| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
VALÈRE |
Mais, pour mieux raisonner avec vous là-dessus, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 2 |
MADAME GROGNAC |
Mais c'est un fait, monsieur, dont peu je me soucie ; |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 3 |
MADAME GROGNAC |
On ne le voit jamais à lui dans nulle chose : |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 4 |
MADAME GROGNAC |
Mais ce n'est pas un crime enfin d'être ainsi fait. |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 5 |
VALÈRE |
Mais m'assurerez-vous que Léandre, en son coeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 6 |
LISETTE |
J'ai cru qu'à la maison le feu venait de prendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
| 7 |
LISETTE |
Mais que peut-on apprendre en trois ans ? |
Acte 1, sc. 4, v. 105 |
| 8 |
MADAME GROGNAC |
Eh bien ! Vit-on jamais un esprit plus reptile ? |
Acte 1, sc. 4, v. 137 |
| 9 |
MADAME GROGNAC |
Puis-je avoir jamais fait une telle imbécile ? |
Acte 1, sc. 4, v. 138 |
| 10 |
ISABELLE |
Mais, s'il s'en rencontrait quelqu'un qui pût me plaire, |
Acte 1, sc. 4, v. 145 |
| 11 |
ISABELLE |
Mais je ne saurais bien vous dire ce que c'est. |
Acte 1, sc. 4, v. 152 |
| 12 |
VALÈRE |
Mais, c'est le chevalier. |
Acte 1, sc. 4, v. 168 |
| 13 |
MADAME GROGNAC |
Je ne l'ai jamais vu ; mais on m'en a parlé |
Acte 1, sc. 4, v. 183 |
| 14 |
ISABELLE |
Mais lui, s'il me veut voir, puis-je l'en empêcher ? |
Acte 1, sc. 4, v. 188 |
| 15 |
MADAME GROGNAC |
Mais c'est une eau qui dort, dont il faut se garder. |
Acte 1, sc. 4, v. 191 |
| 16 |
VALÈRE |
Je le sais ; mais... |
Acte 1, sc. 4, v. 198 |
| 17 |
VALÈRE |
Mais, Madame, entre nous, il est de la raison... |
Acte 1, sc. 4, v. 199 |
| 18 |
VALÈRE |
Mais, Monsieur, entre nous, quand de votre façon, |
Acte 1, sc. 4, v. 200 |
| 19 |
VALÈRE |
Mais ce dédit fâcheux étourdit ma prudence. |
Acte 1, sc. 5, v. 210 |
| 20 |
VALÈRE |
Et mon neveu pourra... mais je le vois paraître. |
Acte 1, sc. 5, v. 218 |
| 21 |
LE CHEVALIER |
Mais ce n'est rien encore ; et son valet m'a dit |
Acte 1, sc. 6, v. 231 |
| 22 |
VALÈRE |
Vous, n'aurez-vous jamais celui d'un homme sage ? |
Acte 1, sc. 6, v. 242 |
| 23 |
LE CHEVALIER |
Mais que fais-je donc tant, Monsieur, ne vous déplaise, |
Acte 1, sc. 6, v. 289 |
| 24 |
LISETTE |
Oui ; mais en récompense, |
Acte 1, sc. 6, v. 294 |
| 25 |
VALÈRE |
Mais n'êtes-vous pas fou ?... |
Acte 1, sc. 6, v. 317 |
| 26 |
VALÈRE |
Je la connais : mais vous, connaissez-vous sa mère ? |
Acte 1, sc. 6, v. 325 |
| 27 |
LISETTE |
Mais à bon chat bon rat ; et ce n'est pas merveille, |
Acte 1, sc. 8, v. 365 |
| 28 |
CARLIN |
Sortant d'une maison, l'autre jour, par bévue, |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
| 29 |
CARLIN |
Le veut faire sortir, mais non pas par la porte ; |
Acte 2, sc. 1, v. 390 |
| 30 |
CARLIN |
Mais un moment plus tard, pour t'achever mon conte, |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
| 31 |
LISETTE |
Ton récit est charmant. Mais, raillerie à part, |
Acte 2, sc. 1, v. 395 |
| 32 |
CARLIN |
Mais nos soins empressés ne nous ont rien valu ; |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
| 33 |
CARLIN |
Mais fol et vain espoir ! Vermisseaux que nous sommes ! |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
| 34 |
CARLIN |
Non. Il ne fit jamais d'enfants, par avarice. |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
| 35 |
CARLIN |
Mais par trois fois, le sort, injuste, inexorable, |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
| 36 |
CARLIN |
Mais nous avons laissé Poitevin tout exprès |
Acte 2, sc. 1, v. 439 |
| 37 |
LISETTE |
Je vous applaudis fort. Mais comment va l'amour ? |
Acte 2, sc. 1, v. 444 |
| 38 |
CARLIN |
C'est-à-dire beaucoup ; mais comme il est distrait, |
Acte 2, sc. 1, v. 447 |
| 39 |
CARLIN |
Mais mon maître est fidèle, et son âme est pétrie |
Acte 2, sc. 1, v. 453 |
| 40 |
LISETTE |
Mais, s'il aime Clarice ensemble et ma maîtresse, |
Acte 2, sc. 1, v. 457 |
| 41 |
CARLIN |
On dit qu'il est distrait ; mais moi, je le tiens fou : |
Acte 2, sc. 1, v. 468 |
| 42 |
LISETTE |
Je me porte là là : mais toi ? |
Acte 2, sc. 1, v. 483 |
| 43 |
CARLIN |
Mais mon maître paraît, il tourne ici ses pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 491 |
| 44 |
LEANDRE |
Je suis plus que jamais dans une peine extrême. |
Acte 2, sc. 4, v. 507 |
| 45 |
LEANDRE |
Mais je vois tout d'un coup mon attente trompée. |
Acte 2, sc. 4, v. 510 |
| 46 |
LEANDRE |
Ce qu'on te voit chercher ne se trouve jamais. |
Acte 2, sc. 5, v. 513 |
| 47 |
CARLIN |
Mais j'ai cherché partout, ou je me donne au diable. |
Acte 2, sc. 5, v. 515 |
| 48 |
LEANDRE |
Mais dis-moi donc, maraud... |
Acte 2, sc. 5, v. 522 |
| 49 |
LEANDRE |
Mais je brûle, Carlin, d'une flamme trop pure. |
Acte 2, sc. 5, v. 531 |
| 50 |
LEANDRE |
Mais connais-tu comment la chose est avenue, |
Acte 2, sc. 5, v. 538 |
| 51 |
CARLIN |
Mais, à propos de botte, un sort doux et propice |
Acte 2, sc. 5, v. 542 |
| 52 |
LEANDRE |
Vous êtes à mes yeux plus belle que jamais ; |
Acte 2, sc. 6, v. 548 |
| 53 |
CLARICE |
Chaque amant parle ainsi : mais souvent, de retour, |
Acte 2, sc. 6, v. 552 |
| 54 |
CLARICE |
Si je vous aimais moins, je serais plus tranquille. |
Acte 2, sc. 6, v. 562 |
| 55 |
LEANDRE |
De tout ce que le ciel fit jamais de plus beau. |
Acte 2, sc. 6, v. 573 |
| 56 |
CLARICE |
Mais ces distractions, qui vous sont naturelles, |
Acte 2, sc. 6, v. 606 |
| 57 |
CARLIN |
Mais le dédit pourrait traverser vos desseins. |
Acte 2, sc. 6, v. 612 |
| 58 |
CLARICE |
Mais dis-moi, seras-tu toujours fou, chevalier ? |
Acte 2, sc. 7, v. 624 |
| 59 |
CARLIN |
Mais je dis que dans cet air si doux |
Acte 2, sc. 7, v. 655 |
| 60 |
CLARICE |
Mais regardez-moi bien. |
Acte 2, sc. 7, v. 674 |
| 61 |
LEANDRE |
Mais, si vous voulez bien qu'en ami je m'explique, |
Acte 2, sc. 7, v. 687 |
| 62 |
LE CHEVALIER |
Mais je suis pris ailleurs. Près d'un objet vainqueur |
Acte 2, sc. 7, v. 700 |
| 63 |
LE CHEVALIER |
Mais si jamais, Monsieur, vous êtes son époux, |
Acte 2, sc. 10, v. 720 |
| 64 |
CARLIN |
Mais je l'aime, et je sais qu'un coeur qui n'est point faux |
Acte 2, sc. 12, v. 740 |
| 65 |
LISETTE |
Mais encor ? |
Acte 3, sc. 1, v. 761 |
| 66 |
ISABELLE |
Se peut nommer amour ; mais enfin je t'avoue |
Acte 3, sc. 1, v. 762 |
| 67 |
ISABELLE |
Mais que te dis-je, hélas ! Mon coeur partout le suit : |
Acte 3, sc. 1, v. 768 |
| 68 |
LISETTE |
Mais enfin c'est un mal dont vous ne guérirez |
Acte 3, sc. 1, v. 773 |
| 69 |
LISETTE |
Léandre a de l'esprit, mais il est trop distrait. |
Acte 3, sc. 1, v. 777 |
| 70 |
ISABELLE |
En mari ! Mais, Monsieur, vous êtes chevalier : |
Acte 3, sc. 2, v. 840 |
| 71 |
LISETTE |
Elle sait votre nom, mais ne vous connaît pas : |
Acte 3, sc. 2, v. 849 |
| 72 |
LISETTE |
Mais quelle étourderie ! |
Acte 3, sc. 6, v. 921 |
| 73 |
VALÈRE |
Mais je veux sur-le-champ réparer cette faute. |
Acte 3, sc. 6, v. 925 |
| 74 |
LEANDRE |
Je ne te vois jamais, quand j'ai besoin de toi. |
Acte 3, sc. 8, v. 939 |
| 75 |
CARLIN |
C'est du meilleur qu'on puisse jamais prendre, |
Acte 3, sc. 8, v. 948 |
| 76 |
LEANDRE |
Dis-lui bien que mon coeur n'en fut jamais touché ; |
Acte 3, sc. 9, v. 966 |
| 77 |
LEANDRE |
Mais me parleras-tu toujours de cette montre ? |
Acte 3, sc. 9, v. 973 |
| 78 |
LEANDRE |
Qu'Isabelle sur moi n'eut jamais de pouvoir, |
Acte 3, sc. 9, v. 975 |
| 79 |
LEANDRE |
Jamais rien de plus beau ne s'offrit aux regards ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1004 |
| 80 |
ISABELLE |
Bon ! Votre coeur pour moi ne fut jamais touché ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1008 |
| 81 |
ISABELLE |
Volontiers. Mais que personne au moins |
Acte 3, sc. 9, v. 1032 |
| 82 |
MADAME GROGNAC |
Mais je ne perdrai pas ici toute ma peine, |
Acte 3, sc. 10, v. 1038 |
| 83 |
CLARICE |
Mon coeur en est charmé ; mais je crains votre humeur, |
Acte 3, sc. 12, v. 1056 |
| 84 |
CARLIN |
Mais qu'est-ce que je vois ! |
Acte 3, sc. 18, v. 1084 |
| 85 |
LISETTE |
Tu nous as fait le tour ; mais vingt coups de bâton, |
Acte 3, sc. 20, v. 1096 |
| 86 |
CLARICE |
Mais, depuis un moment, mon âme est bien changée. |
Acte 4, sc. 1, v. 1103 |
| 87 |
CLARICE |
D'accord ; mais plus on voit de près le précipice, |
Acte 4, sc. 1, v. 1115 |
| 88 |
VALÈRE |
J'ai tort ; mais... |
Acte 4, sc. 2, v. 1130 |
| 89 |
LE CHEVALIER |
Mais, mais, mais ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1130 |
| 90 |
VALÈRE |
Mais je réparerai ma faute. |
Acte 4, sc. 2, v. 1137 |
| 91 |
CLARICE |
Mais tu me dis aussi toujours la même chose. |
Acte 4, sc. 3, v. 1175 |
| 92 |
CLARICE |
Mais Léandre aujourd'hui triomphe encor de moi. |
Acte 4, sc. 4, v. 1209 |
| 93 |
CLARICE |
Mais l'avis ne vaut pas cinquante mille écus. |
Acte 4, sc. 4, v. 1213 |
| 94 |
LEANDRE |
Et n'avez-vous jamais eu que ce père-là ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1229 |
| 95 |
LE CHEVALIER |
Mais je serais content de vous en voir défait. |
Acte 4, sc. 6, v. 1236 |
| 96 |
LE CHEVALIER |
On ne m'entend jamais censurer ni médire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1246 |
| 97 |
LEANDRE |
On parle volontiers ; mais un homme d'esprit |
Acte 4, sc. 6, v. 1248 |
| 98 |
LEANDRE |
Mais on ne me dit pas de vous autant de bien |
Acte 4, sc. 6, v. 1264 |
| 99 |
CARLIN |
Vous font croire échappé des petites-maisons. |
Acte 4, sc. 7, v. 1297 |
| 100 |
LEANDRE |
Mais sais-tu bien, maraud, qu'avec ta remontrance, |
Acte 4, sc. 7, v. 1298 |
| 101 |
LEANDRE |
Je suis un peu distrait, mais ce n'est pas un crime. |
Acte 4, sc. 7, v. 1311 |
| 102 |
LEANDRE |
Mais celui qui comprend toujours plus d'un objet |
Acte 4, sc. 7, v. 1320 |
| 103 |
CARLIN |
Je vous excuse aussi. Mais permettez, de grâce, |
Acte 4, sc. 7, v. 1322 |
| 104 |
LEANDRE |
Mais voyez, s'il vous plaît, quelle distraction ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1337 |
| 105 |
CARLIN |
C'est très bien fait. Mais moi, je plains fort Isabelle. |
Acte 4, sc. 9, v. 1395 |
| 106 |
CARLIN |
Remettons deux amants... mais qu'est-ce que je vois ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1426 |
| 107 |
CARLIN |
Mais non, j'ai, grâce au ciel, encore deux bons yeux. |
Acte 4, sc. 10, v. 1429 |
| 108 |
CARLIN |
Mais le nom d'Isabelle est peint sur ce papier. |
Acte 4, sc. 10, v. 1433 |
| 109 |
CARLIN |
Mais, de grâce, un seul mot. |
Acte 5, sc. 1, v. 1453 |
| 110 |
CARLIN |
On ne traita jamais un courrier de la sorte. |
Acte 5, sc. 1, v. 1455 |
| 111 |
CARLIN |
Mais tu perds le respect ; je suis ambassadeur. |
Acte 5, sc. 1, v. 1457 |
| 112 |
LISETTE |
Mais d'un autre côté le chevalier s'avance. |
Acte 5, sc. 2, v. 1460 |
| 113 |
LISETTE |
Mais je vois votre soeur tourner ici ses pas. |
Acte 5, sc. 3, v. 1482 |
| 114 |
ISABELLE |
Tant mieux. Mais puisque enfin vous épousez Léandre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1487 |
| 115 |
CLARICE |
Mais je puis sur-le-champ m'éclaircir encor mieux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1498 |
| 116 |
CLARICE |
Mais je vois son valet. |
Acte 5, sc. 5, v. 1501 |
| 117 |
CARLIN |
Mais du moins, jusqu'au bout lisez donc le billet. |
Acte 5, sc. 6, v. 1510 |
| 118 |
CARLIN |
Si mon maître est ingrat, puis-je mais de cela ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1513 |
| 119 |
CARLIN |
Mais il vient ; vous pouvez l'étrangler : le voilà. |
Acte 5, sc. 6, v. 1514 |
| 120 |
CARLIN |
Non, je n'ai jamais vu de pièce d'écriture |
Acte 5, sc. 7, v. 1531 |
| 121 |
LEANDRE |
Mais le dessus écrit suffit pour te confondre. |
Acte 5, sc. 7, v. 1543 |
| 122 |
CLARICE |
Mais je ne reçois point un grossier artifice. |
Acte 5, sc. 7, v. 1555 |
| 123 |
LEANDRE |
Mais si vous avez lu le dedans de ma lettre, |
Acte 5, sc. 7, v. 1559 |
| 124 |
VALÈRE |
Mais il faut du dédit encor vous délier, |
Acte 5, sc. 8, v. 1589 |
| 125 |
VALÈRE |
Mais, crois-tu... |
Acte 5, sc. 8, v. 1601 |
| 126 |
MADAME GROGNAC |
Mais où sommes-nous donc ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1621 |
| 127 |
CARLIN |
Nous voilà pour jamais réduits à la besace. |
Acte 5, sc. 10, v. 1656 |
| 128 |
CARLIN |
Ma foi, je le croyais. Mais, puisqu'il n'en est rien, |
Acte 5, sc. 10, v. 1686 |
| 129 |
LE CHEVALIER |
Vous serez belles-soeurs. Mais, surtout, gardez-vous |
Acte 5, sc. 11, v. 1709 |
Lexique d'un texte