| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | PASQUIN |
Pour m'expliquer en termes plus clairs, j'ai avancé la dépense du voyage depuis notre garnison jusqu'à ce village-ci ; nous y avons déjà séjourné quinze jours sur mes crochets : je vous prie que nous comptions ensemble, et je vous demande mon congé. |
Acte 1, sc. 1, PASQUIN, phrase 1 |
| 2 | DORANTE |
Oh, palsembleu ! |
Acte 1, sc. 1, DORANTE, phrase 1 |
| 3 | DORANTE |
Pasquin, quitter le service d'un officier, c'est se brouiller avec la fortune. |
Acte 1, sc. 1, DORANTE, phrase 1 |
| 4 | PASQUIN |
Oui, monsieur, j'ai fait depuis peu des réflexions morales sur la vanité des plaisirs mondains : je suis las d'être bien battu et mal nourri ; je suis las de passer la nuit à la porte d'un lansquenet, et le jour à vous détourner des grisettes ; je suis las enfin d'avoir de la condescendance pour vos débauches, et de m'enivrer au buffet, pendant que vous vous enivrez à table. |
Acte 1, sc. 1, PASQUIN, phrase 1 |
| 5 | PASQUIN |
Je vais me rendre mari d'une certaine Lisette, qui est le bel esprit de ce village-ci. |
Acte 1, sc. 1, PASQUIN, phrase 3 |
| 6 | PASQUIN |
Les plus jolies filles de Poitou la consultent comme un oracle, parce qu'elle a fait ses études sous une coquette de Paris ; c'est là où elle est devenue amoureuse de moi. |
Acte 1, sc. 1, PASQUIN, phrase 4 |
| 7 | DORANTE |
Je n'ai point encore trouvé en mon chemin cette Lisette si aimable ; j'en sais mauvais gré à mon étoile. |
Acte 1, sc. 1, DORANTE, phrase 2 |
| 8 | PASQUIN |
Ce n'est pas votre étoile, monsieur ; c'est moi qui ai pris soin de vous cacher Lisette : je l'ai trouvée trop jolie pour vous la faire connaître. |
Acte 1, sc. 1, PASQUIN, phrase 1 |
| 9 | PASQUIN |
Il y a huit ans que je vous sers ; à vingt-cinq écus de gages, somme totale, six cents livres ; sur quoi j'ai reçu quelques coups de canne, coups de pied au cul ; partant reste toujours six cents livres, que je vous prie de me donner présentement. |
Acte 1, sc. 1, PASQUIN, phrase 3 |
| 10 | DORANTE |
À noyer, à écraser ! |
Acte 1, sc. 1, DORANTE, phrase 1 |
| 11 | PASQUIN |
Vous avez été jusqu'à présent très content de mon service, et vous cessez de l'être dans le moment que je vous demande mes gages. |
Acte 1, sc. 1, PASQUIN, phrase 2 |
| 12 | DORANTE |
Va, mon cher, je veux bien encore ne te point chasser de chez moi. |
Acte 1, sc. 1, DORANTE, phrase 2 |
| 13 | PASQUIN |
Vraiment, monsieur, ce n'est pas vous qui me chassez ; c'est moi qui vous demande mon congé, et les six cents livres. |
Acte 1, sc. 1, PASQUIN, phrase 1 |
| 14 | PASQUIN |
Je sais bien que j'ai tous les talents pour faire fortune à la ville ; mais je borne mon ambition à Lisette, à qui j'apporte en mariage les six cents livres dont je vais vous donner quittance. |
Acte 1, sc. 1, PASQUIN, phrase 1 |
| 15 | DORANTE |
J'épouse demain la petite fermière Agathe. |
Acte 1, sc. 1, DORANTE, phrase 3 |
| 16 | DORANTE |
J'ai si bien fait, par mon manège, que le père est à présent aussi amoureux de moi que sa fille. |
Acte 1, sc. 1, DORANTE, phrase 4 |
| 17 | DORANTE |
Agathe m'attend chez elle à quatre heures ; et, avant que d'y aller, j'ai à régler certaines choses avec le notaire. |
Acte 1, sc. 1, DORANTE, phrase 1 |
| 18 | DORANTE |
Puisque tu veux absolument que nous finissions d'affaire ensemble... |
Acte 1, sc. 1, DORANTE, phrase 2 |
| 19 | DORANTE |
Quelque peine que cela me fasse... |
Acte 1, sc. 1, DORANTE, phrase 1 |
| 20 | PASQUIN |
Je n'ai plus rien à ménager avec cet homme-là ; Lisette me sollicite de rompre son mariage avec Agathe. |
Acte 1, sc. 2, PASQUIN, phrase 2 |
| 21 | PASQUIN |
Allons voir ce qui en sera. |
Acte 1, sc. 2, PASQUIN, phrase 3 |
| 22 | LISETTE |
Te feras-tu encore tirer l'oreille pour m'aider à rompre son mariage, en faveur de mon pauvre frère Colin à qui Agathe était promise ? |
Acte 1, sc. 3, LISETTE, phrase 2 |
| 23 | LISETTE |
Ce n'était que fêtes, danses et chansons préparées pour les noces de Colin et d'Agathe ; et depuis que ton officier réformé est venu nous enlever le coeur de cette jolie fermière, toute notre galanterie poitevine est en deuil. |
Acte 1, sc. 3, LISETTE, phrase 4 |
| 24 | LISETTE |
Colin est mon frère, et s'il n'épouse point Agathe par ton moyen, Lisette n'épousera point Pasquin. |
Acte 1, sc. 3, LISETTE, phrase 3 |
| 25 | LISETTE |
C'est un jeune amant à la franquette, qui n'est capable que de se trémousser à contretemps. |
Acte 1, sc. 3, LISETTE, phrase 3 |
| 26 | LISETTE |
Il va, il vient, il piétine, il peste contre son infidèle, et a toujours quelque raisonnement d'enfant qu'il veut qu'on écoute ; enfin, c'est un petit obstiné que j'ai été contrainte d'enfermer, afin qu'il me laissât en paix travailler à ses affaires. |
Acte 1, sc. 3, LISETTE, phrase 4 |
| 27 | LISETTE |
Petit lutin, tu seras toujours sur mes talons ? |
Acte 1, sc. 4, LISETTE, phrase 2 |
| 28 | PASQUIN |
Laissez opiner Colin ; il me paraît homme de tête. |
Acte 1, sc. 4, PASQUIN, phrase 1 |
| 29 | COLIN |
J'ai trouvé un secret pour qu'Agathe me r'aime, et j'ai commencé à imaginer... |
Acte 1, sc. 4, COLIN, phrase 2 |
| 30 | LISETTE |
Et va-t'en achever d'imaginer ; laisse-moi exécuter. |
Acte 1, sc. 4, LISETTE, phrase 1 |
| 31 | LISETTE |
Ce ne sera pas toi qui... |
Acte 1, sc. 4, LISETTE, phrase 2 |
| 32 | LISETTE |
Je te dis que tu te taises. |
Acte 1, sc. 4, LISETTE, phrase 1 |
| 33 | COLIN |
C'est que j'ai eune ruse pour faire venir Agathe dans un endroit où je vous cacherai tous deux. |
Acte 1, sc. 4, COLIN, phrase 1 |
| 34 | COLIN |
Et pis, quand a sera là, je li dirai : Çà, gnia personne qui nous écoute ; n'est-y pas vrai, Agathe, qu'ou m'avez dit cent fois qu'ou m'aimiez ? |
Acte 1, sc. 4, COLIN, phrase 1 |
| 35 | COLIN |
N'est-y pas vrai, li redirai-je, que quand vous me dites ça, je dis, moi, que les paroles étaient belles et bonnes, mais que ça ne tient guère, à moins qui n'y ait quelque chose, là, qui signifie qu'ou n'oseriez pus prendre d'autre mari .que moi ? |
Acte 1, sc. 4, COLIN, phrase 3 |
| 36 | PASQUIN |
Et nous serons cachés pour entendre tout cela ? |
Acte 1, sc. 4, PASQUIN, phrase 2 |
| 37 | COLIN |
Je ne barguignerai point à li faire tout dire ; car si a m'épouse, l'épousaille couvre tout ; et sinon, je sis bien aise qu'on sache que la récolte appartient à sti qui a défriché la terre. |
Acte 1, sc. 4, COLIN, phrase 2 |
| 38 | COLIN |
Donc, je dirai à Agathe : N'est-y pas vrai, quand j'eu entr'ouvart votre collet, que je pris dessous un papier dans votre sein, et que sur ce papier vous m'aviez fagoté en lacs d'amour votre nom parmi le mien, pour montrer ce que je devions être l'un à l'autre ? |
Acte 1, sc. 4, COLIN, phrase 4 |
| 39 | COLIN |
A dira peut-être que c'est qu'a dormait ; mais je sais bien qu'a ne faisait que semblant ; car a se réveillit tout juste quand... |
Acte 1, sc. 4, COLIN, phrase 2 |
| 40 | COLIN |
Vous sortirez tous deux de votre cache, et vous li direz : Agathe, faut qu'ou vous mariez rien qu'avec Colin tout seul, ou nous allons dire partout qu'ous aimez deux hommes à la fois. |
Acte 1, sc. 4, COLIN, phrase 1 |
| 41 | COLIN |
Faire gloire d'aimer un autre que sti avec qui on se marie ! |
Acte 1, sc. 4, COLIN, phrase 1 |
| 42 | COLIN |
Ne vlà-t-il pas qu'il dit comme Lisette à cause que... |
Acte 1, sc. 4, COLIN, phrase 2 |
| 43 | PASQUIN |
Quand l'amour s'est une fois emparé d'un coeur aussi simple que celui d'Agathe, il est difficile de l'en chasser ; il se trouve mieux logé là que chez une coquette. |
Acte 1, sc. 5, PASQUIN, phrase 2 |
| 44 | LISETTE |
Il faut empêcher Agathe de sortir de chez elle, afin qu'elle ne vienne point rompre les mesures que nous avons prises. |
Acte 1, sc. 5, LISETTE, phrase 3 |
| 45 | PASQUIN |
La coiffure seule suffit pour amuser une femme toute la journée. |
Acte 1, sc. 5, PASQUIN, phrase 5 |
| 46 | LISETTE |
Je vous avais bien dit que ses empressements ne dureraient pas. |
Acte 1, sc. 6, LISETTE, phrase 1 |
| 47 | AGATHE |
C'est tout le contraire, Lisette. |
Acte 1, sc. 6, AGATHE, phrase 2 |
| 48 | PASQUIN |
Oui, sur la fin de ce siècle-ci, les amants et les saisons se sont bien déréglés ; le chaud et le froid n'y dominent plus que par caprice. |
Acte 1, sc. 6, PASQUIN, phrase 1 |
| 49 | LISETTE |
En Poitou nous avons une règle certaine ; c'est que le jour des noces, le thermomètre de la tendresse est à son plus haut degré ; mais le lendemain il descend bien bas. |
Acte 1, sc. 6, LISETTE, phrase 2 |
| 50 | AGATHE |
Vous voulez me persuader tous deux que Dorante sera inconstant ; mais il faudrait que je fusse folle pour craindre qu'il change. |
Acte 1, sc. 6, AGATHE, phrase 1 |
| 51 | AGATHE |
Quand Colin me disait tout simplement qu'il me serait fidèle, je le croyais ; et je ne croirais pas Dorante qui est gentilhomme, et qui fait des serments horribles qu'il m'aimera toujours ? |
Acte 1, sc. 6, AGATHE, phrase 3 |
| 52 | PASQUIN |
En amour, les serments d'un courtisan ne prouvent rien ; c'est le langage du pays. |
Acte 1, sc. 6, PASQUIN, phrase 1 |
| 53 | AGATHE |
Parlons d'autre chose, Lisette. |
Acte 1, sc. 6, AGATHE, phrase 1 |
| 54 | PASQUIN |
Elles n'inventent point de modes qui ne servent à cacher quelque défaut. |
Acte 1, sc. 6, PASQUIN, phrase 3 |
| 55 | PASQUIN |
Le col long et les gorges creuses ont donné lieu à la steinkerque ; et ainsi du reste. |
Acte 1, sc. 6, PASQUIN, phrase 5 |
| 56 | AGATHE |
Ce qui m'embarrasse le plus, c'est la coiffure. |
Acte 1, sc. 6, AGATHE, phrase 1 |
| 57 | AGATHE |
Je ne pourrai jamais venir à bout d'arranger tant de machines sur ma tête ; il n'y a pas de place pour en mettre seulement la moitié. |
Acte 1, sc. 6, AGATHE, phrase 2 |
| 58 | PASQUIN |
Quand il s'agit de placer des fadaises, la tête d'une femme a plus d'étendue qu'on ne pensé. |
Acte 1, sc. 6, PASQUIN, phrase 2 |
| 59 | PASQUIN |
Mais vous me faites souvenir que j'ai ici le livre instructif que la coiffeuse a envoyé de Paris. |
Acte 1, sc. 6, PASQUIN, phrase 3 |
| 60 |
PASQUIN |
« La duchesse, le solitaire |
Acte 1, sc. 6, v. 1 |
| 61 | PASQUIN |
Voici le second tome. |
Acte 1, sc. 6, PASQUIN, phrase 1 |
| 62 | AGATHE |
Cherche-moi l'endroit où le livre dit que se met la souris. |
Acte 1, sc. 6, AGATHE, phrase 2 |
| 63 | PASQUIN |
« La souris est un petit noeud de nompareille qui se place dans le bois. |
Acte 1, sc. 6, PASQUIN, phrase 1 |
| 64 | PASQUIN |
Nota qu'on appelle petit bois un paquet de cheveux hérissés, qui garnissent le pied de la futaie bouclée. » |
Acte 1, sc. 6, PASQUIN, phrase 2 |
| 65 | AGATHE |
Qu'il ne me fasse pas attendre au moins. |
Acte 1, sc. 6, AGATHE, phrase 1 |
| 66 | AGATHE |
Adieu, Lisette. |
Acte 1, sc. 6, AGATHE, phrase 2 |
| 67 | LISETTE |
Çà, il faut à présent nous assurer de ton maître. |
Acte 1, sc. 7, LISETTE, phrase 2 |
| 68 | PASQUIN |
Il est chez le notaire ; il faut qu'il repasse par ici ; pour aller chez Agathe, et je l'arrêterai pendant que tu iras te déguiser en veuve. |
Acte 1, sc. 7, PASQUIN, phrase 1 |
| 69 | LISETTE |
Récapitulons un peu ce déguisement. |
Acte 1, sc. 7, LISETTE, phrase 1 |
| 70 | PASQUIN |
Sur la réputation qu'elle a dans Poitiers d'être fort riche, mon fanfaron s'est vanté qu'elle était amoureuse de lui. |
Acte 1, sc. 7, PASQUIN, phrase 2 |
| 71 | PASQUIN |
Pour se venger, elle a pris plaisir à se trouver masquée à deux ou trois assemblées où il était, de faire la passionnée ; en un mot, de se moquer de lui, trouvant toujours des excuses pour ne se point démasquer. |
Acte 1, sc. 7, PASQUIN, phrase 3 |
| 72 | LISETTE |
Amuse-le pendant que je me déguiserai ; et après, tu iras avertir Agathe qu'elle vienne nous surprendre ; tu la feras écouter notre conversation. |
Acte 1, sc. 7, LISETTE, phrase 1 |
| 73 | LISETTE |
Laisse-moi faire. |
Acte 1, sc. 7, LISETTE, phrase 2 |
| 74 | PASQUIN |
Comment lui tournerai-je la chose ? |
Acte 1, sc. 8, PASQUIN, phrase 1 |
| 75 | PASQUIN |
Un homme qui se croit aimé de toutes les femmes en est aisément la dupe. |
Acte 1, sc. 8, PASQUIN, phrase 3 |
| 76 | PASQUIN |
Ce n'est plus de mes affaires que je veux vous parler à présent. |
Acte 1, sc. 9, PASQUIN, phrase 1 |
| 77 | PASQUIN |
Fait comme vous êtes, monsieur, je n'eusse jamais deviné que l'amour vous ferait perdre votre fortune. |
Acte 1, sc. 9, PASQUIN, phrase 1 |
| 78 | DORANTE |
Il faudra se faire violence. |
Acte 1, sc. 9, DORANTE, phrase 1 |
| 79 | DORANTE |
Avec vingt mille écus on achète un régiment, on est utile au prince ; tu sais qu'un gentilhomme doit se sacrifier pour les besoins de l'État. |
Acte 1, sc. 9, DORANTE, phrase 2 |
| 80 | PASQUIN |
Entre nous, l'État n'a pas besoin de vous, puisqu'il vous a remercié de vos services à la tête de votre compagnie. |
Acte 1, sc. 9, PASQUIN, phrase 1 |
| 81 | DORANTE |
Je serai ravi de te faire gagner cent pistoles. |
Acte 1, sc. 9, DORANTE, phrase 1 |
| 82 | PASQUIN |
Il faut que vous vous promeniez, sans faire semblant de rien. |
Acte 1, sc. 9, PASQUIN, phrase 1 |
| 83 | PASQUIN |
Elle va venir, sans faire semblant de rien. |
Acte 1, sc. 9, PASQUIN, phrase 2 |
| 84 | PASQUIN |
Pour lors vous l'aborderez, vous, en faisant semblant de rien ; elle vous écoutera en faisant semblant de rien. |
Acte 1, sc. 9, PASQUIN, phrase 3 |
| 85 | PASQUIN |
Voilà comment se font les mariages des Tuileries. |
Acte 1, sc. 9, PASQUIN, phrase 4 |
| 86 | PASQUIN |
Voici la veuve, monsieur ; faites semblant de rien ; hem, semblant de rien. |
Acte 1, sc. 10, PASQUIN, phrase 1 |
| 87 | PASQUIN |
La promenade est bien déserte aujourd'hui. |
Acte 1, sc. 10, PASQUIN, phrase 4 |
| 88 | DORANTE |
Il faut un peu la laisser ronger son frein. |
Acte 1, sc. 10, DORANTE, phrase 1 |
| 89 | DORANTE |
Elle est sensible aux bons airs. |
Acte 1, sc. 10, DORANTE, phrase 2 |
| 90 | DORANTE |
Je me sers de mes avantages. |
Acte 1, sc. 10, DORANTE, phrase 3 |
| 91 | PASQUIN |
Si elle vous entendait chanter, elle serait charmée, monsieur. |
Acte 1, sc. 10, PASQUIN, phrase 2 |
| 92 |
DORANTE |
Il me fait soupirer, gémir, sentir l'absence |
Acte 1, sc. 10, v. 11 |
| 93 |
DORANTE |
Que je n'aie soumise à ce petit ingrat ; |
Acte 1, sc. 10, v. 15 |
| 94 |
DORANTE |
Et, pour toute récompense, |
Acte 1, sc. 10, v. 16 |
| 95 | DORANTE |
Je vais chanter, pour me désennuyer, un petit air que je fis à Poitiers pour cette charmante veuve. |
Acte 1, sc. 10, DORANTE, phrase 1 |
| 96 | DORANTE |
C'est assez la faire languir. |
Acte 1, sc. 10, DORANTE, phrase 1 |
| 97 | DORANTE |
Périssent de jalousie toutes les femmes du monde, pourvu que vous vouliez bien... |
Acte 1, sc. 10, DORANTE, phrase 1 |
| 98 | DORANTE |
Je sens que mon feu se rallume. |
Acte 1, sc. 10, DORANTE, phrase 2 |
| 99 | PASQUIN |
Profitez du moment, monsieur : elle est femme ; et puisque sa parole baisse, il faut qu'elle soit bien faible. |
Acte 1, sc. 10, PASQUIN, phrase 1 |
| 100 | LISETTE |
Je tiendrai... ma promesse... ou bien... |
Acte 1, sc. 10, LISETTE, phrase 1 |
| 101 | DORANTE |
Nous sommes seuls, madame ; accordez-moi donc enfin ce que vous m'avez tant de fois refusé à Poitiers ; levez ce voile cruel... |
Acte 1, sc. 11, DORANTE, phrase 1 |
| 102 | LISETTE |
Je ne dors point ; la fatigue du carrosse, la chaleur, la poussière, le grand jour... |
Acte 1, sc. 11, LISETTE, phrase 1 |
| 103 | LISETTE |
Puisqu'il faut vous l'avouer, dès la seconde fois que je vous vis, je formai le dessein de faire votre fortune ; mais je voulais vous éprouver. |
Acte 1, sc. 11, LISETTE, phrase 1 |
| 104 | DORANTE |
Je l'avoue finalement ; à votre refus, j'avais baissé les yeux sur une petite fermière ; parce que je trouvais une somme d'argent pour nettoyer de gros biens que j'ai en direction : mais d'honneur je ne l'ai jamais regardée que comme un enfant, une poupée avec quoi on se joue ; et depuis les charmantes conversations de Poitiers, vous n'avez point désemparé mon coeur. |
Acte 1, sc. 13, DORANTE, phrase 2 |
| 105 | LISETTE |
Mais, avant toutes choses, il faut que vous disiez à Agathe, en ma présence, que vous ne l'avez jamais aimée. |
Acte 1, sc. 13, LISETTE, phrase 2 |
| 106 | DORANTE |
En votre présence ? |
Acte 1, sc. 13, DORANTE, phrase 1 |
| 107 | DORANTE |
Qui, puisqu'il faut vous faire la confidence, a eu pour moi certaines faiblesses. |
Acte 1, sc. 13, DORANTE, phrase 1 |
| 108 | DORANTE |
Je me laisse enlever, je vous épouse : faut-il d'autres marques de mon amour ? |
Acte 1, sc. 13, DORANTE, phrase 2 |
| 109 | LISETTE |
Au moins, je vous ordonne d'aller tout présentement rompre l'engagement que vous avez avec le père. |
Acte 1, sc. 13, LISETTE, phrase 1 |
| 110 | AGATHE |
Je ne suis fâchée que de ce qu'il vous vient de dire des faussetés de moi. |
Acte 1, sc. 14, AGATHE, phrase 1 |
| 111 | AGATHE |
Il dit que j'ai eu des faiblesses pour lui : ah ! |
Acte 1, sc. 14, AGATHE, phrase 2 |
| 112 | AGATHE |
Que je suis malheureuse ! |
Acte 1, sc. 14, AGATHE, phrase 1 |
| 113 | AGATHE |
C'est Lisette ! |
Acte 1, sc. 14, AGATHE, phrase 1 |
| 114 | LISETTE |
Ce n'est pas sa faute, comme vous voyez, si je ne suis qu'une fausse veuve. |
Acte 1, sc. 14, LISETTE, phrase 2 |
| 115 | LISETTE |
Hé bien, que vous dit le coeur présentement ? |
Acte 1, sc. 14, LISETTE, phrase 3 |
| 116 | LISETTE |
Il fera tout comme s'il vous aimait ; et sitôt que vous lui aurez dit un mot, il ne songera plus qu'à se venger de Dorante. |
Acte 1, sc. 14, LISETTE, phrase 1 |
| 117 | LISETTE |
Il s'agit d'une vengeance qui servira de divertissement à toute notre petite société galante. |
Acte 1, sc. 14, LISETTE, phrase 1 |
| 118 | LISETTE |
Il sera berné... qu'il ne manquera rien. |
Acte 1, sc. 14, LISETTE, phrase 2 |
| 119 | COLIN |
Pasquin me vient de dire que tout allait bien, pourvu que je patientisse ; mais, quand je devrais tout gâter, je ne saurais plus me tenir en place ; je sis trop amoureux. |
Acte 1, sc. 15, COLIN, phrase 1 |
| 120 | COLIN |
Ce n'est pas de vous au moins que je dis que je sis amoureux : il ferait beau var que j'aimisse encore eune... ingrate ! |
Acte 1, sc. 15, COLIN, phrase 1 |
| 121 | COLIN |
changeuse ! |
Acte 1, sc. 15, COLIN, phrase 2 |
| 122 | COLIN |
Oui, vous êtes une traîtresse. |
Acte 1, sc. 15, COLIN, phrase 1 |
| 123 | AGATHE |
Pour traîtresse, non... |
Acte 1, sc. 15, AGATHE, phrase 2 |
| 124 | COLIN |
Que je sis aise, moi ! |
Acte 1, sc. 15, COLIN, phrase 2 |
| 125 | LISETTE |
Vous allez user toute votre tendresse ; gardez-en un peu pour quand vous serez mariés, vous en aurez besoin. |
Acte 1, sc. 15, LISETTE, phrase 1 |
| 126 | NANETTE |
Nous avons vu de loin qu'elle se laissait baiser la main par Colin ; nous avons jugé... |
Acte 1, sc. 16, NANETTE, phrase 1 |
| 127 | AGATHE |
Que je suis honteuse, Nanette, d'avoir été trompée par un homme ! |
Acte 1, sc. 16, AGATHE, phrase 1 |
| 128 | DORANTE |
J'ai bien fait de ne voir ni le père ni la fille : si la veuve m'allait manquer, je serais bien aise de retrouver Agathe. |
Acte 1, sc. 17, DORANTE, phrase 2 |
| 129 | DORANTE |
J'entends des villageois qui chantent ; laissons-les passer. |
Acte 1, sc. 17, DORANTE, phrase 3 |
| 130 | NANETTE |
Mon pauvre Nicaise, tu perds ton temps et ta chanson. |
Acte 1, sc. 18, NANETTE, phrase 1 |
| 131 |
NICAISE |
Je ne serais plus à la peine |
Acte 1, sc. 18, v. 23 |
| 132 |
NANETTE |
Il est vrai que ma franchise |
Acte 1, sc. 18, v. 25 |
| 133 |
NANETTE |
Fut surprise |
Acte 1, sc. 18, v. 26 |
| 134 |
NANETTE |
J'ai pensé faire la sottise : |
Acte 1, sc. 18, v. 29 |
| 135 |
NANETTE |
Tu ne m'as pas prise au mot ; |
Acte 1, sc. 18, v. 30 |
| 136 |
NANETTE |
Tu seras le sot. |
Acte 1, sc. 18, v. 31 |
| 137 |
NANETTE |
Tu seras le sot. |
Acte 1, sc. 18, v. 32 |
| 138 |
NANETTE |
Tu seras le sot. |
Acte 1, sc. 18, v. 33 |
| 139 | PASQUIN |
La veuve est partie, monsieur ; une de ses tantes est venue l'enlever à ma barbe. |
Acte 1, sc. 20, PASQUIN, phrase 1 |
| 140 | PASQUIN |
Tout ce que la pauvrette a pu faire, c'est de sortir la tête par la portière du carrosse, et de me faire signe de loin qu'elle ne laisserait pas de vous aimer toujours. |
Acte 1, sc. 20, PASQUIN, phrase 2 |
| 141 | DORANTE |
Se serait-elle moquée de moi ? |
Acte 1, sc. 20, DORANTE, phrase 1 |
| 142 | PASQUIN |
Monsieur, j'ai sellé votre anglais ; le voilà attaché, à la porte : si vous voulez suivre le carrosse, il n'est pas encore bien loin. |
Acte 1, sc. 20, PASQUIN, phrase 1 |
| 143 | DORANTE |
Dites donc au papa qu'il abrége les formalités : ces articles, ce contrat, me désespèrent. |
Acte 1, sc. 21, DORANTE, phrase 1 |
| 144 | AGATHE |
Nous irons dans un moment trouver mon père ; et, s'il nous fait trop attendre, nous nous marierons tous deux tout seuls. |
Acte 1, sc. 21, AGATHE, phrase 1 |
| 145 | AGATHE |
Vous ne le connaissez pas ? |
Acte 1, sc. 23, AGATHE, phrase 2 |
| 146 | PASQUIN |
Ma foi, je m'en vais danser. |
Acte 1, sc. 23, PASQUIN, phrase 2 |
| 147 | AGATHE |
Sitôt que la noce sera faite, nous nous marierons. |
Acte 1, sc. 24, AGATHE, phrase 1 |
| 148 |
DORANTE |
Se moque de vous |
Acte 1, sc. 24, v. 48 |
| 149 | PASQUIN |
Votre cheval est sellé. |
Acte 1, sc. 24, PASQUIN, phrase 2 |
| 150 | LISETTE |
Ce sera des deniers de la veuve ? |
Acte 1, sc. 24, LISETTE, phrase 1 |
Lexique d'un texte