| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
VALÈRE |
Vous ne prendrez point des sentiments plus doux ? |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
VALÈRE |
Me paraissent, pour moi, tout à fait laconiques. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 3 |
VALÈRE |
Dites-moi, s'il vous plaît, la véritable cause |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 4 |
VALÈRE |
Qui vous fait rejeter les partis qu'on propose. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 5 |
MADAME GROGNAC |
Sont un jour quelque chose, et le lendemain rien. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 6 |
VALÈRE |
Fort bien ! La réponse est honnête ; |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 7 |
VALÈRE |
Il s'offre deux partis, vous les chassez tous deux : |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 8 |
VALÈRE |
Le premier est trop riche, et le second trop gueux. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 9 |
MADAME GROGNAC |
Qu'il ne fasse point voir ces traits de pétulance, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 10 |
MADAME GROGNAC |
Qu'il ait auprès du sexe un peu de politesse ; |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 11 |
MADAME GROGNAC |
Qu'il mêle à ses discours certain air de sagesse ; |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 12 |
VALÈRE |
Cet homme à rencontrer sera très difficile ; |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 13 |
MADAME GROGNAC |
Ce parti semble vous étonner ! |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 14 |
MADAME GROGNAC |
Et je le trouve, moi, selon ma fantaisie. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 15 |
MADAME GROGNAC |
Il répond rarement à ce qu'on lui propose ; |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 16 |
MADAME GROGNAC |
On ne le voit jamais à lui dans nulle chose : |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 17 |
MADAME GROGNAC |
On peut être, à mon sens, homme sage et distrait. |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 18 |
MADAME GROGNAC |
Vous êtes tous les jours témoin de sa tendresse. |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 19 |
MADAME GROGNAC |
D'accord. Lisette ! Holà ! Lisette ! De la vie |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 20 |
MADAME GROGNAC |
On ne vit dans Paris femme si mal servie. |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 21 |
MADAME GROGNAC |
Lisette ! |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 22 |
LISETTE |
Eh bien, Lisette ! Est-ce fait ? Me voilà. |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
| 23 |
LISETTE |
Oh ! Vous grondez sans cesse. |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
| 24 |
MADAME GROGNAC |
Répondez seulement à ce que l'on souhaite. |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
| 25 |
LISETTE |
Vous parlez bien à l'aise, avec votre censure. |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
| 26 |
MADAME GROGNAC |
Mon_Dieu ! Je sais assez comme il faut se conduire, |
Acte 1, sc. 3, v. 97 |
| 27 |
MADAME GROGNAC |
La voilà. Vous verrez quels sont ses sentiments. |
Acte 1, sc. 3, v. 99 |
| 28 |
MADAME GROGNAC |
Venez, mademoiselle, et saluez les gens. |
Acte 1, sc. 4, v. 100 |
| 29 |
MADAME GROGNAC |
Depuis trois ans et plus qu'elle apprend à danser ! |
Acte 1, sc. 4, v. 103 |
| 30 |
MADAME GROGNAC |
À se taire. |
Acte 1, sc. 4, v. 105 |
| 31 |
MADAME GROGNAC |
Ce sont courtiers d'amour pour une demoiselle. |
Acte 1, sc. 4, v. 110 |
| 32 |
MADAME GROGNAC |
Présentez mieux la gorge, et baissez cette épaule. |
Acte 1, sc. 4, v. 113 |
| 33 |
MADAME GROGNAC |
Vous ne rougissez pas quand on parle d'époux ! |
Acte 1, sc. 4, v. 120 |
| 34 |
MADAME GROGNAC |
On devrait s'en passer, si l'on avait bon sens. |
Acte 1, sc. 4, v. 127 |
| 35 |
LISETTE |
La même chose un jour pourra nous arriver. |
Acte 1, sc. 4, v. 135 |
| 36 |
ISABELLE |
On ne fait donc point mal à se faire enlever ? |
Acte 1, sc. 4, v. 136 |
| 37 |
MADAME GROGNAC |
C'est une grosse bête, et qui n'est propre à rien. |
Acte 1, sc. 4, v. 139 |
| 38 |
LISETTE |
Elle est bien votre fille, et vous ressemble bien. |
Acte 1, sc. 4, v. 140 |
| 39 |
MADAME GROGNAC |
Vous pourriez à la fin lasser ma patience. |
Acte 1, sc. 4, v. 142 |
| 40 |
ISABELLE |
Je sens, lorsque je vois un petit homme à peindre... |
Acte 1, sc. 4, v. 150 |
| 41 |
ISABELLE |
Je sens là je ne sais quoi qui plaît ; |
Acte 1, sc. 4, v. 151 |
| 42 |
MADAME GROGNAC |
Qui vous fait ressentir ce mouvement naissant ? |
Acte 1, sc. 4, v. 156 |
| 43 |
ISABELLE |
Lisette ; et tu nous peux en faire le portrait. |
Acte 1, sc. 4, v. 160 |
| 44 |
LISETTE |
Se peigne, chante, rit, se promène, s'agite ; |
Acte 1, sc. 4, v. 165 |
| 45 |
LISETTE |
Qui près du sexe encor vit assez sans façon : |
Acte 1, sc. 4, v. 167 |
| 46 |
VALÈRE |
Il sera très riche quelque jour : |
Acte 1, sc. 4, v. 172 |
| 47 |
MADAME GROGNAC |
De quel front, s'il vous plaît, sans mon consentement, |
Acte 1, sc. 4, v. 175 |
| 48 |
MADAME GROGNAC |
Osez-vous bien penser à quelque attachement ? |
Acte 1, sc. 4, v. 176 |
| 49 |
ISABELLE |
Je ne le verrai point, vous serez obéie ; |
Acte 1, sc. 4, v. 186 |
| 50 |
MADAME GROGNAC |
Mais c'est une eau qui dort, dont il faut se garder. |
Acte 1, sc. 4, v. 191 |
| 51 |
MADAME GROGNAC |
Taisez-vous, péronnelle. |
Acte 1, sc. 4, v. 194 |
| 52 |
MADAME GROGNAC |
Adieu. Je suis votre servante. |
Acte 1, sc. 4, v. 198 |
| 53 |
VALÈRE |
Vous aurez, s'il se peut encor, garçon ou fille, |
Acte 1, sc. 4, v. 201 |
| 54 |
VALÈRE |
De vos enfants alors vous pourrez disposer |
Acte 1, sc. 4, v. 203 |
| 55 |
VALÈRE |
Tout à votre plaisir, sans que j'aille y gloser. |
Acte 1, sc. 4, v. 204 |
| 56 |
LISETTE |
Et je ne vois pas, moi, son esprit se porter |
Acte 1, sc. 5, v. 207 |
| 57 |
VALÈRE |
J'avais dessein de faire une double alliance ; |
Acte 1, sc. 5, v. 209 |
| 58 |
LE CHEVALIER |
Bonjour, mon oncle. Ah ! Ah ! Lisette, te voilà ! |
Acte 1, sc. 6, v. 219 |
| 59 |
LISETTE |
De ces distractions il est assez capable. |
Acte 1, sc. 6, v. 229 |
| 60 |
LE CHEVALIER |
Cidalise, qu'on sait avoir l'âme si bonne |
Acte 1, sc. 6, v. 253 |
| 61 |
VALÈRE |
S'exerce-t-elle assez ? D'un trait envenimé |
Acte 1, sc. 6, v. 259 |
| 62 |
VALÈRE |
Toujours l'honneur du sexe est par vous entamé. |
Acte 1, sc. 6, v. 260 |
| 63 |
LE CHEVALIER |
Il ne prêche pas mal. Passez au second point, |
Acte 1, sc. 6, v. 264 |
| 64 |
LE CHEVALIER |
Je suis déjà charmé. Que dis-tu de ma danse, |
Acte 1, sc. 6, v. 265 |
| 65 |
LE CHEVALIER |
Lisette ? |
Acte 1, sc. 6, v. 266 |
| 66 |
LISETTE |
Vous dansez tout-à-fait en cadence. |
Acte 1, sc. 6, v. 266 |
| 67 |
VALÈRE |
Et lorsque, tout fumant d'une vineuse haleine, |
Acte 1, sc. 6, v. 269 |
| 68 |
VALÈRE |
Vous allez vous baiser comme des demoiselles ; |
Acte 1, sc. 6, v. 273 |
| 69 |
LE CHEVALIER |
Votre troisième point sera-t-il le plus fort ? |
Acte 1, sc. 6, v. 279 |
| 70 |
LE CHEVALIER |
Soyez bref en tout cas, car Lisette s'endort ; |
Acte 1, sc. 6, v. 280 |
| 71 |
VALÈRE |
Cent fois bien autrement et me lasse et m'ennuie ; |
Acte 1, sc. 6, v. 282 |
| 72 |
VALÈRE |
Et je serai contraint de faire à votre soeur |
Acte 1, sc. 6, v. 283 |
| 73 |
VALÈRE |
Vous devez de moi seul attendre du secours. |
Acte 1, sc. 6, v. 288 |
| 74 |
LE CHEVALIER |
Mais que fais-je donc tant, Monsieur, ne vous déplaise, |
Acte 1, sc. 6, v. 289 |
| 75 |
LE CHEVALIER |
Pour trouver ma conduite à tel excès mauvaise ? |
Acte 1, sc. 6, v. 290 |
| 76 |
LE CHEVALIER |
Rien qui puisse attirer ces réprimandes-là. |
Acte 1, sc. 6, v. 292 |
| 77 |
LISETTE |
Oui ; mais en récompense, |
Acte 1, sc. 6, v. 294 |
| 78 |
LE CHEVALIER |
Sans bruit, au petit pas se retire chez soi. |
Acte 1, sc. 6, v. 304 |
| 79 |
LE CHEVALIER |
Un malade, entre nous, se conduirait-il mieux ? |
Acte 1, sc. 6, v. 307 |
| 80 |
LE CHEVALIER |
Vous serez le sixième, et vous paierez pour nous ; |
Acte 1, sc. 6, v. 311 |
| 81 |
LISETTE |
Vous voilà cinq seigneurs bien en argent comptant ! |
Acte 1, sc. 6, v. 316 |
| 82 |
LE CHEVALIER |
Vous en seriez charmé, si vous la connaissiez. |
Acte 1, sc. 6, v. 324 |
| 83 |
VALÈRE |
Je la connais : mais vous, connaissez-vous sa mère ? |
Acte 1, sc. 6, v. 325 |
| 84 |
LE CHEVALIER |
Je veux apprivoiser cet animal farouche. |
Acte 1, sc. 6, v. 330 |
| 85 |
LISETTE |
L'apprivoiser ! Monsieur ? Vous perdrez votre temps, |
Acte 1, sc. 6, v. 331 |
| 86 |
VALÈRE |
Ralentissez un peu cette amoureuse audace. |
Acte 1, sc. 6, v. 334 |
| 87 |
LE CHEVALIER |
Que nous sommes instruits comme il faut se conduire ; |
Acte 1, sc. 6, v. 338 |
| 88 |
LE CHEVALIER |
J'y penserai, mon oncle. Adieu. |
Acte 1, sc. 6, v. 345 |
| 89 |
LE CHEVALIER |
Une affaire à présent m'empêche de le voir : |
Acte 1, sc. 7, v. 347 |
| 90 |
LE CHEVALIER |
Accepte ce baiser de moi pour Isabelle. |
Acte 1, sc. 7, v. 350 |
| 91 |
LE CHEVALIER |
J'adore ta maîtresse, et je sens que je t'aime |
Acte 1, sc. 7, v. 354 |
| 92 |
LISETTE |
Vous pourriez me blesser ; je crains les contre-coups. |
Acte 1, sc. 7, v. 356 |
| 93 |
LISETTE |
D'aller voir sa maîtresse : et quelle est cette affaire ? |
Acte 1, sc. 8, v. 358 |
| 94 |
LISETTE |
À ne rien déguiser, aiment bien en ce temps ? |
Acte 1, sc. 8, v. 360 |
| 95 |
LISETTE |
Seront-elles encor par les hommes dupées ? |
Acte 1, sc. 8, v. 362 |
| 96 |
CARLIN |
Et qui diable déjà t'a conté de ses tours ? |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
| 97 |
CARLIN |
Et se mordit, morbleu, jusques au sang. |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
| 98 |
LISETTE |
Qu'il n'y retourna pas une seconde fois. |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
| 99 |
CARLIN |
Pour son carrosse il prit celui qui dans la rue |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
| 100 |
CARLIN |
Se trouva le premier. Le cocher touche, et croit |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 101 |
CARLIN |
Il croit être en sa chambre ; et, d'un air de franchise, |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
| 102 |
CARLIN |
Assez diligemment il se met en chemise, |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
| 103 |
CARLIN |
Et bientôt il allait se mettre dans le lit, |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
| 104 |
CARLIN |
Quand mon maître étonné se sauva de ce lieu |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
| 105 |
CARLIN |
Pour te rendre service. |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
| 106 |
CARLIN |
Ah ! Lisette, j'enrage. |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
| 107 |
CARLIN |
Mais fol et vain espoir ! Vermisseaux que nous sommes ! |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
| 108 |
CARLIN |
Comme le ciel se rit des vains projets des hommes ! |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
| 109 |
LISETTE |
Il a déclaré, se voyant sur sa fin, |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
| 110 |
LISETTE |
Le trait est vraiment noir, et ne peut se souffrir. |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
| 111 |
CARLIN |
Et je n'en donnais pas une dose modique ; |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
| 112 |
CARLIN |
Malgré sa fièvre lente et ses redoublements, |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
| 113 |
CARLIN |
Sa fluxion, son rhume, et ses apoplexies, |
Acte 2, sc. 1, v. 433 |
| 114 |
CARLIN |
Son crachement de sang, et ses trois pleurésies, |
Acte 2, sc. 1, v. 434 |
| 115 |
CARLIN |
Déjà tout préparé, se porte mieux que moi. |
Acte 2, sc. 1, v. 436 |
| 116 |
LISETTE |
Votre course n'a pas produit grand avantage. |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
| 117 |
CARLIN |
Et nous nous conduirons par ses avis fidèles. |
Acte 2, sc. 1, v. 442 |
| 118 |
CARLIN |
Son esprit se promène encor sur quelque objet. |
Acte 2, sc. 1, v. 448 |
| 119 |
CARLIN |
Je sais que ta maîtresse a de naissants appas, |
Acte 2, sc. 1, v. 451 |
| 120 |
CARLIN |
Il ne ressemble pas à quantité d'amants ; |
Acte 2, sc. 1, v. 455 |
| 121 |
CARLIN |
C'est un homme, morbleu, tout plein de sentiments. |
Acte 2, sc. 1, v. 456 |
| 122 |
LISETTE |
Mais, s'il aime Clarice ensemble et ma maîtresse, |
Acte 2, sc. 1, v. 457 |
| 123 |
LISETTE |
Que puis-je faire, moi, pour servir sa tendresse ? |
Acte 2, sc. 1, v. 458 |
| 124 |
LISETTE |
Les épousera-t-il toutes deux ? |
Acte 2, sc. 1, v. 459 |
| 125 |
CARLIN |
Il rêve fort à rien, il s'égare sans cesse ; |
Acte 2, sc. 1, v. 462 |
| 126 |
CARLIN |
Une femme, Monsieur ; et moi, Mademoiselle ; |
Acte 2, sc. 1, v. 466 |
| 127 |
CARLIN |
D'ailleurs fort honnête homme, à ses devoirs austère, |
Acte 2, sc. 1, v. 469 |
| 128 |
CARLIN |
Aimant, comme j'ai dit, sa maîtresse en héros : |
Acte 2, sc. 1, v. 471 |
| 129 |
LISETTE |
Si Léandre ressent une tendresse extrême |
Acte 2, sc. 1, v. 473 |
| 130 |
LISETTE |
Pour Clarice, Isabelle est prise ailleurs de même, |
Acte 2, sc. 1, v. 474 |
| 131 |
CARLIN |
Cette friponne-là serait bien mon affaire. |
Acte 2, sc. 2, v. 490 |
| 132 |
CARLIN |
Mais mon maître paraît, il tourne ici ses pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 491 |
| 133 |
CARLIN |
Il rêve, il parle seul, et ne m'aperçoit pas. |
Acte 2, sc. 3, v. 492 |
| 134 |
LEANDRE |
Je ne sais si l'absence, aux amants peu propice, |
Acte 2, sc. 3, v. 493 |
| 135 |
CARLIN |
Je serais bien à plaindre, aimant comme je fais, |
Acte 2, sc. 3, v. 500 |
| 136 |
CARLIN |
Qu'un autre profitât du fruit de ses attraits. |
Acte 2, sc. 3, v. 501 |
| 137 |
CARLIN |
Plus je ressens d'amour, plus j'ai d'inquiétude. |
Acte 2, sc. 3, v. 502 |
| 138 |
LEANDRE |
Ce qu'on te voit chercher ne se trouve jamais. |
Acte 2, sc. 5, v. 513 |
| 139 |
CARLIN |
Il en tient un peu là. Sa présence d'esprit |
Acte 2, sc. 5, v. 520 |
| 140 |
CARLIN |
Ce ne sera pas là le dernier d'aujourd'hui. |
Acte 2, sc. 5, v. 525 |
| 141 |
LEANDRE |
Que j'épouse Isabelle, et je feins quelques soins. |
Acte 2, sc. 5, v. 529 |
| 142 |
LEANDRE |
Je ressens de la voir la plus ardente envie... |
Acte 2, sc. 5, v. 534 |
| 143 |
LEANDRE |
Mais connais-tu comment la chose est avenue, |
Acte 2, sc. 5, v. 538 |
| 144 |
LEANDRE |
D'adoucir les tourments de près d'un mois d'absence. |
Acte 2, sc. 6, v. 547 |
| 145 |
LEANDRE |
À chaque instant aussi mon amoureuse flamme |
Acte 2, sc. 6, v. 550 |
| 146 |
CLARICE |
Notre sexe autrefois changeait, c'était la mode ; |
Acte 2, sc. 6, v. 554 |
| 147 |
CLARICE |
Madame, vous plaît-il de vous mettre à votre aise ? |
Acte 2, sc. 6, v. 558 |
| 148 |
CLARICE |
Nous n'avons qu'un fauteuil ici, ne vous déplaise, |
Acte 2, sc. 6, v. 559 |
| 149 |
CLARICE |
Et mon maître s'en sert, comme vous pouvez voir. |
Acte 2, sc. 6, v. 560 |
| 150 |
CLARICE |
Je te suis obligée, et ne veux point m'asseoir. |
Acte 2, sc. 6, v. 561 |
| 151 |
CLARICE |
Si je vous aimais moins, je serais plus tranquille. |
Acte 2, sc. 6, v. 562 |
| 152 |
CLARICE |
J'appréhende en secret que quelque amour nouvelle... |
Acte 2, sc. 6, v. 566 |
| 153 |
LEANDRE |
Sont de passer mes jours et mourir avec vous. |
Acte 2, sc. 6, v. 569 |
| 154 |
LEANDRE |
L'amour prend dans ses yeux ses plus puissantes armes ; |
Acte 2, sc. 6, v. 571 |
| 155 |
CLARICE |
Je suis au désespoir ; et je sens dans mon coeur |
Acte 2, sc. 6, v. 576 |
| 156 |
CLARICE |
Mon amour outragé se changer en fureur. |
Acte 2, sc. 6, v. 577 |
| 157 |
LEANDRE |
Quel sujet tout-à-coup vous a mise en colère, |
Acte 2, sc. 6, v. 578 |
| 158 |
CLARICE |
Suivez, servez, aimez, adorez Isabelle. |
Acte 2, sc. 6, v. 583 |
| 159 |
LEANDRE |
Me punisse à vos yeux, et me réduise en poudre, |
Acte 2, sc. 6, v. 587 |
| 160 |
CLARICE |
Prononcez-vous un nom dont mon amour s'offense ? |
Acte 2, sc. 6, v. 591 |
| 161 |
LEANDRE |
Vous, qui m'occupez seule, et que seule aussi j'aime ! |
Acte 2, sc. 6, v. 595 |
| 162 |
LEANDRE |
De ce cruel soupçon ma tendresse s'aigrit ; |
Acte 2, sc. 6, v. 597 |
| 163 |
LEANDRE |
Que pour quelque autre objet je devienne sensible. |
Acte 2, sc. 6, v. 599 |
| 164 |
LEANDRE |
Avec ces sentiments vous me rendez justice. |
Acte 2, sc. 6, v. 610 |
| 165 |
CARLIN |
Mais le dédit pourrait traverser vos desseins. |
Acte 2, sc. 6, v. 612 |
| 166 |
CLARICE |
Serait de voir un jour sa fortune établie : |
Acte 2, sc. 6, v. 615 |
| 167 |
LEANDRE |
Je m'offre à le servir pour avoir l'agrément. |
Acte 2, sc. 6, v. 617 |
| 168 |
CARLIN |
Tout à propos ici le voilà qui se montre. |
Acte 2, sc. 6, v. 618 |
| 169 |
LE CHEVALIER |
Hé ! Bonjour, mon ami. Quelle heureuse rencontre ! |
Acte 2, sc. 7, v. 619 |
| 170 |
CLARICE |
Mais dis-moi, seras-tu toujours fou, chevalier ? |
Acte 2, sc. 7, v. 624 |
| 171 |
LE CHEVALIER |
Et quand comme Carlin on serait mal formé, |
Acte 2, sc. 7, v. 628 |
| 172 |
CARLIN |
Votre comparaison est odieuse, et cloche. |
Acte 2, sc. 7, v. 631 |
| 173 |
CARLIN |
Pour certains chevaliers ne se donnerait pas. |
Acte 2, sc. 7, v. 633 |
| 174 |
LE CHEVALIER |
Tu te fâches, mon cher ! Il faut que je t'embrasse. |
Acte 2, sc. 7, v. 634 |
| 175 |
LE CHEVALIER |
L'oncle a donc fait la chose enfin de bonne grâce ? |
Acte 2, sc. 7, v. 635 |
| 176 |
LE CHEVALIER |
Ses écus, ses louis étaient-ils neufs ou vieux ? |
Acte 2, sc. 7, v. 637 |
| 177 |
CLARICE |
Cela se voit assez. |
Acte 2, sc. 7, v. 641 |
| 178 |
LE CHEVALIER |
"Des rigueurs d'une Iris qui rit de ma tendresse ; |
Acte 2, sc. 7, v. 645 |
| 179 |
LE CHEVALIER |
"Là mon amour expire, et Bacchus en secret |
Acte 2, sc. 7, v. 646 |
| 180 |
LE CHEVALIER |
"Succède aux droits de ma maîtresse. |
Acte 2, sc. 7, v. 647 |
| 181 |
LE CHEVALIER |
"Et Bacchus en secret |
Acte 2, sc. 7, v. 650 |
| 182 |
LE CHEVALIER |
"Succède aux droits de ma maîtresse. " |
Acte 2, sc. 7, v. 657 |
| 183 |
LE CHEVALIER |
Que vous semble, Monsieur, et de l'air et des vers ? |
Acte 2, sc. 7, v. 658 |
| 184 |
LEANDRE |
J'étais fort serviteur de monsieur votre père, |
Acte 2, sc. 7, v. 662 |
| 185 |
LEANDRE |
Et je vous veux servir de la bonne manière. |
Acte 2, sc. 7, v. 663 |
| 186 |
CLARICE |
Je me sens obligée à votre honnêteté. |
Acte 2, sc. 7, v. 664 |
| 187 |
LEANDRE |
Je crois que nous serions mieux de l'autre côté. |
Acte 2, sc. 7, v. 665 |
| 188 |
LE CHEVALIER |
J'ai de ma part aussi quelque chose à te dire. |
Acte 2, sc. 7, v. 666 |
| 189 |
LEANDRE |
Je suis, comme l'on sait, assez bien près du roi, |
Acte 2, sc. 7, v. 668 |
| 190 |
CLARICE |
D'accord. Il vous ressemble en cela davantage. |
Acte 2, sc. 7, v. 671 |
| 191 |
LEANDRE |
Vous avez du service, un nom, de la valeur : |
Acte 2, sc. 7, v. 672 |
| 192 |
LEANDRE |
Ah ! Je vous fais excuse, |
Acte 2, sc. 7, v. 674 |
| 193 |
LEANDRE |
Madame ; et maintenant je vois que je m'abuse. |
Acte 2, sc. 7, v. 675 |
| 194 |
CARLIN |
Ce serait de milice un nouveau supplément : |
Acte 2, sc. 7, v. 677 |
| 195 |
CARLIN |
Cette troupe, je crois, serait bientôt complète. |
Acte 2, sc. 7, v. 679 |
| 196 |
CLARICE |
Je m'en flatte en secret ; du moins il me le dit. |
Acte 2, sc. 7, v. 681 |
| 197 |
LEANDRE |
Ne m'interrogez point, et regardez ses yeux. |
Acte 2, sc. 7, v. 697 |
| 198 |
LE CHEVALIER |
Près d'elle on me verrait pousser bien loin l'affaire ; |
Acte 2, sc. 7, v. 699 |
| 199 |
LEANDRE |
Souffrez donc, s'il vous plaît, que je vous reconduise. |
Acte 2, sc. 8, v. 706 |
| 200 |
CARLIN |
Vous donnez une main pour l'autre par méprise. |
Acte 2, sc. 8, v. 707 |
| 201 |
LEANDRE |
J'ai, Carlin, en secret, un ordre à te prescrire ; |
Acte 2, sc. 9, v. 710 |
| 202 |
CARLIN |
Le beau secret, ma foi ! |
Acte 2, sc. 9, v. 714 |
| 203 |
LE CHEVALIER |
N'allez pas, par méprise, en conter à quelque autre. |
Acte 2, sc. 10, v. 723 |
| 204 |
LE CHEVALIER |
Adieu, Monsieur. Je suis tout à votre service. |
Acte 2, sc. 10, v. 726 |
| 205 |
LEANDRE |
Ah ! Mon pauvre Carlin, je suis au désespoir. |
Acte 2, sc. 11, v. 729 |
| 206 |
LEANDRE |
J'avais dans ce moment cent choses à lui dire. |
Acte 2, sc. 11, v. 731 |
| 207 |
LEANDRE |
Ne perdons point de temps ; sortons, suivons ses pas : |
Acte 2, sc. 11, v. 732 |
| 208 |
CARLIN |
Fuir autant qu'on pouvait mauvaise compagnie : |
Acte 2, sc. 12, v. 739 |
| 209 |
CARLIN |
Doit aimer ses amis avec tous leurs défauts. |
Acte 2, sc. 12, v. 741 |
| 210 |
LISETTE |
De notre diligence on peut se prévaloir ; |
Acte 3, sc. 1, v. 744 |
| 211 |
LISETTE |
Il n'est encore, au plus, que sept heures du soir. |
Acte 3, sc. 1, v. 745 |
| 212 |
ISABELLE |
Il me semble pourtant que j'aurai peine à plaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 746 |
| 213 |
ISABELLE |
Ma mère en est la cause, et ce qu'elle me dit |
Acte 3, sc. 1, v. 748 |
| 214 |
LISETTE |
D'abjurer la tendresse, et d'avoir la prudence |
Acte 3, sc. 1, v. 754 |
| 215 |
ISABELLE |
Que ce serait bien fait ! Car enfin, en amour, |
Acte 3, sc. 1, v. 756 |
| 216 |
ISABELLE |
Je ne sais si ce que mon coeur sent |
Acte 3, sc. 1, v. 761 |
| 217 |
ISABELLE |
Se peut nommer amour ; mais enfin je t'avoue |
Acte 3, sc. 1, v. 762 |
| 218 |
ISABELLE |
Par un destin puissant, et des charmes secrets, |
Acte 3, sc. 1, v. 764 |
| 219 |
ISABELLE |
Je me trouve attachée à tous ses intérêts ; |
Acte 3, sc. 1, v. 765 |
| 220 |
ISABELLE |
Ses manières, son air, occupent mon esprit ; |
Acte 3, sc. 1, v. 769 |
| 221 |
ISABELLE |
M'en présentent l'image au milieu de mes songes. |
Acte 3, sc. 1, v. 771 |
| 222 |
LISETTE |
Léger dans ses propos, qui toujours danse ou chante ; |
Acte 3, sc. 1, v. 779 |
| 223 |
LISETTE |
Laissant vivre sa femme au gré de ses désirs, |
Acte 3, sc. 1, v. 781 |
| 224 |
LISETTE |
S'embarrassant fort peu si ce qu'elle dépense |
Acte 3, sc. 1, v. 782 |
| 225 |
ISABELLE |
Crois-tu que son esprit à ce parti se range ? |
Acte 3, sc. 1, v. 787 |
| 226 |
LISETTE |
Sans se voir, on ne peut pourtant se marier. |
Acte 3, sc. 1, v. 789 |
| 227 |
LISETTE |
Un sort heureux déjà conduit ici ses pas. |
Acte 3, sc. 1, v. 793 |
| 228 |
LE CHEVALIER |
Je vous trouve à la fin. Ah ! Bonjour ma princesse ; |
Acte 3, sc. 2, v. 794 |
| 229 |
LE CHEVALIER |
Vous avez aujourd'hui tout l'air d'une déesse ; |
Acte 3, sc. 2, v. 795 |
| 230 |
LE CHEVALIER |
Et la mère d'amour, sortant du sein des mers, |
Acte 3, sc. 2, v. 796 |
| 231 |
LE CHEVALIER |
De l'amour à ses pieds apprendre l'exercice, |
Acte 3, sc. 2, v. 803 |
| 232 |
LE CHEVALIER |
Pousser de gros soupirs, serrer le bout des doigts ? |
Acte 3, sc. 2, v. 804 |
| 233 |
ISABELLE |
Vous êtes mal debout : voulez-vous vous asseoir ? |
Acte 3, sc. 2, v. 817 |
| 234 |
ISABELLE |
Lisette, des fauteuils. |
Acte 3, sc. 2, v. 818 |
| 235 |
LE CHEVALIER |
Un fauteuil m'embarrasse. |
Acte 3, sc. 2, v. 819 |
| 236 |
LE CHEVALIER |
Fais-m'en approcher un pour m'étendre à mon aise. |
Acte 3, sc. 2, v. 822 |
| 237 |
LISETTE |
Tenez-vous sur vos pieds, Monsieur, ne vous déplaise. |
Acte 3, sc. 2, v. 823 |
| 238 |
ISABELLE |
Paix donc ; ne lui dis rien, Lisette, qui le blesse. |
Acte 3, sc. 2, v. 830 |
| 239 |
LISETTE |
Bon ! Bon ! Il faut apprendre à vivre à la jeunesse. |
Acte 3, sc. 2, v. 831 |
| 240 |
LE CHEVALIER |
Lisette est en courroux. çà, changeons de discours. |
Acte 3, sc. 2, v. 832 |
| 241 |
LE CHEVALIER |
Cette maman encor fait-elle la hargneuse ? |
Acte 3, sc. 2, v. 834 |
| 242 |
ISABELLE |
Elle est toujours grondeuse : |
Acte 3, sc. 2, v. 835 |
| 243 |
ISABELLE |
Ces gens-là ne sauraient, dit-on, se marier. |
Acte 3, sc. 2, v. 841 |
| 244 |
LE CHEVALIER |
Laissez, laissez-moi seul affronter la tempête. |
Acte 3, sc. 2, v. 846 |
| 245 |
LISETTE |
Un dessein qui pourra nous tirer d'embarras. |
Acte 3, sc. 2, v. 848 |
| 246 |
MADAME GROGNAC |
Qu'elle apprenne à se taire, elle fera bien mieux. |
Acte 3, sc. 3, v. 860 |
| 247 |
LE CHEVALIER |
Ce serait espagnol ; italien aux femmes ; |
Acte 3, sc. 3, v. 862 |
| 248 |
LE CHEVALIER |
L'amour par son accent se glisse dans leurs âmes : |
Acte 3, sc. 3, v. 863 |
| 249 |
LE CHEVALIER |
À des hommes, français ; et suisse à des chevaux. |
Acte 3, sc. 3, v. 864 |
| 250 |
LE CHEVALIER |
Il faut présentement passer au verbe actif ; |
Acte 3, sc. 3, v. 876 |
| 251 |
VALÈRE |
Un gentilhomme ici d'assez belle espérance ; |
Acte 3, sc. 4, v. 899 |
| 252 |
VALÈRE |
Et s'il pouvait vous plaire, il serait trop heureux. |
Acte 3, sc. 4, v. 900 |
| 253 |
VALÈRE |
Il a su se produire, |
Acte 3, sc. 4, v. 902 |
| 254 |
MADAME GROGNAC |
J'aime mieux vous baiser, maman. |
Acte 3, sc. 4, v. 914 |
| 255 |
LE CHEVALIER |
Je veux que nous dansions ensemble une courante. |
Acte 3, sc. 4, v. 917 |
| 256 |
VALÈRE |
C'est trop pousser la chose ; allons, retirez-vous. |
Acte 3, sc. 4, v. 918 |
| 257 |
LISETTE |
De le faire passer pour maître italien ; |
Acte 3, sc. 6, v. 923 |
| 258 |
VALÈRE |
Son esprit violent, prompt à se gendarmer. |
Acte 3, sc. 6, v. 927 |
| 259 |
LISETTE |
Voilà, je vous l'avoue, une fâcheuse affaire. |
Acte 3, sc. 7, v. 928 |
| 260 |
ISABELLE |
N'as-tu pas ri, Lisette, à voir danser ma mère ? |
Acte 3, sc. 7, v. 929 |
| 261 |
ISABELLE |
Laissons pour quelque temps passer ici l'orage. |
Acte 3, sc. 7, v. 932 |
| 262 |
ISABELLE |
Écoutons un moment ; nous n'oserions sortir. |
Acte 3, sc. 7, v. 934 |
| 263 |
ISABELLE |
De ses distractions il faut nous divertir ; |
Acte 3, sc. 7, v. 935 |
| 264 |
CARLIN |
Elle sonne à présent. |
Acte 3, sc. 8, v. 945 |
| 265 |
CARLIN |
C'est du meilleur qu'on puisse jamais prendre, |
Acte 3, sc. 8, v. 948 |
| 266 |
CARLIN |
Vous devriez, Monsieur, exercer vos largesses, |
Acte 3, sc. 8, v. 961 |
| 267 |
CARLIN |
Et m'en faire présent... |
Acte 3, sc. 8, v. 962 |
| 268 |
LEANDRE |
Par de plus nobles noeuds je me sens attaché. |
Acte 3, sc. 9, v. 967 |
| 269 |
LISETTE |
Vous pourra coûter cher, aux sentiments qu'il montre. |
Acte 3, sc. 9, v. 972 |
| 270 |
LEANDRE |
Dont mon amour murmure, et dont mon coeur s'offense. |
Acte 3, sc. 9, v. 977 |
| 271 |
ISABELLE |
Il ne m'aime pas trop, Lisette. |
Acte 3, sc. 9, v. 978 |
| 272 |
CARLIN |
Cette Lisette-là lui tourne mal l'esprit ; |
Acte 3, sc. 9, v. 980 |
| 273 |
LEANDRE |
Je passerais des jours filés d'or et de soie. |
Acte 3, sc. 9, v. 994 |
| 274 |
LEANDRE |
Ah ! Te voilà, Lisette ! |
Acte 3, sc. 9, v. 1001 |
| 275 |
LISETTE |
Et ma maîtresse aussi. |
Acte 3, sc. 9, v. 1002 |
| 276 |
LEANDRE |
Aux coups de vos beaux yeux qui pourrait se soustraire ? |
Acte 3, sc. 9, v. 1006 |
| 277 |
LEANDRE |
Et qu'on serait heureux si l'on pouvait vous plaire ! |
Acte 3, sc. 9, v. 1007 |
| 278 |
LEANDRE |
C'est une fausseté. |
Acte 3, sc. 9, v. 1013 |
| 279 |
LEANDRE |
Lisette, tu devrais, dans le soin qui t'anime, |
Acte 3, sc. 9, v. 1014 |
| 280 |
LISETTE |
Cette Lisette-là lui tourne mal l'esprit ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1017 |
| 281 |
LEANDRE |
Recevra de ma main sa juste récompense. |
Acte 3, sc. 9, v. 1023 |
| 282 |
LISETTE |
C'est Madame Grognac qui revient sur ses pas. |
Acte 3, sc. 9, v. 1025 |
| 283 |
ISABELLE |
Lisette, que dis-tu ? |
Acte 3, sc. 9, v. 1026 |
| 284 |
LEANDRE |
Vous cacher à ses yeux est chose assez facile, |
Acte 3, sc. 9, v. 1030 |
| 285 |
ISABELLE |
Ne puisse nous y voir. |
Acte 3, sc. 9, v. 1033 |
| 286 |
MADAME GROGNAC |
Et vous dise en deux mots que je veux, dès ce jour, |
Acte 3, sc. 10, v. 1040 |
| 287 |
MADAME GROGNAC |
Vous savez ses desseins, et qu'un dédit m'engage, |
Acte 3, sc. 10, v. 1042 |
| 288 |
LEANDRE |
Ce dédit m'embarrasse et me tient en cervelle. |
Acte 3, sc. 11, v. 1050 |
| 289 |
LEANDRE |
Quel bonheur tout nouveau vous présente à mes yeux ? |
Acte 3, sc. 12, v. 1053 |
| 290 |
CLARICE |
Vous pouvez de ses soins bientôt tout vous promettre. |
Acte 3, sc. 14, v. 1063 |
| 291 |
CLARICE |
Pour lui faire réponse, et reviens au plus tôt. |
Acte 3, sc. 14, v. 1065 |
| 292 |
CLARICE |
Puisque vous le voulez, j'en use librement. |
Acte 3, sc. 14, v. 1069 |
| 293 |
CLARICE |
Et de continuer à vous rendre service. |
Acte 3, sc. 14, v. 1071 |
| 294 |
LEANDRE |
Ah ! Je vois ma méprise. |
Acte 3, sc. 17, v. 1078 |
| 295 |
LEANDRE |
Carlin, tout est perdu ! J'ai fait une sottise. |
Acte 3, sc. 17, v. 1079 |
| 296 |
ISABELLE |
Vous pouvez dans ce lieu tout à votre aise écrire, |
Acte 3, sc. 18, v. 1086 |
| 297 |
LEANDRE |
Le hasard, malgré moi, dans ce lieu vous assemble, |
Acte 3, sc. 18, v. 1090 |
| 298 |
LEANDRE |
Mon dessein n'était point de vous y mettre ensemble. |
Acte 3, sc. 18, v. 1091 |
| 299 |
ISABELLE |
Je suis au désespoir. |
Acte 3, sc. 18, v. 1092 |
| 300 |
LEANDRE |
Moi, je me désespère. |
Acte 3, sc. 21, v. 1098 |
| 301 |
CERLIN |
Et ces deux filles-là se vont battre en duel. |
Acte 3, sc. 22, v. 1101 |
| 302 |
CLARICE |
Je ne me sens point propre aux soins d'une famille ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1110 |
| 303 |
VALÈRE |
Je sais bien que l'hymen peut avoir ses dégoûts ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1112 |
| 304 |
VALÈRE |
Chaque état a les siens, et nous les sentons tous. |
Acte 4, sc. 1, v. 1113 |
| 305 |
CLARICE |
Plus nos sens étonnés frémissent du danger. |
Acte 4, sc. 1, v. 1116 |
| 306 |
CLARICE |
Votre application peut-être serait vaine. |
Acte 4, sc. 1, v. 1118 |
| 307 |
VALÈRE |
Léandre sent pour vous une sincère ardeur : |
Acte 4, sc. 1, v. 1120 |
| 308 |
LE CHEVALIER |
Se peut-il qu'à votre âge |
Acte 4, sc. 2, v. 1126 |
| 309 |
LE CHEVALIER |
Si j'en faisais autant, je passerais chez vous |
Acte 4, sc. 2, v. 1128 |
| 310 |
LE CHEVALIER |
C'est un étrange cas. Faut-il que la jeunesse |
Acte 4, sc. 2, v. 1138 |
| 311 |
LE CHEVALIER |
Apprenne maintenant à vivre à la vieillesse, |
Acte 4, sc. 2, v. 1139 |
| 312 |
LE CHEVALIER |
Pour enrichir un frère, en faire un gros seigneur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1148 |
| 313 |
VALÈRE |
Vous réservant, à vous, de mon bien le surplus ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1153 |
| 314 |
LE CHEVALIER |
Tu sais bien qu'entre-nous nous parlons assez net. |
Acte 4, sc. 3, v. 1156 |
| 315 |
LE CHEVALIER |
Le devoir d'une femme engage à mille choses ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1162 |
| 316 |
LE CHEVALIER |
On trouve mainte épine où l'on cherchait des roses : |
Acte 4, sc. 3, v. 1163 |
| 317 |
LE CHEVALIER |
Que diable ! Tu réponds toujours la même prose. |
Acte 4, sc. 3, v. 1174 |
| 318 |
CLARICE |
Mais tu me dis aussi toujours la même chose. |
Acte 4, sc. 3, v. 1175 |
| 319 |
CLARICE |
Pour faire une réponse aux termes d'un billet, |
Acte 4, sc. 4, v. 1188 |
| 320 |
CLARICE |
Et Lisette. |
Acte 4, sc. 4, v. 1191 |
| 321 |
LISETTE |
Ici mal à propos votre esprit se gendarme ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1194 |
| 322 |
CLARICE |
Lisette, tu remets le calme dans mon âme ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1206 |
| 323 |
CLARICE |
Mon soupçon se dissipe, et fait place à ma flamme. |
Acte 4, sc. 4, v. 1207 |
| 324 |
CLARICE |
Je prends comme je dois tes conseils là-dessus ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1212 |
| 325 |
LE CHEVALIER |
De ses soupçons jaloux pourquoi la guéris-tu ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1216 |
| 326 |
LISETTE |
Comment ! De ma maîtresse effleurer la vertu ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1217 |
| 327 |
LE CHEVALIER |
Un sort heureux, Monsieur, vous présente à mes yeux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1220 |
| 328 |
LE CHEVALIER |
Ses dettes à payer, et sa manière à suivre : |
Acte 4, sc. 6, v. 1227 |
| 329 |
LE CHEVALIER |
Mais je serais content de vous en voir défait. |
Acte 4, sc. 6, v. 1236 |
| 330 |
LE CHEVALIER |
Fait insulte au bon sens, et vise à la folie. |
Acte 4, sc. 6, v. 1239 |
| 331 |
LEANDRE |
Cent bruits semés de vous, fâcheux à votre gloire. |
Acte 4, sc. 6, v. 1255 |
| 332 |
LE CHEVALIER |
Peut-on m'accuser d'être fourbe, flatteur, |
Acte 4, sc. 6, v. 1260 |
| 333 |
LEANDRE |
Qui de ces vices-là seulement vous soupçonne : |
Acte 4, sc. 6, v. 1263 |
| 334 |
LEANDRE |
Qu'on ne peut se soustraire à votre médisance ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1267 |
| 335 |
LEANDRE |
Que vous parlez toujours avant que de penser ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1268 |
| 336 |
LEANDRE |
Que tout votre mérite est de chanter, danser ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1269 |
| 337 |
LEANDRE |
Vous passez en hiver les nuits au clair de lune, |
Acte 4, sc. 6, v. 1271 |
| 338 |
LEANDRE |
Et tout homme prudent doit se garder toujours |
Acte 4, sc. 6, v. 1280 |
| 339 |
LEANDRE |
Se livre tout entière à ses transports jaloux, |
Acte 4, sc. 7, v. 1289 |
| 340 |
CARLIN |
Votre distraction nous fasse quelque tour ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1293 |
| 341 |
CARLIN |
Vous avez de l'esprit et de la politesse ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1294 |
| 342 |
LEANDRE |
Tu te feras chasser ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1299 |
| 343 |
LEANDRE |
Je ne ressemble point aux hommes de notre âge, |
Acte 4, sc. 7, v. 1302 |
| 344 |
LEANDRE |
Je dis ce que je pense, et sans déguisement ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1308 |
| 345 |
LEANDRE |
Un cerveau faible, étroit, qui ne tient qu'une chose, |
Acte 4, sc. 7, v. 1318 |
| 346 |
LEANDRE |
Peut répondre en tout temps à ce qu'on lui propose ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1319 |
| 347 |
CARLIN |
Je vous excuse aussi. Mais permettez, de grâce, |
Acte 4, sc. 7, v. 1322 |
| 348 |
CARLIN |
Que je remette ici chaque chose en sa place, |
Acte 4, sc. 7, v. 1323 |
| 349 |
LEANDRE |
C'est le moindre défaut qu'on puisse reprocher. |
Acte 4, sc. 7, v. 1325 |
| 350 |
LEANDRE |
Est-il juste, après tout, que l'on s'assujettisse |
Acte 4, sc. 7, v. 1326 |
| 351 |
LEANDRE |
À répondre à cent sots selon leur sot caprice ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1327 |
| 352 |
LEANDRE |
Ce qu'on pense vaut mieux cent fois que leurs discours. |
Acte 4, sc. 7, v. 1328 |
| 353 |
LEANDRE |
De ses travaux fameux d'amour et de bouteilles ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1331 |
| 354 |
LEANDRE |
Ni le don de parler, ni l'esprit de se taire ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1335 |
| 355 |
LEANDRE |
Ne me rassure pas, et je crains sa présence. |
Acte 4, sc. 7, v. 1340 |
| 356 |
CARLIN |
Comme ordinairement j'en use en pareil cas. |
Acte 4, sc. 7, v. 1342 |
| 357 |
LEANDRE |
Je serai satisfait, |
Acte 4, sc. 7, v. 1346 |
| 358 |
CARLIN |
Font souvent embrasser des amants bien brouillés. |
Acte 4, sc. 7, v. 1350 |
| 359 |
LÉANDRE |
Je veux la rassurer de ses soupçons jaloux, |
Acte 4, sc. 8, v. 1354 |
| 360 |
CARLIN |
Et je serai bientôt aussi distrait que vous. |
Acte 4, sc. 9, v. 1362 |
| 361 |
CARLIN |
Votre absence d'esprit est une maladie |
Acte 4, sc. 9, v. 1363 |
| 362 |
CARLIN |
Qui se gagne aisément. |
Acte 4, sc. 9, v. 1364 |
| 363 |
CARLIN |
Pour écrire, à ce coup, j'apporte toute chose. |
Acte 4, sc. 9, v. 1367 |
| 364 |
CARLIN |
Voyons de votre prose. |
Acte 4, sc. 9, v. 1368 |
| 365 |
CARLIN |
Le sexe aime les vers. |
Acte 4, sc. 9, v. 1372 |
| 366 |
CARLIN |
Promesse d'épouser, plainte, douceur, rupture, |
Acte 4, sc. 9, v. 1379 |
| 367 |
CARLIN |
Tout cela se trafique avec l'écriture. |
Acte 4, sc. 9, v. 1380 |
| 368 |
CARLIN |
Si le papier qui sert aux amoureux billets |
Acte 4, sc. 9, v. 1381 |
| 369 |
CARLIN |
Vous versez à grands flots l'encre sur votre écrit. |
Acte 4, sc. 9, v. 1386 |
| 370 |
CARLIN |
Je tiens dès à présent la lettre indéchiffrable. |
Acte 4, sc. 9, v. 1392 |
| 371 |
CARLIN |
Si vous vous en serviez... |
Acte 4, sc. 9, v. 1400 |
| 372 |
CARLIN |
« Monsieur, par la présente, il vous plaira payer |
Acte 4, sc. 9, v. 1406 |
| 373 |
CARLIN |
À damoiselle, en blanc, d'elle valeur reçue... » |
Acte 4, sc. 9, v. 1408 |
| 374 |
LÉANDRE |
Cela peut être vrai pour de serviles âmes |
Acte 4, sc. 9, v. 1411 |
| 375 |
CARLIN |
Se mêlent du trafic. |
Acte 4, sc. 9, v. 1413 |
| 376 |
CARLIN |
Le ciel en soit loué ! Me voilà hors de crise. |
Acte 4, sc. 9, v. 1415 |
| 377 |
CARLIN |
Je tremblais de vous voir faire quelque méprise. |
Acte 4, sc. 9, v. 1416 |
| 378 |
CARLIN |
Vous avez plus d'esprit que je ne l'eusse cru ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1417 |
| 379 |
CARLIN |
Ce n'est que par tendresse. |
Acte 4, sc. 9, v. 1419 |
| 380 |
LEANDRE |
Tiens, porte de ce pas la lettre à son adresse. |
Acte 4, sc. 9, v. 1420 |
| 381 |
CARLIN |
Pour vous servir plus vite en cette conjoncture, |
Acte 4, sc. 9, v. 1423 |
| 382 |
CARLIN |
Il me semble pourtant que, selon tout indice, |
Acte 4, sc. 10, v. 1431 |
| 383 |
CARLIN |
Il peut se faire aussi qu'il instruise Isabelle |
Acte 4, sc. 10, v. 1435 |
| 384 |
CARLIN |
Il peut se fourvoyer sans rien appréhender ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1441 |
| 385 |
CARLIN |
Et de tels serviteurs sont nés pour commander. |
Acte 4, sc. 10, v. 1442 |
| 386 |
LISETTE |
Pense-t-il que l'on soit bien tenté de sa peau, |
Acte 5, sc. 1, v. 1446 |
| 387 |
CARLIN |
Mais, de grâce, un seul mot. |
Acte 5, sc. 1, v. 1453 |
| 388 |
ISABELLE |
Elle peut revenir et nous trouver ensemble. |
Acte 5, sc. 3, v. 1464 |
| 389 |
LE CHEVALIER |
Que ce soin ne vous fasse aucune impression : |
Acte 5, sc. 3, v. 1465 |
| 390 |
LE CHEVALIER |
N'êtes-vous pas ma femme ? Et pour hâter les choses, |
Acte 5, sc. 3, v. 1467 |
| 391 |
LE CHEVALIER |
J'ai dressé le contrat moi-même avec les clauses, |
Acte 5, sc. 3, v. 1468 |
| 392 |
LE CHEVALIER |
Me jeter à ses pieds, lui dire mes alarmes, |
Acte 5, sc. 3, v. 1475 |
| 393 |
LE CHEVALIER |
Lisette m'appuiera. Malgré son noir chagrin, |
Acte 5, sc. 3, v. 1477 |
| 394 |
LISETTE |
Mais je vois votre soeur tourner ici ses pas. |
Acte 5, sc. 3, v. 1482 |
| 395 |
ISABELLE |
Tant mieux. Mais puisque enfin vous épousez Léandre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1487 |
| 396 |
ISABELLE |
Suivez-moi seulement, et demeurez en paix. |
Acte 5, sc. 4, v. 1493 |
| 397 |
CLARICE |
Je vois, je tiens, je sens toute sa perfidie. |
Acte 5, sc. 5, v. 1500 |
| 398 |
CLARICE |
Avec ces vains détours penses-tu me tromper ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1505 |
| 399 | CLARICE |
« Je suis au désespoir, Mademoiselle, que l'aventure du cabinet vous ait donné quelque soupçon de ma fidélité. » |
Acte 5, sc. 6, CLARICE, phrase 1 |
| 400 |
CARLIN |
Ouf, hai ! Je n'en puis plus ; vous serrez le sifflet. |
Acte 5, sc. 6, v. 1509 |
| 401 |
CARLIN |
Mais du moins, jusqu'au bout lisez donc le billet. |
Acte 5, sc. 6, v. 1510 |
| 402 |
CLARICE |
Que je lise, maraud ! Que veux-tu qu'il m'apprenne ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1511 |
| 403 |
CLARICE |
De ses déloyautés ne suis-je pas certaine ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1512 |
| 404 |
CLARICE |
Que ma rivale encor se présente à mes yeux ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1518 |
| 405 |
CLARICE |
Peut me venger assez de ton lâche forfait. |
Acte 5, sc. 7, v. 1522 |
| 406 |
LEANDRE |
Un autre que Carlin en vos mains l'a remise ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1523 |
| 407 |
LEANDRE |
Le maraud ! Je saurai châtier sa méprise ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1524 |
| 408 |
LEANDRE |
Lasse ma patience, et me fait de ces tours. |
Acte 5, sc. 7, v. 1526 |
| 409 |
LEANDRE |
Te pousse à me trahir d'une telle façon ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1534 |
| 410 |
CARLIN |
Moi, Monsieur, vous trahir ! Je vous sers avec zèle ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1535 |
| 411 |
CARLIN |
Je l'ai mise avec soin dans les mains d'Isabelle. |
Acte 5, sc. 7, v. 1536 |
| 412 |
LEANDRE |
Quelle faute insensé ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1538 |
| 413 |
LEANDRE |
Pour lui faire sentir son peu de jugement, |
Acte 5, sc. 7, v. 1545 |
| 414 |
CARLIN |
La présence d'esprit au suprême degré. |
Acte 5, sc. 7, v. 1550 |
| 415 |
CARLIN |
Ce serait, je vous jure, un garçon tout parfait. |
Acte 5, sc. 7, v. 1558 |
| 416 |
CLARICE |
Ma curiosité m'en a fait lire assez ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1561 |
| 417 |
CARLIN |
En changeant le dessus, nous changeons bien la thèse. |
Acte 5, sc. 7, v. 1563 |
| 418 |
CARLIN |
Vous avez le bras bon, soit dit par parenthèse. |
Acte 5, sc. 7, v. 1564 |
| 419 | CLARICE |
« Je suis au désespoir que l'aventure du cabinet vous ait pu donner quelque soupçon de ma fidélité. |
Acte 5, sc. 7, CLARICE, phrase 1 |
| 420 | CLARICE |
Votre rivale ne servira qu'à rendre votre triomphe plus parfait. |
Acte 5, sc. 7, CLARICE, phrase 2 |
| 421 | CLARICE |
Monsieur, par la présente, il vous plaira payer à damoiselle, en blanc, d'elle valeur reçue, et dieu sait la valeur. » |
Acte 5, sc. 7, CLARICE, phrase 3 |
| 422 |
CARLIN |
Votre méprise ici me paraît fort étrange. |
Acte 5, sc. 7, v. 1567 |
| 423 |
LEANDRE |
M'embarrasse l'esprit de ses impertinences. |
Acte 5, sc. 7, v. 1571 |
| 424 |
CARLIN |
J'ai diablement d'esprit ; on écrit mes sentences. |
Acte 5, sc. 7, v. 1572 |
| 425 |
VALÈRE |
Avec empressement, Monsieur, je viens vous dire |
Acte 5, sc. 8, v. 1584 |
| 426 |
VALÈRE |
Que mon plaisir serait de pouvoir, en ce jour, |
Acte 5, sc. 8, v. 1585 |
| 427 |
CARLIN |
Qu'au bien qu'on vous devait laisser par testament. |
Acte 5, sc. 8, v. 1594 |
| 428 |
CARLIN |
L'on peut dresser quelque machine, |
Acte 5, sc. 8, v. 1595 |
| 429 |
CARLIN |
Faire jouer sous main quelque secrète mine... |
Acte 5, sc. 8, v. 1596 |
| 430 |
CARLIN |
Ce que pour vous servir mon adresse m'inspire. |
Acte 5, sc. 8, v. 1600 |
| 431 |
CARLIN |
Laissez-moi, l'affaire est dans le sac. |
Acte 5, sc. 8, v. 1601 |
| 432 |
CARLIN |
Et vous, ne manquez pas de pousser à la roue. |
Acte 5, sc. 8, v. 1604 |
| 433 |
LE CHEVALIER |
Le dessein en est pris ; je ne vous quitte point |
Acte 5, sc. 9, v. 1605 |
| 434 |
MADAME GROGNAC |
Je ne pourrai donc pas disposer de ma fille ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1611 |
| 435 |
MADAME GROGNAC |
Taisez-vous. |
Acte 5, sc. 9, v. 1613 |
| 436 |
MADAME GROGNAC |
Monsieur sera mon gendre. Et pour me délivrer |
Acte 5, sc. 9, v. 1617 |
| 437 |
MADAME GROGNAC |
Monsieur, guérissez-vous des soucis où vous êtes : |
Acte 5, sc. 9, v. 1624 |
| 438 |
MADAME GROGNAC |
Quand il ne voudrait point encor se marier, |
Acte 5, sc. 9, v. 1625 |
| 439 |
VALÈRE |
Et qui lui fait danser quelquefois la courante. |
Acte 5, sc. 9, v. 1628 |
| 440 |
CARLIN |
Et que vous deveniez réfractaire à ses lois, |
Acte 5, sc. 10, v. 1649 |
| 441 |
CARLIN |
Refusant d'épouser celle dont il fit choix ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1650 |
| 442 |
MADAME GROGNAC |
Il devait, à mon sens, encore faire pis. |
Acte 5, sc. 10, v. 1658 |
| 443 |
MADAME GROGNAC |
Votre hymen à présent ne me convient en rien : |
Acte 5, sc. 10, v. 1661 |
| 444 |
MADAME GROGNAC |
Pour épouser ma fille il faut avoir du bien. |
Acte 5, sc. 10, v. 1662 |
| 445 |
VALÈRE |
D'un pareil testament. S'il épouse Isabelle, |
Acte 5, sc. 10, v. 1664 |
| 446 |
VALÈRE |
Je lui donne à présent mon bien après ma mort. |
Acte 5, sc. 10, v. 1665 |
| 447 |
LE CHEVALIER |
Dans peu je me propose |
Acte 5, sc. 10, v. 1667 |
| 448 |
LE CHEVALIER |
De l'être encore plus : si je vaux quelque chose, |
Acte 5, sc. 10, v. 1668 |
| 449 |
VALÈRE |
Signez donc ce papier... une plume, Lisette. |
Acte 5, sc. 10, v. 1671 |
| 450 |
VALÈRE |
Vous, pour le prix d'une juste tendresse, |
Acte 5, sc. 10, v. 1675 |
| 451 |
CARLIN |
Le dénouement est bien prêt à se faire. |
Acte 5, sc. 10, v. 1683 |
| 452 |
MADAME GROGNAC |
Taisez-vous, s'il vous plaît. |
Acte 5, sc. 10, v. 1693 |
| 453 |
VALÈRE |
Puisque tout est signé, que la chose se fasse. |
Acte 5, sc. 10, v. 1696 |
| 454 |
MADAME GROGNAC |
Je suis au désespoir. C'est à moi qu'on s'adresse |
Acte 5, sc. 10, v. 1700 |
| 455 |
MADAME GROGNAC |
Fasse qui le voudra les frais du mariage ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1703 |
| 456 |
MADAME GROGNAC |
Vous l'avez commencé, finissez votre ouvrage : |
Acte 5, sc. 10, v. 1704 |
| 457 |
LE CHEVALIER |
Allons, embrassez-vous, vous ne sauriez mieux faire ; |
Acte 5, sc. 11, v. 1708 |
| 458 |
LE CHEVALIER |
Vous serez belles-soeurs. Mais, surtout, gardez-vous |
Acte 5, sc. 11, v. 1709 |
| 459 |
ISABELLE |
Lorsque j'en donnerai, je serai plus secrète. |
Acte 5, sc. 11, v. 1711 |
| 460 |
CLARICE |
Une autre fois aussi je serai plus discrète. |
Acte 5, sc. 11, v. 1712 |
| 461 |
CARLIN |
Laissez votre oncle en paix. Quel diantre de langage ! |
Acte 5, sc. 12, v. 1715 |
| 462 |
CARLIN |
Pour le lendemain, passe ; et j'en vois aujourd'hui |
Acte 5, sc. 13, v. 1721 |
Lexique d'un texte