n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MARIANE |
Monsieur Franchard a le coeur insensible. |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
2 |
MARIANE |
Au bon monsieur Franchard vous direz librement, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
3 |
MARIANE |
Monsieur Franchard et nous ensemble nous vivons |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
4 |
DORANTE |
Votre monsieur Franchard, et vous en débarrasse ? |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
5 |
MARIANE |
D'avoir monsieur Franchard, qu'elle sera contente ! |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
6 |
ANGÉLIQUE |
Monsieur Franchard, à qui par raison je me dois, |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
7 |
MARIANE |
Oui, de monsieur Franchard je serai dégagée. |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
8 |
ANGÉLIQUE |
Ma soeur, monsieur Franchard : moi ; cet homme charmant. |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
9 |
MARIANE |
Ma soeur, monsieur Franchard, moi, Dorante que j'aime. |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
10 |
ANGÉLIQUE |
Ce grand bien c'est acquis, monsieur Franchard t'épouse. |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
11 |
ANGÉLIQUE |
Bon bon, monsieur Franchard me convient-il à moi ? |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
12 |
ANGÉLIQUE |
Monsieur Franchard vivra cent ans par ta gaîté. |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
13 |
MADAME ARGANT |
Oh je n'en parle plus ; monsieur Franchard pour toi. |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
14 |
LAURETTE |
Monsieur Franchard dont le crédit, dit-on, |
Acte 1, sc. 4, v. 197 |
15 |
LAURETTE |
Monsieur Franchard pourra vous parler en secret. |
Acte 1, sc. 5, v. 209 |
16 |
LAURETTE |
Monsieur Franchard dit tout, même plus qu'il ne pense, |
Acte 1, sc. 5, v. 220 |
17 |
LAURETTE |
Au bon monsieur Franchard ayant affaire aussi |
Acte 1, sc. 5, v. 266 |
18 |
LAURETTE |
Monsieur Franchard pourra dire... |
Acte 1, sc. 5, v. 270 |
19 |
LE CHEVALIER |
Monsieur Franchard demande un peu de patience, |
Acte 1, sc. 6, v. 279 |
20 |
LAURETTE |
De franchise, monsieur, me ferait appétit, |
Acte 1, sc. 6, v. 294 |
21 |
LAURETTE |
De celui qu'a pour vous monsieur le Chevalier. |
Acte 1, sc. 6, v. 302 |
22 |
LAURETTE |
Mais monsieur est nouveau, par sa façon polie, |
Acte 1, sc. 6, v. 308 |
23 |
LAURETTE |
Pardon, monsieur, pardon, si de vous je médis. |
Acte 1, sc. 6, v. 337 |
24 |
LAURETTE |
Monsieur vous connaissant sur l'âge très peu femme, |
Acte 1, sc. 6, v. 340 |
25 |
UN LAQUAIS |
Monsieur Franchard, madame, est prêt à vous entendre. |
Acte 1, sc. 6, v. 343 |
26 |
LAURETTE |
Il est expéditif le bon monsieur Franchard, |
Acte 1, sc. 6, v. 345 |
27 |
LE CHEVALIER |
Puisque Monsieur Franchard me croit un vrai Valère, |
Acte 1, sc. 8, v. 360 |
28 |
UN COMMIS |
Je n'écoute plus rien, monsieur le babillard, |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
29 |
UN COMMIS |
Je ne suis que commis, voyez monsieur Franchard. |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
30 |
UN COMMIS |
Monsieur Franchard ira. Morbleu, je suis si las... |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
31 |
RAPIN |
Moi, monsieur ! Dans l'instant je descends de cheval, |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
32 |
RAPIN |
Monsieur Franchard apporte ici plusieurs dépôts : |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
33 |
RAPIN |
Un entre autres, monsieur, qu'un Rapin à Ligourne... |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
34 |
RAPIN |
Arrêt sur ce dépôt, monsieur, ne payez rien. |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
35 |
UN COMMIS |
Voyez monsieur Franchard. |
Acte 2, sc. 2, v. 398 |
36 |
RAPIN |
Par un Monsieur Franchard, qu'ici tu peux connaître. |
Acte 2, sc. 3, v. 430 |
37 |
RAPIN |
Chez ce monsieur Franchard j'en viens faire recette. |
Acte 2, sc. 3, v. 434 |
38 |
MADAME ARGANT |
Ah je vous la rends bien, monsieur, assurément, |
Acte 2, sc. 5, v. 503 |
39 |
MADAME ARGANT |
Oui-da : monsieur Franchard venu, |
Acte 2, sc. 5, v. 559 |
40 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Ah ! Monsieur le Chevalier, |
Acte 2, sc. 7, v. 587 |
41 |
LE CHEVALIER |
Monsieur, pour Mariane avez-vous quelque vue ? |
Acte 2, sc. 7, v. 598 |
42 |
ANGÉLIQUE |
Monsieur exclut Dorante à qui tu voudrais être. |
Acte 2, sc. 10, v. 714 |
43 |
MADAME ARGANT |
Angélique a raison, monsieur Franchard pour toi, |
Acte 2, sc. 10, v. 715 |
44 |
MADAME ARGANT |
Monsieur pour elle. |
Acte 2, sc. 10, v. 716 |
45 |
MARIANE |
M'oblige donc, monsieur, à vous être contraire. |
Acte 2, sc. 10, v. 717 |
46 |
MADAME ARGANT |
Votre amour vous accorde avec Monsieur Franchard ; |
Acte 2, sc. 10, v. 732 |
47 |
LE CHEVALIER |
Sommes-nous rivaux ? Non, nous n'aimons pas la même : |
Acte 3, sc. 2, v. 807 |
48 |
LE CHEVALIER |
Monsieur Franchard pourrait, par accommodement, |
Acte 3, sc. 2, v. 809 |
49 |
LE CHEVALIER |
Monsieur Franchard vous va céder ses droits d'abord, |
Acte 3, sc. 2, v. 814 |
50 |
DORANTE |
Et naturellement, monsieur, déployons-nous. |
Acte 3, sc. 2, v. 829 |
51 |
DORANTE |
Je vous laisse, monsieur, entre vos deux maîtresses. |
Acte 3, sc. 2, v. 840 |
52 |
ANGÉLIQUE |
C'est envers moi plutôt, monsieur le Chevalier, |
Acte 3, sc. 3, v. 857 |
53 |
LA MARQUISE |
Suivez monsieur, suivez votre nouvel amour. |
Acte 3, sc. 3, v. 909 |
54 |
ANGÉLIQUE |
Monsieur le Chevalier vous n'aimez donc que moi ? |
Acte 3, sc. 4, v. 914 |
55 |
ANGÉLIQUE |
Ah ! Monsieur, apprenez un succès qui m'enchante. |
Acte 3, sc. 5, v. 919 |
56 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Et vous aussi, monsieur ; car tous ces amoureux, |
Acte 3, sc. 6, v. 925 |
57 |
RAPIN |
Vive monsieur Franchard, vive sa probité, |
Acte 3, sc. 7, v. 953 |
58 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Monsieur est Chevalier Valère comme vous, |
Acte 3, sc. 7, v. 965 |
59 |
RAPIN |
Monsieur Valère et moi, des Comtes de Provence. |
Acte 3, sc. 7, v. 975 |
60 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Monsieur vous fait aller des Gascons aux Picards. |
Acte 3, sc. 7, v. 989 |
61 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Et comme dit monsieur, je vois là des brouillards. |
Acte 3, sc. 7, v. 990 |
62 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Monsieur parle pour un, vous pour un autre aussi. |
Acte 3, sc. 7, v. 997 |
63 |
RAPIN |
Monsieur protégera son homme avec chaleur, |
Acte 3, sc. 7, v. 1013 |
64 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Mais, c'est ce que je suis, monsieur le Chevalier. |
Acte 3, sc. 8, v. 1058 |
65 |
MONSIEUR FRANCHARD |
N'est-il pas vrai, monsieur, mon portrait c'est le vôtre. |
Acte 3, sc. 8, v. 1087 |
66 |
ANGÉLIQUE |
Vous savez bien, monsieur, que je suis toute à vous. |
Acte 4, sc. 1, v. 1105 |
67 |
MARIANE |
J'y suis aussi, monsieur, vous pouvez tout sur nous. |
Acte 4, sc. 1, v. 1106 |
68 |
LAURETTE |
Sans doute ; mais, monsieur, conclurez-vous l'affaire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1107 |
69 |
ANGÉLIQUE |
Vous impatientez monsieur Franchard, ma soeur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1118 |
70 |
LE CHEVALIER |
Délicatesse outrée ; et monsieur a raison, |
Acte 4, sc. 2, v. 1145 |
71 |
MARIANE |
Près de Monsieur jugeant le bien peu nécessaire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1171 |
72 |
DORANTE |
Je vous attends, monsieur, contre un second Valère, |
Acte 4, sc. 2, v. 1175 |
73 |
DORANTE |
Enfin monsieur Franchard voudra bien, s'il lui plaît, |
Acte 4, sc. 2, v. 1178 |
74 |
LAURETTE |
Sont-ils prêts, monsieur ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1186 |
75 |
LAURETTE |
Monsieur le Chevalier ? Bon, mon plaisir redouble |
Acte 4, sc. 3, v. 1187 |
76 |
LAURETTE |
Sans rancune, monsieur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1193 |
77 |
LAURETTE |
Là, que monsieur Franchard vous doit livrer la somme... |
Acte 4, sc. 5, v. 1199 |
78 |
LE CHEVALIER |
L'on vous attend, monsieur, et votre témoignage |
Acte 4, sc. 8, v. 1312 |
79 |
RAPIN |
Venez, monsieur, venez discuter notre race. |
Acte 4, sc. 8, v. 1324 |
80 |
RAPIN |
Qu'avez-vous donc, monsieur ? Vous paraissez ému. |
Acte 4, sc. 8, v. 1330 |
81 |
ANGÉLIQUE |
Est-ce elle ? Ou si c'est vous, monsieur le Chevalier ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1428 |
82 |
ANGÉLIQUE |
Votre cousin, monsieur, sera riche aujourd'hui ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1500 |
83 |
MARIANE |
Examens superflus, monsieur Franchard termine, |
Acte 5, sc. 3, v. 1510 |
84 |
LAURETTE |
Avec monsieur Franchard votre affaire est conclue, |
Acte 5, sc. 4, v. 1517 |
85 |
LAURETTE |
C'est, si vous m'en croyez, au seul monsieur Franchard |
Acte 5, sc. 6, v. 1559 |
86 |
LAURETTE |
Monsieur est ce cousin... |
Acte 5, sc. 7, v. 1582 |
87 |
LAURETTE |
Monsieur le Chevalier premier, premier du nom, |
Acte 5, sc. 7, v. 1592 |
88 |
LAURETTE |
Monsieur va donc signer en second le contrat, |
Acte 5, sc. 7, v. 1596 |
89 |
LAURETTE |
Mais à monsieur Franchard d'abord il faut parler. |
Acte 5, sc. 7, v. 1600 |
90 |
MADAME ARGANT |
La France a tort, monsieur, l'usage a tort aussi. |
Acte 5, sc. 9, v. 1639 |
91 |
MADAME ARGANT |
Quoi de cela, monsieur, vous aviez du souci ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1640 |
92 |
LE CHEVALIER |
Vous : mais monsieur Franchard d'une façon grossière, |
Acte 5, sc. 9, v. 1657 |
93 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Oui, tout en disputant aimons-nous, ma commère. |
Acte 5, sc. 10, v. 1678 |
94 |
ANGÉLIQUE |
Votre amour ! Ah, monsieur, il est sur son retour, |
Acte 5, sc. 11, v. 1720 |
95 |
MARIANE |
Ou monsieur avouera ce qu'on sait déjà bien, |
Acte 5, sc. 11, v. 1731 |
96 |
MARIANE |
Ou voyant que pour moi, monsieur s'explique, |
Acte 5, sc. 11, v. 1733 |
97 |
MARIANE |
Avec monsieur Franchard elle est brusque et tranchante. |
Acte 5, sc. 11, v. 1742 |
98 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Venez, monsieur Dorante, il n'y manquait que vous. |
Acte 5, sc. 12, v. 1751 |
99 |
DORANTE |
Vous reconnaissez donc monsieur pour ce qu'il est ? |
Acte 5, sc. 12, v. 1755 |
100 |
LAURETTE |
Vous avez-là, monsieur, un mauvais juge. |
Acte 5, sc. 12, v. 1759 |