| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE VICOMTE |
Champagne, Picard, la Violette, Tortillon, Basque, mes pantoufles, ma robe de chambre, mon carrosse, à dîner, un bouillon. |
Acte 1, sc. 1, LE VICOMTE, phrase 2 |
| 2 | LE VICOMTE |
Ne suis-je pas bien malheureux qu'un homme de ma qualité soit obligé d'éveiller ses gens lui-même ? |
Acte 1, sc. 1, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 3 | LE VICOMTE |
C'est un trésor en hiver qu'un laquais au pied d'un lit ; son ventre sert de bassinoire. |
Acte 1, sc. 1, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 4 | LE VICOMTE |
Ce n'est point pour te quereller, Mezzetin, que je t'éveille de si bon matin ; c'est seulement pour te dire que toutes ces bonnes fortunes me donnent fort à penser. |
Acte 1, sc. 1, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 5 | LE VICOMTE |
À l'égard de celles qui me viennent par les présents que l'on m'envoie de toutes parts, passe ; mais pour celles que nous faisons en volant des montres, en enfonçant des boutiques, et en coupant des bourses ; ma foi, j'ai peur que toutes ces bonnes fortunes-là ne nous fassent faire notre mauvaise fortune à la Grève. |
Acte 1, sc. 1, LE VICOMTE, phrase 2 |
| 6 | MEZZETIN |
Tenez, voilà-t-il pas encore la robe que vous volâtes à cet aveugle des Quinze-Vingts, qui vous sert de robe de chambre ? |
Acte 1, sc. 1, MEZZETIN, phrase 1 |
| 7 | LE VICOMTE |
J'ai déjà dit trois ou quatre femmes que j'avais besoin d'un surtout de toilette : il y a bien du relâchement dans la galanterie ; et les femmes commencent à se décrier furieusement dans mon esprit. |
Acte 1, sc. 1, LE VICOMTE, phrase 2 |
| 8 | LE VICOMTE |
Nous ne vivrons pas longtemps bien ensemble. |
Acte 1, sc. 1, LE VICOMTE, phrase 4 |
| 9 | MEZZETIN |
À propos de robe de chambre, tandis que vous dormiez, madame la marquise de Noirchignon vous en a envoyé une. |
Acte 1, sc. 1, MEZZETIN, phrase 1 |
| 10 | MEZZETIN |
Passe. |
Acte 1, sc. 1, MEZZETIN, phrase 1 |
| 11 | MEZZETIN |
Il est aussi venu' un laquais de la part de madame la comtesse de Charbonglacé, qui a laissé un paquet dans une toilette. |
Acte 1, sc. 1, MEZZETIN, phrase 1 |
| 12 | MEZZETIN |
La Comtesse pourrait bien me faire faire la sottise de l'aimer. |
Acte 1, sc. 1, MEZZETIN, phrase 3 |
| 13 | LE VICOMTE |
Laisse-le entrer. |
Acte 1, sc. 1, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 14 | MEZZETIN |
Monsieur, c'est la Marquise. |
Acte 1, sc. 3, MEZZETIN, phrase 1 |
| 15 | LE VICOMTE |
Donne-moi vite la robe de chambre de la Marquise. |
Acte 1, sc. 3, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 16 | MEZZETIN |
Ce n'est pas la Marquise, monsieur, c'est la Comtesse. |
Acte 1, sc. 3, MEZZETIN, phrase 1 |
| 17 | LE VICOMTE |
Et vite, la robe de chambre de la Comtesse ! Tout serait perdu si elle me trouvait sans cela. |
Acte 1, sc. 3, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 18 | LE VICOMTE |
Je n'ai pourtant encore fait la conquête que d'un bouillon postérieur qui me cause des épreintes horribles : il faut que ma femme de chambre ne me l'ait pas donné de droit fil. |
Acte 1, sc. 4, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 19 | LA VEUVE |
Ce n'est pas avec des simples que l'âcreté de mon mal peut se guérir : ma maladie est là. |
Acte 1, sc. 4, LA VEUVE, phrase 1 |
| 20 | LE VICOMTE |
On sait bien qu'une femme grosse a toujours de petits maux de coeur. |
Acte 1, sc. 4, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 21 | LA VEUVE |
Moi, grosse ! |
Acte 1, sc. 4, LA VEUVE, phrase 1 |
| 22 | LA VEUVE |
Grosse ! |
Acte 1, sc. 4, LA VEUVE, phrase 5 |
| 23 | LE VICOMTE |
Je n'ai rien, c'est que je soupai furieusement hier au soir. |
Acte 1, sc. 4, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 24 | LA VEUVE |
Il faut qu'il y ait autre chose : N'êtes-vous point hydropique ? |
Acte 1, sc. 4, LA VEUVE, phrase 1 |
| 25 | LE VICOMTE |
J'en serais bien fâché. |
Acte 1, sc. 4, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 26 | LA VEUVE |
Une, deux, trois robes de chambre, c'est-à-dire trois maîtresses. |
Acte 1, sc. 4, LA VEUVE, phrase 1 |
| 27 | LA VEUVE |
Voilà l'effet de tes serments !... |
Acte 1, sc. 4, LA VEUVE, phrase 1 |
| 28 | COLOMBINE |
Mon_Dieu, ma soeur, cela est bien aisé à dire ; mais vous ne parleriez pas comme vous faites, si vous sentiez ce que je sens. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
| 29 | ISABELLE |
Et que sentez-vous donc, s'il vous plaît ? |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 1 |
| 30 | ISABELLE |
Vraiment, je vous trouve une jolie mignonne, pour sentir quelque chose ! |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 2 |
| 31 | ISABELLE |
Et que sentirai-je donc, moi qui suis votre aînée ? |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 3 |
| 32 | ISABELLE |
Est-ce que l'on m'entend plaindre des envies que cause I'état de fille ? |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 4 |
| 33 | ISABELLE |
Vous êtes encore une plaisante morveuse ! |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 5 |
| 34 | COLOMBINE |
Plaisante morveuse ! |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
| 35 | COLOMBINE |
Je ne suis pas si morveuse que je le parais, et il y aurait déjà longtemps que je serais femme si mon père avait voulu ; car on m'a dit qu'on pouvait l'être à douze ans. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 3 |
| 36 | ISABELLE |
Qui vous a donc appris de si belles choses ? |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 2 |
| 37 | COLOMBINE |
Cela ne s'apprend-il pas tout seul ? |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
| 38 | COLOMBINE |
Quand je songe que je serai mariée, je suis si aise, si aise ! |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2 |
| 39 | COLOMBINE |
Il faut que ce soit quelque chose de fort joli que le mariage, puisque la pensée seule fait tant de plaisir. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 4 |
| 40 | ISABELLE |
Les soins des domestiques, l'incommodité d'une grossesse : non, quand il n'y aurait que la peur d'avoir des enfants, je renoncerais au mariage pour toute ma vie. |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 3 |
| 41 | COLOMBINE |
On dit que c'est pour cela qu'il faut se marier. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 3 |
| 42 | ISABELLE |
Quelle petitesse de raisonnement ! |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 2 |
| 43 | COLOMBINE |
Je supporterai fort bien toutes les fatigues du ménage ; et quoique je sois jeune, si j'étais mariée présentement, je suis sûre que je n'en mourrais pas. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2 |
| 44 | ISABELLE |
Tout ce que je puis faire encore pour vous, c'est de vous conseiller de bannir de votre cerveau toutes vos idées matrimoniales, et de croire qu'il n'y a personne assez dépourvu de bon sens pour vouloir se charger de votre peau. |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 2 |
| 45 | COLOMBINE |
La la, cette charge-là n'est pas si pesante et ne fait pas peur à tout le monde : il n'y a pas encore huit jours que je trouvai dans une boutique, au Palais, un monsieur de condition, qui me dit que j'étais bien à son gré, et qu'il serait bien aise de m'épouser. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2 |
| 46 | ISABELLE |
Vous serez plus grande et plus folle. |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 1 |
| 47 | ISABELLE |
Vous ne voyez donc pas qu'il se moquait de vous, et que vous vous donnez un ridicule dans le monde ? |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 2 |
| 48 | COLOMBINE |
Je vous dis, encore une fois, que j'ai plus d'âge qu'il ne faut ; mais puisque vous me trouvez trop jeune, faisons une chose ; vous avez quatre années plus que moi, donnez-m'en deux ; cela ne gâtera rien ni pour l'une, ni pour l'autre. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2 |
| 49 | PIERROT |
Qu'est-ce donc, mesdemoiselles ? |
Acte 1, sc. 6, PIERROT, phrase 1 |
| 50 | PIERROT |
Voilà bien du bruit : il me semble que vous vous flattez comme chiens et chats. |
Acte 1, sc. 6, PIERROT, phrase 2 |
| 51 | COLOMBINE |
Pierrot, c'est ma soeur qui se fiche : elle veut qu'il n'y ait de mari que pour elle. |
Acte 1, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1 |
| 52 | PIERROT |
Est-ce que cela se peut ? |
Acte 1, sc. 6, PIERROT, phrase 2 |
| 53 | PIERROT |
Voyez-vous, mademoiselle, il faut marier les filles quand elles sont jeunes. |
Acte 1, sc. 6, PIERROT, phrase 1 |
| 54 | PIERROT |
Ce gibier-là ne se garde pas : la mouche s'y met. |
Acte 1, sc. 6, PIERROT, phrase 2 |
| 55 | PIERROT |
Hé ! Pardi, laissez-la dire. |
Acte 1, sc. 6, PIERROT, phrase 1 |
| 56 | COLOMBINE |
J'ai... mais je n'oserais le dire. |
Acte 1, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1 |
| 57 | ISABELLE |
Vous avez raison, car vous allez dire une sottise. |
Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1 |
| 58 | PIERROT |
Palsangué, laissez-la donc parler : vous lui rembourrez les paroles dans le ventre. |
Acte 1, sc. 6, PIERROT, phrase 2 |
| 59 | ISABELLE |
Il n'y a plus moyen de tenir à vos impertinences : je vous laisse ; et si je faisais bien, j'avertirais mon père de mettre ordre à votre conduite. |
Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1 |
| 60 | COLOMBINE |
Çà, çà, Pierrot, il faut que tu me fasses un plaisir. |
Acte 1, sc. 7, COLOMBINE, phrase 5 |
| 61 | PIERROT |
C'est une belle chose que la nature ! |
Acte 1, sc. 8, PIERROT, phrase 4 |
| 62 | BROCANTIN |
Si, par bonheur, ou par malheur, vous veniez à être mariée, vous vous presseriez. |
Acte 2, sc. 1, BROCANTIN, phrase 1 |
| 63 | BROCANTIN |
Je sais de vos fredaines : vous n'avez pas toujours une aiguille et de la tapisserie entre les mains, et vous commencez à escrimer de la plume. |
Acte 2, sc. 1, BROCANTIN, phrase 3 |
| 64 | BROCANTIN |
Laissez là votre ouvrage, et m'écoutez. |
Acte 2, sc. 1, BROCANTIN, phrase 5 |
| 65 | BROCANTIN |
Le mariage, dis-je, étant un usage aussi ancien que le monde ; car on s'est marié avant vous, et on se mariera encore après... |
Acte 2, sc. 1, BROCANTIN, phrase 5 |
| 66 | BROCANTIN |
J'ai résolu, pour éterniser la famille Brocantine... |
Acte 2, sc. 1, BROCANTIN, phrase 1 |
| 67 | BROCANTIN |
Est-ce que je ne me porte pas encore assez bien ? |
Acte 2, sc. 1, BROCANTIN, phrase 3 |
| 68 | ISABELLE |
Vous l'épouserez ? |
Acte 2, sc. 1, ISABELLE, phrase 1 |
| 69 | ISABELLE |
Une autre fille que moi, qui ne saurait pas vivre, vous dirait, mon père, que vous risquez beaucoup en vous mariant ; qu'il faut avoir perdu l'esprit pour songer, à votre âge, à un engagement, et que l'on renferme tous les jours des gens aux Petites-Maisons pour de moindres sujets : mais moi, qui sais le respect que je vous dois, sans me prévaloir des raisons que les enfants ont d'appréhender un second mariage, je vous dirai que, puisque vous crevez de santé, vous faites parfaitement bien de prendre une femme. |
Acte 2, sc. 1, ISABELLE, phrase 1 |
| 70 | COLOMBINE |
Pour moi, je vous le conseille ; car je voudrais que tout le monde fût marié. |
Acte 2, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1 |
| 71 | BROCANTIN |
Vous prenez la chose du bon biais. |
Acte 2, sc. 1, BROCANTIN, phrase 2 |
| 72 | ISABELLE |
Non ; on ferait bien mieux de vous laisser passer la première, et d'attendre à me marier que vous eussiez trois ou quatre enfants ! |
Acte 2, sc. 1, ISABELLE, phrase 1 |
| 73 | BROCANTIN |
Il faut bien qu'elle passe avant toi ; elle est ton aînée ; et afin de te mettre en état d'être bientôt mariée, elle épousera un honnête homme. |
Acte 2, sc. 1, BROCANTIN, phrase 1 |
| 74 | ISABELLE |
J'ai bien du respect pour la médecine ; mais, avec votre permission, mon père, je n'épouserai point un médecin. |
Acte 2, sc. 1, ISABELLE, phrase 1 |
| 75 | BROCANTIN |
Avec votre permission, ma fille, vous l'épouserez. |
Acte 2, sc. 1, BROCANTIN, phrase 1 |
| 76 | ISABELLE |
Je vous prie, mon père, de ne me point donner ce chagrin, et ne m'obligez pas à épouser un homme pour qui je n'ai nulle estime. |
Acte 2, sc. 1, ISABELLE, phrase 1 |
| 77 | BROCANTIN |
Il n'y a qu'un mot qui serve ; il faut épouser monsieur Bassinet, ou un couvent. |
Acte 2, sc. 1, BROCANTIN, phrase 1 |
| 78 | ISABELLE |
J'aime mieux lui céder mes droits, et qu'elle passe avant moi. |
Acte 2, sc. 1, ISABELLE, phrase 2 |
| 79 | PIERROT |
Monsieur, j'étais avec cette femme qui marchande ces singes, et qui veut donner six écus du gros, parce qu'elle dit qu'il ressemble à son mari. |
Acte 2, sc. 2, PIERROT, phrase 1 |
| 80 | BROCANTIN |
Laisse cela ; j'ai autre chose en tête. |
Acte 2, sc. 2, BROCANTIN, phrase 1 |
| 81 | BROCANTIN |
Va me chercher Octave ; j'ai quelque chose de conséquence à lui dire. |
Acte 2, sc. 2, BROCANTIN, phrase 2 |
| 82 | BROCANTIN |
Je vois bien que nous ne vivrons pas longtemps ensemble : je ne veux point de bête dans ma maison. |
Acte 2, sc. 2, BROCANTIN, phrase 5 |
| 83 | COLOMBINE |
Il m'aime bien, car il me l'a dit, et j'espère que nous serons bientôt mariés ensemble. |
Acte 2, sc. 3, COLOMBINE, phrase 1 |
| 84 | COLOMBINE |
Il n'y a qu'une chose qui m'embarrasse, c'est que je ne sais pas encore tout à fait ce que c'est que le mariage : ne pourrais-tu pas me le dire ? |
Acte 2, sc. 3, COLOMBINE, phrase 2 |
| 85 | PIERROT |
Assurément ; il n'y a rien de si aisé : c'est comme qui dirait une chose... |
Acte 2, sc. 3, PIERROT, phrase 1 |
| 86 | PIERROT |
Vous ne pouviez jamais mieux vous adresser qu'à moi. |
Acte 2, sc. 3, PIERROT, phrase 3 |
| 87 | PIERROT |
C'est comme, par exemple, une chose où l'on est ensemble... Votre père... avait épousé... votre mère... ; ça faisait qu'ils étaient deux ; et comme çà, votre grand-père..., d'un côté..., la nature... |
Acte 2, sc. 3, PIERROT, phrase 1 |
| 88 | PIERROT |
Mais vous n'aurez pas été deux jours ensemble, que vous saurez toutes ces drogues-là sur le bout du doigt. |
Acte 2, sc. 3, PIERROT, phrase 3 |
| 89 | PIERROT |
Ah, mademoiselle ! |
Acte 2, sc. 3, PIERROT, phrase 1 |
| 90 | LE VICOMTE |
Mademoiselle, prêtez-moi un écu ; je n'ai point de monnaie. |
Acte 2, sc. 4, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 91 | COLOMBINE |
Monsieur, je n'ai point ma bourse sur moi ; mais je vais le faire payer. Holà, quelqu'un ! Qu'on paye cet homme-là. |
Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 1 |
| 92 | LE VICOMTE |
Ces marauds-là ne sont jamais contents. J'en ai déjà tué quinze ou seize ; mais je ne serai point satisfait que je n'en aie achevé le quarteron. |
Acte 2, sc. 5, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 93 | LE VICOMTE |
Ma foi, mademoiselle, les heures d'un joli homme sont bien comptées. |
Acte 2, sc. 5, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 94 | LE VICOMTE |
Les femmes se pressent aujourd'hui ; elles savent que les quartiers d'hiver seront diablement courts cette année ; je n'ai pas un moment à moi. |
Acte 2, sc. 5, LE VICOMTE, phrase 2 |
| 95 | LE VICOMTE |
À peine ai-je quitté la toilette, qu'il faut aller dîner chez Rousseau. |
Acte 2, sc. 5, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 96 | LE VICOMTE |
Au feu d'une pipe qu'il faut qu'un homme de qualité allume sa tendresse. |
Acte 2, sc. 5, LE VICOMTE, phrase 6 |
| 97 | LE VICOMTE |
Ont-ils le sens commun ? |
Acte 2, sc. 5, LE VICOMTE, phrase 4 |
| 98 | COLOMBINE |
C'est ce que je dis tous les jours à deux grands haquiers d'avocats, qui sont sans cesse autour de moi à me faire endêver. |
Acte 2, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
| 99 | LE VICOMTE |
Je veux être déshonoré, vous êtes la seule bourgeoise avec qui je déroge ; mais, à vous parler franchement, toutes les femmes que je vois, au prix de vous, c'est, ma foi, de la piquette contre du vin de Sillery. |
Acte 2, sc. 5, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 100 | COLOMBINE |
Vous dites la même chose de moi quand vous êtes auprès d'une autre ? |
Acte 2, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
| 101 | LE VICOMTE |
Mais, à propos de guenon, quand nous marions-nous ensemble ? |
Acte 2, sc. 5, LE VICOMTE, phrase 2 |
| 102 | LE VICOMTE |
Écoutez, il ne faut pas laisser morfondre l'amour d'un officier ; cela n'est pas de longue haleine. |
Acte 2, sc. 5, LE VICOMTE, phrase 4 |
| 103 | COLOMBINE |
Je ne sais pas ; mais mon père dit qu'il y a quatorze ans que ma mère était grosse de moi. |
Acte 2, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
| 104 | COLOMBINE |
Je sais déjà bien des choses : j'ai déjà lu cinq ou six comédies de Molière, et j'en suis au troisième tome de Cyrus ; je fais du point à la turque, et j'apprends à chanter. |
Acte 2, sc. 5, COLOMBINE, phrase 5 |
| 105 | COLOMBINE |
Je vous prie de m'excuser ; j'ai aujourd'hui quelque chose qui m'en empêche. |
Acte 2, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2 |
| 106 | COLOMBINE |
S'il n'y avait que cela, je ne laisserais pas de chanter. |
Acte 2, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
| 107 | LE VICOMTE |
Qu'avez-vous donc autre chose ? |
Acte 2, sc. 5, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 108 | LE VICOMTE |
Comme si les fontanges faisaient quelque chose à la voix ! |
Acte 2, sc. 5, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 109 | COLOMBINE |
Je ne suis pas encore assez forte pour tenir ma partie. |
Acte 2, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2 |
| 110 | PASQUARIEL |
Il y a là-bas deux sergents et environ douze archers qui vous guettent pour vous mettre en prison. |
Acte 2, sc. 6, PASQUARIEL, phrase 2 |
| 111 | LE VICOMTE |
Ce sont bien des pousse-culs, de par tous les diables. |
Acte 2, sc. 7, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 112 | COLOMBINE |
Ne peut-on pas savoir la cause de votre chagrin ? |
Acte 2, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1 |
| 113 | LE VICOMTE |
Je partis : présentement, voyez, je vous prie, le peu de bonne foi qu'il y a dans le commerce ! |
Acte 2, sc. 7, LE VICOMTE, phrase 3 |
| 114 | LE VICOMTE |
De mauvaises raisons : il dit qu'il n'a point fait ce billet-là ; mais son nom y est, une fois ; il faudra bien qu'il le paye ou qu'il crève ; car, palsambleu ! |
Acte 2, sc. 7, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 115 | COLOMBINE |
Voilà encore une montre qui est assez jolie. |
Acte 2, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1 |
| 116 | LE VICOMTE |
Mais, mais, mademoiselle, vous poussez ma complaisance à bout. |
Acte 2, sc. 7, LE VICOMTE, phrase 2 |
| 117 | LE VICOMTE |
Ah, charmante princesse ! |
Acte 2, sc. 7, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 118 | LE VICOMTE |
Mais, mademoiselle, ces breloques-là valent-elles bien deux cents pistoles ? |
Acte 2, sc. 7, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 119 | COLOMBINE |
Monsieur le Vicomte, vous m'épouserez, au moins. |
Acte 2, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1 |
| 120 | COLOMBINE |
Que je suis aise de lui avoir fait ce petit plaisir ! |
Acte 2, sc. 8, COLOMBINE, phrase 2 |
| 121 | ARLEQUIN |
Ayant appris, monsieur, que vous êtes un homme savant et de bon conseil, je voudrais bien vous parler d'une affaire que je suis sur le point de terminer. |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 122 | LE DOCTEUR |
Qu'on ne se repent jamais de se taire, et qu'on s'est repenti souvent d'avoir parlé ? |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 2 |
| 123 | LE DOCTEUR |
Ignorez-vous que la nature a donné à l'homme deux pieds pour marcher, deux bras pour agir, deux narines pour sentir, et qu'elle ne lui a donné qu'une langue pour parler ? |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 3 |
| 124 | LE DOCTEUR |
Pythagore faisait observer le silence à ses disciples pendant sept années. |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 125 | LE DOCTEUR |
Solon avait coutume de dire qu'un homme qui parle beaucoup est semblable à un tonneau vide, qui fait plus de bruit qu'un plein. |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 126 | LE DOCTEUR |
Bias, qu'un grand parleur n'était autre chose qu'une forteresse sans murailles, une ville sans porte, et un vaisseau sans gouvernail. |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 127 | LE DOCTEUR |
Isocrate, qu'il n'y avait ici-bas que deux choses à faire, écouter et se taire. |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 128 | ARLEQUIN |
Taisez-vous donc. |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 129 | LE DOCTEUR |
Je sais bien que l'usage de la parole a été donné à l'homme pour expliquer ses pensées. |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 130 | LE DOCTEUR |
Selon Socrate, c'est I'art de persuader ; selon Agathon, c'est l'art de tromper ; selon Gorgias, l'usage du discours ; selon Chrysippe, la clef des coeurs ; selon Cléanthe, la science des sciences ; selon Vatadérius, le boulevard de la vérité ; selon Aristote, le bouclier de l'orateur ; selon Cicéron, l'art de bien dire ; et selon moi, l'art de ne guère parler. |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 2 |
| 131 | LE DOCTEUR |
Si vous voulez donc que je vous donne mes avis, expliquez-moi le sujet dont il s'agit ; mais surtout d'un style vif, serré, pressé, concis, laconique, car vous savez que la vie de l'homme est courte : ars longa, vita brevis. |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 132 | LE DOCTEUR |
Le temps est cher ; on en perd tant à boire, à manger, à dormir, à s'habiller, à danser, à rire, à chanter ; et l'on ne songe pas que la santé revient après la maladie, le printemps après l'hiver, la paix après la guerre, le beau temps après la pluie ; mais que le temps passé ne revient jamais. |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 2 |
| 133 | LE DOCTEUR |
Mais vouloir savoir est une chose, et savoir en est une autre. |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 3 |
| 134 | LE DOCTEUR |
C'est que l'un se conduit par la raison et l'autre par l'instinct. |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 2 |
| 135 | LE DOCTEUR |
C'est que l'un paye ses dettes, l'autre se moque de ses créanciers. |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 6 |
| 136 | LE DOCTEUR |
C'est que l'un assassine peu à peu ses malades, et que l'autre tue tout d'un coup ceux qui se portent bien. |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 11 |
| 137 | LE DOCTEUR |
Les erreurs d'Ulysse ? |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 6 |
| 138 | LE DOCTEUR |
Je voudrais savoir seulement si je dois épouser une brune ou une blonde. |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 3 |
| 139 | ARLEQUIN |
Vous ne toussez ni ne crachez : je ne puis prendre mon temps. |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 140 | LE DOCTEUR |
Vous voulez donc savoir si vous devez épouser une brune ou une blonde ? |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 141 | LE DOCTEUR |
Voulez-vous que je vous dise cela par les règles d'astronomie, prophétie, chronologie, analogie, physionomie, chimie, astrologie, hydromancie, éromancie, pyromancie, koscinomancie, chyromancie, nigromancie ? |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 142 | LE DOCTEUR |
Si vous voulez, je me servirai des connaissances de la rhétorique, physique, logique, métaphysique, arithmétique, art magique, poétique, politique, musique, dialectique, éthique, mathématique, téraprectique. |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 143 | LE DOCTEUR |
La blonde est tendre, languissante et amoureuse ; la brune est vive, gaillarde et fringante. |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 3 |
| 144 | LE DOCTEUR |
Ainsi vous voyez que c'est une matière bien délicate : Undique ambages, et qu'il est difficile d'y porter un jugement certain ; car, quoique je sois consommé dans toutes sortes de sciences, ne croyez pas que je veuille que mon sentiment prévale. |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 145 | PIERROT |
Pardi, mademoiselle, vous voilà à charmer ! |
Acte 3, sc. 2, PIERROT, phrase 1 |
| 146 | ISABELLE |
Ne pense pas te moquer ; je tâterais fort bien de l'armée, et je n'appréhenderais pas plus le feu qu'un autre. |
Acte 3, sc. 2, ISABELLE, phrase 1 |
| 147 | ISABELLE |
Tu sais que mon père veut que j'épouse monsieur Bassinet. |
Acte 3, sc. 2, ISABELLE, phrase 2 |
| 148 | ISABELLE |
Je me sers du déguisement où tu me vois pour détourner ce mariage. |
Acte 3, sc. 2, ISABELLE, phrase 1 |
| 149 | ISABELLE |
Je vais lui apprendre des nouvelles d'Isabelle, et je lui en ferai, parbleu, passer l'envie. |
Acte 3, sc. 2, ISABELLE, phrase 3 |
| 150 | ISABELLE |
Pour moi, Pierrot, je ne m'embarrasse pas de cela ; je ne songe qu'à faire rompre, si je puis, l'impertinent mariage dont je suis menacée. |
Acte 3, sc. 2, ISABELLE, phrase 1 |
| 151 | ISABELLE |
Mais je crois que voilà monsieur Bassinet ; laisse-moi avec lui : je vais commencer mon rôle. |
Acte 3, sc. 2, ISABELLE, phrase 2 |
| 152 | PIERROT |
C'est lui-même ; il ressemble à un marcassin. |
Acte 3, sc. 2, PIERROT, phrase 2 |
| 153 | ISABELLE |
Serviteur, monsieur, serviteur. |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 1 |
| 154 | MONSIEUR BASSINET |
On m'avait dit que Mademoiselle Isabelle était dans sa chambre. |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR BASSINET, phrase 3 |
| 155 | ISABELLE |
Mademoiselle Isabelle est-elle malade ? |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 3 |
| 156 | MONSIEUR BASSINET |
Je viens ici pour l'épouser. |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR BASSINET, phrase 1 |
| 157 | ISABELLE |
Pour l'épouser ! |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 1 |
| 158 | ISABELLE |
N'avez-vous point senti quelque petit mal de tête... |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 5 |
| 159 | ISABELLE |
Ma foi, vous porterez bien cela ; et je suis plus aise que vous ayez cette fille-là qu'un autre. |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 1 |
| 160 | ISABELLE |
Mais quand elle sera votre femme, au moins n'allez pas nous la gâter par vos manières ridicules. |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 1 |
| 161 | ISABELLE |
Nous avons eu assez de peine à la mettre sur le pied où elle est. |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 2 |
| 162 | MONSIEUR BASSINET |
Je vois bien qu'elle ne serait point mauvaise pour vous. |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR BASSINET, phrase 1 |
| 163 | ISABELLE |
Elle a, par-dessus cela, une adresse à conduire une affaire de coeur qui ne se comprend pas. |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 1 |
| 164 | MONSIEUR BASSINET |
Voilà des qualités merveilleuses pour être femme. |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR BASSINET, phrase 2 |
| 165 | ISABELLE |
Les uns disent qu'elle a des vapeurs ; les autres lui font faire un voyage : il y en a d'assez enragés qui lui font garder le lit cinq ou six mois pour une détorse... et... que sais-je, moi ! |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 2 |
| 166 | MONSIEUR BASSINET |
Quand il n'y en aurait que le quart, c'est bien encore assez, de par tous les diables ! |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR BASSINET, phrase 1 |
| 167 | MONSIEUR BASSINET |
Une détorse ! |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR BASSINET, phrase 2 |
| 168 | ISABELLE |
Au moins, je veux être de vos amis ; et je prétends, quand vous serez marié, aller sans façon manger chez vous votre chapon. |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 1 |
| 169 | MONSIEUR BASSINET |
À ce que je vois, vous connaissez parfaitement la demoiselle en question ? |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR BASSINET, phrase 2 |
| 170 | ISABELLE |
Ce n'est pas d'aujourd'hui que nous sommes toujours ensemble, et si vous étiez discret, je vous apprendrais quelque chose sur son chapitre, que je suis sûr que vous ne savez pas. |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 1 |
| 171 | ISABELLE |
Je passe... |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 1 |
| 172 | ISABELLE |
Je passe toutes les nuits dans sa chambre. |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 3 |
| 173 | ISABELLE |
mais vous irez jaser. |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 3 |
| 174 | MONSIEUR BASSINET |
Ensemble ? |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR BASSINET, phrase 2 |
| 175 | ISABELLE |
Ensemble ; et cette nuit nous en ferons autant infailliblement. |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 1 |
| 176 | ISABELLE |
Elle ne saurait se coucher sans moi. |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 2 |
| 177 | MONSIEUR BASSINET |
Je ne vois pas que rien presse encore de quitter la robe et le bonnet de médecine, pour me faire coiffer de mademoiselle Isabelle. |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR BASSINET, phrase 3 |
| 178 | ISABELLE |
Pardi, monsieur Bassinet, je crois que vos fumées d'amour pour Isabelle sont bien passées présentement. |
Acte 3, sc. 4, ISABELLE, phrase 2 |
| 179 | BROCANTIN |
Serait-il arrivé quelque malheur dans ma famille ? |
Acte 3, sc. 5, BROCANTIN, phrase 2 |
| 180 | PIERROT |
C'est comme des armes à feu ; ça tire quelquefois sans qu'on y pense. |
Acte 3, sc. 5, PIERROT, phrase 2 |
| 181 | BROCANTIN |
Il m'a promis qu'il quitterait sa profession de médecin, si je voulais lui donner Isabelle, et qu'il se ferait troqueur. |
Acte 3, sc. 5, BROCANTIN, phrase 1 |
| 182 | PIERROT |
Si vous voulez me la bailler, je vous quitte, vous et vos chevaux, dès demain ; et si, je crois que je vous panse avec autant d'honneur qu'un médecin fait ses malades. |
Acte 3, sc. 5, PIERROT, phrase 5 |
| 183 | PIERROT |
Voulez-vous que je vous dise mon sentiment ? |
Acte 3, sc. 5, PIERROT, phrase 6 |
| 184 | BROCANTIN |
Notre vacation est la plus jolie du monde ; nous voyons tout ce qu'il y a de gens de qualité ; il n'y a point de prince qui fasse la dépense que nous faisons ; nous changeons de meubles tous les jours ; on ne voit jamais chez nous la même chose, et notre cabinet est le rendez-vous de tous les fainéants de la ville. |
Acte 3, sc. 5, BROCANTIN, phrase 2 |
| 185 | COLOMBINE |
On dit que c'est l'ambassadeur du prince Tonquin des Curieux qui veut m'épouser. |
Acte 3, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1 |
| 186 | BROCANTIN |
Le prince des Curieux épouser ma fille ! |
Acte 3, sc. 7, BROCANTIN, phrase 1 |
| 187 | BROCANTIN |
Je suis bien obligé à son altesse tonquinoise. |
Acte 3, sc. 7, BROCANTIN, phrase 2 |
| 188 | PIERROT |
Ah, mademoiselle ! |
Acte 3, sc. 7, PIERROT, phrase 3 |
| 189 | BROCANTIN |
Quel diable de jargon ! Qu'est-ce donc qu'il dégoise là ? |
Acte 3, sc. 7, BROCANTIN, phrase 1 |
| 190 | COLOMBINE |
Je ne veux point épouser un perroquet. |
Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 3 |
| 191 |
COLOMBINE |
Un jour de rester seule à la tontine... |
Acte 3, sc. 7, v. 13 |
| 192 | COLOMBINE |
J'ai ma soeur qui est bien plus jolie que moi ; et si vous aviez vu ma cousine Gogo, c'est tout autre chose. |
Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 3 |
| 193 | COLOMBINE |
Oh ! Je ne veux jamais rester seule ; j'ai trop peur. |
Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1 |
| 194 | ARLEQUIN |
Ce n'est pas sans raison que nos anciens modernes ont dit ingénieusement que le mariage était d'une très grande ressource pour de certaines gens, et que les aigrettes, dont quelques femmes galantes faisaient présent à leurs maris, étaient semblables aux dents, qui font du mal quand elles percent et nourrissent quand elles sont venues. |
Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 195 | BROCANTIN |
Avec moi, monsieur, point de surprise. |
Acte 3, sc. 7, BROCANTIN, phrase 2 |
| 196 | ARLEQUIN |
Seriez-vous bien aise d'être ma femme ? |
Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 4 |
| 197 | COLOMBINE |
Je vous avertis par avance que si je suis jamais mariée avec vous, je ne vous incommoderai point de toute la nuit ; car je suis la meilleure coucheuse du monde : je me trouve le matin comme je me suis mise le soir. |
Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1 |
| 198 |
ARLEQUIN |
Sera, si cela se peut, sage ; |
Acte 3, sc. 7, v. 15 |
| 199 |
ARLEQUIN |
Elle doit se faire une loi |
Acte 3, sc. 7, v. 16 |
| 200 |
ARLEQUIN |
Il me semble de voir un cheval de louage ; |
Acte 3, sc. 7, v. 23 |
| 201 |
ARLEQUIN |
Item, point de maître à danser ; |
Acte 3, sc. 7, v. 33 |
| 202 |
ARLEQUIN |
Ce sont courtiers d'amour dont il faut se passer. |
Acte 3, sc. 7, v. 34 |
| 203 |
ARLEQUIN |
Ces gens-là se font trop de fête ; |
Acte 3, sc. 7, v. 35 |
| 204 | ARLEQUIN |
Mais avant de passer outre, il est bon que je vous fasse part de quelques petits avis en vers, que j'ai faits pour servir de niveau à la femme qui tombera sous ma coupe. |
Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 205 | COLOMBINE |
Point de maître à danser ? |
Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1 |
| 206 |
ARLEQUIN |
Ou bien cochers sexagénaires. |
Acte 3, sc. 7, v. 42 |
| 207 |
ARLEQUIN |
Ces oiseaux gras et bien nourris |
Acte 3, sc. 7, v. 44 |
| 208 |
ARLEQUIN |
Ils se racquittent près des femmes |
Acte 3, sc. 7, v. 47 |
| 209 | ARLEQUIN |
C'est à cause de cela. Ces messieurs-là ne montrent pas toujours la courante et le menuet. |
Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 210 |
ARLEQUIN |
Qui voudra se mettre en famille, |
Acte 3, sc. 7, v. 50 |
| 211 |
ARLEQUIN |
Dès qu'on en casse les coquilles, |
Acte 3, sc. 7, v. 57 |
| 212 | ARLEQUIN |
Je vous expliquerai tout cela quand vous serez ma femme. |
Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 213 | MONSIEUR BASSINET |
Apparemment que vous disposez le bal pour notre mariage ? |
Acte 3, sc. 8, MONSIEUR BASSINET, phrase 2 |
| 214 | ARLEQUIN |
Je m'en doutais bien, car j'ai eu envie de faire une selle en le voyant. |
Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 215 | ARLEQUIN |
Il y a encore pis que cela ; cet homme sera pendu avant qu'il soit vingt-quatre heures. |
Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 216 | BROCANTIN |
Et comment connaissez-vous cela ? |
Acte 3, sc. 8, BROCANTIN, phrase 2 |
| 217 | ARLEQUIN |
Je n'y manque jamais, à une heure près ; et, si vous voulez, je vous dirai quand vous le serez. |
Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 218 | MONSIEUR BASSINET |
Ni moi d'une fille qui a eu des détorses de neuf mois. |
Acte 3, sc. 8, MONSIEUR BASSINET, phrase 1 |
| 219 | MONSIEUR BASSINET |
Je venais ici pour vous dire que je ne voulais point de la fille d'un fou, et qui passe toutes les nuits avec des godelureaux. |
Acte 3, sc. 8, MONSIEUR BASSINET, phrase 3 |
| 220 | ARLEQUIN |
Consolez-vous, la belle, je vais vous présenter un époux qui vaudra cette vilaine égoutture de bassin. |
Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 221 | ARLEQUIN |
Ce sera là votre second gendre ; c'est un grand seigneur de mon pays. |
Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 222 | ARLEQUIN |
Cela pourrait être ; car il vous ressemble comme deux gouttes d'eau, et vous savez que la ressemblance engendre l'amitié. |
Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 223 |
MEZZETIN |
Je sens que mon coeur se réveille ; |
Acte 3, sc. 8, v. 68 |
Lexique d'un texte