n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ANGÉLIQUE |
Jacinte, nous aimons l'honnête liberté, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
2 |
JACINTE |
Qui jamais de la sorte a marié sa fille ? |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
3 |
JACINTE |
Jocrisse l'a portée. |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
4 |
ANGÉLIQUE |
Si, dit-il, je ne l'aime avec emportement, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
5 |
JOCRISSE |
Ah diable d'innocent que m'apportes-tu là ? |
Acte 1, sc. 2, v. 40 |
6 |
GROGNARD |
Pour aller à Poissy, je vais partir ce soir, |
Acte 1, sc. 3, v. 52 |
7 |
GROGNARD |
Mon frère se meurt. |
Acte 1, sc. 3, v. 53 |
8 |
JACINTE |
J'en vais faire avertir Léandre. |
Acte 1, sc. 3, v. 54 |
9 |
ANGÉLIQUE |
Qu'avec votre départ vous me désespérerez, |
Acte 1, sc. 4, v. 55 |
10 |
ANGÉLIQUE |
Il est tard, ne partez que demain, s'il vous plaît. |
Acte 1, sc. 4, v. 63 |
11 |
GROGNARD |
Fort bien, elle est d'or et sonnante. |
Acte 1, sc. 4, v. 65 |
12 |
ANGÉLIQUE |
Vraiment elle est fort belle. |
Acte 1, sc. 4, v. 67 |
13 |
GROGNARD |
Je la mets là, jamais je n'en porte sur moi. |
Acte 1, sc. 4, v. 68 |
14 |
ANGÉLIQUE |
Hélas ! Ne partez point. |
Acte 1, sc. 4, v. 70 |
15 |
GROGNARD |
Ne pas partir, la peste |
Acte 1, sc. 4, v. 70 |
16 |
GROGNARD |
Mais avant que de partir, mangeons dans la cuisine, |
Acte 1, sc. 4, v. 73 |
17 |
GROGNARD |
Ma foi je doute fort demain comme aujourd'hui |
Acte 1, sc. 5, v. 83 |
18 |
GROGNARD |
Jocrisse tiens-toi là, qu'aucun n'entre ou ne sorte. |
Acte 1, sc. 5, v. 85 |
19 |
JOCRISSE |
Non, je n'ouvrirai pas qu'on ne buque à la porte. |
Acte 1, sc. 5, v. 86 |
20 |
JOCRISSE |
Al n'est pargué pas morte, il y fallait cela, |
Acte 1, sc. 5, v. 91 |
21 |
JOCRISSE |
Si vous ne la trouvez en quatre ou cinq quartiers... |
Acte 1, sc. 6, v. 95 |
22 |
GROGNARD |
Elle est morte. |
Acte 1, sc. 6, v. 99 |
23 |
GROGNARD |
Ce malheureux a mis ma montre de la sorte, |
Acte 1, sc. 7, v. 109 |
24 |
GROGNARD |
Et croit que tout cela n'est qu'une souris morte. |
Acte 1, sc. 7, v. 110 |
25 |
JOCRISSE |
Donnez-la-moi, Monsieur, on la rapportera. |
Acte 1, sc. 7, v. 112 |
26 |
GROGNARD |
Un serrurier ? Je veux que dès demain tu sortes. |
Acte 1, sc. 7, v. 113 |
27 |
JOCRISSE |
Il a raccommodé des choses bien plus fortes. |
Acte 1, sc. 7, v. 114 |
28 |
JACINTE |
Hé bien, partira-t-il ce grogneux ? |
Acte 1, sc. 8, v. 121 |
29 |
JACINTE |
Oui, j'ai su l'avertir, |
Acte 1, sc. 8, v. 127 |
30 |
JACINTE |
Que votre vieil Amant s'apprête pour partir, |
Acte 1, sc. 8, v. 128 |
31 |
JOCRISSE |
Que sert ce fer, pourquoi ces brimborions-là, |
Acte 1, sc. 9, v. 135 |
32 |
JACINTE |
Il va donc partir ? |
Acte 1, sc. 9, v. 137 |
33 |
JOCRISSE |
Je l'ai pourtant bridée, et il n'y manquait rien, |
Acte 1, sc. 9, v. 143 |
34 |
JACINTE |
Fort bien, |
Acte 1, sc. 9, v. 144 |
35 |
ANGÉLIQUE |
Quoi, vous allez partir ? |
Acte 1, sc. 10, v. 147 |
36 |
ANGÉLIQUE |
Vous le savez fort bien. |
Acte 1, sc. 10, v. 158 |
37 |
GROGNARD |
Laisse donc pour deux jours partir tous mes appas. |
Acte 1, sc. 10, v. 159 |
38 |
ANGÉLIQUE |
Non, non, si je ne pars, ils ne partiront pas, |
Acte 1, sc. 10, v. 160 |
39 |
GROGNARD |
Tu sais bien qu'il s'agit d'une importante affaire. |
Acte 1, sc. 10, v. 162 |
40 |
ANGÉLIQUE |
Oui, j'ai cru me résoudre à vous laisser partir, |
Acte 1, sc. 10, v. 167 |
41 |
ANGÉLIQUE |
Non, puisque son départ causera mon trépas. |
Acte 1, sc. 10, v. 175 |
42 |
GROGNARD |
Hé bien, mon petit coeur, je ne partirai pas, |
Acte 1, sc. 10, v. 176 |
43 |
ANGÉLIQUE |
Partez. |
Acte 1, sc. 10, v. 183 |
44 |
GROGNARD |
Je ne partirai point. |
Acte 1, sc. 10, v. 190 |
45 |
ANGÉLIQUE |
Non, non, partez, Monsieur. |
Acte 1, sc. 10, v. 191 |
46 |
JACINTE |
Partez, s'il fallait donc qu'il fit un grand voyage ! |
Acte 1, sc. 10, v. 201 |
47 |
JACINTE |
Votre feint déplaisir l'a mis si fort à bout, |
Acte 1, sc. 11, v. 207 |
48 |
JACINTE |
Qu'il a, ma foi, pensé ne point partir du tout. |
Acte 1, sc. 11, v. 208 |
49 |
ANGÉLIQUE |
La feinte était fort bien. |
Acte 1, sc. 11, v. 209 |
50 |
LE SOLDAT |
Il le faut pourtant bien. |
Acte 1, sc. 12, v. 219 |
51 |
LE SOLDAT |
Mais, j'en use partout avec respect, Madame. |
Acte 1, sc. 12, v. 233 |
52 |
LE SOLDAT |
Partout où vous voudrez, il ne m'importe pas, |
Acte 1, sc. 12, v. 240 |
53 |
ANGÉLIQUE |
Vois qui heurte ? |
Acte 1, sc. 13, v. 255 |
54 |
LE ROTISSEUR |
C'est du vin et du rôt que j'apportons ici. |
Acte 1, sc. 13, v. 256 |
55 |
JACINTE |
Vous apportez du vin et du rôt, pourquoi faire ? |
Acte 1, sc. 13, v. 257 |
56 |
JACINTE |
Et qui vous a chargé de l'apporter chez nous ? |
Acte 1, sc. 13, v. 259 |
57 |
JACINTE |
Ne vous l'ai-je pas dis, portez dans la cuisine, |
Acte 1, sc. 13, v. 261 |
58 |
LÉANDRE |
Et d'en demeurer là, pour croître mon martyre ; |
Acte 1, sc. 15, v. 278 |
59 |
JACINTE |
Votre jaloux amant est parti pour deux jours, |
Acte 1, sc. 15, v. 283 |
60 |
JACINTE |
Madame, mettra-t-on le couvert dans la salle, |
Acte 1, sc. 15, v. 285 |
61 |
LÉANDRE |
Non, Madame, ce n'est qu'un fort petit cadeau, |
Acte 1, sc. 15, v. 287 |
62 |
ANGÉLIQUE |
La porte du devant est-elle bien fermée ? |
Acte 1, sc. 15, v. 297 |
63 |
LÉANDRE |
Dort-il ? |
Acte 1, sc. 15, v. 300 |
64 |
LÉANDRE |
Tant pis, l'estomac vide, on ne dort pas bien. |
Acte 1, sc. 15, v. 304 |
65 |
JACINTE |
Qui diantre heurte ainsi ? |
Acte 1, sc. 15, v. 305 |
66 |
ANGÉLIQUE |
Portez dans cette grande armoire |
Acte 1, sc. 15, v. 310 |
67 |
ANGÉLIQUE |
Dépêchez-vous, je suis bien plus morte que vive. |
Acte 1, sc. 15, v. 314 |
68 |
GROGNARD |
Je te surprends, mamour, fort agréablement, |
Acte 1, sc. 16, v. 316 |
69 |
JACINTE |
Entendant que l'on heurtait si fort, |
Acte 1, sc. 16, v. 319 |
70 |
JACINTE |
Nous croyons toutes deux qu'on vous rapportait mort. |
Acte 1, sc. 16, v. 320 |
71 |
GROGNARD |
Mort ! |
Acte 1, sc. 16, v. 321 |
72 |
ANGÉLIQUE |
Et pourquoi me donner une frayeur mortelle. |
Acte 1, sc. 16, v. 325 |
73 |
GROGNARD |
Mais je ne suis pas mort, tu le vois bien, ma belle. |
Acte 1, sc. 16, v. 326 |
74 |
GROGNARD |
J'ai sortant de Paris trouvé l'apothicaire, |
Acte 1, sc. 16, v. 337 |
75 |
LE SOLDAT |
Que j'importune ici. |
Acte 1, sc. 17, v. 346 |
76 |
LE SOLDAT |
Oui, Madame est fort sage, |
Acte 1, sc. 17, v. 349 |
77 |
LE SOLDAT |
Un cadet fort bien fait... eût été mieux reçu. |
Acte 1, sc. 17, v. 352 |
78 |
GROGNARD |
Je le crois fort, Monsieur. |
Acte 1, sc. 17, v. 355 |
79 |
LE SOLDAT |
Je vais vous découvrir une importante affaire, |
Acte 1, sc. 17, v. 357 |
80 |
LE SOLDAT |
Et dans ce même instant vous faire fort grande chère, |
Acte 1, sc. 17, v. 358 |
81 |
LE SOLDAT |
D'apporter promptement dans ce lieu, pain, vin, viande, |
Acte 1, sc. 17, v. 366 |
82 |
GROGNARD |
Pourquoi, s'il était bon, j'en mangerais fort bien. |
Acte 1, sc. 17, v. 376 |
83 |
LE SOLDAT |
Filles, apportez tout. |
Acte 1, sc. 17, v. 383 |
84 |
LE SOLDAT |
Les verres et le vin, il faut tout apporter. |
Acte 1, sc. 17, v. 387 |
85 |
LE SOLDAT |
Qui n'en mangera pas s'en trouvera fort mal. |
Acte 1, sc. 17, v. 392 |
86 |
LE SOLDAT |
Qui dans certains périls se trouvent secourables ; |
Acte 1, sc. 17, v. 398 |
87 |
GROGNARD |
Mais il est trop certain qu'un Démon est ici. |
Acte 1, sc. 17, v. 440 |
88 |
JACINTE |
Mais ne nous montrez point ce Diable-là surtout. |
Acte 1, sc. 17, v. 448 |
89 |
LE SOLDAT |
Mais comme il est céans, il faut bien qu'il en sorte, |
Acte 1, sc. 17, v. 449 |
90 |
LE SOLDAT |
Ou par la cheminée enfin, ou par la porte, |
Acte 1, sc. 17, v. 450 |
91 |
ANGÉLIQUE |
Que comme un tourbillon il sorte de ces lieux, |
Acte 1, sc. 17, v. 455 |
92 |
LE SOLDAT |
Démon tu vas sortir, qu'on ouvre chaque porte ; |
Acte 1, sc. 17, v. 461 |
93 |
GROGNARD |
Qu'importe ? |
Acte 1, sc. 17, v. 463 |
94 |
LE SOLDAT |
Et prends garde surtout d'en user autrement, |
Acte 1, sc. 17, v. 468 |
95 |
LE SOLDAT |
Vous le verrez un peu, tournez-vous d'autre sorte. |
Acte 1, sc. 17, v. 469 |
96 |
GROGNARD |
Qui, moi ? Si je le vois que le Diable m'emporte. |
Acte 1, sc. 17, v. 470 |
97 |
LE SOLDAT |
Prépare ta sortie, et ne t'arrête pas. |
Acte 1, sc. 17, v. 471 |
98 |
GROGNARD |
Nul mortel ici-bas n'a de voix qui l'égale, |
Acte 1, sc. 17, v. 474 |
99 |
GROGNARD |
J'ai tort, je suis mieux qu'eux puisqu'ils sont tous au Diable ; |
Acte 1, sc. 17, v. 478 |
100 |
GROGNARD |
Un Diable me l'emporte. |
Acte 1, sc. 17, v. 481 |
101 |
JACINTE |
Mais le Diable, Monsieur, qui l'emporte, l'épouse, |
Acte 1, sc. 18, v. 482 |
102 |
GROGNARD |
Si la mort me faisait l'héritier de mon frère ; |
Acte 1, sc. 18, v. 490 |