| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | ÉLISE |
Cela n'est-il pas bien galant et bien spirituel ; et ceux qui trouvent ces belles rencontres, n'ont-ils pas lieu de s'en glorifier ? |
Acte 1, sc. 1, ÉLISE, phrase 5 |
| 2 | ÉLISE |
Est-ce qu'il y a une personne qui soit plus véritablement qu'elle, ce qu'on appelle Précieuse, à prendre le mot dans sa plus mauvaise signification ? |
Acte 1, sc. 2, ÉLISE, phrase 2 |
| 3 | ÉLISE |
Il est vrai, elle se défend du nom, mais non pas de la chose : car enfin elle l'est depuis les pieds jusqu'à la tête, et la plus grande façonnière du monde. |
Acte 1, sc. 2, ÉLISE, phrase 1 |
| 4 | CLIMÈNE |
C'est que vous ne voulez pas y en avoir vu, assurément : car enfin toutes ces ordures, Dieu merci, y sont à visage découvert. |
Acte 1, sc. 3, CLIMÈNE, phrase 1 |
| 5 | CLIMÈNE |
Fi. |
Acte 1, sc. 3, CLIMÈNE, phrase 1 |
| 6 | URANIE |
On est ravi de découvrir ce qu'il y peut avoir à redire ; et pour tomber dans l'exemple, il y avait l'autre jour des femmes à cette comédie, vis-à-vis de la loge où nous étions, qui par les mines qu'elles affectèrent durant toute la pièce ; leurs détournements de tête ; et leurs cachements de visage, firent dire de tous côtés cent sottises de leur conduite, que l'on n'aurait pas dites sans cela ; et quelqu'un même des laquais cria tout haut, qu'elles étaient plus chastes des oreilles que de tout le reste du corps. |
Acte 1, sc. 3, URANIE, phrase 6 |
| 7 | CLIMÈNE |
Enfin il faut être aveugle dans cette pièce, et ne pas faire semblant d'y voir les choses. |
Acte 1, sc. 3, CLIMÈNE, phrase 1 |
| 8 | CLIMÈNE |
Enfin vous voyez, comme votre sang prend mon parti. |
Acte 1, sc. 3, CLIMÈNE, phrase 1 |
| 9 | URANIE |
Ne vous y fiez pas beaucoup, si vous m'en voulez croire. |
Acte 1, sc. 3, URANIE, phrase 3 |
| 10 | CLIMÈNE |
Enfin, nous voilà deux contre vous, et l'opiniâtreté sied si mal aux personnes spirituelles... |
Acte 1, sc. 3, CLIMÈNE, phrase 1 |
| 11 | DORANTE |
Car enfin, j'ai ouï condamner cette comédie à certaines gens, par les mêmes choses, que j'ai vu d'autres estimer le plus. |
Acte 1, sc. 5, DORANTE, phrase 3 |
| 12 | LE MARQUIS |
Mais enfin je sais bien que je n'ai jamais rien vu de si méchant, Dieu me damne ; et Dorilas, contre qui j'étais a été de mon avis. |
Acte 1, sc. 5, LE MARQUIS, phrase 3 |
| 13 | DORANTE |
À tous les éclats de risée, il haussait les épaules, et regardait le parterre en pitié ; et quelquefois aussi le regardant avec dépit, il lui disait tout haut : « Ris donc, parterre, ris donc. » Ce fut une seconde comédie, que le chagrin de notre ami ; il la donna en galant homme à toute l'assemblée ; et chacun demeura d'accord qu'on ne pouvait pas mieux jouer, qu'il fit. |
Acte 1, sc. 5, DORANTE, phrase 4 |
| 14 | DORANTE |
Apprends, Marquis, je te prie, et les autres aussi, que le bon sens n'a point de place déterminée à la comédie ; que la différence du demi-louis d'or, et de la pièce de quinze sols ne fait rien du tout au bon goût ; que debout et assis, on peut donner un mauvais jugement ; et qu'enfin, à le prendre en général, je me fierais assez à l'approbation du parterre, par la raison qu'entre ceux qui le composent, il y en a plusieurs qui sont capables de juger d'une pièce selon les règles, et que les autres en jugent par la bonne façon d'en juger, qui est de se laisser prendre aux choses, et de n'avoir ni prévention aveugle, ni complaisance affectée, ni délicatesse ridicule. |
Acte 1, sc. 5, DORANTE, phrase 5 |
| 15 | DORANTE |
Pour moi je m'en veux justifier, le plus qu'il me sera possible ; et je les dauberai tant, en toutes rencontres, qu'à la fin ils se rendront sages. |
Acte 1, sc. 5, DORANTE, phrase 3 |
| 16 | DORANTE |
On tient qu'il va, ce scrupule, jusques à défigurer notre langue, et qu'il n'y a point presque de mots, dont la sévérité de cette Dame ne veuille retrancher ou la tête, ou la queue, pour les syllabes déshonnêtes qu'elle y trouve. |
Acte 1, sc. 5, DORANTE, phrase 4 |
| 17 | LE MARQUIS |
Enfin, Chevalier, tu crois défendre ta comédie, en faisant la satire de ceux qui la condamnent. |
Acte 1, sc. 5, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 18 | CLIMÈNE |
Je ne veux pas que ce soit pour l'amour de moi ; mais pour l'amour de la raison : car enfin cette pièce, à le bien prendre, est tout à fait indéfendable ; et je ne conçois pas... |
Acte 1, sc. 5, CLIMÈNE, phrase 1 |
| 19 | URANIE |
Enfin j'avais besoin de vous, lorsque vous êtes venu, et tout le monde était ici contre moi. |
Acte 1, sc. 6, URANIE, phrase 2 |
| 20 | ÉLISE |
Fi que cela est de mauvaise grâce ! |
Acte 1, sc. 6, ÉLISE, phrase 3 |
| 21 | LE MARQUIS |
Dieu me damne, Madame, elle est misérable depuis le commencement jusqu'à la fin. |
Acte 1, sc. 6, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 22 | URANIE |
N'allons point nous appliquer nous-mêmes les traits d'une censure générale ; et profitons de la leçon, si nous pouvons, sans faire semblant qu'on parle à nous. |
Acte 1, sc. 6, URANIE, phrase 3 |
| 23 | CLIMÈNE |
Mais enfin passons sur ce chapitre. |
Acte 1, sc. 6, CLIMÈNE, phrase 2 |
| 24 | LYSIDAS |
Mais, enfin, sans choquer l'amitié que Monsieur le Chevalier témoigne pour l'auteur, on m'avouera que ces sortes de comédies ne sont pas proprement des comédies, et qu'il y a une grande différence de toutes ces bagatelles, à la beauté des pièces sérieuses. |
Acte 1, sc. 6, LYSIDAS, phrase 2 |
| 25 | URANIE |
La tragédie, sans doute, est quelque chose de beau quand elle est bien touchée ; mais la Comédie a ses charmes, et je tiens que l'une n'est pas moins difficile à faire que l'autre. |
Acte 1, sc. 6, URANIE, phrase 2 |
| 26 | DORANTE |
Assurément, Madame, et quand, pour la difficulté vous mettriez un plus du côté de la Comédie, peut-être que vous ne vous abuseriez pas. |
Acte 1, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
| 27 | DORANTE |
Car enfin, je trouve qu'il est bien plus aisé de se guinder sur de grands sentiments, de braver en vers la Fortune, accuser les Destins et dire des injures aux Dieux, que d'entrer comme il faut dans le ridicule des hommes, et de rendre agréablement sur le théâtre des défauts de tout le monde. |
Acte 1, sc. 6, DORANTE, phrase 2 |
| 28 | DORANTE |
En un mot, dans les pièces sérieuses, il suffit, pour n'être point blâmé, de dire des choses qui soient de bon sens, et bien écrites : mais ce n'est pas assez dans les autres ; il y faut plaisanter ; et c'est une étrange entreprise que celle de faire rire les honnêtes gens. |
Acte 1, sc. 6, DORANTE, phrase 5 |
| 29 | DORANTE |
Sachez, s'il vous plaît, Monsieur Lysidas, que les courtisans ont d'aussi bons yeux que d'autres ; qu'on peut être habile avec un point de Venise, et des plumes, aussi bien qu'avec une perruque courte et un petit rabat uni ; que la grande épreuve de toutes vos comédies, c'est le jugement de la Cour ; que c'est son goût qu'il faut étudier pour trouver l'art de réussir ; qu'il n'y a point de lieu où les décisions soient si justes ; et sans mettre en ligne de compte tous les gens savants qui y sont, que du simple bons sens naturel et du commerce de tout le beau monde, on s'y fait une manière d'esprit, qui, sans comparaison, juge plus finement des choses, que tout le savoir enrouillé des pédants. |
Acte 1, sc. 6, DORANTE, phrase 3 |
| 30 | DORANTE |
Mais, ma foi, il y en a un grand nombre parmi les beaux esprits de profession ; et si l'on joue quelques Marquis, je trouve qu'il y a bien plus de quoi jouer les auteurs, et que ce serait une chose plaisante à mettre sur le théâtre, que leurs grimaces savantes, et leurs raffinements ridicules ; leur vicieuse coutume d'assassiner les gens de leurs ouvrages ; leur friandise de louanges ; leurs ménagements de pensées ; leur trafic de réputation ; et leurs ligues offensives et défensives ; aussi bien que leurs guerres d'esprit, et leurs combats de prose et de vers. |
Acte 1, sc. 6, DORANTE, phrase 2 |
| 31 | LYSIDAS |
Mais enfin, pour venir au fait, il est question de savoir si sa pièce est bonne, et je m'offre d'y montrer partout cent défauts visibles. |
Acte 1, sc. 6, LYSIDAS, phrase 2 |
| 32 | DORANTE |
Car enfin, si les pièces qui sont selon les règles ne plaisent pas, et que celles qui plaisent ne soient pas selon les règles, il faudrait de nécessité que les règles eussent été mal faites. |
Acte 1, sc. 6, DORANTE, phrase 2 |
| 33 | URANIE |
Il est vrai ; et j'admire les raffinements de certaines gens, sur des choses que nous devons sentir par nous-mêmes. |
Acte 1, sc. 6, URANIE, phrase 1 |
| 34 | DORANTE |
Vous avez raison, Madame, de les trouver étranges tous ces raffinements mystérieux. |
Acte 1, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
| 35 | DORANTE |
Car enfin, s'ils ont lieu, nous voilà réduits à ne nous plus croire ; nos propres sens seront esclaves en toutes choses ; et jusques au manger et au boire, nous n'oserons plus trouver rien de bon, sans le congé de Messieurs les experts. |
Acte 1, sc. 6, DORANTE, phrase 2 |
| 36 | LYSIDAS |
Enfin, Monsieur, toute votre raison, c'est que L'École des Femmes a plu ; et vous ne vous souciez point qu'elle soit dans les règles, pourvu... |
Acte 1, sc. 6, LYSIDAS, phrase 1 |
| 37 | LYSIDAS |
Car enfin, le nom de poème dramatique vient d'un mot grec qui signifie agir, pour montrer que la nature de ce poème consiste dans l'action ; et dans cette comédie-ci, il ne se passe point d'actions, et tout consiste en des récits que vient faire, ou Agnès ou Horace. |
Acte 1, sc. 6, LYSIDAS, phrase 4 |
| 38 | CLIMÈNE |
Voilà qui est spirituellement remarqué, et c'est prendre le fin des choses. |
Acte 1, sc. 6, CLIMÈNE, phrase 1 |
| 39 | LYSIDAS |
Et ce Monsieur de la Souche, enfin, qu'on nous fait un homme d'esprit, et qui paraît si sérieux en tant d'endroits, ne descend-il point dans quelque chose de trop comique, et de trop outré au cinquième acte, lorsqu'il explique à Agnès la violence de son amour avec ces roulements d'yeux extravagants, ces soupirs ridicules, et ces larmes niaises qui font rire tout le monde ? |
Acte 1, sc. 6, LYSIDAS, phrase 1 |
| 40 | LE MARQUIS |
Parbleu, je te défie de répondre. |
Acte 1, sc. 6, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 41 | URANIE |
Pour moi, je trouve que la beauté du sujet de L'École des Femmes, consiste dans cette confidence perpétuelle ; et ce qui me paraît assez plaisant, c'est qu'un homme qui a de l'esprit et qui est averti de tout par une innocente qui est sa maîtresse, et par un étourdi qui est son rival, ne puisse avec cela éviter ce qui lui arrive. |
Acte 1, sc. 6, URANIE, phrase 1 |
| 42 | DORANTE |
Quant à l'argent qu'il donne librement, outre que la lettre de son meilleur ami lui est une caution suffisante, il n'est pas incompatible qu'une personne soit ridicule en de certaines choses, et honnête homme en d'autres. |
Acte 1, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
| 43 | DORANTE |
Et pour la scène d'Alain et de Georgette dans le logis, que quelques-uns ont trouvée longue et froide, il est certain qu'elle n'est pas sans raison, et de même qu'Arnolphe se trouve attrapé pendant son voyage, par la pure innocence de sa maîtresse, il demeure au retour longtemps à sa porte par l'innocence de ses valets, afin qu'il soit partout puni par les choses qu'il a cru faire la sûreté de ses précautions. |
Acte 1, sc. 6, DORANTE, phrase 2 |
| 44 | DORANTE |
Pour le discours moral que vous appelez un sermon, il est certain que de vrais dévots qui l'ont ouï n'ont pas trouvé qu'il choquât ce que vous dites ; et sans doute que ces paroles d'Enfer et de chaudières bouillantes sont assez justifiées par l'extravagance d'Arnolphe et par l'innocence de celle à qui il parle. |
Acte 1, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
| 45 | DORANTE |
Mais enfin si nous nous regardions nous-mêmes, quand nous sommes bien amoureux ?... |
Acte 1, sc. 6, DORANTE, phrase 2 |
| 46 | DORANTE |
Car il ne saurait y avoir ni mariage, ni reconnaissance ; et je ne sais point par où l'on pourrait faire finir la dispute. |
Acte 1, sc. 6, DORANTE, phrase 3 |
| 47 | URANIE |
La comédie ne peut pas mieux finir, et nous ferons bien d'en demeurer là. |
Acte 1, sc. 7, URANIE, phrase 1 |
Lexique d'un texte