| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
STRABON |
Et j'ai dans ce désert enfin fixé mes pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 2 |
STRABON |
Voudraient de leur moitié se voir loin à ce prix. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 3 |
STRABON |
Il faut prendre ou laisser, et l'on ne choisit pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 4 |
STRABON |
Depuis deux ans je jeûne en ce désert maudit. |
Acte 1, sc. 2, v. 27 |
| 5 |
STRABON |
Un jeûne de deux ans cause un rude appétit. |
Acte 1, sc. 2, v. 28 |
| 6 |
THALER |
Des noix, des raisins secs et quantité d'oignons. |
Acte 1, sc. 2, v. 32 |
| 7 |
THALER |
Que j'ai prise en passant dans le plus clair ruisseau. |
Acte 1, sc. 2, v. 36 |
| 8 |
STRABON |
Mais laisse Démocrite achever son destin : |
Acte 1, sc. 2, v. 44 |
| 9 |
STRABON |
J'aime encore le sexe. |
Acte 1, sc. 2, v. 53 |
| 10 |
THALER |
Mais elle n'est pas tant ma fille que l'on pense. |
Acte 1, sc. 2, v. 58 |
| 11 |
STRABON |
C'est donc la mode aussi d'en user parmi vous |
Acte 1, sc. 2, v. 60 |
| 12 |
STRABON |
Qu'on ne se pique pas d'être enfant de son père ? |
Acte 1, sc. 2, v. 62 |
| 13 |
THALER |
Mais vous, qui près de lui passez ainsi la vie, |
Acte 1, sc. 2, v. 73 |
| 14 |
STRABON |
Je vivrais affranchi du commerce des sens, |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
| 15 |
STRABON |
Nous voyons Jupiter avec ses satellites ; |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
| 16 |
STRABON |
Les atomes, d'ailleurs, par un secret lien, |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
| 17 |
STRABON |
Que l'âme et que I'esprit n'est qu'une même chose, |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
| 18 |
STRABON |
Et que la vérité, que chacun se propose, |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
| 19 |
THALER |
Faire aller un carrosse, et rouler à mon aise. |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
| 20 |
STRABON |
Et comment as-tu fait, cela ne te déplaise ? |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
| 21 |
THALER |
Bon ! Quelque sot !... Vous jaseriez peut-être ? |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
| 22 |
THALER |
Mais Démocrite vient. Motus, il faut se taire. |
Acte 1, sc. 3, v. 126 |
| 23 |
DÉMOCRITE |
Cela se voit assez : mais pour moi, sans scrupule, |
Acte 1, sc. 3, v. 129 |
| 24 |
DÉMOCRITE |
Il se fâche, il s'apaise, il évite, il poursuit ; |
Acte 1, sc. 3, v. 135 |
| 25 |
DÉMOCRITE |
Il veut, il se repent, il élève, il détruit: |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
| 26 |
DÉMOCRITE |
Il se croit en effet le plus sage du monde : |
Acte 1, sc. 3, v. 138 |
| 27 |
STRABON |
Dans ce panégyrique où votre esprit s'aiguise, |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
| 28 |
STRABON |
La femme, s'il vous plaît, n'est-elle pas comprise ? |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
| 29 |
STRABON |
Car je ne pense pas que nul d'entre eux jamais |
Acte 1, sc. 4, v. 151 |
| 30 |
STRABON |
Y puisse être attiré par i'odeur de nos mets. |
Acte 1, sc. 4, v. 152 |
| 31 |
STRABON |
D'un repas apprêté par la seule nature? |
Acte 1, sc. 4, v. 154 |
| 32 |
DÉMOCRITE |
Le corps, ce poids honteux, où l'âme est asservie, |
Acte 1, sc. 4, v. 157 |
| 33 |
DÉMOCRITE |
T'occupera-t-il seul le reste de ta vie? |
Acte 1, sc. 4, v. 158 |
| 34 |
DÉMOCRITE |
Âme stupide et grasse ! |
Acte 1, sc. 4, v. 160 |
| 35 |
STRABON |
Elle est grasse à vos yeux ; |
Acte 1, sc. 4, v. 160 |
| 36 |
STRABON |
Je serai bien contraint, moi, de vous planter là. |
Acte 1, sc. 4, v. 164 |
| 37 |
DÉMOCRITE |
Puisque ton coeur est plein de sentiments si bas : |
Acte 1, sc. 4, v. 167 |
| 38 |
DÉMOCRITE |
Assez d'autres, sans toi, suivront ici mes pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 168 |
| 39 |
DÉMOCRITE |
Affranchir ton esprit de l'empire des sens : |
Acte 1, sc. 4, v. 171 |
| 40 |
DÉMOCRITE |
Animal sensuel, qui n'oserais me suivre ! |
Acte 1, sc. 4, v. 173 |
| 41 |
STRABON |
Sensuel, j'en conviens ; j'aime à manger pour vivre : |
Acte 1, sc. 4, v. 174 |
| 42 |
DÉMOCRITE |
Saurait-il ma faiblesse ? |
Acte 1, sc. 4, v. 177 |
| 43 |
DÉMOCRITE |
Mais ce n'est pas à moi que ce discours s'adresse ? |
Acte 1, sc. 4, v. 178 |
| 44 |
STRABON |
Seriez-vous assez sot |
Acte 1, sc. 4, v. 180 |
| 45 |
DÉMOCRITE |
Sous la sagesse en vain on se met à couvert ; |
Acte 1, sc. 4, v. 191 |
| 46 |
STRABON |
Puisque ton coeur est plein de sentiments si bas : |
Acte 1, sc. 4, v. 195 |
| 47 |
STRABON |
Assez d'autres, sans toi, suivront ailleurs nies pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 196 |
| 48 |
STRABON |
Animal sensuel ! |
Acte 1, sc. 4, v. 197 |
| 49 |
DÉMOCRITE |
Je voudrais me cacher ce secret à moi-même. |
Acte 1, sc. 4, v. 198 |
| 50 |
DÉMOCRITE |
La vérité se voit en elle toute pure ; |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
| 51 |
CRISÉIS |
Jusqu'assez près d'ici j'avais suivi ses pas. |
Acte 1, sc. 5, v. 212 |
| 52 |
CRISÉIS |
Serait-il retourné ? |
Acte 1, sc. 5, v. 214 |
| 53 |
DÉMOCRITE |
Je sens, en la voyant, la raison et l'amour, |
Acte 1, sc. 5, v. 215 |
| 54 |
STRABON |
Donné, sans y penser, près de quelque embuscade ? |
Acte 1, sc. 5, v. 218 |
| 55 |
STRABON |
C'est aussi tout le fard dont j'use les matins. |
Acte 1, sc. 5, v. 228 |
| 56 |
DÉMOCRITE |
Elle doit son éclat à sa seule beauté. |
Acte 1, sc. 5, v. 231 |
| 57 |
DÉMOCRITE |
Fait voir que vous avez quelque dessein de plaire. |
Acte 1, sc. 5, v. 234 |
| 58 |
STRABON |
Qui parlez à vos sens impérativement, |
Acte 1, sc. 5, v. 240 |
| 59 |
DÉMOCRITE |
Un appétit secret dans le coeur répandu, |
Acte 1, sc. 5, v. 247 |
| 60 |
DÉMOCRITE |
À se perpétuer et rendre son espèce... |
Acte 1, sc. 5, v. 249 |
| 61 |
STRABON |
Pour un homme d'esprit vous parlez mal tendresse. |
Acte 1, sc. 5, v. 250 |
| 62 |
STRABON |
L'amour, ne vous déplaise, est un je ne sais quoi, |
Acte 1, sc. 5, v. 251 |
| 63 |
STRABON |
Je ne sais quelle ardeur que l'on sent pour la femme : |
Acte 1, sc. 5, v. 254 |
| 64 |
CRISÉIS |
Les choses qui me font tant de peine à comprendre. |
Acte 1, sc. 5, v. 262 |
| 65 |
AGÉLAS |
Demeurons dans ce bois ; laissons aller la chasse ; |
Acte 1, sc. 6, v. 265 |
| 66 |
AGÉLAS |
Attendons quelque temps que la chaleur se passe. |
Acte 1, sc. 6, v. 266 |
| 67 |
STRABON |
Qui vont par les forêts détrousser les passants. |
Acte 1, sc. 6, v. 268 |
| 68 |
AGÉLAS |
Et comment se peut-il que ces sombres forêts |
Acte 1, sc. 6, v. 271 |
| 69 |
STRABON |
Tout cela ne vaut rien. Ces gens-ci, dans leur course, |
Acte 1, sc. 6, v. 273 |
| 70 |
STRABON |
Paraissent en vouloir plus au coeur qu'à la bourse. |
Acte 1, sc. 6, v. 274 |
| 71 |
DÉMOCRITE |
Plus long discours serait fort inutile. |
Acte 1, sc. 6, v. 277 |
| 72 |
DÉMOCRITE |
Cela se voit assez ; mais, quand il vous plaira, |
Acte 1, sc. 6, v. 279 |
| 73 |
DÉMOCRITE |
Vous êtes donc chasseurs ? |
Acte 1, sc. 6, v. 284 |
| 74 |
DÉMOCRITE |
Se tuer, s'excéder, se mettre hors d'haleine ; |
Acte 1, sc. 6, v. 286 |
| 75 |
DÉMOCRITE |
Fatiguer de ses cris les échos des montagnes ; |
Acte 1, sc. 6, v. 289 |
| 76 |
DÉMOCRITE |
Passer en plein midi les guérets, les campagnes ; |
Acte 1, sc. 6, v. 290 |
| 77 |
DÉMOCRITE |
Dans les plus creux vallons fondre en désespérés, |
Acte 1, sc. 6, v. 291 |
| 78 |
AGÉNOR |
Sont les amusements des plus fameux héros ; |
Acte 1, sc. 6, v. 300 |
| 79 |
STRABON |
Oui, seigneur, c'est lui-même ; et voilà son élève. |
Acte 1, sc. 6, v. 318 |
| 80 |
DÉMOCRITE |
Mais il faut excuser, on ne vous attend pas. |
Acte 1, sc. 6, v. 324 |
| 81 |
DÉMOCRITE |
Ce sera de bon coeur, et sans cérémonie. |
Acte 1, sc. 6, v. 325 |
| 82 |
AGÉLAS |
De manger à présent je ne sens nulle envie ; |
Acte 1, sc. 6, v. 326 |
| 83 |
AGÉLAS |
Mais je veux toutefois, sortant de ce désert, |
Acte 1, sc. 6, v. 327 |
| 84 |
DÉMOCRITE |
Qui ? Nous, seigneur ? |
Acte 1, sc. 6, v. 331 |
| 85 |
AGÉLAS |
Je serai votre appui, quoi qu'on dise ou qu'on fasse. |
Acte 1, sc. 6, v. 337 |
| 86 |
AGÉLAS |
Je vous demande encore une seconde grâce, |
Acte 1, sc. 6, v. 338 |
| 87 |
CRISÉIS |
Sans son consentement je ne saurais rien faire : |
Acte 1, sc. 6, v. 342 |
| 88 |
CRISÉIS |
Où les choses qu'on voit sont pour moi si nouvelles, |
Acte 1, sc. 6, v. 345 |
| 89 |
DÉMOCRITE |
Que vous connaissez mal les lieux dont vous parlez ! |
Acte 1, sc. 6, v. 347 |
| 90 |
DÉMOCRITE |
Vous vous moquez, je pense. |
Acte 1, sc. 6, v. 350 |
| 91 |
CRISÉIS |
Ne me refusez pas. |
Acte 1, sc. 6, v. 354 |
| 92 |
DÉMOCRITE |
Mais, seigneur... |
Acte 1, sc. 6, v. 355 |
| 93 |
AGÉLAS |
Pour se rendre en ces lieux on va les avertir. |
Acte 1, sc. 6, v. 359 |
| 94 |
AGÉLAS |
Je vous laisse. Surtout, cette aimable personne... |
Acte 1, sc. 6, v. 361 |
| 95 |
THALER |
Tu te gausses de moi. |
Acte 1, sc. 6, v. 367 |
| 96 |
DÉMOCRITE |
Que je fais une chose à mon coeur si contraire. |
Acte 1, sc. 6, v. 374 |
| 97 |
DÉMOCRITE |
Que je sens là-dedans de trouble et de combats ! |
Acte 1, sc. 6, v. 376 |
| 98 |
STRABON |
Insensibles témoins de la faim que j'endure ; |
Acte 1, sc. 8, v. 378 |
| 99 |
STRABON |
Ne fasse qu'un repas de toute ma personne. |
Acte 1, sc. 8, v. 382 |
| 100 |
CLÉANTHIS |
Si j'avais le secret de deviner la cause |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
| 101 |
CLÉANTHIS |
Du chagrin qu'à mes yeux votre visage expose, |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
| 102 |
CLÉANTHIS |
De cet ennui soudain qui vous tient sous ses lois, |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
| 103 |
CLÉANTHIS |
Agénor est un prince assez digne d'Ismène. |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
| 104 |
CLÉANTHIS |
Je sais qu'il vous adore, et qu'il n'ose à vos yeux, |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
| 105 |
CLÉANTHIS |
Par respect pour le roi, faire éclater ses feux. |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
| 106 |
ISMÈNE |
S'il était un peu moins sensible à la grandeur. |
Acte 2, sc. 1, v. 404 |
| 107 |
ISMÈNE |
Je le chasse, il revient ; et je ne sais pourquoi, |
Acte 2, sc. 1, v. 407 |
| 108 |
ISMÈNE |
Ce jour plus qu'aucun autre, il cause mon effroi. |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
| 109 |
CLÉANTHIS |
J'en suis un peu la cause, et vous me le devez, |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
| 110 |
CLÉANTHIS |
Par un second hymen épousa le feu roi |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
| 111 |
CLÉANTHIS |
Du trône athénien vous seriez l'héritière, |
Acte 2, sc. 1, v. 418 |
| 112 |
CLÉANTHIS |
Et que son successeur deviendrait votre époux. |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
| 113 |
CLÉANTHIS |
De ce fardeau pour moi voulut bien se charger. |
Acte 2, sc. 1, v. 428 |
| 114 |
CLÉANTHIS |
Quinze ans se sont passés depuis cette aventure. |
Acte 2, sc. 1, v. 433 |
| 115 |
ISMÈNE |
N'as-tu point remarqué qu'au retour de la chasse, |
Acte 2, sc. 1, v. 441 |
| 116 |
ISMÈNE |
Ses regards inquiets m'ont dit son embarras : |
Acte 2, sc. 1, v. 443 |
| 117 |
ISMÈNE |
Il semblait m'éviter et détourner ses pas. |
Acte 2, sc. 1, v. 444 |
| 118 |
ISMÈNE |
Ne lui fasse... |
Acte 2, sc. 1, v. 446 |
| 119 |
CLÉANTHIS |
C'est une étrange chose ! Il faut que les amants |
Acte 2, sc. 1, v. 447 |
| 120 |
CLÉANTHIS |
Sur quelque objet nouveau qui passe dans la rue ; |
Acte 2, sc. 1, v. 450 |
| 121 |
CLÉANTHIS |
D'une mouche on lui fait une grosse montagne : |
Acte 2, sc. 1, v. 454 |
| 122 |
CLÉANTHIS |
On doit, parfois, passer quelque fredaine aux hommes. |
Acte 2, sc. 1, v. 458 |
| 123 |
CLÉANTHIS |
Que tout cela se fait à la charge d'autant. |
Acte 2, sc. 1, v. 460 |
| 124 |
CLÉANTHIS |
Autant que je le puis, je tiens le cas secret. |
Acte 2, sc. 1, v. 468 |
| 125 |
CLÉANTHIS |
Eussent fixé mon sort auprès de votre mère, |
Acte 2, sc. 1, v. 470 |
| 126 |
ISMÈNE |
Ta belle humeur pourrait me sembler agréable, |
Acte 2, sc. 1, v. 485 |
| 127 |
CLÉANTHIS |
Pour chasser le chagrin, madame, où je vous vois, |
Acte 2, sc. 1, v. 487 |
| 128 |
CLÉANTHIS |
Consentez, je vous prie, à venir avec moi, |
Acte 2, sc. 1, v. 488 |
| 129 |
CLÉANTHIS |
On appelle cela, je pense... un Démocrite. |
Acte 2, sc. 1, v. 493 |
| 130 |
ISMÈNE |
Laisse-moi quelque temps tout à ma rêverie ; |
Acte 2, sc. 1, v. 498 |
| 131 |
ISMÈNE |
J'en fais mon seul plaisir. Tout ce que tu m'as dit, |
Acte 2, sc. 1, v. 499 |
| 132 |
STRABON |
C'est là qu'il faut venir se montrer au grand jour ; |
Acte 2, sc. 2, v. 504 |
| 133 |
THALER |
Qu'on se rie à mon nez, et qu'on suive mes pas ; |
Acte 2, sc. 3, v. 512 |
| 134 |
THALER |
Si quelqu'un vient encor se gausser davantage, |
Acte 2, sc. 3, v. 513 |
| 135 |
THALER |
Ils sont un régiment de diverses figures ; |
Acte 2, sc. 3, v. 517 |
| 136 |
STRABON |
Si seigneur à la cour, dans ses airs de conquête, |
Acte 2, sc. 3, v. 525 |
| 137 |
THALER |
Qui fait le bel oiseau ? C'est, dit-on, le plumage. |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
| 138 |
THALER |
J'y serais volontiers tout le temps de ma vie. |
Acte 2, sc. 3, v. 538 |
| 139 |
STRABON |
De la vivacité. Danse. Prends du tabac. |
Acte 2, sc. 3, v. 547 |
| 140 |
THALER |
Achevez donc tout seul. |
Acte 2, sc. 3, v. 551 |
| 141 |
STRABON |
Prends d'un jeune seigneur la taille et le maintien. |
Acte 2, sc. 3, v. 552 |
| 142 |
L'INTENDANT |
J'afferme, je reçois, je dispose des fonds, |
Acte 2, sc. 4, v. 571 |
| 143 |
DÉMOCRITE |
Quoi ! Si je veux tousser, cracher, moucher, que sais-je ? |
Acte 2, sc. 4, v. 578 |
| 144 |
DÉMOCRITE |
Sont toujours les premiers à montrer leurs bêtises. |
Acte 2, sc. 4, v. 585 |
| 145 |
DÉMOCRITE |
Pour faire à tout moment, et dire des sottises, |
Acte 2, sc. 4, v. 586 |
| 146 |
DÉMOCRITE |
Messieurs, laissez-moi seul, et trêve de vos soins. |
Acte 2, sc. 4, v. 588 |
| 147 |
LE MAÎTRE D'HÔTEL |
Quand je ne serais pas au rang de vos amis, |
Acte 2, sc. 4, v. 600 |
| 148 |
LE MAÎTRE D'HÔTEL |
À gagner le procès le plus désespéré, |
Acte 2, sc. 4, v. 612 |
| 149 |
DÉMOCRITE |
Messieurs, je suis ravi qu'en vous rendant service, |
Acte 2, sc. 4, v. 617 |
| 150 |
DÉMOCRITE |
Et servez-vous ainsi le reste de vos jours : |
Acte 2, sc. 4, v. 620 |
| 151 |
DÉMOCRITE |
Et dans l'occasion tout bas se désavouent ; |
Acte 2, sc. 5, v. 626 |
| 152 |
DÉMOCRITE |
Qui disent tout le bien et le mal qui n'est pas ; |
Acte 2, sc. 5, v. 628 |
| 153 |
DÉMOCRITE |
Qui ne déparlent pas, et qui ne disent rien ; |
Acte 2, sc. 5, v. 636 |
| 154 |
DÉMOCRITE |
Aux sottises qu'un autre est toujours prêt à dire ; |
Acte 2, sc. 5, v. 642 |
| 155 |
DÉMOCRITE |
Se respecte soi-même, et s'admire tout seul. |
Acte 2, sc. 5, v. 644 |
| 156 |
DÉMOCRITE |
Je te laisse à juger si, de tant de matière, |
Acte 2, sc. 5, v. 645 |
| 157 |
DÉMOCRITE |
Dis-moi, que dit, que fait, que pense Criséis ? |
Acte 2, sc. 5, v. 648 |
| 158 |
STRABON |
Elle se plaît ici bien mieux qu'en son village. |
Acte 2, sc. 5, v. 650 |
| 159 |
STRABON |
Vous savez qu'en princesse on la traite. |
Acte 2, sc. 5, v. 653 |
| 160 |
STRABON |
D'une mouche assassine irriter ses attraits. |
Acte 2, sc. 5, v. 655 |
| 161 |
STRABON |
Agélas l'observait d'un oeil plein de désirs. |
Acte 2, sc. 5, v. 659 |
| 162 |
STRABON |
Ne ressent de l'amour quelque vive étincelle. |
Acte 2, sc. 5, v. 662 |
| 163 |
DÉMOCRITE |
Semble-t-elle répondre à ce muet langage ? |
Acte 2, sc. 5, v. 666 |
| 164 |
STRABON |
Si le prince l'aimait, le cas serait plaisant. |
Acte 2, sc. 5, v. 672 |
| 165 |
STRABON |
Que nous serions heureux ! |
Acte 2, sc. 5, v. 675 |
| 166 |
STRABON |
Notre fortune ici serait faite à tous deux. |
Acte 2, sc. 5, v. 676 |
| 167 |
STRABON |
Je les trouve à présent presque aussi sots que vous. |
Acte 2, sc. 5, v. 679 |
| 168 |
DÉMOCRITE |
J'étouffe, et je sens là... certain poids qui m'oppresse. |
Acte 2, sc. 5, v. 681 |
| 169 |
STRABON |
D'où vous vient, s'il vous plaît, cette sombre tristesse ? |
Acte 2, sc. 5, v. 682 |
| 170 |
DÉMOCRITE |
Je vais le conjurer de nous laisser partir. |
Acte 2, sc. 5, v. 695 |
| 171 |
STRABON |
Allons sur ses pas... |
Acte 2, sc. 6, v. 701 |
| 172 |
STRABON |
Mon port lui paraît noble, et ma mine assez bonne ; |
Acte 2, sc. 7, v. 705 |
| 173 |
STRABON |
La princesse a, je crois, dessein sur ma personne. |
Acte 2, sc. 7, v. 706 |
| 174 |
STRABON |
Madame, s'il est vrai, selon nos axiomes, |
Acte 2, sc. 7, v. 709 |
| 175 |
STRABON |
Je suis homme de cour ; et, pour la politesse, |
Acte 2, sc. 7, v. 717 |
| 176 |
CLÉANTHIS |
Et tous nos courtisans voudraient vous ressembler. |
Acte 2, sc. 7, v. 720 |
| 177 |
STRABON |
Je suis, sans me vanter, assez bien avec lui : |
Acte 2, sc. 7, v. 724 |
| 178 |
STRABON |
Le plaisir de nous voir quelquefois nous rassemble ; |
Acte 2, sc. 7, v. 725 |
| 179 |
STRABON |
Et nous devons, je crois, ce soir souper ensemble. |
Acte 2, sc. 7, v. 726 |
| 180 |
STRABON |
D'accord ; mais il sait vivre, et connaît bien ses gens. |
Acte 2, sc. 7, v. 728 |
| 181 |
STRABON |
Pour convive, je suis d'une assez bonne étoffe, |
Acte 2, sc. 7, v. 729 |
| 182 |
STRABON |
Je veux être un maraud, si mes sens, en échange, |
Acte 2, sc. 7, v. 734 |
| 183 |
CLÉANTHIS |
Peu de coeurs devant vous ont conservé leur paix. |
Acte 2, sc. 7, v. 736 |
| 184 |
STRABON |
On sait de son esprit se servir à propos ; |
Acte 2, sc. 7, v. 739 |
| 185 |
STRABON |
Se plaindre, se brouiller, écrire quatre mots, |
Acte 2, sc. 7, v. 740 |
| 186 |
STRABON |
Revenir, s'apaiser, se remettre en colère ; |
Acte 2, sc. 7, v. 741 |
| 187 |
STRABON |
Faire bien le jaloux, et vouloir se défaire ; |
Acte 2, sc. 7, v. 742 |
| 188 |
STRABON |
Commander à ses pleurs de sortir au besoin ; |
Acte 2, sc. 7, v. 743 |
| 189 |
STRABON |
Être un jour sans manger, bouder seul en un coin ; |
Acte 2, sc. 7, v. 744 |
| 190 |
STRABON |
Redoubler quelquefois de tendresses nouvelles. |
Acte 2, sc. 7, v. 745 |
| 191 |
CLÉANTHIS |
La nature, en naissant, vous fit l'âme sensible. |
Acte 2, sc. 7, v. 749 |
| 192 |
CLÉANTHIS |
Mon bonheur serait pur, et ma gloire trop grande, |
Acte 2, sc. 7, v. 757 |
| 193 |
STRABON |
Mais où parle I'amour, la raison doit se taire. |
Acte 2, sc. 7, v. 762 |
| 194 |
CLÉANTHIS |
Que je me serais fait un bonheur de lui plaire ! |
Acte 2, sc. 7, v. 765 |
| 195 |
CLÉANTHIS |
Que d'un charme puissant on se sent ravir l'âme. |
Acte 2, sc. 7, v. 769 |
| 196 |
STRABON |
Qu'en vous voyant paraître, aussitôt on se pâme. |
Acte 2, sc. 7, v. 770 |
| 197 |
CLÉANTHIS |
Je sens que ma vertu combat mal avec vous ; |
Acte 2, sc. 7, v. 771 |
| 198 |
AGÉNOR |
Criséis, par votre ordre, en ces lieux va se rendre ; |
Acte 3, sc. 1, v. 783 |
| 199 |
AGÉNOR |
Mais si je puis, seigneur, avec vous m'exprimer, |
Acte 3, sc. 1, v. 785 |
| 200 |
AGÉLAS |
Ne remarques-tu point, comme moi, ses beautés ? |
Acte 3, sc. 1, v. 793 |
| 201 |
AGÉLAS |
Ses airs dans cette cour ne sont point empruntés ; |
Acte 3, sc. 1, v. 794 |
| 202 |
AGÉLAS |
Son esprit se fait voir, même dans son silence : |
Acte 3, sc. 1, v. 795 |
| 203 |
AGÉLAS |
Elle n'a rien des bois que la seule naissance. |
Acte 3, sc. 1, v. 796 |
| 204 |
AGÉNOR |
De ces feux violents .quelle sera la fin ? |
Acte 3, sc. 1, v. 797 |
| 205 |
AGÉNOR |
Mais, seigneur, quel est votre dessein ? |
Acte 3, sc. 1, v. 798 |
| 206 |
AGÉNOR |
Quel sera donc le sort de la princesse ? |
Acte 3, sc. 1, v. 799 |
| 207 |
AGÉNOR |
Athènes, par un choix où chacun s'intéresse, |
Acte 3, sc. 1, v. 800 |
| 208 |
AGÉNOR |
Que d'épouser Ismène, alliée au feu roi. |
Acte 3, sc. 1, v. 802 |
| 209 |
AGÉLAS |
Ce coeur même, en secret, souvent s'applaudissait |
Acte 3, sc. 1, v. 805 |
| 210 |
AGÉLAS |
M'a charmé, sans avoir nul dessein de me plaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 808 |
| 211 |
AGÉLAS |
Je me sens entraîner tout d'un autre côté. |
Acte 3, sc. 1, v. 810 |
| 212 |
AGÉNOR |
Puisse à jamais régner cette nouvelle flamme ! |
Acte 3, sc. 1, v. 812 |
| 213 |
AGÉNOR |
Et le sort prend plaisir, d'une chaîne secrète, |
Acte 3, sc. 1, v. 815 |
| 214 |
AGÉNOR |
Un bracelet d'un prix qui passe sa puissance : |
Acte 3, sc. 1, v. 823 |
| 215 |
THALER |
Sire, excusez l'affront de notre importunance. |
Acte 3, sc. 2, v. 828 |
| 216 |
THALER |
Ils m'ont pris un bijou, morgué, dans mon gousset : |
Acte 3, sc. 2, v. 846 |
| 217 |
THALER |
Mais tout chacun ici ne vous ressemble pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 853 |
| 218 |
THALER |
Ahi ! Vous êtes, seigneur, par trop considérant. |
Acte 3, sc. 2, v. 857 |
| 219 |
CRISÉIS |
Seigneur, de vos bontés, qu'on aura peine à croire, |
Acte 3, sc. 3, v. 871 |
| 220 |
CRISÉIS |
Et font de leur beauté tout leur amusement. |
Acte 3, sc. 3, v. 878 |
| 221 |
AGÉLAS |
Ne s'en trouve-t-il point quelqu'un assez heureux |
Acte 3, sc. 3, v. 881 |
| 222 |
CRISÉIS |
Et dise de son coeur les sentiments secrets. |
Acte 3, sc. 3, v. 886 |
| 223 |
CRISÉIS |
Il en est un pourtant, si j'ose ici le dire, |
Acte 3, sc. 3, v. 887 |
| 224 |
CRISÉIS |
Qui, d'un charme flatteur que sa présence inspire, |
Acte 3, sc. 3, v. 888 |
| 225 |
CRISÉIS |
Se distingue aisément, et qui de toutes parts |
Acte 3, sc. 3, v. 889 |
| 226 |
CRISÉIS |
Ne paraissent plus rien, et deviennent si laids |
Acte 3, sc. 3, v. 894 |
| 227 |
AGÉLAS |
Aimeriez-vous un peu cette heureuse personne ? |
Acte 3, sc. 3, v. 896 |
| 228 |
CRISÉIS |
Je ne sais point, seigneur, ce que c'est que d'aimer. |
Acte 3, sc. 3, v. 897 |
| 229 |
CRISÉIS |
Qu'il m'aime, moi, seigneur ! Je me garderais bien, |
Acte 3, sc. 3, v. 901 |
| 230 |
CRISÉIS |
On parle dans ces lieux autrement qu'on ne pense ; |
Acte 3, sc. 3, v. 903 |
| 231 |
DÉMOCRITE |
Seigneur, je ne voulusse être déjà bien loin. |
Acte 3, sc. 4, v. 910 |
| 232 |
DÉMOCRITE |
Non, seigneur, à tel point je ne puis m'oublier, |
Acte 3, sc. 4, v. 917 |
| 233 |
AGÉLAS |
Si Criséis le veut, je consens à tout faire. |
Acte 3, sc. 4, v. 924 |
| 234 |
CRISÉIS |
Seigneur, l'obscurité |
Acte 3, sc. 4, v. 925 |
| 235 |
CRISÉIS |
Mais, s'il faut devant vous dire ce que l'on pense, |
Acte 3, sc. 4, v. 927 |
| 236 |
DÉMOCRITE |
Où l'humeur se contraint, où le coeur se dément, |
Acte 3, sc. 4, v. 937 |
| 237 |
AGÉLAS |
La cour, qu'en ce tableau vous nous représentez, |
Acte 3, sc. 4, v. 941 |
| 238 |
AGÉLAS |
Vous ne la prenez pas par ses plus beaux côtés. |
Acte 3, sc. 4, v. 942 |
| 239 |
AGÉLAS |
Quelque aigreur que cette cour vous laisse, |
Acte 3, sc. 4, v. 943 |
| 240 |
AGÉLAS |
Convenez que toujours l'esprit, la politesse, |
Acte 3, sc. 4, v. 944 |
| 241 |
AGÉLAS |
Que le sexe y tient un doux empire ; |
Acte 3, sc. 4, v. 947 |
| 242 |
AGÉLAS |
Et que deux yeux charmants, tels qu'à présent j'en vois, |
Acte 3, sc. 4, v. 949 |
| 243 |
AGÉLAS |
Me préserve le ciel d'un jugement semblable ! |
Acte 3, sc. 4, v. 956 |
| 244 |
DÉMOCRITE |
Démocrite est-il homme à se laisser toucher ? |
Acte 3, sc. 4, v. 957 |
| 245 |
AGÉLAS |
Libre de passions, dégagé de faiblesse, |
Acte 3, sc. 4, v. 959 |
| 246 |
AGÉLAS |
Votre coeur, je le sais, se ferme à la tendresse. |
Acte 3, sc. 4, v. 960 |
| 247 |
DÉMOCRITE |
Ma présence, je crois, n'est pas trop nécessaire. |
Acte 3, sc. 4, v. 964 |
| 248 |
DÉMOCRITE |
Absent, comme présent, vous pouvez, à loisir, |
Acte 3, sc. 4, v. 965 |
| 249 |
DÉMOCRITE |
Voudrait-il s'abaisser à cet excès d'amour ? |
Acte 3, sc. 4, v. 970 |
| 250 |
AGÉLAS |
Oui, belle Criséis, je sens pour vous un feu |
Acte 3, sc. 4, v. 973 |
| 251 |
CRISÉIS |
Ma surprise est extrême, |
Acte 3, sc. 4, v. 976 |
| 252 |
CRISÉIS |
Mon silence, seigneur, répond assez pour moi. |
Acte 3, sc. 4, v. 978 |
| 253 |
AGÉLAS |
Ce silence douteux à trop de maux m'expose. |
Acte 3, sc. 4, v. 979 |
| 254 |
AGÉLAS |
Vous, qui voyez le rang que l'amour lui propose, |
Acte 3, sc. 4, v. 980 |
| 255 |
AGÉLAS |
Secondez mes désirs, parlez en ma faveur. |
Acte 3, sc. 4, v. 981 |
| 256 |
DÉMOCRITE |
Moi, seigneur ? |
Acte 3, sc. 4, v. 982 |
| 257 |
AGÉLAS |
Vos conseils ont sur elle une entière puissance ; |
Acte 3, sc. 4, v. 983 |
| 258 |
DÉMOCRITE |
Par grâce, de ce soin, seigneur, dispensez-moi : |
Acte 3, sc. 4, v. 985 |
| 259 |
DÉMOCRITE |
Je suis un faible agent auprès d'une maîtresse ; |
Acte 3, sc. 4, v. 987 |
| 260 |
DÉMOCRITE |
J'ignore le grand art qui surprend la tendresse. |
Acte 3, sc. 4, v. 988 |
| 261 |
DÉMOCRITE |
Votre amour, où vos soins veulent m'intéresser, |
Acte 3, sc. 4, v. 989 |
| 262 |
DÉMOCRITE |
Reculerait, seigneur, plutôt que d'avancer. |
Acte 3, sc. 4, v. 990 |
| 263 |
AGÉLAS |
Un soin m'appelle ailleurs ; je vous laisse avec elle. |
Acte 3, sc. 4, v. 992 |
| 264 |
AGÉLAS |
Puis-je, pour couronner mes amoureux desseins. |
Acte 3, sc. 4, v. 993 |
| 265 |
DÉMOCRITE |
Il vient de m'ordonner de disposer votre âme, |
Acte 3, sc. 5, v. 999 |
| 266 |
DÉMOCRITE |
Et la rendre sensible à sa nouvelle flamme : |
Acte 3, sc. 5, v. 1000 |
| 267 |
DÉMOCRITE |
La charge est vraiment belle ; et, pour un tel dessein, |
Acte 3, sc. 5, v. 1001 |
| 268 |
DÉMOCRITE |
Quels sont vos sentiments ? Que prétendez-vous faire ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1003 |
| 269 |
CRISÉIS |
Que me conseillez-vous de faire en cas pareil ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1005 |
| 270 |
CRISÉIS |
Car je prétends toujours suivre votre conseil. |
Acte 3, sc. 5, v. 1006 |
| 271 |
DÉMOCRITE |
Ce que je vous conseille ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1007 |
| 272 |
CRISÉIS |
Se rapporte si bien au penchant de mon coeur ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1010 |
| 273 |
CRISÉIS |
Je sentais pour le prince un mouvement secret, |
Acte 3, sc. 5, v. 1013 |
| 274 |
DÉMOCRITE |
Pour lui vous sentez donc cet appétit secret.... |
Acte 3, sc. 5, v. 1017 |
| 275 |
CRISÉIS |
J'ai senti dans mon coeur une flamme inconnue ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1020 |
| 276 |
CRISÉIS |
En cessant de le voir, une tristesse affreuse |
Acte 3, sc. 5, v. 1023 |
| 277 |
CRISÉIS |
Tout d'un coup m'a rendue inquiète et rêveuse ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1024 |
| 278 |
CRISÉIS |
À son air, à ses traits, j'ai pensé tout le jour : |
Acte 3, sc. 5, v. 1025 |
| 279 |
DÉMOCRITE |
Les symptômes d'amour que cause la nature. |
Acte 3, sc. 5, v. 1032 |
| 280 |
DÉMOCRITE |
N'exciterait jamais une amoureuse flamme. |
Acte 3, sc. 5, v. 1036 |
| 281 |
DÉMOCRITE |
Je sens qu'elle a raison, et cependant j'enrage. |
Acte 3, sc. 5, v. 1040 |
| 282 |
DÉMOCRITE |
Sont bien vides de sens, bien pleins d'extravagance, |
Acte 3, sc. 5, v. 1044 |
| 283 |
DÉMOCRITE |
De se laisser mener par de tels animaux, |
Acte 3, sc. 5, v. 1045 |
| 284 |
DÉMOCRITE |
N'ait senti les effets de quelque perfidie ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1048 |
| 285 |
STRABON |
La chose me parait cependant fort plaisante. |
Acte 3, sc. 6, v. 1064 |
| 286 |
LE MAÎTRE D'HÔTEL |
Messieurs, servira-t-on ? Le dîner est tout prêt. |
Acte 3, sc. 7, v. 1069 |
| 287 |
DÉMOCRITE |
L'homme ait inventé l'art de se tuer lui-même ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1076 |
| 288 |
DÉMOCRITE |
Il creuse son tombeau sans cesse avec ses dents. |
Acte 3, sc. 7, v. 1078 |
| 289 |
DÉMOCRITE |
Et tâche, autant qu'il peut, d'abréger ses années. |
Acte 3, sc. 7, v. 1080 |
| 290 |
STRABON |
Il faut le laisser dire, aller toujours son train, |
Acte 3, sc. 8, v. 1085 |
| 291 |
THALER |
En jase qui voudra, j'ai fait en homme sage |
Acte 4, sc. 1, v. 1087 |
| 292 |
THALER |
Il n'y sera qu'un sot tout le temps de sa vie : |
Acte 4, sc. 1, v. 1091 |
| 293 |
THALER |
Il a biau se sentir du talent, du génie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1092 |
| 294 |
CRISÉIS |
On pourrait se moquer et de vous et de moi. |
Acte 4, sc. 1, v. 1106 |
| 295 |
THALER |
Chacun parle à sa guise, et qui voudra s'en moque : |
Acte 4, sc. 1, v. 1108 |
| 296 |
CRISÉIS |
Excusez si je prends cet air libre avec vous. |
Acte 4, sc. 1, v. 1110 |
| 297 |
CRISÉIS |
Il voudrait bien déjà se voir loin de ces lieux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1125 |
| 298 |
CRISÉIS |
Tout y blesse ses yeux ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1126 |
| 299 |
CRISÉIS |
Son coeur n'est pas content ; quelque soin l'embarrasse. |
Acte 4, sc. 1, v. 1127 |
| 300 |
CRISÉIS |
Que ce n'est que par art qu'elles paraissent belles, |
Acte 4, sc. 1, v. 1131 |
| 301 |
DÉMOCRITE |
Me réjouit l'esprit. Serviteur, Criséis. |
Acte 4, sc. 2, v. 1137 |
| 302 |
CRISÉIS |
Je suis bien aise |
Acte 4, sc. 2, v. 1143 |
| 303 |
CRISÉIS |
Que mon air, quel qu'il soit, vous contente et vous plaise. |
Acte 4, sc. 2, v. 1144 |
| 304 |
DÉMOCRITE |
À de plus hauts desseins vous aspirez ici, |
Acte 4, sc. 2, v. 1145 |
| 305 |
CRISÉIS |
Pour d'autres sentiments, je puis m'en dispenser, |
Acte 4, sc. 2, v. 1153 |
| 306 |
CRISÉIS |
Sans blesser mon devoir, ni sans vous offenser. |
Acte 4, sc. 2, v. 1154 |
| 307 |
DÉMOCRITE |
Un soin plus important à présent la tourmente. |
Acte 4, sc. 3, v. 1159 |
| 308 |
DÉMOCRITE |
Eût trompé mon espoir, et trahi mes desseins ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1162 |
| 309 |
DÉMOCRITE |
A de ses faux brillants séduit son jeune coeur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1166 |
| 310 |
DÉMOCRITE |
C'est à toi que le roi fait la plus grande offense. |
Acte 4, sc. 3, v. 1175 |
| 311 |
THALER |
Morgué, le prince a tort de s'adresser à moi : |
Acte 4, sc. 3, v. 1177 |
| 312 |
THALER |
Je vais faire beau bruit. Serviteur cependant. |
Acte 4, sc. 3, v. 1182 |
| 313 |
DÉMOCRITE |
Dieux ! Que fais-je ? Où m'emporte une indigne tendresse ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1183 |
| 314 |
DÉMOCRITE |
Suis-je donc Démocrite ? Et quelle est ma faiblesse ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1184 |
| 315 |
DÉMOCRITE |
Pendant que je suis seul, laissons agir mon coeur, |
Acte 4, sc. 4, v. 1185 |
| 316 |
DÉMOCRITE |
Depuis assez longtemps, mon rire satirique |
Acte 4, sc. 4, v. 1187 |
| 317 |
DÉMOCRITE |
Je veux sans nuls témoins rire à présent de moi ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1189 |
| 318 |
DÉMOCRITE |
De sentir l'aiguillon d'une flamme perfide ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1192 |
| 319 |
DÉMOCRITE |
Il te faut des chemins tout parsemés de fleurs. |
Acte 4, sc. 4, v. 1198 |
| 320 |
DÉMOCRITE |
Tu ne saurais saisir ces haines rigoureuses |
Acte 4, sc. 4, v. 1199 |
| 321 |
DÉMOCRITE |
Que sentent pour l'amour les âmes généreuses |
Acte 4, sc. 4, v. 1200 |
| 322 |
DÉMOCRITE |
Ah ! Qu'ensemble on voit peu la prudence et l'amour ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1206 |
| 323 |
CLÉANTHIS |
On voit assez, à l'air dont il est habillé, |
Acte 4, sc. 5, v. 1209 |
| 324 |
CLÉANTHIS |
Quel noir démon vous pousse à causer notre ennui ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1213 |
| 325 |
DÉMOCRITE |
Et mon dessein n'est point de plaire, en vérité. |
Acte 4, sc. 5, v. 1222 |
| 326 |
CLÉANTHIS |
Le roi lui doit sa foi ; cependant, à ses yeux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1229 |
| 327 |
CLÉANTHIS |
On sait qu'à Criséis il adresse ses voeux : |
Acte 4, sc. 5, v. 1230 |
| 328 |
CLÉANTHIS |
Par de lâches conseils dont vous êtes prodigue, |
Acte 4, sc. 5, v. 1231 |
| 329 |
DÉMOCRITE |
Vous m'accuseriez peu de ces soins obligeants. |
Acte 4, sc. 5, v. 1238 |
| 330 |
DÉMOCRITE |
Vous me connaissez mal. C'est une chose étrange, |
Acte 4, sc. 5, v. 1239 |
| 331 |
DÉMOCRITE |
S'il voulait de son choix se rapporter à moi : |
Acte 4, sc. 5, v. 1246 |
| 332 |
DÉMOCRITE |
En sorte qu'en ôtant ces secours superflus, |
Acte 4, sc. 5, v. 1257 |
| 333 |
CLÉANTHIS |
Il nous en reste assez pour, telles que nous sommes, |
Acte 4, sc. 5, v. 1259 |
| 334 |
CLÉANTHIS |
Est bien lasse de vous. |
Acte 4, sc. 5, v. 1264 |
| 335 |
CLÉANTHIS |
L'affaire est en bon train pour la princesse Ismène : |
Acte 4, sc. 6, v. 1267 |
| 336 |
CLÉANTHIS |
Mais pour mon compte à moi, je suis assez en peine. |
Acte 4, sc. 6, v. 1268 |
| 337 |
CLÉANTHIS |
Il n'est rien que pour lui de bon coeur je ne fasse. |
Acte 4, sc. 6, v. 1272 |
| 338 |
CLÉANTHIS |
Le ciel me le devait, pour me récompenser |
Acte 4, sc. 6, v. 1273 |
| 339 |
STRABON |
Je m'en sens déjà plus trois fois que ce matin. |
Acte 4, sc. 6, v. 1278 |
| 340 |
STRABON |
Hé ! Vous voilà, princesse, infante de ma vie ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1280 |
| 341 |
STRABON |
Vous voyez un seigneur fort satisfait de soi, |
Acte 4, sc. 6, v. 1281 |
| 342 |
CLÉANTHIS |
Quoiqu'on embrasse ici des gens de tous métiers, |
Acte 4, sc. 6, v. 1289 |
| 343 |
STRABON |
Et l'on ne leur sert point, même en des jours de fêtes, |
Acte 4, sc. 6, v. 1295 |
| 344 |
CLÉANTHIS |
À qui beaucoup de vin fait sortir la tendresse ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1299 |
| 345 |
CLÉANTHIS |
Qui vont en cet état aux pieds de leur maîtresse |
Acte 4, sc. 6, v. 1300 |
| 346 |
CLÉANTHIS |
Et pousser des hoquets en guise de soupirs ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1302 |
| 347 |
CLÉANTHIS |
De nos jeunes seigneurs c'est assez là manière. |
Acte 4, sc. 6, v. 1303 |
| 348 |
STRABON |
Ma tendresse n'est point d'un pareil caractère. |
Acte 4, sc. 6, v. 1304 |
| 349 |
STRABON |
J'ai près du sexe, enfin, l'air de la vieille Cour. |
Acte 4, sc. 6, v. 1306 |
| 350 |
STRABON |
Et de ses mouvements n'a plus été le maître. |
Acte 4, sc. 6, v. 1308 |
| 351 |
CLÉANTHIS |
En un instant a pu me rend~e si sensible ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1316 |
| 352 |
CLÉANTHIS |
Et je n'ai point senti de transports aussi doux |
Acte 4, sc. 6, v. 1317 |
| 353 |
CLÉANTHIS |
Pour tout autre mortel que j'en ressens pour vous. |
Acte 4, sc. 6, v. 1318 |
| 354 |
STRABON |
L'on n'a jamais senti de feux si violents |
Acte 4, sc. 6, v. 1321 |
| 355 |
STRABON |
Que ceux qu'auprès de vous et pour vous je ressens. |
Acte 4, sc. 6, v. 1322 |
| 356 |
CLÉANTHIS |
Bon ! Que vous servirait de savoir qui je suis ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1325 |
| 357 |
CLÉANTHIS |
Ce nous serait peut-être une source d'ennuis, |
Acte 4, sc. 6, v. 1326 |
| 358 |
CLÉANTHIS |
Après vous avoir fait l'aveu de ma faiblesse. |
Acte 4, sc. 6, v. 1327 |
| 359 |
STRABON |
Ah ! Que cette pudeur augmente ma tendresse ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1328 |
| 360 |
CLÉANTHIS |
Je ne saurais passer pour femme, à mon avis ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1342 |
| 361 |
STRABON |
Ce discours, quoique abstrait, me paraît assez bon. |
Acte 4, sc. 6, v. 1345 |
| 362 |
STRABON |
Qu'il semble que le ciel nous ait faits l'un pour l'autre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1348 |
| 363 |
CLÉANTHIS |
Qui d'aucune vertu ne rachetait ses vices, |
Acte 4, sc. 6, v. 1354 |
| 364 |
CLÉANTHIS |
Lui fit naître en l'esprit un dessein salutaire ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1358 |
| 365 |
STRABON |
Coquette, sans esprit, menteuse, pie-grièche. |
Acte 4, sc. 6, v. 1366 |
| 366 |
CLÉANTHIS |
Il se nommait Strabon. |
Acte 4, sc. 6, v. 1376 |
| 367 |
CLÉANTHIS |
Savoir quel nom portait cette épouse si chère ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1378 |
| 368 |
CLÉANTHIS |
Ses traits n'en disent rien ; mais je le sens bien mieux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1380 |
| 369 |
CLÉANTHIS |
Au soudain changement qui se fait dans mon âme. |
Acte 4, sc. 6, v. 1381 |
| 370 |
STRABON |
Il faut que cela soit ; car je sens que pour vous |
Acte 4, sc. 6, v. 1384 |
| 371 |
STRABON |
M'en aller au plus tôt. Que ma surprise est forte ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1389 |
| 372 |
CLÉANTHIS |
Déserteur de ménage, et maudit renégat, |
Acte 4, sc. 6, v. 1392 |
| 373 |
CLÉANTHIS |
Je ressentais pour lui les transports les plus doux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1395 |
| 374 |
STRABON |
Qu'elle est laide à présent ! Et qu'elle a l'air mauvais ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1404 |
| 375 |
STRABON |
La coquine aura su, par quelque ami présent, |
Acte 5, sc. 1, v. 1407 |
| 376 |
STRABON |
Se faire consoler de son époux absent : |
Acte 5, sc. 1, v. 1408 |
| 377 |
STRABON |
Assez et trop longtemps un chagrin domestique |
Acte 5, sc. 1, v. 1413 |
| 378 |
STRABON |
De me voir en ces lieux si mon épouse gronde, |
Acte 5, sc. 1, v. 1417 |
| 379 |
THALER |
Vous promettont assez, mais ils ne tenont guère. |
Acte 5, sc. 2, v. 1421 |
| 380 |
THALER |
Après quoi, je dirons serviteur à la cour. |
Acte 5, sc. 2, v. 1435 |
| 381 |
STRABON |
Le serpent sous les fleurs se cache en ce séjour : |
Acte 5, sc. 2, v. 1436 |
| 382 |
THALER |
L'autre une croquignole, enfin chacun s'empresse, |
Acte 5, sc. 2, v. 1441 |
| 383 |
THALER |
Tout du mieux qu'il le peut, à me faire caresse : |
Acte 5, sc. 2, v. 1442 |
| 384 |
THALER |
Qui faisait jaser d'elle un peu par-ci par-là. |
Acte 5, sc. 2, v. 1452 |
| 385 |
THALER |
Ce serait un affront. |
Acte 5, sc. 2, v. 1455 |
| 386 |
THALER |
Les uns disent tant mieux, et les autres tant pis. |
Acte 5, sc. 2, v. 1460 |
| 387 |
THALER |
Si j'avais mon joyau, je les laisserais dire. |
Acte 5, sc. 2, v. 1462 |
| 388 |
CLÉANTHIS |
Oses-tu bien encor te montrer à ma vue ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1474 |
| 389 |
STRABON |
Ou, si de la sagesse un beau feu vous excite, |
Acte 5, sc. 3, v. 1481 |
| 390 |
STRABON |
Allez dans les déserts, et suivez Démocrite : |
Acte 5, sc. 3, v. 1482 |
| 391 |
STRABON |
De vous voir avec lui je serai peu jaloux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1483 |
| 392 |
CLÉANTHIS |
As-tu bientôt assez contemplé ma figure ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1485 |
| 393 |
STRABON |
C'est là que l'on apprend à corriger ses moeurs, |
Acte 5, sc. 3, v. 1487 |
| 394 |
STRABON |
D'en avoir ! Justes dieux ! Verrai-je d'un oeil sec |
Acte 5, sc. 3, v. 1503 |
| 395 |
THALER |
Ne vous ressemble guère. |
Acte 5, sc. 3, v. 1516 |
| 396 |
DÉMOCRITE |
Seigneur, il ne faut pas m'arrêter davantage : |
Acte 5, sc. 4, v. 1517 |
| 397 |
AGÉLAS |
Votre rare mérite en est l'unique cause. |
Acte 5, sc. 4, v. 1521 |
| 398 |
DÉMOCRITE |
Mon mérite ? Ah ! Vraiment, c'est bien prendre la chose. |
Acte 5, sc. 4, v. 1522 |
| 399 |
AGÉLAS |
Ici votre présence est encor nécessaire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1525 |
| 400 |
AGÉLAS |
Après quoi vous pourrez, libres dans vos desseins, |
Acte 5, sc. 4, v. 1527 |
| 401 |
CRISÉIS |
Il ne faut point, seigneur, surprendre ma faiblesse |
Acte 5, sc. 4, v. 1533 |
| 402 |
CRISÉIS |
Par le flatteur aveu d'une feinte tendresse. |
Acte 5, sc. 4, v. 1534 |
| 403 |
CRISÉIS |
Vous respecter, seigneur, est tout ce que je dois. |
Acte 5, sc. 4, v. 1536 |
| 404 |
ISMÈNE |
Seigneur, il court un bruit que je ne saurais croire ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1543 |
| 405 |
ISMÈNE |
Il intéresse trop mes droits et votre gloire : |
Acte 5, sc. 5, v. 1544 |
| 406 |
ISMÈNE |
Vous voulez épouser Criséis en ce jour. |
Acte 5, sc. 5, v. 1546 |
| 407 |
AGÉLAS |
Le bruit qui se répand ne me fait nul outrage : |
Acte 5, sc. 5, v. 1547 |
| 408 |
AGÉLAS |
Peut réparer assez l'injustice des dieux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1550 |
| 409 |
AGÉLAS |
Seigneur, je vous l'apporte. |
Acte 5, sc. 5, v. 1556 |
| 410 |
THALER |
Oui ; c'est, seigneur, un bijou de famille. |
Acte 5, sc. 5, v. 1560 |
| 411 |
THALER |
La drôlesse, un matin, s'en vint, bon jour, bonne oeuvre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1571 |
| 412 |
CLÉANTHIS |
Seigneur, j'ai satisfait aux ordres de la reine, |
Acte 5, sc. 5, v. 1575 |
| 413 |
AGÉLAS |
Mais, hélas ! N'est-ce point une heureuse imposture ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1580 |
| 414 |
CLÉANTHIS |
Seigneur, ce bracelet avecque ce rubis |
Acte 5, sc. 5, v. 1581 |
| 415 |
AGÉLAS |
Il est temps qu'à présent, puisque le ciel i'ordonne, |
Acte 5, sc. 5, v. 1583 |
| 416 |
AGÉLAS |
Je ne le puis tenir que de vos seuls bienfaits. |
Acte 5, sc. 5, v. 1586 |
| 417 |
AGÉLAS |
Mais ce prince pourra, sensible à vos attraits, |
Acte 5, sc. 5, v. 1593 |
| 418 |
AGÉNOR |
Seigneur... |
Acte 5, sc. 5, v. 1596 |
| 419 |
AGÉLAS |
Demandez ; je ne puis trop vous récompenser. |
Acte 5, sc. 5, v. 1597 |
| 420 |
DÉMOCRITE |
Seigneur, depuis longtemps je garde le silence ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1599 |
| 421 |
DÉMOCRITE |
La nature en nos coeurs ne perd jamais ses droits ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1610 |
| 422 |
DÉMOCRITE |
L'amour m'avait forcé, pour traverser ma vie, |
Acte 5, sc. 5, v. 1615 |
| 423 |
DÉMOCRITE |
Où la fière sagesse a brisé son orgueil. |
Acte 5, sc. 5, v. 1618 |
| 424 |
DÉMOCRITE |
La nature perverse entraînait la raison. |
Acte 5, sc. 5, v. 1621 |
| 425 |
DÉMOCRITE |
Je ne me trouve pas assez bien de la cour, |
Acte 5, sc. 5, v. 1625 |
| 426 |
DÉMOCRITE |
Seigneur, pour y vouloir faire un plus long séjour. |
Acte 5, sc. 5, v. 1626 |
| 427 |
STRABON |
Je ne serai pas seul qui, d'une âme enchantée, |
Acte 5, sc. 7, v. 1647 |
Lexique d'un texte