| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LÉPINE |
Hé fi donc, Monsieur, c'est bien à moi qu'il faut dire cela. |
Acte 1, sc. 1, LÉPINE, phrase 1 |
| 2 | LÉPINE |
Vous allez vous borner ici, et vous amuser à filer le parfait amour dans un moulin ? |
Acte 1, sc. 1, LÉPINE, phrase 4 |
| 3 | JULIENNE |
À la parfin, je lui ai fait désarter la maison : et de cette magnière-là, je suis demeurée la maîtresse, moi, comme vous voyez. |
Acte 1, sc. 2, JULIENNE, phrase 5 |
| 4 | JULIENNE |
Il faut faire les fiançailles drès aujourd'hui, Monsieu Clitandre : je baillerai le festin, moi, ayez-nous des Ménétriers tant seulement. |
Acte 1, sc. 2, JULIENNE, phrase 1 |
| 5 | LÉPINE |
Il est vrai qu'elle n'a point parlé de l'esprit et du mérite, c'est quelque manant dont elle est coiffée, et voilà l'erreur de la plupart des femmes : ce n'est ni le mérite, ni l'esprit ; c'est la taille et la figure qui font aujourd'hui la fortune des hommes. |
Acte 1, sc. 4, LÉPINE, phrase 4 |
| 6 | MADAME AGATHE |
Ils ont joué bouteille à la boule ensemble ; et en buvant, le Meunier lui a tout conté : qu'il est amoureux de la fille d'un cabaretier ; qu'il y a trois ans que cet amour-là lui trotte dans la cervelle ; et que comme il n'aime point Madame Julienne, il a trouvé à propos de devenir veuf, sans qu'il mourût personne, et de se remarier en survivance. |
Acte 1, sc. 5, MADAME AGATHE, phrase 2 |
| 7 | LÉPINE |
Et je n'en ferai confidence qu'à trois ou quatre de mes amis, moi. |
Acte 1, sc. 5, LÉPINE, phrase 1 |
| 8 | LÉPINE |
Je n'ai que faire de me presser de retenir les ménétriers jusqu'à nouvel ordre ; les fiançailles et le festin pourront bien être retardés, et Madame Julienne ne dansera pas de si bon coeur qu'elle croyait, sur ma parole. |
Acte 1, sc. 6, LÉPINE, phrase 2 |
| 9 | LÉPINE |
Vous êtes prévenu contre le sexe, Monsieur Julien : j'ai pourtant ouï dire qu'à Nemours il y avait d'assez bonne pâte de filles, et qui promettaient... |
Acte 1, sc. 7, LÉPINE, phrase 1 |
| 10 | LÉPINE |
Il y avait dans ce temps-là une jolie fille dans une certaine hôtellerie, là ; comment appelez-vous ? |
Acte 1, sc. 7, LÉPINE, phrase 1 |
| 11 | JULIEN |
La fille de l'Écu ? |
Acte 1, sc. 7, JULIEN, phrase 1 |
| 12 | LÉPINE |
Oui, justement, la fille de l'Écu. |
Acte 1, sc. 7, LÉPINE, phrase 1 |
| 13 | JULIEN |
Ce drôle-là me veux faire parler : défions-nous de ly. |
Acte 1, sc. 7, JULIEN, phrase 1 |
| 14 | JULIEN |
Qu'est-ce que cela signifie ? |
Acte 1, sc. 8, JULIEN, phrase 3 |
| 15 | LÉPINE |
Qu'est-ce donc, Monsieur Charlot, vous me paraissez bien fier aujourd'hui ? |
Acte 1, sc. 10, LÉPINE, phrase 1 |
| 16 | CHARLOT |
Oui, palsanguenne à vous ; vous êtes un débaucheux de filles. |
Acte 1, sc. 10, CHARLOT, phrase 1 |
| 17 | CHARLOT |
Hé bian, je ne raisonnerai point, vela qui est fini. |
Acte 1, sc. 10, CHARLOT, phrase 1 |
| 18 | CHARLOT |
Hé pargué, je sens bian le mien, parsonne n'a que faire de me le dire ; et pour ce qui est du vôtre, il m'est avis que du depis quatre ans vous m'en avez baillé tant de signifiance... |
Acte 1, sc. 11, CHARLOT, phrase 1 |
| 19 | COLETTE |
Je t'ai donné des signifiances d'amour, moi ? |
Acte 1, sc. 11, COLETTE, phrase 1 |
| 20 | LÉPINE |
Il ne faut pas toujours se fier aux apparences, Monsieur Charlot. |
Acte 1, sc. 11, LÉPINE, phrase 1 |
| 21 | COLETTE |
Tu t'es figuré cela, mon pauvre Charlot. |
Acte 1, sc. 11, COLETTE, phrase 1 |
| 22 | CHARLOT |
Fy pouas, la perfide, la vilaine. |
Acte 1, sc. 12, CHARLOT, phrase 2 |
| 23 | CHARLOT |
Ces carognes de filles ! |
Acte 1, sc. 13, CHARLOT, phrase 1 |
| 24 | CHARLOT |
C'est Madame Julianne qui fait ce mariage pour me faire pièce ; car alle est fâchée que j'aime Colette, marguenne alle me le paiera : le bailli l'aime itou cette Colette, c'est un matois qui en sait bian long ; je m'en vais le trouver, je leur baillerons du fil à retordre. |
Acte 1, sc. 13, CHARLOT, phrase 5 |
| 25 | CHARLOT |
Si Colette m'échappe, je me baille à vous par désespoir, vela qui est fini. |
Acte 1, sc. 14, CHARLOT, phrase 2 |
| 26 | LE BAILLI |
Bagatelle, je ne donne pas là-dedans ; et nous avons, le Procureur Fiscal et moi, commencé une procédure que nous soutiendrons vigoureusement. |
Acte 1, sc. 15, LE BAILLI, phrase 1 |
| 27 | CHARLOT |
Je ly en veux morgué trop pour ne pas le croire, et vous le croyez itou, vous, je gage : c'est mon rival, Monsieu le Bailli : j'en jurerais, moi, en cas de besoin ; ça suffira-t-il pour le faire pendre. |
Acte 1, sc. 15, CHARLOT, phrase 2 |
| 28 | LE BAILLI |
Je les ferai arrêter sur votre déposition, et je vais tout de ce pas chercher le Greffier pour la venir recevoir. |
Acte 1, sc. 15, LE BAILLI, phrase 1 |
| 29 | JULIENNE |
Ma commère, Julian est redécampé, je ly avons fait peur ; et vela nos parents et nos amis qui s'en allont venir aux fiançailles ; je feront notre noce tout à gogo, sans rabat joie. |
Acte 1, sc. 10, JULIENNE, phrase 2 |
| 30 | CLITANDRE |
L'imposture ne sera pas difficile à confondre. |
Acte 1, sc. 21, CLITANDRE, phrase 2 |
| 31 | LE BAILLI |
Il y a un bon procès-verbal qui certifie le fait. |
Acte 1, sc. 23, LE BAILLI, phrase 1 |
| 32 | JULIEN |
Je cartifie le contraire. |
Acte 1, sc. 23, JULIEN, phrase 2 |
| 33 | MATURIN |
Madame Julianne, vela ces parsonnes que vous avez fait prier des fiançailles de Colette, qui n'osont approcher, parce qu'ils voyont ici des gens de Justice. |
Acte 1, sc. 24, MATURIN, phrase 1 |
| 34 | JULIEN |
Je le veux bian vela qui est fini, Monsieu Clitandre. |
Acte 1, sc. 24, JULIEN, phrase 1 |
| 35 | JULIEN |
Avec les fiançailles de Colette, j'allons faire notre remariage. |
Acte 1, sc. 24, JULIEN, phrase 3 |
| 36 | JULIEN |
Allons palsangué, que tout le monde vianne, et que tous les Ménétriers jouions queuque drôlerie qui fasse un peu trémousser ces jeunes filles. |
Acte 1, sc. 24, JULIEN, phrase 4 |
Lexique d'un texte