n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ACHATE |
Mais las ! Quand des Dieux l'ire à notre aise s'oppose, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
2 |
ASCAIGNE |
Mais il confesse aussi qu'aux choses douloureuses |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
3 |
PALINURE |
Jamais aux bas mortels les Immortels ne rendent |
Acte 1, sc. 1, v. 141 |
4 |
PALINURE |
Mais en vain celui-là se tourmente et soucie, |
Acte 1, sc. 1, v. 145 |
5 |
ACHATE |
Mais tourne l'oeil Ascaigne, et vois l'étrange peine |
Acte 1, sc. 1, v. 177 |
6 |
ÉNÉE |
Bien (dis-je) que sortant de la maison mienne, |
Acte 1, sc. 1, v. 223 |
7 |
ÉNÉE |
Je visse saccager les maisons et les âmes : |
Acte 1, sc. 1, v. 228 |
8 |
ÉNÉE |
Bien (dis-je) qu'en entrant dans la maison royale |
Acte 1, sc. 1, v. 229 |
9 |
ÉNÉE |
Mais quand aurais-je dit les troubles qui m'advinrent |
Acte 1, sc. 1, v. 239 |
10 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Mais tout cela qu'il nous rapporte |
Acte 1, sc. 1, v. 301 |
11 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Ne vient jamais qu'inconstamment. |
Acte 1, sc. 1, v. 302 |
12 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Mais leurs effets sont imparfaits, |
Acte 1, sc. 1, v. 305 |
13 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Et jamais en tout ne se semblent : |
Acte 1, sc. 1, v. 306 |
14 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Mais eux qui toutes choses voient, |
Acte 1, sc. 1, v. 321 |
15 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Exempts d'ignorer jamais rien, |
Acte 1, sc. 1, v. 322 |
16 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Mais quoi ? Vu telle incertitude, |
Acte 1, sc. 1, v. 345 |
17 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Mais cette marâtre Nature, |
Acte 1, sc. 1, v. 367 |
18 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Mais qui eût pu brider sa rage, |
Acte 1, sc. 1, v. 387 |
19 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Mais qui veut voir un autre exemple, |
Acte 1, sc. 1, v. 419 |
20 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Ne demeure dans ta maison |
Acte 1, sc. 1, v. 428 |
21 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Mais la mort a souvent fait voir, |
Acte 1, sc. 1, v. 431 |
22 |
DIDON |
Mais qu'ai-je de mes yeux moi-mêmes aperçu ? |
Acte 2, sc. 1, v. 434 |
23 |
DIDON |
Mais ne le voici pas ? Sus sus écartez-vous, |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
24 |
LE CHOEUR |
Mais souvent d'autant plus qu'au fait on remédie, |
Acte 2, sc. 1, v. 463 |
25 |
DIDON |
Sans que jamais on t'eût mécru de telle faute: |
Acte 2, sc. 1, v. 477 |
26 |
DIDON |
Mais qui te meut, Cruel ? Pourquoi trop inhumain |
Acte 2, sc. 1, v. 487 |
27 |
DIDON |
À jamais sera due, à cette heure te vienne, |
Acte 2, sc. 1, v. 544 |
28 |
DIDON |
Si jamais rien de bon j'ai de toi mérité, |
Acte 2, sc. 1, v. 591 |
29 |
DIDON |
Si jamais rien de moi à plaisir t'a été, |
Acte 2, sc. 1, v. 592 |
30 |
DIDON |
Las ! Je ne te connus jamais pour tel ici : |
Acte 2, sc. 1, v. 608 |
31 |
DIDON |
Et jamais un malheur ne vient sans compagnie. |
Acte 2, sc. 1, v. 640 |
32 |
DIDON |
Mais ores que ferai-je ? Ai-je un autre confort, |
Acte 2, sc. 1, v. 653 |
33 |
DIDON |
Mais pourquoi tant de mots ? Dois-je donc satisfaire |
Acte 2, sc. 1, v. 659 |
34 |
ÉNÉE |
Mais lorsque l'esprit sent deux contraires, il doit |
Acte 2, sc. 1, v. 669 |
35 |
ÉNÉE |
Tu veux me retenir : mais des Dieux le grand Dieu |
Acte 2, sc. 1, v. 673 |
36 |
ÉNÉE |
Mais soit que cette terre, où je conduis les miens, |
Acte 2, sc. 1, v. 685 |
37 |
ÉNÉE |
Jamais ne m'adviendra, tant que dans moi j'aurai |
Acte 2, sc. 1, v. 693 |
38 |
ÉNÉE |
N'ait passé le mérite, et jamais ne sera |
Acte 2, sc. 1, v. 697 |
39 |
ÉNÉE |
Mais quant à ce départ dont je suis accusé, |
Acte 2, sc. 1, v. 701 |
40 |
ÉNÉE |
Je te réponds en bref : Je n'ai jamais usé |
Acte 2, sc. 1, v. 702 |
41 |
ÉNÉE |
Mais méchant est celui qui aux bienfaits ne pense. |
Acte 2, sc. 1, v. 708 |
42 |
ÉNÉE |
Je n'ai jamais aussi prétendu dedans moi, |
Acte 2, sc. 1, v. 709 |
43 |
ÉNÉE |
Mais dedans nous le temps ne doit pas d'une feinte |
Acte 2, sc. 1, v. 716 |
44 |
ÉNÉE |
Les temples, les maisons, et les palais superbes |
Acte 2, sc. 1, v. 731 |
45 |
ÉNÉE |
Mais les oracles saints d'Apollon Cynthien, |
Acte 2, sc. 1, v. 741 |
46 |
ANNE |
Jamais par la raison la malice on ne dompte, |
Acte 2, sc. 1, v. 764 |
47 |
ANNE |
Qu'il n'est né que pour prendre, hélas ! Mais quelle proie ? |
Acte 2, sc. 1, v. 767 |
48 |
ÉNÉE |
Quant à la foi que tant on reproche : jamais |
Acte 2, sc. 1, v. 769 |
49 |
ÉNÉE |
T'ai-je donné la foi, que ce lieu désormais |
Acte 2, sc. 1, v. 770 |
50 |
ÉNÉE |
Que j'aye jamais su la promesse avancer. |
Acte 2, sc. 1, v. 812 |
51 |
ÉNÉE |
Mais prends-t-en à l'Amour, l'Amour t'a pu lier : |
Acte 2, sc. 1, v. 819 |
52 |
ÉNÉE |
Amour, non à son fait, mais à son feu regarde : |
Acte 2, sc. 1, v. 821 |
53 |
ÉNÉE |
Témoins me sont nos Dieux, que jamais les nuits sombres |
Acte 2, sc. 1, v. 825 |
54 |
ÉNÉE |
Mais la loi des grands Dieux les lois humaines lie. |
Acte 2, sc. 1, v. 848 |
55 |
DIDON |
Mais plus je vais avant, et plus grand est mon mal. |
Acte 2, sc. 1, v. 876 |
56 |
DIDON |
Seulement, mais (hélas ! trop folle) en la moitié |
Acte 2, sc. 1, v. 908 |
57 |
DIDON |
Mais las toujours trop tard se sent un repentir. |
Acte 2, sc. 1, v. 928 |
58 |
DIDON |
Tu me tourmentes ; mais en l'effroyable trouble |
Acte 2, sc. 1, v. 943 |
59 |
DIDON |
J'émouvrais j'émouvrais l'infernale maison. |
Acte 2, sc. 1, v. 948 |
60 |
ÉNÉE |
Mais quelle horreur l'éprend ? Comment, ô cher support |
Acte 2, sc. 1, v. 959 |
61 |
ÉNÉE |
Un frisson me saisit : mais rien, sinon la mort, |
Acte 2, sc. 1, v. 980 |
62 |
ÉNÉE |
Et semble que le Ciel ne permette jamais |
Acte 2, sc. 1, v. 983 |
63 |
ÉNÉE |
Non cettui, mais un autre est destiné pour moi. |
Acte 2, sc. 1, v. 1000 |
64 |
ÉNÉE |
Jamais homme n'aima sans haïr son repos. |
Acte 2, sc. 1, v. 1016 |
65 |
DIDON |
Mais comment se pourrait-il faire, |
Acte 2, sc. 1, v. 1079 |
66 |
DIDON |
Mais, las ! Si je déplais au Ciel, et si l'envie |
Acte 3, sc. 1, v. 1105 |
67 |
DIDON |
D'où je reviens, d'entrer en la noire maison ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1112 |
68 |
DIDON |
Mais le feu n'est jamais du feu l'allégement : |
Acte 3, sc. 1, v. 1131 |
69 |
DIDON |
Mais tant plus que le vent combat contre la flamme |
Acte 3, sc. 1, v. 1137 |
70 |
DIDON |
Mais quoi ? Faut-il qu'ainsi mon bon coeur dégénère ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1145 |
71 |
ANNE |
Mais la douleur ne peut son relâche trouver, |
Acte 3, sc. 1, v. 1165 |
72 |
ANNE |
Mais ores on les flatte, ores on aiguillonne, |
Acte 3, sc. 1, v. 1171 |
73 |
ANNE |
Mais souvent étonnés du premier choc qu'on donne, |
Acte 3, sc. 1, v. 1183 |
74 |
DIDON |
Ce cruel ne m'a vu jamais que trop atteinte. |
Acte 3, sc. 1, v. 1186 |
75 |
DIDON |
Mais il feint un oracle à fin de m'abuser. |
Acte 3, sc. 1, v. 1188 |
76 |
ANNE |
Non le rude éperon. Mais sois sois-nous propice, |
Acte 3, sc. 1, v. 1271 |
77 |
DIDON |
Toi par qui nous voyons les maisons, et les villes, |
Acte 3, sc. 1, v. 1315 |
78 |
DIDON |
Puisque je n'ai jamais refusé de ployer |
Acte 3, sc. 1, v. 1341 |
79 |
DIDON |
Prends prends donque pitié, et ne permets jamais |
Acte 3, sc. 1, v. 1365 |
80 |
DIDON |
Je requiers peu, mais las ! Toutes telles fureurs |
Acte 3, sc. 1, v. 1373 |
81 |
ÉNÉE |
Mais les Dieux sont si forts ; et du destin la loi |
Acte 3, sc. 1, v. 1389 |
82 |
ANNE |
Mais qui me fait ainsi ceux-ci ramentevoir, |
Acte 3, sc. 1, v. 1417 |
83 |
ANNE |
N'avons jamais pensé au vieil Laomédon ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1434 |
84 |
ANNE |
(Grands Dieux) qu'en peuvent mais les enfants misérables ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1452 |
85 |
ANNE |
Hé qui croira jamais qu'on puisse refuser |
Acte 3, sc. 1, v. 1461 |
86 |
ANNE |
Un délai seulement ? Mais je ne fais qu'user |
Acte 3, sc. 1, v. 1462 |
87 |
ÉNÉE |
Mais la plus grand'fureur c'est la fureur suprême. |
Acte 3, sc. 1, v. 1524 |
88 |
ACHATE |
Mais moi qui soucieux à tout danger regarde, |
Acte 3, sc. 1, v. 1555 |
89 |
ANNE |
Ne se guérit jamais du jus d'une racine : |
Acte 4, sc. 1, v. 1622 |
90 |
ANNE |
Mais on dit que le vers qui est du ciel appris, |
Acte 4, sc. 1, v. 1623 |
91 |
ANNE |
Mais voyant que le vers qu'elle ainsi remâchait, |
Acte 4, sc. 1, v. 1633 |
92 |
BARCE |
Mais quant à ce conseil, misérable Nourrice, |
Acte 4, sc. 1, v. 1639 |
93 |
BARCE |
Mais plaindre ce beau poil qu'au lieu de le retordre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1669 |
94 |
BARCE |
Mais, las ! Plaindre ce teint, l'honneur des plus beaux teints, |
Acte 4, sc. 1, v. 1672 |
95 |
BARCE |
Mais las las ! Surtout plaindre un beau port vénérable |
Acte 4, sc. 1, v. 1677 |
96 |
BARCE |
Mais qui eût pensé, las ! Qu'une déloyauté |
Acte 4, sc. 1, v. 1695 |
97 |
ANNE |
Qui soucieux de tout jamais ne se repose, |
Acte 4, sc. 1, v. 1705 |
98 |
ANNE |
Mais toutefois délivre de honte et de peur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1739 |
99 |
ANNE |
Qui ne peut sans Didon se voir jamais périe ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1760 |
100 |
ANNE |
Mais sera-t-il donc vrai ? (Bons Dieux !) permettrez-vous |
Acte 4, sc. 1, v. 1765 |
101 |
ANNE |
Mais Que t'avons-nous fait, ô étranger moleste ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1768 |
102 |
BARCE |
Mais ainsi que les Dieux qui semblent être oisifs |
Acte 4, sc. 1, v. 1789 |
103 |
ANNE |
J'avais deçà delà semé par la maison |
Acte 4, sc. 1, v. 1802 |
104 |
ANNE |
Jamais rien ce vieillard qui ne soit vrai n'apporte, |
Acte 4, sc. 1, v. 1859 |
105 |
ANNE |
Que les Dieux qui jamais rien constant ne permettent, |
Acte 4, sc. 1, v. 1891 |
106 |
BARCE |
De ce que nous craignons : mais d'un serein visage |
Acte 4, sc. 1, v. 1900 |
107 |
DIDON |
Mais puisque ma fureur ce seul remède trouve, |
Acte 4, sc. 1, v. 1926 |
108 |
DIDON |
Va, et au plus secret de cette maison nôtre |
Acte 4, sc. 1, v. 1927 |
109 |
DIDON |
Nos esprits à jamais, la trois fois double Hécate, |
Acte 4, sc. 1, v. 1949 |
110 |
DIDON |
Mais bientôt de mon sang je te rendrai saoulée. |
Acte 4, sc. 1, v. 1998 |
111 |
DIDON |
J'irais j'irais desor, mais il me faut attendre |
Acte 4, sc. 1, v. 2005 |
112 |
LE CHOEUR |
Mais injuste je pense |
Acte 4, sc. 1, v. 2019 |
113 |
LE CHOEUR |
Qui jamais ne dispense |
Acte 4, sc. 1, v. 2021 |
114 |
LE CHOEUR |
Leurs maisons effrayées |
Acte 4, sc. 1, v. 2067 |
115 |
LE CHOEUR |
Mais la faveur suprême |
Acte 4, sc. 1, v. 2071 |
116 |
LE CHOEUR |
Peste des grand's maisons, |
Acte 4, sc. 1, v. 2076 |
117 |
DIDON |
Mais où me porte encor ma fureur, qui me garde |
Acte 5, sc. 1, v. 2099 |
118 |
DIDON |
Mais quoi ? Mourrons-nous donc tellement outragées ? |
Acte 5, sc. 1, v. 2105 |
119 |
DIDON |
Mais quoi ? (me dirait-on) la victoire incertaine |
Acte 5, sc. 1, v. 2145 |
120 |
DIDON |
Mais puisque je n'ai pu, toi Soleil, qui regardes |
Acte 5, sc. 1, v. 2151 |
121 |
DIDON |
Si l'on permet jamais ce méchant prendre terre, |
Acte 5, sc. 1, v. 2160 |
122 |
DIDON |
Qu'on ne veuille jamais à quelque paix entendre. |
Acte 5, sc. 1, v. 2192 |
123 |
DIDON |
Mais ne voici pas Barce ? Il faut que je l'empêche, |
Acte 5, sc. 1, v. 2199 |
124 |
BARCE |
Mais quelle couleur, Dieux ! Toutes sacrifiantes |
Acte 5, sc. 1, v. 2210 |
125 |
DIDON |
Je revoise vers lui mais jà ma mort est prête. |
Acte 5, sc. 1, v. 2223 |
126 |
DIDON |
N'eussent jamais touché les rives Libyennes. |
Acte 5, sc. 1, v. 2241 |
127 |
LE CHOEUR |
Mais comment ? Comment Barce, hélas ? |
Acte 5, sc. 1, v. 2304 |
128 |
LE CHOEUR |
Mille morts désormais. |
Acte 5, sc. 1, v. 2339 |
129 |
LE CHOEUR |
Malheureuse à jamais. |
Acte 5, sc. 1, v. 2342 |
130 |
BARCE |
Mais, que séjournons-nous ? Sus, sus, ô pauvre bande, |
Acte 5, sc. 1, v. 2343 |