| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE MAÎTRE |
Je donnerais les cent mille meilleures pistoles que j'aie jamais eues pour ravoir ces trois chevaux ; il faut pourtant rétablir mon équipage, car il n'est pas censé naturel qu'un seigneur de ma qualité aille comme un simple gentilhomme faire sa cour au roi. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE, phrase 6 |
| 2 | LE MAÎTRE |
Non, ce coquin, parce qu'il est gentilhomme et qu'il m'appartient, veut trancher du grand seigneur et s'amuserait par toutes les villes à faire des fêtes galantes et à donner le bal aux dames et pourrait bien dépenser les trois mille pistoles que je lui donnerais pour m'acheter des chevaux. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE, phrase 9 |
| 3 | LE MAÎTRE |
Non, ce misérable-là est accoutumé à me voler et pourrait bien gagner plus de deux mille pistoles sur le marché. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE, phrase 11 |
| 4 | LE MAÎTRE |
Tiens, voilà une bourse dans laquelle il y a trois mille pistoles pour m'acheter les trois chevaux barbes dont j'ai besoin, et voici un lettre d'adresse pour Monsieur Ampouisse, mon marchand ordinaire. |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE, phrase 3 |
| 5 | GILLES |
Voilà trois mille pistoles pour acheter des chevaux. |
Acte 1, sc. 2, GILLES, phrase 1 |
| 6 | GILLES |
J'entends cela : les trois mille pistoles sont pour ma dépense et les deux louis pour acheter des chevaux. |
Acte 1, sc. 2, GILLES, phrase 2 |
| 7 | LE MAÎTRE |
Mais, brutal, crois-tu que je donnerais à un misérable comme toi trois mille pistoles pour sa dépense ! |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE, phrase 1 |
| 8 | LE MAÎTRE |
Non, non, les pistoles sont pour l'emplette des trois chevaux, entends-tu bien, et les deux louis pour ta dépense. |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE, phrase 2 |
| 9 | DIVERTISSANT |
Mon ami, c'est aujourd'hui la plus belle occasion du monde pour faire voir que nous sommes des gens d'esprit et pour attraper trois mille pistoles. |
Acte 1, sc. 3, DIVERTISSANT, phrase 1 |
| 10 | SANS QUARTIER |
Trois mille pistoles ! |
Acte 1, sc. 3, SANS QUARTIER, phrase 1 |
| 11 | DIVERTISSANT |
Apprends, mon ami, que Monsieur de Parlamorbleu, maître de Gilles, envoie aujourd'hui cet imbécile en Hollande pour lui acheter des chevaux et qu'il lui a donné trois mille pistoles pour cette emplette. |
Acte 1, sc. 3, DIVERTISSANT, phrase 2 |
| 12 | DIVERTISSANT |
Le cheval, et tu ne conçois pas, brutal, que si nous sommes gens d'esprit, il nous faut attraper ces trois mille pistoles. |
Acte 1, sc. 3, DIVERTISSANT, phrase 3 |
| 13 | DIVERTISSANT |
Écoute, voilà comme je prétends avoir ces trois mille pistoles. |
Acte 1, sc. 3, DIVERTISSANT, phrase 3 |
| 14 | GILLES |
Oui-da, et je les paierai bien, car j'ai trois mille pistoles. |
Acte 1, sc. 4, GILLES, phrase 1 |
| 15 | GILLES |
Écoutez-moi, Messieurs, pour des millions, je n'en ai pas seulement un, mais mon maître m'a donné trois mille pistoles pour lui acheter des chevaux, et deux louis pour ma dépense. |
Acte 1, sc. 4, GILLES, phrase 1 |
| 16 | SANS QUARTIER |
Parlez donc, frère, seriez-vous assez fou de hasarder notre chapeau pour trois mille pistoles ? |
Acte 1, sc. 4, SANS QUARTIER, phrase 1 |
| 17 | GILLES |
Tenez, Monsieur, la voilà et les trois mille pistoles. |
Acte 1, sc. 4, GILLES, phrase 1 |
| 18 | LE MAÎTRE |
Misérable, je vois bien que l'on t'a volé mes trois mille pistoles. |
Acte 1, sc. 6, LE MAÎTRE, phrase 2 |
Lexique d'un texte