| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | ARLEQUIN |
Hon, tous les arbres qu'on greffe ne reprennent pas, et la sagesse d'une fille est semblable à ces petites branches mal nourries qu'on veut enter sur un arbre trop fort, le plus souvent la sève les étouffe. |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 2 | PIERROT |
Je ne connais point tous ces brimborions des filles, mais j'ai vu ici deux vessies de cochon : est-ce cela ? |
Acte 1, sc. 4, PIERROT, phrase 1 |
| 3 | ARLEQUIN |
Voici de l'eau de la reine de Hongrie. |
Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 4 | ISABELLE |
Un petit bichon que ma soeur m'avait donné. |
Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1 |
| 5 |
ARLEQUIN |
Fi ! Votre époux devrait mourir de honte, |
Acte 2, sc. 1, v. 119 |
| 6 |
ARLEQUIN |
De ce joli bouchon parez votre pratique. |
Acte 2, sc. 1, v. 178 |
| 7 | LE JARDINIER |
Vous me faites plus d'honneur qu'il ne m'en est dû. |
Acte 2, sc. 3, LE JARDINIER, phrase 1 |
| 8 | ARLEQUIN |
En est-ce à lui l'honneur ? |
Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 9 | ARLEQUIN |
Écoutez, la faute de votre femme est une faute d'ignorance, car si elle avait su calculer, comme vous, les jours et les mois, elle aurait si bien pris ses mesures, que vous ne vouS seriez aperçu de rien, et il ne faut pas déshonorer une femme, parce qu'elle ne sait pas l'arithmétique. |
Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 10 | ARLEQUIN |
Ce serait manquer de politesse que de vous opposer à l'honneur que monsieur veut bien vous faire. |
Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 11 | LE JARDINIER |
Oh, qu'il me laisse l'honneur que j'ai, et je le quitte de celui qu'il me veut faire. |
Acte 2, sc. 3, LE JARDINIER, phrase 1 |
| 12 |
ARLEQUIN |
Hon ! Ce n'est point cela qui vous rend malheureuse. |
Acte 2, sc. 4, v. 225 |
| 13 |
ARLEQUIN |
Vous ne dites pas tout. Ne soyez point honteuse. |
Acte 2, sc. 4, v. 226 |
Lexique d'un texte