| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
L'ORDONNATEUR |
Redoublez vos efforts, dépêchez, le temps presse; |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 2 |
L'ORDONNATEUR |
Tout accuse votre lenteur ; |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 3 |
L'ORDONNATEUR |
On ne peut travailler avec assez d'ardeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 4 |
L'ORDONNATEUR |
Quand au plaisir on s'intéresse. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 5 |
L'ORDONNATEUR |
Quelle divinité s'empresse |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 6 |
MINERVE |
Vos soins me paraissent trop lents. |
Acte 1, sc. 2, v. 31 |
| 7 |
MINERVE |
Accourez, dieux des arts ; embellissez ces lieux ; |
Acte 1, sc. 2, v. 34 |
| 8 |
MINERVE |
Servez le fils du plus grand roi du monde ; |
Acte 1, sc. 2, v. 36 |
| 9 |
LE CHOEUR |
Servons le fils du plus grand roi du monde ; |
Acte 1, sc. 3, v. 38 |
| 10 |
SUIVANT DE LA MUSIQUE |
Fasse des conquêtes : |
Acte 1, sc. 3, v. 41 |
| 11 |
SUIVANT DE LA MUSIQUE |
Venez, coeurs sensibles, |
Acte 1, sc. 3, v. 44 |
| 12 |
SUIVANT DE LA MUSIQUE |
Fasse des conquêtes : |
Acte 1, sc. 3, v. 49 |
| 13 |
SUIVANT DE LA MUSIQUE |
Il cause des larmes, |
Acte 1, sc. 3, v. 52 |
| 14 |
SUIVANT DE LA MUSIQUE |
Mais ses biens parfaits |
Acte 1, sc. 3, v. 54 |
| 15 |
SUIVANT DE LA MUSIQUE |
Nous vengent de ses traits. |
Acte 1, sc. 3, v. 55 |
| 16 |
SUIVANT DE LA MUSIQUE |
Fasse des conquêtes : |
Acte 1, sc. 3, v. 57 |
| 17 |
L'ORDONNATEUR |
Les dieux seuls en ce jour auront-ils l'avantage |
Acte 1, sc. 3, v. 60 |
| 18 |
L'ORDONNATEUR |
Il faut que ce bien se partage. |
Acte 1, sc. 3, v. 63 |
| 19 |
L'ORDONNATEUR, UN SUIVANT MUSIQUE, UN SUIVANT DANSE |
Que l'on donne aux mortels le soin de ses plaisirs, |
Acte 1, sc. 3, v. 65 |
| 20 |
MINERVE |
Venez vous délasser de vos travaux guerriers ; |
Acte 1, sc. 3, v. 71 |
| 21 |
MINERVE |
Ses travaux nous ont fait un repos précieux : |
Acte 1, sc. 3, v. 75 |
| 22 |
MINERVE |
Il sait à ses drapeaux enchaîner la victoire ; |
Acte 1, sc. 3, v. 77 |
| 23 |
LE CHOEUR |
Ses travaux nous ont fait un repos précieux ; |
Acte 1, sc. 3, v. 80 |
| 24 |
LE CHOEUR |
Il sait à ses drapeaux enchaîner la Victoire ; |
Acte 1, sc. 3, v. 82 |
| 25 |
MINERVE |
Vous qui suivez mes pas, remplissez mon attente ; |
Acte 1, sc. 3, v. 84 |
| 26 |
MINERVE |
Tout ce que Venise a de jeux |
Acte 1, sc. 3, v. 86 |
| 27 |
LÉONORE |
Depuis qu'il connaît ma faiblesse, |
Acte 2, sc. 1, v. 98 |
| 28 |
LÉONORE |
Je ne vois plus le même empressement. |
Acte 2, sc. 1, v. 99 |
| 29 |
LÉONORE |
Fait bien souvent expirer sa tendresse. |
Acte 2, sc. 1, v. 101 |
| 30 |
ISABELLE |
Qu'ici la saison nous présente. |
Acte 2, sc. 2, v. 113 |
| 31 |
LÉONORE |
Et pour un étranger j'ai senti naître un feu |
Acte 2, sc. 2, v. 126 |
| 32 |
LÉONORE |
De ses tendres regards je me sens enchanter. |
Acte 2, sc. 2, v. 128 |
| 33 |
ISABELLE |
À ses discours flatteurs je n'ai pu résister. |
Acte 2, sc. 2, v. 129 |
| 34 |
ISABELLE |
M'a fait cent fois même serment. |
Acte 2, sc. 2, v. 133 |
| 35 |
LÉONORE |
Il faut briser nos noeuds ; |
Acte 2, sc. 2, v. 137 |
| 36 |
LÉONORE |
Que mon dépit fasse éclater le vôtre ; |
Acte 2, sc. 2, v. 138 |
| 37 |
LÉONORE |
Il nous abuse l'une ou l'autre. |
Acte 2, sc. 2, v. 139 |
| 38 |
LÉONORE |
Le secret de sa flamme. |
Acte 2, sc. 2, v. 142 |
| 39 |
LÉANDRE |
Quand je vous vois ensemble, |
Acte 2, sc. 1, v. 147 |
| 40 |
LÉANDRE |
L'Amour, qui dans vos yeux tous ses charmes rassemble, |
Acte 2, sc. 1, v. 148 |
| 41 |
LÉANDRE |
De vos tendres regards j'ai senti les attraits ; |
Acte 2, sc. 1, v. 157 |
| 42 |
LÉONORE |
Oses-tu déclarer ton infidélité ? |
Acte 2, sc. 1, v. 164 |
| 43 |
LÉONORE |
Jouis de ta victoire, orgueilleuse rivale ; |
Acte 2, sc. 1, v. 167 |
| 44 |
LÉONORE |
Dissiper en regrets ma tendresse fatale ? |
Acte 2, sc. 1, v. 170 |
| 45 |
LÉONORE |
Et surpasse encor mon ardeur ; |
Acte 2, sc. 1, v. 172 |
| 46 |
LÉONORE |
L'un ou l'autre périsse ; |
Acte 2, sc. 1, v. 174 |
| 47 |
LÉANDRE |
Ne servent qu'à serrer nos noeuds. |
Acte 2, sc. 4, v. 178 |
| 48 |
UNE MUSICIENNE |
Dans le sein des mers. |
Acte 2, sc. 5, v. 203 |
| 49 |
LE CHOEUR |
Dans le sein des mers. |
Acte 2, sc. 5, v. 207 |
| 50 |
LA MUSICIENNE |
Sert, dans ce doux asile, |
Acte 2, sc. 5, v. 210 |
| 51 |
LE CHOEUR |
Dans le sein des mers. |
Acte 2, sc. 5, v. 215 |
| 52 |
LA MUSICIENNE |
Nous ressentons dans l'onde |
Acte 2, sc. 5, v. 216 |
| 53 |
LE CHOEUR |
Dans le sein des mers. |
Acte 2, sc. 5, v. 223 |
| 54 |
UN ARMÉNIEN |
Si l'hiver chasse les zéphyrs, |
Acte 2, sc. 5, v. 231 |
| 55 |
UN ARMÉNIEN |
Nous ressentons des feux pleins d'appas, |
Acte 2, sc. 5, v. 236 |
| 56 |
ISABELLE |
Me fait sentir de mortelles terreurs. |
Acte 2, sc. 6, v. 247 |
| 57 |
LÉANDRE |
Ne craignez rien de ses fureurs. |
Acte 2, sc. 6, v. 248 |
| 58 |
LÉANDRE |
Ahi ! Que cette crainte m'offense ! |
Acte 2, sc. 6, v. 250 |
| 59 |
ISABELLE |
Pourquoi vous offenser de la juste frayeur |
Acte 2, sc. 6, v. 251 |
| 60 |
ISABELLE |
Dont je sens les atteintes ? |
Acte 2, sc. 6, v. 252 |
| 61 |
ISABELLE |
Si notre amour éclatait à ses yeux, |
Acte 2, sc. 6, v. 257 |
| 62 |
ISABELLE |
Rien ne pourrait calmer ses transports furieux. |
Acte 2, sc. 6, v. 258 |
| 63 |
LÉANDRE |
Bannissez ces alarmes, |
Acte 2, sc. 6, v. 270 |
| 64 |
RODOLPHE |
Nommez-moi seulement le rival qui m'offense, |
Acte 3, sc. 2, v. 298 |
| 65 |
RODOLPHE |
Et laissez agir mon courroux. |
Acte 3, sc. 2, v. 299 |
| 66 |
LÉONORE |
On se laisse aisément tromper par ce qu'on aime, |
Acte 3, sc. 2, v. 304 |
| 67 |
LÉONORE |
Et Léandre à ses yeux... |
Acte 3, sc. 2, v. 307 |
| 68 |
ENSEMBLE |
Que l'amour dans nos coeurs se transforme en colère ; |
Acte 3, sc. 2, v. 308 |
| 69 |
ENSEMBLE |
Que l'amour dans nos coeurs se transforme en colère : |
Acte 3, sc. 2, v. 318 |
| 70 |
RODOLPHE |
Rien ne peut s'opposer à mon impatience ; |
Acte 3, sc. 2, v. 322 |
| 71 |
LA FORTUNE |
Je brise, quand je veux, des trônes éclatants ; |
Acte 3, sc. 3, v. 334 |
| 72 |
LA FORTUNE |
Par quelque événement éterniser ma gloire. |
Acte 3, sc. 3, v. 336 |
| 73 |
LA FORTUNE |
Venez implorer mon secours, |
Acte 3, sc. 3, v. 337 |
| 74 |
UN MASQUE |
Et d'allumer de semblables feux. |
Acte 3, sc. 3, v. 349 |
| 75 |
UN MASQUE |
Sans cesse je les implore, |
Acte 3, sc. 3, v. 354 |
| 76 |
RODOLPHE |
De ses voiles épais la nuit couvre les cieux. |
Acte 3, sc. 4, v. 357 |
| 77 |
RODOLPHE |
Je sais que mon rival, dans l'ardeur qui le presse, |
Acte 3, sc. 4, v. 358 |
| 78 |
RODOLPHE |
Doit ici, par ses chants, exprimer sa tendresse ; |
Acte 3, sc. 4, v. 359 |
| 79 |
RODOLPHE |
Pour l'observer, cachons-nous en ces lieux. |
Acte 3, sc. 4, v. 360 |
| 80 |
LÉANDRE |
Sommeil, qui, dans ta fausseté |
Acte 3, sc. 5, v. 363 |
| 81 |
LÉANDRE |
Viens verser sur cette beauté |
Acte 3, sc. 5, v. 367 |
| 82 |
LÉANDRE |
Jouisse du repos que ses yeux m'ont ôté. |
Acte 3, sc. 5, v. 370 |
| 83 |
LÉANDRE |
L'Amour me favorise, et je vois dans ces lieux |
Acte 3, sc. 5, v. 376 |
| 84 |
ISABELLE |
Et cessez un moment, avec vos traits vainqueurs, |
Acte 3, sc. 6, v. 388 |
| 85 |
ISABELLE |
Se changeront en des plaisirs charmants. |
Acte 3, sc. 6, v. 392 |
| 86 |
ISABELLE |
On voit les roses les plus belles ; |
Acte 3, sc. 6, v. 394 |
| 87 |
LÉANDRE |
Mais il se réveille aisément. |
Acte 3, sc. 6, v. 399 |
| 88 |
RODOLPHE |
Mais il fuit en vain ma présence ; |
Acte 3, sc. 7, v. 403 |
| 89 |
RODOLPHE |
Avant que le soleil paraisse dans ces lieux, |
Acte 3, sc. 7, v. 404 |
| 90 |
ISABELLE |
Que je ressens pour ce jaloux, |
Acte 3, sc. 8, v. 415 |
| 91 |
RODOLPHE |
Puis-je briser la chaîne qui m'accable ? |
Acte 3, sc. 8, v. 425 |
| 92 |
ISABELLE |
Ah ! Quand on ressent quelque ardeur, |
Acte 3, sc. 8, v. 435 |
| 93 |
RODOLPHE |
Pour rendre le calme à mes sens, |
Acte 3, sc. 8, v. 437 |
| 94 |
RODOLPHE |
Dites que vous m'aimez, trompez-moi, j'y consens ; |
Acte 3, sc. 8, v. 439 |
| 95 |
RODOLPHE |
Cette fausse pitié, cette cruelle feinte, |
Acte 3, sc. 8, v. 440 |
| 96 |
RODOLPHE |
Peut-être calmeront les douleurs que je sens. |
Acte 3, sc. 8, v. 441 |
| 97 |
ISABELLE |
Ce serait un supplice extrême |
Acte 3, sc. 8, v. 444 |
| 98 |
ISABELLE |
De déclarer des feux que l'on ne ressent pas. |
Acte 3, sc. 8, v. 445 |
| 99 |
RODOLPHE |
Ne sera-t-il jamais victorieux 3 |
Acte 3, sc. 8, v. 447 |
| 100 |
RODOLPHE |
Vous gardez le silence ; insensible ! Inhumaine ! |
Acte 3, sc. 8, v. 448 |
| 101 |
LÉONORE |
L'ingrat que vous percez cause encor ma langueur. |
Acte 4, sc. 1, v. 466 |
| 102 |
LÉONORE |
Ne chassez point l'amour qui flatte encor mon coeur. |
Acte 4, sc. 1, v. 468 |
| 103 |
LÉONORE |
Doit-elle s'opposer à mon dépit vengeur ? |
Acte 4, sc. 1, v. 470 |
| 104 |
LÉONORE |
Ministres qui servez le courroux qui m'entraîne, |
Acte 4, sc. 1, v. 471 |
| 105 |
RODOLPHE |
J'ai servi le juste transport |
Acte 4, sc. 2, v. 477 |
| 106 |
RODOLPHE |
De notre tendresse outragée : |
Acte 4, sc. 2, v. 478 |
| 107 |
LÉONORE |
Qu'ai-je fait, malheureuse ? Hélas ! |
Acte 4, sc. 2, v. 482 |
| 108 |
LÉONORE |
Sur ce traître ou sur moi fais voler ses éclats, |
Acte 4, sc. 2, v. 489 |
| 109 |
LÉONORE |
Que je m'unisse à toi, |
Acte 4, sc. 2, v. 504 |
| 110 |
RODOLPHE |
Laissons de ses regrets calmer la violence. |
Acte 4, sc. 3, v. 510 |
| 111 |
RODOLPHE |
Allons faire savoir à l'objet qui m'offense |
Acte 4, sc. 3, v. 514 |
| 112 |
RODOLPHE |
Un trépas dont son coeur sera saisi d'effroi ; |
Acte 4, sc. 3, v. 515 |
| 113 |
UNE CASTELLANE |
Sur le sein de Neptune, on est à tous moments ; |
Acte 4, sc. 4, v. 535 |
| 114 |
UNE CASTELLANE |
Et l'on y voit flotter sans cesse les amants |
Acte 4, sc. 4, v. 537 |
| 115 |
ISABELLE |
Ou ne vous ouvrez plus que pour verser des larmes. |
Acte 4, sc. 5, v. 554 |
| 116 |
ISABELLE |
Ou ne vous ouvrez plus que pour verser des larmes. |
Acte 4, sc. 5, v. 558 |
| 117 |
ISABELLE |
Ou ne vous ouvrez plus que pour verser des larmes. |
Acte 4, sc. 5, v. 564 |
| 118 |
ISABELLE |
Mais que servent, hélas ! Ces regrets superflus ? |
Acte 4, sc. 5, v. 565 |
| 119 |
ISABELLE |
La plus affreuse mort me paraîtra trop belle, |
Acte 4, sc. 5, v. 570 |
| 120 |
ISABELLE |
Le bruit de votre mort causait seul mes alarmes ; |
Acte 4, sc. 6, v. 575 |
| 121 |
LÉANDRE |
Ne vaut pas un seul de vos jours. |
Acte 4, sc. 6, v. 581 |
| 122 |
LÉANDRE |
Et la nuit et l'Amour m'ont sauvé de ses coups. |
Acte 4, sc. 6, v. 585 |
| 123 |
ISABELLE |
L'excès de mon bonheur se peut-il concevoir ? |
Acte 4, sc. 6, v. 587 |
| 124 |
ISABELLE |
Que je sens à vous voir |
Acte 4, sc. 6, v. 589 |
| 125 |
ISABELLE |
Ne fasse sur mes jours l'effet du désespoir. |
Acte 4, sc. 6, v. 590 |
| 126 |
LÉANDRE |
Hélas ! Que pourriez-vous refuser à ma vie ? |
Acte 4, sc. 6, v. 597 |
| 127 |
ISABELLE |
Je vous allais chercher dans le sein du trépas ; |
Acte 4, sc. 6, v. 604 |
| 128 |
LÉANDRE |
Le tumulte et la nuit serviront nos désirs. |
Acte 4, sc. 6, v. 610 |
| 129 |
LÉANDRE |
Un vaisseau par mes soins dans le port va se rendre, |
Acte 4, sc. 6, v. 612 |
| 130 |
PLUTON |
Descend encor vivant, et cause mes alarmes. |
Acte 5, sc. 1, v. 620 |
| 131 |
PLUTON |
Chasse la barbarie |
Acte 5, sc. 1, v. 630 |
| 132 |
PLUTON |
Mais Pluton y consent, si l'Amour le commande. |
Acte 5, sc. 2, v. 639 |
| 133 |
PLUTON |
Mais je prétends qu'une loi s'accomplisse ; |
Acte 5, sc. 2, v. 641 |
| 134 |
OMBRE HEUREUSE |
Et se fait même ouvrir les portes des enfers. |
Acte 5, sc. 1, v. 653 |
| 135 |
PLUTON |
Pluton commande, obéissez. |
Acte 5, sc. 7, v. 669 |
| 136 |
PLUTON |
Pour chasser le chagrin qui la presse, |
Acte 5, sc. 8, v. 673 |
| 137 |
PLUTON |
Riez, chantez, dansez, montrez votre allégresse ; |
Acte 5, sc. 8, v. 674 |
| 138 |
PLUTON |
Qu'on ne parle plus de tristesse |
Acte 5, sc. 8, v. 675 |
| 139 |
LE CHOEUR |
Rions, chantons, dansons, montrons notre allégresse : |
Acte 5, sc. 8, v. 677 |
| 140 |
LE CHOEUR |
Qu'on ne parle plus de tristesse |
Acte 5, sc. 8, v. 678 |
| 141 |
LE CARNAVAL |
Et fixer des torrents la course vagabonde ; |
Acte 5, sc. 10, v. 685 |
| 142 |
LE CARNAVAL |
En vain ses noirs frimas, pour attrister le monde, |
Acte 5, sc. 10, v. 686 |
| 143 |
LE CARNAVAL |
Sitôt que je parais, je bannis la tristesse ; |
Acte 5, sc. 10, v. 688 |
| 144 |
LE CARNAVAL |
À mon départ le plaisir cesse ; |
Acte 5, sc. 10, v. 690 |
| 145 |
LE CARNAVAL |
Vous qui m'accompagnez, montrez votre allégresse ; |
Acte 5, sc. 10, v. 692 |
| 146 |
LE CARNAVAL |
Je veux joindre à ces jeux une nouvelle danse ; |
Acte 5, sc. 10, v. 694 |
| 147 |
LE CARNAVAL |
Par de nouveaux déguisements. |
Acte 5, sc. 10, v. 697 |
| 148 |
LE CARNAVAL |
Chantez, dansez, profitez des beaux jours ; |
Acte 5, sc. 10, v. 700 |
| 149 |
LE CARNAVAL |
Des passe-temps si doux ; |
Acte 5, sc. 10, v. 705 |
| 150 |
LE CARNAVAL |
Les moments que l'on passe à rire |
Acte 5, sc. 10, v. 706 |
| 151 |
LE CHOEUR |
Les moments que l'on passe à rire |
Acte 5, sc. 10, v. 708 |
Lexique d'un texte