| 695 |
AGNES |
Car à se faire aimer il n'a point eu de peine. |
Acte 5, sc. 4, v. 1540 |
| 696 |
ARNOLPHE |
Voyez comme raisonne et répond la vilaine. |
Acte 5, sc. 4, v. 1541 |
| 697 |
ARNOLPHE |
Peste, une précieuse en dirait-elle plus ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1542 |
| 698 |
ARNOLPHE |
Ah ! Je l'ai mal connue, ou ma foi là-dessus |
Acte 5, sc. 4, v. 1543 |
| 699 |
ARNOLPHE |
Une sotte en sait plus que le plus habile homme ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1544 |
| 700 |
ARNOLPHE |
Puisqu'en raisonnement votre esprit se consomme, |
Acte 5, sc. 4, v. 1545 |
| 701 |
ARNOLPHE |
La belle raisonneuse, est-ce qu'un si long temps |
Acte 5, sc. 4, v. 1546 |
| 702 |
ARNOLPHE |
Je vous aurai pour lui nourrie à mes dépens ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1547 |
| 703 |
ARNOLPHE |
Elle a de certains mots où mon dépit redouble, |
Acte 5, sc. 4, v. 1549 |
| 704 |
AGNES |
Je ne vous en ai pas d'aussi grandes qu'on pense. |
Acte 5, sc. 4, v. 1552 |
| 705 |
AGNES |
Vous avez là-dedans bien opéré vraiment, |
Acte 5, sc. 4, v. 1554 |
| 706 |
AGNES |
Et m'avez fait en tout instruire joliment, |
Acte 5, sc. 4, v. 1555 |
| 707 |
AGNES |
Moi-même, j'en ai honte, et, dans l'âge où je suis |
Acte 5, sc. 4, v. 1558 |
| 708 |
AGNES |
C'est de lui que je sais ce que je puis savoir : |
Acte 5, sc. 4, v. 1562 |
| 709 |
ARNOLPHE |
Je ne sais qui me tient qu'avec une gourmade |
Acte 5, sc. 4, v. 1564 |
| 710 |
ARNOLPHE |
Ma main de ce discours ne venge la bravade. |
Acte 5, sc. 4, v. 1565 |
| 711 |
ARNOLPHE |
Et quelques coups de poing satisferaient mon coeur. |
Acte 5, sc. 4, v. 1567 |
| 712 |
AGNES |
Hélas, vous le pouvez, si cela peut vous plaire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1568 |
| 713 |
ARNOLPHE |
Chose étrange ! D'aimer, et que pour ces traîtresses |
Acte 5, sc. 4, v. 1572 |
| 714 |
ARNOLPHE |
Les hommes soient sujets à de telles faiblesses, |
Acte 5, sc. 4, v. 1573 |
| 715 |
ARNOLPHE |
Il n'est rien de plus faible et de plus imbécile, |
Acte 5, sc. 4, v. 1577 |
| 716 |
ARNOLPHE |
Dans le monde on fait tout pour ces animaux-là. |
Acte 5, sc. 4, v. 1579 |
| 717 |
ARNOLPHE |
Hé bien, faisons la paix, va petite traîtresse, |
Acte 5, sc. 4, v. 1580 |
| 718 |
ARNOLPHE |
Considère par là l'amour que j'ai pour toi, |
Acte 5, sc. 4, v. 1582 |
| 719 |
ARNOLPHE |
Et me voyant si bon, en revanche aime-moi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1583 |
| 720 |
AGNES |
Du meilleur de mon coeur je voudrais vous complaire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1584 |
| 721 |
AGNES |
Que me coûterait-il, si je le pouvais faire ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1585 |
| 722 |
ARNOLPHE |
C'est quelque sort qu'il faut qu'il ait jeté sur toi, |
Acte 5, sc. 4, v. 1590 |
| 723 |
ARNOLPHE |
Sans cesse, nuit et jour, je te caresserai, |
Acte 5, sc. 4, v. 1594 |
| 724 |
ARNOLPHE |
Je te bouchonnerai, baiserai ; mangerai |
Acte 5, sc. 4, v. 1595 |
| 725 |
ARNOLPHE |
Jusqu'où la passion peut-elle faire aller ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1598 |
| 726 |
AGNES |
Horace avec deux mots en ferait plus que vous. |
Acte 5, sc. 4, v. 1606 |
| 727 |
ARNOLPHE |
Je suivrai mon dessein, bête trop indocile, |
Acte 5, sc. 4, v. 1608 |
| 728 |
ARNOLPHE |
Mais un cul de couvent me vengera de tout. |
Acte 5, sc. 4, v. 1611 |
| 729 |
ALAIN |
Je ne sais ce que c'est, Monsieur, mais il me semble |
Acte 5, sc. 5, v. 1612 |
| 730 |
ARNOLPHE |
Je vais pour lui donner une sûre demeure |
Acte 5, sc. 5, v. 1617 |
| 731 |
HORACE |
Et par un trait fatal d'une injustice extrême |
Acte 5, sc. 6, v. 1624 |
| 732 |
HORACE |
On me veut arracher de la beauté que j'aime. |
Acte 5, sc. 6, v. 1625 |
| 733 |
HORACE |
Pour arriver ici mon père a pris le frais, |
Acte 5, sc. 6, v. 1626 |
| 734 |
HORACE |
J'ai trouvé qu'il mettait pied à terre ici près, |
Acte 5, sc. 6, v. 1627 |
| 735 |
HORACE |
Qui, comme je disais, ne m'était pas connue, |
Acte 5, sc. 6, v. 1629 |
| 736 |
HORACE |
S'il pouvait m'arriver un contretemps plus rude ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1633 |
| 737 |
HORACE |
Cet Enrique, dont hier je m'informais à vous, |
Acte 5, sc. 6, v. 1634 |
| 738 |
HORACE |
J'ai, dès leurs premiers mots pensé m'évanouir, |
Acte 5, sc. 6, v. 1638 |
| 739 |
HORACE |
L'esprit plein de frayeur je l'ai devancé vite : |
Acte 5, sc. 6, v. 1641 |
| 740 |
HORACE |
De mon engagement, qui le pourrait aigrir, |
Acte 5, sc. 6, v. 1643 |
| 741 |
ARNOLPHE |
Je n'y manquerai pas. |
Acte 5, sc. 6, v. 1648 |
| 742 |
HORACE |
Écoutez les raisons que je vous puis fournir. |
Acte 5, sc. 6, v. 1651 |
| 743 |
ENRIQUE |
Aussitôt qu'à mes yeux je vous ai vu paraître, |
Acte 5, sc. 7, v. 1652 |
| 744 |
ENRIQUE |
Quand on ne m'est rien dit j'aurais su vous connaître ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1653 |
| 745 |
ENRIQUE |
Je vous vois tous les traits de cette aimable soeur, |
Acte 5, sc. 7, v. 1654 |
| 746 |
ENRIQUE |
Dont l'hymen autrefois m'avait fait possesseur ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1655 |
| 747 |
ENRIQUE |
Et je serais heureux, si la Parque cruelle |
Acte 5, sc. 7, v. 1656 |
| 748 |
ENRIQUE |
M'eût laissé ramener cette épouse fidèle, |
Acte 5, sc. 7, v. 1657 |
| 749 |
ENRIQUE |
Mais puisque du destin la fatale puissance |
Acte 5, sc. 7, v. 1660 |
| 750 |
ENRIQUE |
Nous prive pour jamais de sa chère présence, |
Acte 5, sc. 7, v. 1661 |
| 751 |
ENRIQUE |
J'aurais tort de vouloir disposer de ce gage; |
Acte 5, sc. 7, v. 1665 |
| 752 |
ENRIQUE |
Mais il faut que ce choix vous plaise comme à moi. |
Acte 5, sc. 7, v. 1667 |
| 753 |
CHRYSALDE |
C'est de mon jugement avoir mauvaise estime, |
Acte 5, sc. 7, v. 1668 |
| 754 |
ARNOLPHE |
Oui, je vais vous servir de la bonne façon. |
Acte 5, sc. 7, v. 1670 |
| 755 |
ARNOLPHE |
Sans m'en faire récit, |
Acte 5, sc. 7, v. 1674 |
| 756 |
ARNOLPHE |
Je sais ce qui vous mène. |
Acte 5, sc. 7, v. 1675 |
| 757 |
ARNOLPHE |
Et de faire valoir l'autorité de père; |
Acte 5, sc. 7, v. 1681 |
| 758 |
ARNOLPHE |
Et nous faisons contre eux à leur être indulgents. |
Acte 5, sc. 7, v. 1683 |
| 759 |
CHRYSALDE |
Je tiens qu'on ne doit pas lui faire violence ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1685 |
| 760 |
ARNOLPHE |
Quoi ? Se laissera-t-il gouverner par son fils ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1687 |
| 761 |
ARNOLPHE |
Est-ce que vous voulez qu'un père ait la mollesse |
Acte 5, sc. 7, v. 1688 |
| 762 |
ARNOLPHE |
De ne savoir pas faire obéir la jeunesse ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1689 |
| 763 |
ARNOLPHE |
Il serait beau, vraiment, qu'on le vît aujourd'hui |
Acte 5, sc. 7, v. 1690 |
| 764 |
ARNOLPHE |
Sa parole est donnée, il faut qu'il la maintienne, |
Acte 5, sc. 7, v. 1693 |
| 765 |
CHRYSALDE |
Que vous nous faites voir pour cet engagement, |
Acte 5, sc. 7, v. 1699 |
| 766 |
ARNOLPHE |
Je sais ce que je fais, et dis ce qu'il faut dire. |
Acte 5, sc. 7, v. 1701 |
| 767 |
CHRYSALDE |
Ce nom l'aigrit, |
Acte 5, sc. 7, v. 1702 |
| 768 |
ARNOLPHE |
Et vous pouvez juger ce que je devais faire. |
Acte 5, sc. 7, v. 1705 |
| 769 |
GEORGETTE |
Qu'elle se pourrait bien jeter par la fenêtre. |
Acte 5, sc. 8, v. 1709 |
| 770 |
ARNOLPHE |
Faites-la moi venir, aussi bien de ce pas |
Acte 5, sc. 8, v. 1710 |
| 771 |
ARNOLPHE |
Un bonheur continu rendrait l'homme superbe, |
Acte 5, sc. 8, v. 1712 |
| 772 |
HORACE |
Et s'est-on jamais vu dans l'abîme où je suis ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1715 |
| 773 |
ARNOLPHE |
Qu'on ne saurait tenir, et qui vous mutinez, |
Acte 5, sc. 9, v. 1719 |
| 774 |
ARNOLPHE |
Vous pouvez faire une humble et douce révérence, |
Acte 5, sc. 9, v. 1721 |
| 775 |
ARNOLPHE |
Adieu ; l'événement trompe un peu vos souhaits ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1722 |
| 776 |
ARNOLPHE |
Mais tous les amoureux ne sont pas satisfaits. |
Acte 5, sc. 9, v. 1723 |
| 777 |
AGNES |
Me laissez-vous, Horace, emmener de la sorte ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1724 |
| 778 |
HORACE |
Je ne sais où j'en suis, tant ma douleur est forte. |
Acte 5, sc. 9, v. 1725 |
| 779 |
ARNOLPHE |
Avec plus de loisir je pourrai vous l'apprendre, |
Acte 5, sc. 9, v. 1729 |
| 780 |
ARNOLPHE |
Je vous ai conseillé, malgré tout son murmure, |
Acte 5, sc. 9, v. 1732 |
| 781 |
ORONTE |
Oui, mais pour le conclure |
Acte 5, sc. 9, v. 1733 |
| 782 |
ORONTE |
La fille qu'autrefois de l'aimable Angélique |
Acte 5, sc. 9, v. 1736 |
| 783 |
ORONTE |
Sur quoi votre discours était-il donc fondé ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1738 |
| 784 |
CHRYSALDE |
Je m'étonnais aussi de voir son procédé. |
Acte 5, sc. 9, v. 1739 |
| 785 |
CHRYSALDE |
Avaient pu lui ravir l'imposture et l'envie. |
Acte 5, sc. 9, v. 1749 |
| 786 |
CHRYSALDE |
Qu'en vos mains à quatre ans elle l'avait remise. |
Acte 5, sc. 9, v. 1753 |
| 787 |
ORONTE |
Et qu'elle l'avait fait sur votre charité |
Acte 5, sc. 9, v. 1754 |
| 788 |
CHRYSALDE |
A fait jusqu'en ces lieux conduire cette femme. |
Acte 5, sc. 9, v. 1757 |
| 789 |
ORONTE |
Pour rendre aux yeux de tous ce mystère éclairci. |
Acte 5, sc. 9, v. 1759 |
| 790 |
CHRYSALDE |
Mais le sort en cela ne vous est que propice ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1761 |
| 791 |
CHRYSALDE |
Ne vous point marier en est le vrai moyen. |
Acte 5, sc. 9, v. 1763 |
| 792 |
HORACE |
Le hasard en ces lieux avait exécuté |
Acte 5, sc. 9, v. 1766 |
| 793 |
HORACE |
Ce que votre sagesse avait prémédité. |
Acte 5, sc. 9, v. 1767 |
| 794 |
HORACE |
J'étais par les doux noeuds d'une ardeur mutuelle |
Acte 5, sc. 9, v. 1768 |
| 795 |
ENRIQUE |
Je n'en ai point douté d'abord que je l'ai vue, |
Acte 5, sc. 9, v. 1772 |
| 796 |
CHRYSALDE |
J'en ferais de bon coeur, mon frère, autant que vous. |
Acte 5, sc. 9, v. 1775 |
| 797 |
CHRYSALDE |
Mais ces lieux et cela ne s'accommodent guères ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1776 |
| 798 |
CHRYSALDE |
Allons dans la maison débrouiller ces mystères, |
Acte 5, sc. 9, v. 1777 |
| 799 |
CHRYSALDE |
Et rendre grâce au ciel qui fait tout pour le mieux. |
Acte 5, sc. 9, v. 1779 |
Lexique d'un texte