| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
NAÏADE |
Pour voir en ces beaux lieux le plus grand roi du monde, |
Prologue, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
NAÏADE |
Mortels je viens à vous de ma grotte profonde. |
Prologue, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
NAÏADE |
Jeune, victorieux, sage, vaillant, auguste, |
Prologue, sc. 1, v. 9 |
| 4 |
NAÏADE |
Aussi doux que sévère, aussi puissant que juste, |
Prologue, sc. 1, v. 10 |
| 5 |
NAÏADE |
Joindre aux nobles travaux les plus nobles plaisirs, |
Prologue, sc. 1, v. 12 |
| 6 |
NAÏADE |
En ces justes projets jamais ne se méprendre, |
Prologue, sc. 1, v. 13 |
| 7 |
NAÏADE |
Et le ciel à ses voeux ne peut rien refuser, |
Prologue, sc. 1, v. 16 |
| 8 |
NAÏADE |
Je vous montre l'exemple : il s'agit de lui plaire. |
Prologue, sc. 1, v. 21 |
| 9 |
NAÏADE |
Vous, soin de ses sujets, sa plus charmante étude, |
Prologue, sc. 1, v. 25 |
| 10 |
NAÏADE |
Vous le verrez demain, d'une force nouvelle |
Prologue, sc. 1, v. 29 |
| 11 |
NAÏADE |
Sous le fardeau pénible, où votre voix l'appelle, |
Prologue, sc. 1, v. 30 |
| 12 |
NAÏADE |
Fâcheux retirez-vous ; où s'il faut qu'on vous voie, |
Prologue, sc. 1, v. 37 |
| 13 |
ÉRASTE |
Sous quel astre, bon Dieu, faut-il que je sois né, |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 14 |
ÉRASTE |
La pièce, qu'à plusieurs j'avais ouï vanter ; |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 15 |
ÉRASTE |
Un homme à grands canons est entré brusquement |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 16 |
ÉRASTE |
Dans le plus bel endroit a la pièce troublée. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 17 |
ÉRASTE |
Qu'en théâtre public nous nous jouions nous-mêmes, |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 18 |
ÉRASTE |
Et confirmions ainsi par des éclats de fous, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 19 |
ÉRASTE |
Ce que chez nos voisins on dit partout de nous ! |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 20 |
ÉRASTE |
Tandis que là-dessus je haussais les épaules, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 21 |
ÉRASTE |
De ces gens qui de rien veulent fort vous connaître |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 22 |
ÉRASTE |
Et qui sont familiers jusqu'à vous tutoyer. |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 23 |
ÉRASTE |
Plus haut que les acteurs élevant ses paroles. |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 24 |
ÉRASTE |
Là-dessus de la pièce il m'a fait un sommaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
| 25 |
ÉRASTE |
Et jusques à des vers qu'il en savait par coeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 26 |
ÉRASTE |
J'avais beau m'en défendre, il a poussé sa chance, |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 27 |
ÉRASTE |
Je rendais grâce au Ciel, et croyais de justice, |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
| 28 |
ÉRASTE |
M'a conté ses exploits, ses vertus non communes ; |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 29 |
ÉRASTE |
Minutant à tous coups quelque retraite honnête : |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
| 30 |
ÉRASTE |
Et sortis de ce lieu, me la donnant plus sèche : |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
| 31 |
ÉRASTE |
Elle est bien entendue, et plus d'un Duc et Pair |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 32 |
ÉRASTE |
Et j'y vais pour causer avec toi seulement ; |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
| 33 |
ÉRASTE |
Mais si l'on vous attend, ai-je dit, c'est injure... |
Acte 1, sc. 1, v. 126 |
| 34 |
ÉRASTE |
Tu te moques, Marquis, nous nous connaissons tous ; |
Acte 1, sc. 1, v. 127 |
| 35 |
ÉRASTE |
Et je trouve avec toi des passe-temps plus doux. |
Acte 1, sc. 1, v. 128 |
| 36 |
ÉRASTE |
Je pestais contre moi, l'âme triste et confuse |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
| 37 |
ÉRASTE |
Du funeste succès qu'avait eu mon excuse, |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
| 38 |
ÉRASTE |
S'est avec un grand bruit devant nous arrêté ; |
Acte 1, sc. 1, v. 135 |
| 39 |
ÉRASTE |
D'où sautant un jeune homme amplement ajusté, |
Acte 1, sc. 1, v. 136 |
| 40 |
ÉRASTE |
Ont surpris les passants de leur brusque incartade ; |
Acte 1, sc. 1, v. 138 |
| 41 |
ÉRASTE |
Et tandis que tous deux étaient précipités |
Acte 1, sc. 1, v. 139 |
| 42 |
ÉRASTE |
M'ôtait au rendez-vous qui m'est ici donné. |
Acte 1, sc. 1, v. 144 |
| 43 |
ÉRASTE |
Mais de tous mes fâcheux, le plus fâcheux encore, |
Acte 1, sc. 1, v. 149 |
| 44 |
LA MONTAGNE |
L'heure d'un rendez-vous d'ordinaire s'étend, |
Acte 1, sc. 1, v. 155 |
| 45 |
LA MONTAGNE |
Si ce parfait amour, que vous prouvez si bien, |
Acte 1, sc. 1, v. 159 |
| 46 |
LA MONTAGNE |
Ce que son coeur, pour vous, sent de feux légitimes, |
Acte 1, sc. 1, v. 161 |
| 47 |
LA MONTAGNE |
En revanche, lui fait un rien de tous vos crimes. |
Acte 1, sc. 1, v. 162 |
| 48 |
LA MONTAGNE |
Quoi ? Vous doutez encor d'un amour confirmé... ? |
Acte 1, sc. 1, v. 164 |
| 49 |
ÉRASTE |
Ce que plus il souhaite est ce qu'il croit le moins. |
Acte 1, sc. 1, v. 168 |
| 50 |
LA MONTAGNE |
Laissez-moi l'ajuster, s'il vous plaît. |
Acte 1, sc. 1, v. 171 |
| 51 |
LA MONTAGNE |
De frotter ce chapeau, qu'on voit plein de poussière. |
Acte 1, sc. 1, v. 178 |
| 52 |
LA MONTAGNE |
Le voulez-vous porter fait comme le voilà ? |
Acte 1, sc. 1, v. 180 |
| 53 |
LA MONTAGNE |
Donnez-vous un peu de patience. |
Acte 1, sc. 1, v. 182 |
| 54 |
LA MONTAGNE |
En quel lieu vous êtes-vous fourré ? |
Acte 1, sc. 1, v. 183 |
| 55 |
ÉRASTE |
Au diantre tout valet qui vous est sur les bras ; |
Acte 1, sc. 1, v. 188 |
| 56 |
LA MONTAGNE |
Vous trouverai-je ici ? |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
| 57 |
ÉRASTE |
Homme, à mon sentiment, le plus fâcheux du monde. |
Acte 1, sc. 2, v. 210 |
| 58 |
ÉRASTE |
Qu'on me l'eût fait manquer, ce fatal rendez-vous ! |
Acte 1, sc. 2, v. 212 |
| 59 |
LISANDRE |
Sous ces arbres, de loin, mes yeux t'ont reconnu, |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
| 60 |
LISANDRE |
Et sur qui plus de vingt ont déjà fait des vers. |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
| 61 |
LISANDRE |
Et surtout la figure a merveilleuse grâce. |
Acte 1, sc. 3, v. 229 |
| 62 |
ÉRASTE |
Tous ces pas là sont fins. |
Acte 1, sc. 3, v. 235 |
| 63 |
LISANDRE |
Si j'avais dessus moi ces paroles nouvelles, |
Acte 1, sc. 3, v. 241 |
| 64 |
LISANDRE |
Nous les lirions ensemble, et verrions les plus belles. |
Acte 1, sc. 3, v. 242 |
| 65 |
LISANDRE |
Nous avons pour les airs de grandes sympathies, |
Acte 1, sc. 3, v. 245 |
| 66 |
ÉRASTE |
De cent sots, tous les jours, nous oblige à souffrir ; |
Acte 1, sc. 3, v. 248 |
| 67 |
ÉRASTE |
Et nous fasse abaisser jusques aux complaisances, |
Acte 1, sc. 3, v. 249 |
| 68 |
ÉRASTE |
Et ma raison voudrait que j'eusse de la haine ! |
Acte 1, sc. 4, v. 254 |
| 69 |
LA MONTAGNE |
Bien que de s'emporter on ait de justes causes, |
Acte 1, sc. 4, v. 257 |
| 70 |
LA MONTAGNE |
Une belle, d'un mot, rajuste bien des choses. |
Acte 1, sc. 4, v. 258 |
| 71 |
ORPHISE |
Serait-ce ma présence, Éraste, qui vous blesse ? |
Acte 1, sc. 5, v. 262 |
| 72 |
ORPHISE |
Qu'est-ce donc ? Qu'avez-vous ? Et sur quels déplaisirs, |
Acte 1, sc. 5, v. 263 |
| 73 |
ORPHISE |
Lorsque vous me voyez, poussez-vous des soupirs ? |
Acte 1, sc. 5, v. 264 |
| 74 |
ÉRASTE |
Hélas, pouvez-vous bien me demander, cruelle, |
Acte 1, sc. 5, v. 265 |
| 75 |
ÉRASTE |
Que feindre d'ignorer ce que vous m'avez fait ? |
Acte 1, sc. 5, v. 268 |
| 76 |
ÉRASTE |
Celui dont l'entretien vous a fait, à ma vue, |
Acte 1, sc. 5, v. 269 |
| 77 |
ÉRASTE |
Allez, il vous sied mal de railler ma douleur ; |
Acte 1, sc. 5, v. 272 |
| 78 |
ÉRASTE |
Et d'abuser, ingrate, à maltraiter ma flamme, |
Acte 1, sc. 5, v. 273 |
| 79 |
ÉRASTE |
Du faible, que pour vous, vous savez, qu'a mon âme. |
Acte 1, sc. 5, v. 274 |
| 80 |
ORPHISE |
Que vous êtes bien fou, de vous troubler ainsi. |
Acte 1, sc. 5, v. 276 |
| 81 |
ORPHISE |
L'homme, dont vous parlez, loin qu'il puisse me plaire, |
Acte 1, sc. 5, v. 277 |
| 82 |
ORPHISE |
Et viennent aussitôt, avec un doux langage, |
Acte 1, sc. 5, v. 281 |
| 83 |
ORPHISE |
Vous donner une main, contre qui l'on enrage. |
Acte 1, sc. 5, v. 282 |
| 84 |
ORPHISE |
Et jusqu'à mon carrosse, il m'a prêté la main ; |
Acte 1, sc. 5, v. 284 |
| 85 |
ORPHISE |
Et j'ai pour vous trouver, rentré par l'autre porte. |
Acte 1, sc. 5, v. 286 |
| 86 |
ORPHISE |
Je vous trouve fort bon de tenir ces paroles ; |
Acte 1, sc. 5, v. 289 |
| 87 |
ORPHISE |
Quand je me justifie à vos plaintes frivoles. |
Acte 1, sc. 5, v. 290 |
| 88 |
ÉRASTE |
Ah ne vous fâchez pas, trop sévère beauté. |
Acte 1, sc. 5, v. 292 |
| 89 |
ÉRASTE |
Je veux croire en aveugle, étant sous votre empire, |
Acte 1, sc. 5, v. 293 |
| 90 |
ÉRASTE |
Tout ce que vous aurez la bonté de me dire. |
Acte 1, sc. 5, v. 294 |
| 91 |
ÉRASTE |
Trompez, si vous voulez, un malheureux amant ; |
Acte 1, sc. 5, v. 295 |
| 92 |
ÉRASTE |
J'aurai pour vous respect, jusques au monument. |
Acte 1, sc. 5, v. 296 |
| 93 |
ÉRASTE |
Maltraitez mon amour, refusez-moi le vôtre; |
Acte 1, sc. 5, v. 297 |
| 94 |
ALCANDRE |
En osant, devant vous, lui parler en secret. |
Acte 1, sc. 9, v. 304 |
| 95 |
ÉRASTE |
Le refus de mon bras me puisse être imputé. |
Acte 1, sc. 9, v. 316 |
| 96 |
ÉRASTE |
Il sait faire obéir les plus grands de l'État, |
Acte 1, sc. 9, v. 319 |
| 97 |
ÉRASTE |
Je pense qu'il en pleut ici de tous côtés. |
Acte 2, sc. 1, v. 332 |
| 98 |
ÉRASTE |
Qu'ils en eussent chassé tous les gens qui fatiguent ! |
Acte 2, sc. 1, v. 338 |
| 99 |
ALCIPPE |
Et qui ferait donner tous les joueurs au Diable ; |
Acte 2, sc. 2, v. 346 |
| 100 |
ALCIPPE |
Moi, me voyant de tout, je n'en voulus rien faire. |
Acte 2, sc. 2, v. 350 |
| 101 |
ALCIPPE |
Qui me fait justement une quinte major : |
Acte 2, sc. 2, v. 356 |
| 102 |
ÉRASTE |
C'est dans le jeu, qu'on voit les plus grands coups du sort. |
Acte 2, sc. 2, v. 371 |
| 103 |
ÉRASTE |
Et vois de la justice au transport qui t'agite ; |
Acte 2, sc. 2, v. 377 |
| 104 |
ÉRASTE |
En quel lieu sommes-nous ? |
Acte 2, sc. 2, v. 383 |
| 105 |
ÉRASTE |
De quelque part qu'on tourne, on ne voit que des fous. |
Acte 2, sc. 2, v. 384 |
| 106 |
ÉRASTE |
Ah ! Que tu fais languir ma juste impatience ! |
Acte 2, sc. 2, v. 385 |
| 107 |
LA MONTAGNE |
J'ai par un ordre exprès quelque chose à vous dire. |
Acte 2, sc. 3, v. 389 |
| 108 |
LA MONTAGNE |
Souhaitez-vous de savoir ce que c'est ? |
Acte 2, sc. 3, v. 391 |
| 109 |
LA MONTAGNE |
Monsieur, attendez, s'il vous plaît. |
Acte 2, sc. 3, v. 392 |
| 110 |
LA MONTAGNE |
Puisque vous désirez de savoir promptement |
Acte 2, sc. 3, v. 395 |
| 111 |
LA MONTAGNE |
Je vous dirai... Ma foi, sans vous vanter mon zèle, |
Acte 2, sc. 3, v. 397 |
| 112 |
LA MONTAGNE |
Cette beauté de sa part vous fait dire... |
Acte 2, sc. 3, v. 405 |
| 113 |
LA MONTAGNE |
Son ordre est qu'en ce lieu vous devez vous tenir, |
Acte 2, sc. 3, v. 407 |
| 114 |
LA MONTAGNE |
Assuré que dans peu vous l'y verrez venir, |
Acte 2, sc. 3, v. 408 |
| 115 |
LA MONTAGNE |
Aux personnes de Cour fâcheuses animales. |
Acte 2, sc. 3, v. 410 |
| 116 |
ÉRASTE |
Tenons-nous donc au lieu qu'elle a voulu choisir : |
Acte 2, sc. 3, v. 411 |
| 117 |
CLIMENE |
Croyez-vous l'emporter par obstination ? |
Acte 2, sc. 4, v. 416 |
| 118 |
ORANTE |
Il pourra nous juger sur notre différend. |
Acte 2, sc. 4, v. 420 |
| 119 |
ORANTE |
Marquis, de grâce, un mot : souffrez qu'on vous appelle, |
Acte 2, sc. 4, v. 421 |
| 120 |
ORANTE |
Pour être, entre nous deux juges, d'une querelle, |
Acte 2, sc. 4, v. 422 |
| 121 |
ORANTE |
Sur ce qui peut marquer les plus parfaits amants. |
Acte 2, sc. 4, v. 424 |
| 122 |
ÉRASTE |
Et vous devez chercher un juge plus habile. |
Acte 2, sc. 4, v. 426 |
| 123 |
ORANTE |
Non, vous nous dites là d'inutiles chansons : |
Acte 2, sc. 4, v. 427 |
| 124 |
ORANTE |
Votre esprit fait du bruit, et nous vous connaissons ; |
Acte 2, sc. 4, v. 428 |
| 125 |
ORANTE |
Nous savons que chacun vous donne à juste titre... |
Acte 2, sc. 4, v. 429 |
| 126 |
ORANTE |
En un mot vous serez notre arbitre, |
Acte 2, sc. 4, v. 430 |
| 127 |
ORANTE |
Et ce sont deux moments qu'il vous faut nous donner. |
Acte 2, sc. 4, v. 431 |
| 128 |
CLIMENE |
Vous retenez ici qui vous doit condamner : |
Acte 2, sc. 4, v. 432 |
| 129 |
ORANTE |
Enfin, ce grand débat qui s'allume entre nous, |
Acte 2, sc. 4, v. 439 |
| 130 |
CLIMENE |
Lequel doit plaire plus d'un jaloux ou d'un autre. |
Acte 2, sc. 4, v. 442 |
| 131 |
CLIMENE |
C'est pour celui qui fait éclater plus d'amour. |
Acte 2, sc. 4, v. 448 |
| 132 |
ORANTE |
Bien mieux dans le respect que dans la jalousie. |
Acte 2, sc. 4, v. 450 |
| 133 |
CLIMENE |
Et c'est mon sentiment, que qui s'attache à nous |
Acte 2, sc. 4, v. 451 |
| 134 |
CLIMENE |
Nous aime d'autant plus, qu'il se montre jaloux. |
Acte 2, sc. 4, v. 452 |
| 135 |
ORANTE |
Et qui, pour tous respects, et toute offre de voeux, |
Acte 2, sc. 4, v. 455 |
| 136 |
ORANTE |
Des moindres actions cherche à nous faire un crime, |
Acte 2, sc. 4, v. 458 |
| 137 |
ORANTE |
Qui de quelque chagrin nous voyant l'apparence, |
Acte 2, sc. 4, v. 461 |
| 138 |
ORANTE |
Se plaignent aussitôt, qu'il naît de leur présence, |
Acte 2, sc. 4, v. 462 |
| 139 |
ORANTE |
Ne vous parlent jamais, que pour faire querelle ; |
Acte 2, sc. 4, v. 466 |
| 140 |
ORANTE |
Osent défendre à tous l'approche de nos coeurs, |
Acte 2, sc. 4, v. 467 |
| 141 |
CLIMENE |
De ces gens, qui pour nous n'ont nuls emportements ; |
Acte 2, sc. 4, v. 472 |
| 142 |
CLIMENE |
N'ont point peur de nous perdre, et laissent chaque jour, |
Acte 2, sc. 4, v. 475 |
| 143 |
CLIMENE |
Et s'il nous fait parfois un traitement trop rude, |
Acte 2, sc. 4, v. 486 |
| 144 |
CLIMENE |
S'excuser de l'éclat qu'il a fait contre nous, |
Acte 2, sc. 4, v. 488 |
| 145 |
CLIMENE |
Ses pleurs, son désespoir d'avoir pu nous déplaire, |
Acte 2, sc. 4, v. 489 |
| 146 |
ORANTE |
Si pour vous plaire il faut beaucoup d'emportement, |
Acte 2, sc. 4, v. 491 |
| 147 |
ORANTE |
Je sais qui vous pourrait donner contentement ; |
Acte 2, sc. 4, v. 492 |
| 148 |
ORANTE |
Et je connais des gens dans Paris plus de quatre, |
Acte 2, sc. 4, v. 493 |
| 149 |
ORANTE |
Qui, comme ils le font voir, aiment jusques à battre. |
Acte 2, sc. 4, v. 494 |
| 150 |
CLIMENE |
Si pour vous plaire il faut n'être jamais jaloux, |
Acte 2, sc. 4, v. 495 |
| 151 |
CLIMENE |
Je sais certaines gens fort commodes pour vous ; |
Acte 2, sc. 4, v. 496 |
| 152 |
CLIMENE |
Qu'ils vous verraient sans peine entre les bras de trente. |
Acte 2, sc. 4, v. 498 |
| 153 |
ORANTE |
Enfin par votre arrêt vous devez déclarer, |
Acte 2, sc. 4, v. 499 |
| 154 |
ORANTE |
Celui de qui l'amour vous semble à préférer. |
Acte 2, sc. 4, v. 500 |
| 155 |
ÉRASTE |
Toutes deux à la fois je vous veux satisfaire ; |
Acte 2, sc. 4, v. 502 |
| 156 |
ÉRASTE |
Le jaloux aime plus, et l'autre aime bien mieux. |
Acte 2, sc. 4, v. 504 |
| 157 |
ÉRASTE |
Après ce que j'ai dit, souffrez que je vous quitte. |
Acte 2, sc. 4, v. 506 |
| 158 |
ÉRASTE |
Que vous tardez, Madame, et que j'éprouve bien... |
Acte 2, sc. 5, v. 507 |
| 159 |
ORPHISE |
À tort vous m'accusez d'être trop tard venue, |
Acte 2, sc. 5, v. 509 |
| 160 |
ORPHISE |
Et vous avez de quoi vous passer de ma vue. |
Acte 2, sc. 5, v. 510 |
| 161 |
ÉRASTE |
Sans sujet contre moi voulez-vous vous aigrir, |
Acte 2, sc. 5, v. 511 |
| 162 |
ÉRASTE |
Et me reprochez-vous ce qu'on me fait souffrir ? |
Acte 2, sc. 5, v. 512 |
| 163 |
ORPHISE |
Laissez-moi, je vous prie, |
Acte 2, sc. 5, v. 513 |
| 164 |
ORPHISE |
Et courez vous rejoindre à votre compagnie. |
Acte 2, sc. 5, v. 514 |
| 165 |
ÉRASTE |
Ciel, faut-il qu'aujourd'hui fâcheuses et fâcheux, |
Acte 2, sc. 5, v. 515 |
| 166 |
ÉRASTE |
Conspirent à troubler les plus chers de mes voeux ! |
Acte 2, sc. 5, v. 516 |
| 167 |
DORANTE |
Ha Marquis que l'on voit de fâcheux tous les jours, |
Acte 2, sc. 6, v. 519 |
| 168 |
DORANTE |
Nous étions une troupe, assez bien assortie, |
Acte 2, sc. 6, v. 525 |
| 169 |
DORANTE |
Et nous fûmes coucher sur le pays exprès, |
Acte 2, sc. 6, v. 527 |
| 170 |
DORANTE |
Je voulus, pour bien faire, aller au bois moi-même ; |
Acte 2, sc. 6, v. 530 |
| 171 |
DORANTE |
Et nous conclûmes tous d'attacher nos efforts, |
Acte 2, sc. 6, v. 531 |
| 172 |
DORANTE |
Sur un cerf, qu'un chacun nous disait cerf dix-cors ; |
Acte 2, sc. 6, v. 532 |
| 173 |
DORANTE |
Nous avions, comme il faut, séparé nos relais, |
Acte 2, sc. 6, v. 535 |
| 174 |
DORANTE |
S'en est venu nous faire un mauvais compliment, |
Acte 2, sc. 6, v. 540 |
| 175 |
DORANTE |
Nous présentant aussi, pour surcroît de colère, |
Acte 2, sc. 6, v. 541 |
| 176 |
DORANTE |
Un grand benêt de fils, aussi sot que son père. |
Acte 2, sc. 6, v. 542 |
| 177 |
DORANTE |
Il s'est dit grand chasseur, et nous a priés tous, |
Acte 2, sc. 6, v. 543 |
| 178 |
DORANTE |
Qu'il pût avoir le bien de courir avec nous. |
Acte 2, sc. 6, v. 544 |
| 179 |
DORANTE |
Sa demande reçue, et ses vertus prisées, |
Acte 2, sc. 6, v. 549 |
| 180 |
DORANTE |
Nous avons été tous frapper à nos brisées. |
Acte 2, sc. 6, v. 550 |
| 181 |
DORANTE |
Qu'on les aurait couverts tous d'un seul justaucorps. |
Acte 2, sc. 6, v. 555 |
| 182 |
DORANTE |
Il vient à la forêt. Nous lui donnons alors |
Acte 2, sc. 6, v. 556 |
| 183 |
DORANTE |
Comment ? C'est un cheval aussi bon qu'il est beau, |
Acte 2, sc. 6, v. 559 |
| 184 |
DORANTE |
Aussi je m'en contente, et jamais, en effet, |
Acte 2, sc. 6, v. 563 |
| 185 |
DORANTE |
Point d'épaules non plus qu'un lièvre ; court-jointé, |
Acte 2, sc. 6, v. 567 |
| 186 |
DORANTE |
Et j'en ai refusé cent pistoles, crois-moi, |
Acte 2, sc. 6, v. 575 |
| 187 |
DORANTE |
Je monte donc dessus, et ma joie était pleine, |
Acte 2, sc. 6, v. 577 |
| 188 |
DORANTE |
Je pousse, et je me trouve en un fort à l'écart, |
Acte 2, sc. 6, v. 579 |
| 189 |
DORANTE |
Enfin jamais chasseur ne se vit plus joyeux ; |
Acte 2, sc. 6, v. 583 |
| 190 |
DORANTE |
Chasser tous avec crainte, et Finaut balancer. |
Acte 2, sc. 6, v. 588 |
| 191 |
DORANTE |
Il se rabat soudain, dont j'eus l'âme ravie ; |
Acte 2, sc. 6, v. 589 |
| 192 |
DORANTE |
Mes chiens me quittent tous, et vont à ma pécore, |
Acte 2, sc. 6, v. 597 |
| 193 |
DORANTE |
J'y pousse et j'en revois dans le chemin encore ; |
Acte 2, sc. 6, v. 598 |
| 194 |
DORANTE |
Mais à terre, mon cher, je n'eus pas jeté l'oeil, |
Acte 2, sc. 6, v. 599 |
| 195 |
DORANTE |
Que je connus le change, et sentis un grand deuil. |
Acte 2, sc. 6, v. 600 |
| 196 |
DORANTE |
Je pousse mon cheval et par haut et par bas : |
Acte 2, sc. 6, v. 607 |
| 197 |
DORANTE |
Qui pliait des gaulis aussi gros que les bras : |
Acte 2, sc. 6, v. 608 |
| 198 |
DORANTE |
Requérir notre cerf, comme s'ils l'eussent vu : |
Acte 2, sc. 6, v. 611 |
| 199 |
DORANTE |
Lui donne justement au milieu de la tête, |
Acte 2, sc. 6, v. 617 |
| 200 |
DORANTE |
Pour courre un cerf ? Pour moi, venant dessus le lieu, |
Acte 2, sc. 6, v. 620 |
| 201 |
DORANTE |
J'ai trouvé l'action tellement hors d'usage, |
Acte 2, sc. 6, v. 621 |
| 202 |
DORANTE |
Quand tu voudras, nous irons quelque part, |
Acte 2, sc. 6, v. 627 |
| 203 |
DORANTE |
Où nous ne craindrons point de chasseur campagnard. |
Acte 2, sc. 6, v. 628 |
| 204 |
ÉRASTE |
Cherchons à m'excuser avec diligence. |
Acte 2, sc. 6, v. 630 |
| 205 |
ÉRASTE |
Il est vrai, d'un côté mes soins ont réussi : |
Acte 3, sc. 1, v. 631 |
| 206 |
ÉRASTE |
Oui Damis son tuteur, mon plus rude fâcheux, |
Acte 3, sc. 1, v. 635 |
| 207 |
ÉRASTE |
Tout de nouveau s'oppose aux plus doux de mes voeux, |
Acte 3, sc. 1, v. 636 |
| 208 |
ÉRASTE |
Je vais au rendez-vous : c'en est l'heure, à peu près : |
Acte 3, sc. 1, v. 647 |
| 209 |
ÉRASTE |
À quelques yeux suspects tu me fisses connaître. |
Acte 3, sc. 1, v. 650 |
| 210 |
CARITIDES |
Monsieur, le temps répugne à l'honneur de vous voir. |
Acte 3, sc. 2, v. 655 |
| 211 |
CARITIDES |
Le matin est plus propre à rendre un tel devoir : |
Acte 3, sc. 2, v. 656 |
| 212 |
CARITIDES |
Mais de vous rencontrer il n'est pas bien facile ; |
Acte 3, sc. 2, v. 657 |
| 213 |
CARITIDES |
Car vous dormez toujours, où vous êtes en ville ; |
Acte 3, sc. 2, v. 658 |
| 214 |
CARITIDES |
Et j'ai, pour vous trouver, pris l'heure que voici. |
Acte 3, sc. 2, v. 660 |
| 215 |
CARITIDES |
Car deux moments plus tard, je vous manquais encore. |
Acte 3, sc. 2, v. 662 |
| 216 |
ÉRASTE |
Monsieur, souhaitez-vous quelque chose de moi ? |
Acte 3, sc. 2, v. 663 |
| 217 |
CARITIDES |
Je m'acquitte, Monsieur, de ce que je vous dois ; |
Acte 3, sc. 2, v. 664 |
| 218 |
CARITIDES |
Et vous viens... Excusez l'audace qui m'inspire, |
Acte 3, sc. 2, v. 665 |
| 219 |
ÉRASTE |
Sans tant de façons, qu'avez-vous à me dire ? |
Acte 3, sc. 2, v. 666 |
| 220 |
CARITIDES |
Que chacun vante en vous... |
Acte 3, sc. 2, v. 668 |
| 221 |
CARITIDES |
Par des gens, qui de nous fassent un peu de bruit ; |
Acte 3, sc. 2, v. 672 |
| 222 |
CARITIDES |
Vous eussent pu, Monsieur, dire ce que je suis. |
Acte 3, sc. 2, v. 676 |
| 223 |
ÉRASTE |
Je vois assez, Monsieur, ce que vous pouvez être, |
Acte 3, sc. 2, v. 677 |
| 224 |
CARITIDES |
Oui, je suis un savant charmé de vos vertus. |
Acte 3, sc. 2, v. 679 |
| 225 |
CARITIDES |
Non pas de ces savants, dont le nom n'est qu'en us : |
Acte 3, sc. 2, v. 680 |
| 226 |
ÉRASTE |
Monsieur Caritidès soit, qu'avez-vous à dire ? |
Acte 3, sc. 2, v. 685 |
| 227 |
CARITIDES |
C'est un placet, Monsieur, que je voudrais vous lire ; |
Acte 3, sc. 2, v. 686 |
| 228 |
CARITIDES |
Et que, dans la posture, où vous met votre emploi, |
Acte 3, sc. 2, v. 687 |
| 229 |
CARITIDES |
J'ose vous conjurer de présenter au Roi. |
Acte 3, sc. 2, v. 688 |
| 230 |
ÉRASTE |
Hé ! Monsieur, vous pouvez le présenter vous-même. |
Acte 3, sc. 2, v. 689 |
| 231 |
ÉRASTE |
Eh bien ! Vous le pouvez, et prendre votre temps. |
Acte 3, sc. 2, v. 695 |
| 232 |
CARITIDES |
Qu'auprès de notre roi vous serez mon mécène. |
Acte 3, sc. 2, v. 702 |
| 233 |
CARITIDES |
C'est pour être instruit, Monsieur, je vous conjure. |
Acte 3, sc. 2, v. 706 |
| 234 | CARITIDES |
Votre très humble, très obéissant, très fidèle et très savant sujet et serviteur Caritidès, français de nation, grec de profession, ayant considéré les grands et notables abus, qui se commettent aux inscriptions des enseignes des maisons, boutiques, cabarets, jeux de boule, et autres lieux de votre bonne Ville de Paris, en ce que certains ignorants compositeurs desdites inscriptions renversent, par une barbare, pernicieuse et détestable orthographe toute sorte de sens et raison, sans aucun égard d'étymologie, analogie, énergie, ni allégorie quelconque ; au grand scandale de la République des Lettres, et de la nation Française, qui se décrie et déshonore par lesdits abus, et fautes grossières, envers les étrangers, et notamment envers les Allemands, curieux lecteurs, et inspectateurs desdites Inscriptions,... |
Acte 3, sc. 2, CARITIDES, phrase 1 |
| 235 | CARITIDES |
Supplie humblement Votre Majesté de créer, pour le bien de son État, et la gloire de son empire, une charge de contrôleur, intendant, correcteur, réviseur, et restaurateur général desdites inscriptions ; et d'icelle honorer le suppliant, tant en considération de son rare et éminent savoir, que des grands et signalés services qu'il a rendus à l'État et à votre Majesté en faisant l'anagramme de votre dite majesté en Français, Latin, Grec, Hébreu, Syriaque, Chaldéen, Arabe... |
Acte 3, sc. 2, CARITIDES, phrase 1 |
| 236 |
CARITIDES |
Car comme sa justice en toute chose est grande, |
Acte 3, sc. 2, v. 713 |
| 237 |
CARITIDES |
Il ne pourra jamais refuser ma demande. |
Acte 3, sc. 2, v. 714 |
| 238 |
ÉRASTE |
Oui, vous l'aurez demain, Monsieur Caritidès. |
Acte 3, sc. 2, v. 719 |
| 239 |
ORMIN |
J'ai voulu qu'il sortît avant que vous parler. |
Acte 3, sc. 3, v. 723 |
| 240 |
ORMIN |
Je me doute à peu près que l'homme qui vous quitte |
Acte 3, sc. 3, v. 725 |
| 241 |
ORMIN |
Vous a fort ennuyé, Monsieur, par sa visite : |
Acte 3, sc. 3, v. 726 |
| 242 |
ORMIN |
Et des gens comme vous doivent fuir l'entretien |
Acte 3, sc. 3, v. 731 |
| 243 |
ORMIN |
De tous ces savants, qui ne sont bons à rien. |
Acte 3, sc. 3, v. 732 |
| 244 |
ORMIN |
Pour moi, je ne crains pas que je vous importune, |
Acte 3, sc. 3, v. 733 |
| 245 |
ÉRASTE |
Et vous viennent toujours promettre tant de bien. |
Acte 3, sc. 3, v. 736 |
| 246 |
ÉRASTE |
Vous avez fait, Monsieur, cette bénite pierre, |
Acte 3, sc. 3, v. 737 |
| 247 |
ÉRASTE |
Qui peut seule enrichir tous les Rois de la terre ? |
Acte 3, sc. 3, v. 738 |
| 248 |
ORMIN |
La plaisante pensée, hélas, où vous voilà ! |
Acte 3, sc. 3, v. 739 |
| 249 |
ORMIN |
Dieu me garde, Monsieur, d'être de ces fous-là. |
Acte 3, sc. 3, v. 740 |
| 250 |
ORMIN |
Et je vous porte ici les solides paroles, |
Acte 3, sc. 3, v. 742 |
| 251 |
ORMIN |
D'un avis, que pour vous je veux donner au Roi ; |
Acte 3, sc. 3, v. 743 |
| 252 |
ORMIN |
Mais un, qui tous les ans, à si peu qu'on le monte, |
Acte 3, sc. 3, v. 749 |
| 253 |
ORMIN |
Oui, pourvu que par vous je puisse être poussé... |
Acte 3, sc. 3, v. 755 |
| 254 |
ÉRASTE |
Soit, nous en parlerons, je suis un peu pressé. |
Acte 3, sc. 3, v. 756 |
| 255 |
ORMIN |
Si vous me promettiez de garder le silence, |
Acte 3, sc. 3, v. 757 |
| 256 |
ORMIN |
Je vous découvrirais cet avis d'importance. |
Acte 3, sc. 3, v. 758 |
| 257 |
ORMIN |
Monsieur, pour le trahir, je vous crois trop discret, |
Acte 3, sc. 3, v. 760 |
| 258 |
ORMIN |
Et veux, avec franchise, en deux mots vous l'apprendre. |
Acte 3, sc. 3, v. 761 |
| 259 |
ORMIN |
Il faut voir si quelqu'un ne peut point nous entendre. |
Acte 3, sc. 3, v. 762 |
| 260 |
ÉRASTE |
D'un peu plus loin, et pour cause, Monsieur. |
Acte 3, sc. 3, v. 764 |
| 261 |
ORMIN |
Vous voyez le grand gain, sans qu'il faille le dire, |
Acte 3, sc. 3, v. 765 |
| 262 |
ORMIN |
Que de ces ports de mer le Roi tous les ans tire. |
Acte 3, sc. 3, v. 766 |
| 263 |
ÉRASTE |
Adieu, nous nous verrons. |
Acte 3, sc. 3, v. 772 |
| 264 |
ORMIN |
Si vous vouliez me prêter deux pistoles, |
Acte 3, sc. 3, v. 774 |
| 265 |
ORMIN |
Que vous reprendriez sur le droit de l'avis, |
Acte 3, sc. 3, v. 775 |
| 266 |
ÉRASTE |
De tous les importuns je pusse me voir quitte ! |
Acte 3, sc. 3, v. 777 |
| 267 |
FILINTE |
Et comme ton ami, quoi qu'il en réussisse, |
Acte 3, sc. 4, v. 785 |
| 268 |
FILINTE |
Je te viens, contre tous, faire offre de service. |
Acte 3, sc. 4, v. 786 |
| 269 |
FILINTE |
Mais puisque je vous rends un si mauvais office, |
Acte 3, sc. 4, v. 806 |
| 270 |
FILINTE |
Adieu, videz sans moi tout ce que vous aurez. |
Acte 3, sc. 4, v. 807 |
| 271 |
ÉRASTE |
Vous serez mon ami quand vous me quitterez. |
Acte 3, sc. 4, v. 808 |
| 272 |
DAMIS |
Ah ! Mon juste courroux le saura prévenir. |
Acte 3, sc. 5, v. 812 |
| 273 |
LA RIVIÈRE |
Approchons doucement, sans nous faire connaître. |
Acte 3, sc. 5, v. 818 |
| 274 |
DAMIS |
À rompre un rendez-vous, qui dans ce lieu l'appelle, |
Acte 3, sc. 5, v. 825 |
| 275 |
LA RIVIÈRE |
Traître tu trouveras en nous à qui parler. |
Acte 3, sc. 5, v. 828 |
| 276 |
ÉRASTE |
Je suis à vous, Monsieur. |
Acte 3, sc. 5, v. 831 |
| 277 |
ÉRASTE |
Je n'ai fait, vous servant, qu'un acte de justice. |
Acte 3, sc. 5, v. 834 |
| 278 |
ÉRASTE |
Trop heureux que ma main vous ait tiré de peine, |
Acte 3, sc. 5, v. 837 |
| 279 |
DAMIS |
Ma haine, trop longtemps, vous a fait injustice ; |
Acte 3, sc. 5, v. 846 |
| 280 |
DAMIS |
Je vous joins, dès ce soir, à l'objet de vos voeux. |
Acte 3, sc. 5, v. 848 |
| 281 |
DAMIS |
Puisque après tant de voeux que j'ai blâmés en vous, |
Acte 3, sc. 6, v. 851 |
| 282 |
DAMIS |
C'est elle qui vous donne Éraste pour époux. |
Acte 3, sc. 6, v. 852 |
| 283 |
DAMIS |
Son bras a repoussé le trépas, que j'évite ; |
Acte 3, sc. 6, v. 853 |
| 284 |
ORPHISE |
Si c'est pour lui payer ce que vous lui devez, |
Acte 3, sc. 6, v. 855 |
| 285 |
DAMIS |
Célébrons l'heureux sort, dont vous allez jouir ; |
Acte 3, sc. 6, v. 859 |
| 286 |
DAMIS |
Et que nos violons viennent nous réjouir. |
Acte 3, sc. 6, v. 860 |
Lexique d'un texte