| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
FIDAMANT |
Ajoutant à ces bois cette grotte sauvage, |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 2 |
FIDAMANT |
Maintenant sa beauté me paraît de plus près, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 3 |
FIDAMANT |
A de mes plus beaux jours la lumière ravie. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 4 |
FIDAMANT |
N'en étant point touché j'aurais un coeur de marbre : |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 5 |
FIDAMANT |
Conserve ce beau souvenir |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 6 |
FIDAMANT |
Mais quel nouveau spectacle à mes yeux se présente ! |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 7 |
FIDAMANT |
Ne la charme encore aux enfers. |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 8 |
FIDAMANT |
Dieux qu'en de moindres maux on trouve secourables ! |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 9 |
FIDAMANT |
De quels nouveaux rayons mon oeil est ébloui, |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 10 |
FIDAMANT |
Ce visage est si beau qu'il n'a rien de mortel, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 11 |
FIDAMANT |
Et déjà dans mon coeur je lui dresse un Autel, |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 12 |
ROSIMÈNE |
Et qu'un coeur tout de feu ne t'offre que de l'eau ; |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
| 13 |
ROSIMÈNE |
Dont la source éternelle arrose ce tombeau, |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
| 14 |
ROSIMÈNE |
Vous les premiers Auteurs de ma perte funeste, |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
| 15 |
ROSIMÈNE |
Il te suit vagabond au milieu des enfers, |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
| 16 |
ROSIMÈNE |
Clarionte aux enfers ignore ma pensée, |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
| 17 |
ROSIMÈNE |
Le Ciel qui de nos maux semble tirer sa gloire |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
| 18 |
ROSIMÈNE |
Elle aurait toute morte assez d'appas pour moi, |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
| 19 |
ROSIMÈNE |
Et lui faire en mon coeur un superbe tombeau, |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
| 20 |
ROSIMÈNE |
Jamais un malheureux n'eut un destin si beau, |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
| 21 |
ROSIMÈNE |
Au lieu que tout le mien consiste désormais |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 22 |
ROSIMÈNE |
Et graver ton beau nom sur le tronc de ces charmes, |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 23 |
ROSIMÈNE |
Où sera mon salut, si parmi des tombeaux, |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
| 24 |
ROSIMÈNE |
Vous m'affligez encor par des objets nouveaux. |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
| 25 |
ROSIMÈNE |
Pardonnez au malheur qui fait que je m'absente, |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
| 26 |
FIDAMANT |
Plût aux Dieux qu'à ce prix vous fussiez soulagée, |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
| 27 |
FIDAMANT |
Mais puisque votre perte et vos maux sont grands |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
| 28 |
FIDAMANT |
Ne saurait adoucir le regret qui vous touche, |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
| 29 |
ROSIMÈNE |
Où les crimes plus noirs se font sur les Autels |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
| 30 |
FIDAMANT |
Malgré les cruautés que tant d'autres ont faites, |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
| 31 |
FIDAMANT |
Et si je sers les Dieux, c'est par d'autres effets |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
| 32 |
FIDAMANT |
Aussi pardonnez-moi si je vous importune |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
| 33 |
ROSIMÈNE |
C'est rafraîchir mes maux d'un nouveau déplaisir. |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
| 34 |
ROSIMÈNE |
J'aurais tort d'éviter un discours qui m'afflige : |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
| 35 |
ROSIMÈNE |
Qu'on ne saura jamais mon nom ni ma retraite |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
| 36 |
FIDAMANT |
Et par ce grand flambeau, je jure devant vous |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
| 37 |
FIDAMANT |
Vous n'aurez pas sur vous une moindre puissance, |
Acte 1, sc. 2, v. 214 |
| 38 |
ROSIMÈNE |
Égalèrent mes maux à ma condition. |
Acte 1, sc. 2, v. 228 |
| 39 |
ROSIMÈNE |
J'eusse été moins sujette aux coups de la fortune. |
Acte 1, sc. 2, v. 230 |
| 40 |
ROSIMÈNE |
Que ce peu de beauté dont le Ciel m'a pourvue |
Acte 1, sc. 2, v. 233 |
| 41 |
ROSIMÈNE |
Aussi sans vanité je dirai que ce bruit |
Acte 1, sc. 2, v. 235 |
| 42 |
ROSIMÈNE |
L'alliance qui joint l'une et l'autre Couronne, |
Acte 1, sc. 2, v. 245 |
| 43 |
ROSIMÈNE |
Tel ou même plus beau qu'on ne nous peint les Dieux, |
Acte 1, sc. 2, v. 248 |
| 44 |
ROSIMÈNE |
Oui j'aimai Clarionte. Hélas ce nom si beau |
Acte 1, sc. 2, v. 251 |
| 45 |
ROSIMÈNE |
Est celui que j'invoque au pied de ce tombeau ! |
Acte 1, sc. 2, v. 252 |
| 46 |
ROSIMÈNE |
Dès qu'il m'ouvrit son âme, il vit aussi la mienne |
Acte 1, sc. 2, v. 265 |
| 47 |
ROSIMÈNE |
Je dois venir bientôt au point de ma misère, |
Acte 1, sc. 2, v. 269 |
| 48 |
ROSIMÈNE |
Mettant la voile au vent nous démarrons du port |
Acte 1, sc. 2, v. 284 |
| 49 |
ROSIMÈNE |
Et le vaisseau qui fend le dos uni de l'onde, |
Acte 1, sc. 2, v. 285 |
| 50 |
ROSIMÈNE |
Le Ciel nous paraissait si serein, et si beau |
Acte 1, sc. 2, v. 287 |
| 51 |
ROSIMÈNE |
Tant de nids d'Alcyon se promenaient sur l'eau, |
Acte 1, sc. 2, v. 288 |
| 52 |
ROSIMÈNE |
Nous accordions nos voix au chant des matelots |
Acte 1, sc. 2, v. 291 |
| 53 |
ROSIMÈNE |
Mais le Ciel à la fin reprend une autre face, |
Acte 1, sc. 2, v. 294 |
| 54 |
ROSIMÈNE |
On voit crever la nue, et nos pauvres vaisseaux |
Acte 1, sc. 2, v. 299 |
| 55 |
ROSIMÈNE |
Semblent ensevelis et soutenus des eaux |
Acte 1, sc. 2, v. 300 |
| 56 |
ROSIMÈNE |
Dans ce nouveau secours pour sortir de ses bords : |
Acte 1, sc. 2, v. 304 |
| 57 |
ROSIMÈNE |
Qui choquant orgueilleux les plus hautes Étoiles |
Acte 1, sc. 2, v. 309 |
| 58 |
ROSIMÈNE |
Nos vaisseaux longuement promenés sur les ondes |
Acte 1, sc. 2, v. 313 |
| 59 |
ROSIMÈNE |
Le pauvre Clarionte est collé sur ma bouche, |
Acte 1, sc. 2, v. 321 |
| 60 |
ROSIMÈNE |
Que sa perte aux enfers redoublera ma peine, |
Acte 1, sc. 2, v. 326 |
| 61 |
ROSIMÈNE |
Lève les mains au Ciel, et quittant son travail |
Acte 1, sc. 2, v. 331 |
| 62 |
FIDAMANT |
Le Ciel n'exempta point d'un naufrage funeste |
Acte 1, sc. 2, v. 337 |
| 63 |
FIDAMANT |
Le pauvre Clarionte. |
Acte 1, sc. 2, v. 338 |
| 64 |
ROSIMÈNE |
Fait place avec regret aux ombres de la nuit |
Acte 1, sc. 2, v. 340 |
| 65 |
ROSIMÈNE |
Notre frayeur accrut au milieu des ténèbres |
Acte 1, sc. 2, v. 341 |
| 66 |
ROSIMÈNE |
Et tout espoir perdu nous remettons au sort |
Acte 1, sc. 2, v. 343 |
| 67 |
ROSIMÈNE |
Notre vaisseau sans mât, sans voile, sans cordage, |
Acte 1, sc. 2, v. 346 |
| 68 |
ROSIMÈNE |
Sur un bord inconnu le vaisseau fut jeté : |
Acte 1, sc. 2, v. 352 |
| 69 |
ROSIMÈNE |
Nous prenons espérance et quittons le vaisseau, |
Acte 1, sc. 2, v. 359 |
| 70 |
ROSIMÈNE |
Qui de tous les côtés se fend et reçoit l'eau, |
Acte 1, sc. 2, v. 360 |
| 71 |
ROSIMÈNE |
Seigneur s'écria-t-il au pauvre Clarionte, |
Acte 1, sc. 2, v. 369 |
| 72 |
ROSIMÈNE |
Terre ingrate, et fatale à tous les plus beaux hommes, |
Acte 1, sc. 2, v. 374 |
| 73 |
ROSIMÈNE |
Tous ceux à qui le Ciel donne de la beauté |
Acte 1, sc. 2, v. 375 |
| 74 |
ROSIMÈNE |
Se fait dans ce Royaume avec tant d'injustice, |
Acte 1, sc. 2, v. 378 |
| 75 |
ROSIMÈNE |
Que l'Île ayant perdu ce qu'elle avait de beau, |
Acte 1, sc. 2, v. 379 |
| 76 |
ROSIMÈNE |
Tous les beaux étrangers y trouvent leur tombeau, |
Acte 1, sc. 2, v. 380 |
| 77 |
ROSIMÈNE |
Sauvez-vous s'il se peut, il lui parlait ainsi, |
Acte 1, sc. 2, v. 384 |
| 78 |
ROSIMÈNE |
Et sa main fait sentir au premier qui s'avance ; |
Acte 1, sc. 2, v. 389 |
| 79 |
ROSIMÈNE |
Au regret que j'en eus n'ont rien de comparable : |
Acte 1, sc. 2, v. 414 |
| 80 |
ROSIMÈNE |
Tous songent au butin, et tous le tiennent cher, |
Acte 1, sc. 2, v. 419 |
| 81 |
ROSIMÈNE |
Tandis que je me sauve à côté d'un rocher, |
Acte 1, sc. 2, v. 420 |
| 82 |
ROSIMÈNE |
Je revois la clarté qu'un autre eût désirée, |
Acte 1, sc. 2, v. 426 |
| 83 |
ROSIMÈNE |
Et les maux que la mer m'avait fait ressentir, |
Acte 1, sc. 2, v. 436 |
| 84 |
ROSIMÈNE |
Je fus trois jours au lit ne le pouvant quitter : |
Acte 1, sc. 2, v. 439 |
| 85 |
ROSIMÈNE |
Et blâmant mon repos me reproche ma faute, |
Acte 1, sc. 2, v. 441 |
| 86 |
ROSIMÈNE |
Et donnai pour ceux-ci mes plus beaux vêtements, |
Acte 1, sc. 2, v. 452 |
| 87 |
ROSIMÈNE |
Il me mène à la ville, et de là droit au temple : |
Acte 1, sc. 2, v. 453 |
| 88 |
ROSIMÈNE |
Je demeure au dehors et n'entre que des yeux |
Acte 1, sc. 2, v. 456 |
| 89 |
ROSIMÈNE |
Qui collés sur l'autel attendent avec crainte, |
Acte 1, sc. 2, v. 457 |
| 90 |
ROSIMÈNE |
Oui je vis mon amant trébuché sur l'autel, |
Acte 1, sc. 2, v. 460 |
| 91 |
ROSIMÈNE |
Il suffit que l'aimant plus fort qu'auparavant, |
Acte 1, sc. 2, v. 467 |
| 92 |
ROSIMÈNE |
Et fait ce vain tombeau pour contenter son ombre |
Acte 1, sc. 2, v. 470 |
| 93 |
ROSIMÈNE |
Maintenant par mes maux jugez de mes douleurs. |
Acte 1, sc. 2, v. 480 |
| 94 |
FIDAMANT |
Puisque je ne saurais me consoler moi-même ; |
Acte 1, sc. 2, v. 486 |
| 95 |
FIDAMANT |
S'il n'est vrai que vos maux me touchent comme vous, |
Acte 1, sc. 2, v. 488 |
| 96 |
FIDAMANT |
Mais puis que notre sort en dispose autrement |
Acte 1, sc. 2, v. 491 |
| 97 |
FIDAMANT |
Je suis né de ce Roi de qui les cruautés |
Acte 1, sc. 2, v. 499 |
| 98 |
FIDAMANT |
Me font autant d'horreur que vous les détestez, |
Acte 1, sc. 2, v. 500 |
| 99 |
FIDAMANT |
Si je vous puis remettre auprès de vos parents, |
Acte 1, sc. 2, v. 508 |
| 100 |
ROSIMÈNE |
Auxquels votre parole est si fort engagée, |
Acte 1, sc. 2, v. 517 |
| 101 |
ROSIMÈNE |
Si mes plus doux plaisirs sont parmi les tombeaux, |
Acte 1, sc. 2, v. 519 |
| 102 |
ROSIMÈNE |
Et si j'ai de l'horreur pour les objets plus beaux, |
Acte 1, sc. 2, v. 520 |
| 103 |
ROSIMÈNE |
Croyez qu'on me rendrait un très mauvais office. |
Acte 1, sc. 2, v. 522 |
| 104 |
ROSIMÈNE |
Et tous les autres lieux me sont indifférents, |
Acte 1, sc. 2, v. 524 |
| 105 |
ROSIMÈNE |
Je n'y reverrais point mon pauvre Clarionte, |
Acte 1, sc. 2, v. 525 |
| 106 |
ROSIMÈNE |
À ce mot ma douleur s'augmente et me surmonte. |
Acte 1, sc. 2, v. 526 |
| 107 |
FIDAMANT |
Que je plains son absence, et que cette beauté |
Acte 1, sc. 2, v. 531 |
| 108 |
FIDAMANT |
Et bien il se faut rendre. Adieu forêt aimable, |
Acte 1, sc. 2, v. 533 |
| 109 |
CLARIONTE |
Si je saurais répondre à votre passion |
Acte 2, sc. 1, v. 539 |
| 110 |
MÉLIE |
Que faut-il que j'excuse, |
Acte 2, sc. 1, v. 549 |
| 111 |
MÉLIE |
Dois-je attendre de vous quelque nouveau serment, |
Acte 2, sc. 1, v. 551 |
| 112 |
MÉLIE |
Que je vous ai sauvé d'un sanglant sacrifice, |
Acte 2, sc. 1, v. 561 |
| 113 |
MÉLIE |
Et redouble les maux dont il me veut punir ; |
Acte 2, sc. 1, v. 567 |
| 114 |
MÉLIE |
Je ne me prévaux point de votre servitude. |
Acte 2, sc. 1, v. 574 |
| 115 |
CLARIONTE |
Que vous auriez touché les coeurs les plus barbares : |
Acte 2, sc. 1, v. 586 |
| 116 |
CLARIONTE |
Qu'elle ne saurait plus recouvrer sa franchise |
Acte 2, sc. 1, v. 594 |
| 117 |
CLARIONTE |
Et sa première ardeur la doit suivre au tombeau, |
Acte 2, sc. 1, v. 595 |
| 118 |
CLARIONTE |
Outre que je brûlai pour un objet si beau, |
Acte 2, sc. 1, v. 596 |
| 119 |
CLARIONTE |
Mais comme mon malheur arrive au dernier point |
Acte 2, sc. 1, v. 611 |
| 120 |
CLARIONTE |
Je juge aussi du sien, et je n'en doute point, |
Acte 2, sc. 1, v. 612 |
| 121 |
CLARIONTE |
Et je conjure aussi cette extrême bonté, |
Acte 2, sc. 1, v. 615 |
| 122 |
CLARIONTE |
Que ce beau jugement considère en soi-même, |
Acte 2, sc. 1, v. 617 |
| 123 |
CLARIONTE |
Que même quand mes yeux la verraient au tombeau, |
Acte 2, sc. 1, v. 619 |
| 124 |
CLARIONTE |
Mon coeur ne peut brûler après un feu si beau. |
Acte 2, sc. 1, v. 620 |
| 125 |
CLARIONTE |
Aussi dans mon malheur ce souvenir m'est doux, |
Acte 2, sc. 1, v. 623 |
| 126 |
CLARIONTE |
Et que depuis le jour que je vis vos beaux yeux, |
Acte 2, sc. 1, v. 627 |
| 127 |
CLARIONTE |
J'ai pour vous le respect que nous devons aux Dieux : |
Acte 2, sc. 1, v. 628 |
| 128 |
CLARIONTE |
Si je sais mon destin vous le savez aussi, |
Acte 2, sc. 1, v. 640 |
| 129 |
CLARIONTE |
Et descendre aux enfers comblé de cette gloire, |
Acte 2, sc. 1, v. 646 |
| 130 |
MÉLIE |
Plût aux Dieux que ma vie en prolongeât le cours, |
Acte 2, sc. 1, v. 648 |
| 131 |
MÉLIE |
Oui je vous aime ingrat et je saurai mourir, |
Acte 2, sc. 1, v. 651 |
| 132 |
MÉLIE |
Pour songez au moyen de vous sauver la vie. |
Acte 2, sc. 1, v. 661 |
| 133 |
CLARIONTE |
Aussi Dieux immortels je vous prends à témoins |
Acte 2, sc. 2, v. 667 |
| 134 |
FIDAMANT |
Et puisqu'il se croit seul, il faut que je l'écoute. |
Acte 2, sc. 3, v. 674 |
| 135 |
CLARIONTE |
Mais puisqu'il faut céder au pouvoir absolu, |
Acte 2, sc. 3, v. 676 |
| 136 |
CLARIONTE |
Flambeau de l'Univers, Père de la lumière, |
Acte 2, sc. 3, v. 681 |
| 137 |
CLARIONTE |
Que portant tes clartés mêmes au sein de l'onde, |
Acte 2, sc. 3, v. 685 |
| 138 |
CLARIONTE |
Autant que pour Daphné moins aimable, et moins belle |
Acte 2, sc. 3, v. 694 |
| 139 |
CLARIONTE |
Je t'en supplie aussi pour la dernière fois. |
Acte 2, sc. 3, v. 695 |
| 140 |
CLARIONTE |
Et ta belle Princesse aux enfers descendue |
Acte 2, sc. 3, v. 709 |
| 141 |
CLARIONTE |
Te laisse encor au monde après l'avoir perdue : |
Acte 2, sc. 3, v. 710 |
| 142 |
CLARIONTE |
Pardonnez au regret dont mon âme est atteinte. |
Acte 2, sc. 3, v. 713 |
| 143 |
FIDAMANT |
Et je ne saurais croire après ce que je vois |
Acte 2, sc. 3, v. 715 |
| 144 |
CLARIONTE |
Assez d'autres raisons m'y devaient obliger : |
Acte 2, sc. 3, v. 724 |
| 145 |
CLARIONTE |
Ne trouvez point mauvais si j'use de ce terme, |
Acte 2, sc. 3, v. 730 |
| 146 |
CLARIONTE |
Pour ne me point trahir il vous le faudra taire. |
Acte 2, sc. 3, v. 745 |
| 147 |
CLARIONTE |
Et que vous l'apprendrez en une autre saison |
Acte 2, sc. 3, v. 752 |
| 148 |
FIDAMANT |
Et si vous découvrant je vous pouvais sauver. |
Acte 2, sc. 3, v. 759 |
| 149 |
CLARIONTE |
Vient encore aggraver ma mauvaise fortune, |
Acte 2, sc. 4, v. 790 |
| 150 |
CALLIANTE |
Et j'ai cru d'autrefois ces termes pardonnables, |
Acte 2, sc. 5, v. 801 |
| 151 |
CALLIANTE |
Et que c'est un prétexte à votre cruauté |
Acte 2, sc. 5, v. 808 |
| 152 |
CLARIONTE |
Et quand j'aurais un coeur libre de passion |
Acte 2, sc. 5, v. 815 |
| 153 |
CLARIONTE |
Que j'aurais sur mon âme une entière puissance, |
Acte 2, sc. 5, v. 817 |
| 154 |
CALLIANTE |
Je gagnerais beaucoup sur celui de mon frère, |
Acte 2, sc. 5, v. 822 |
| 155 |
CALLIANTE |
Et vous mettre si haut, que dans votre fortune, |
Acte 2, sc. 5, v. 825 |
| 156 |
CALLIANTE |
Que toute autre beauté ne vous toucherait pas, |
Acte 2, sc. 5, v. 832 |
| 157 |
CLARIONTE |
J'ai d'autres sentiments pour les filles des Rois. |
Acte 2, sc. 5, v. 836 |
| 158 |
CLARIONTE |
Un esclave, un captif aux autels destiné, |
Acte 2, sc. 5, v. 844 |
| 159 |
CLARIONTE |
Et dont l'ingratitude est d'autant plus blâmable |
Acte 2, sc. 5, v. 845 |
| 160 |
CLARIONTE |
Si je suis aux enfers libre de votre amour. |
Acte 2, sc. 5, v. 860 |
| 161 |
CALLIANTE |
Va laver un autel de ton infâme sang, |
Acte 2, sc. 6, v. 863 |
| 162 |
CALLIANTE |
Et n'élève jamais ton esprit assez haut |
Acte 2, sc. 6, v. 867 |
| 163 |
CALLIANTE |
Pour me faire rougir de mon plus grand défaut. |
Acte 2, sc. 6, v. 868 |
| 164 |
CALLIANTE |
Ah pauvre Calliante esclave d'un esclave |
Acte 2, sc. 6, v. 869 |
| 165 |
CALLIANTE |
Non il faut à ce coup que ta vengeance éclate |
Acte 2, sc. 6, v. 873 |
| 166 |
CALLIANTE |
Et si j'aimai ce traître avec ses faux appas |
Acte 2, sc. 6, v. 887 |
| 167 |
ARISTON |
Je vais des maux passés affliger ma mémoire, |
Acte 3, sc. 1, v. 894 |
| 168 |
ARISTON |
Rendent de sang humain horribles nos autels |
Acte 3, sc. 1, v. 896 |
| 169 |
ARISTON |
Mais il fit voir aussi sa libéralité |
Acte 3, sc. 1, v. 903 |
| 170 |
ARISTON |
À douer des enfants d'une rare beauté |
Acte 3, sc. 1, v. 904 |
| 171 |
ARISTON |
Mais las ! Cette beauté qui n'avait point d'égale |
Acte 3, sc. 1, v. 909 |
| 172 |
ARISTON |
Dans leur âge plus beau leur fut bientôt fatale : |
Acte 3, sc. 1, v. 910 |
| 173 |
ARISTON |
La beauté d'Apollon et celle de Diane, |
Acte 3, sc. 1, v. 914 |
| 174 |
ARISTON |
Mais que leurs yeux plus beaux lancent bien d'autres traits, |
Acte 3, sc. 1, v. 916 |
| 175 |
ARISTON |
De rendre à leur beauté des honneurs immortels |
Acte 3, sc. 1, v. 919 |
| 176 |
ARISTON |
Et leur père aveuglé consent à leurs autels |
Acte 3, sc. 1, v. 920 |
| 177 |
ARISTON |
Trouble l'esprit d'un père auparavant si sage |
Acte 3, sc. 1, v. 922 |
| 178 |
ARISTON |
Enfin désespérés, et les larmes aux yeux |
Acte 3, sc. 1, v. 943 |
| 179 |
ORACLE |
Vous serez délivrés de ces maux violents |
Acte 3, sc. 1, v. 947 |
| 180 |
ORACLE |
Et puisque leur beauté leur donne des autels |
Acte 3, sc. 1, v. 950 |
| 181 |
ORACLE |
Je veux que tous les ans d'un des plus beaux mortels |
Acte 3, sc. 1, v. 951 |
| 182 |
ORACLE |
Et les ayant conduits au lieu de leur supplice |
Acte 3, sc. 1, v. 955 |
| 183 |
ORACLE |
Immolant tous les ans le plus beau de nos hommes : |
Acte 3, sc. 1, v. 960 |
| 184 |
ORACLE |
Mais ayant de beauté dépeuplé tout ce lieu |
Acte 3, sc. 1, v. 961 |
| 185 |
ORACLE |
Pour la seconde fois on a recours au Dieu |
Acte 3, sc. 1, v. 962 |
| 186 |
ORACLE |
S'ils ont de la beauté se trouvent condamnés, |
Acte 3, sc. 1, v. 975 |
| 187 |
ORACLE |
Et leur seule beauté les rend infortunés. |
Acte 3, sc. 1, v. 976 |
| 188 |
ORACLE |
Assistent tous les ans à ces beaux sacrifices, |
Acte 3, sc. 1, v. 978 |
| 189 |
ORACLE |
Et se croiraient déchus de leur autorité, |
Acte 3, sc. 1, v. 979 |
| 190 |
ORACLE |
Nous vivons aujourd'hui sous un Prince si rude : |
Acte 3, sc. 1, v. 981 |
| 191 |
FIDAMANT |
J'aurais de tous les maux souffert le plus sensible, |
Acte 3, sc. 2, v. 1002 |
| 192 |
FIDAMANT |
De parler de vos maux que du mal qui me touche, |
Acte 3, sc. 2, v. 1006 |
| 193 |
FIDAMANT |
Aussi s'il me restait quelque peu de pouvoir |
Acte 3, sc. 2, v. 1007 |
| 194 |
FIDAMANT |
Et je soupirerais ma mauvaise fortune, |
Acte 3, sc. 2, v. 1009 |
| 195 |
FIDAMANT |
Mais puisque j'ai brûlé d'une flamme si haute |
Acte 3, sc. 2, v. 1017 |
| 196 |
FIDAMANT |
J'aurais tort de nier une si belle faute. |
Acte 3, sc. 2, v. 1018 |
| 197 |
FIDAMANT |
J'ai failli, je l'avoue, aussi je suis tout prêt |
Acte 3, sc. 2, v. 1019 |
| 198 |
FIDAMANT |
Quelque puissante amour qui m'échauffe le sein |
Acte 3, sc. 2, v. 1043 |
| 199 |
FIDAMANT |
Les esprits aux enfers tiennent indifférent |
Acte 3, sc. 2, v. 1051 |
| 200 |
FIDAMANT |
Et quittant ces déserts et l'amour des tombeaux : |
Acte 3, sc. 2, v. 1055 |
| 201 |
FIDAMANT |
Faites régner ces yeux sur des objets plus beaux. |
Acte 3, sc. 2, v. 1056 |
| 202 |
FIDAMANT |
Pour ternir vos beaux jours d'une peine éternelle, |
Acte 3, sc. 2, v. 1058 |
| 203 |
FIDAMANT |
Pour donner de l'amour aux rochers seulement. |
Acte 3, sc. 2, v. 1059 |
| 204 |
ROSIMÈNE |
On se travaille en vain de prétendre autre chose, |
Acte 3, sc. 2, v. 1062 |
| 205 |
ROSIMÈNE |
Vous m'estimez Seigneur bien plus que je ne vaux : |
Acte 3, sc. 2, v. 1063 |
| 206 |
ROSIMÈNE |
Mais soit que votre amour soit véritable ou faux, |
Acte 3, sc. 2, v. 1064 |
| 207 |
FIDAMANT |
Il n'y faut plus songer ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1072 |
| 208 |
FIDAMANT |
Puisque pour sa beauté c'est en vain que tu brûles, |
Acte 3, sc. 2, v. 1073 |
| 209 |
FIDAMANT |
Aussi ta conscience est coupable en ce point, |
Acte 3, sc. 2, v. 1075 |
| 210 |
ROSIMÈNE |
De redoubler mes maux par cette raillerie, |
Acte 3, sc. 2, v. 1082 |
| 211 |
ROSIMÈNE |
Et vous ne sauriez plus augmenter mes douleurs. |
Acte 3, sc. 2, v. 1096 |
| 212 |
FIDAMANT |
Le pauvre Clarionte en l'état déplorable, |
Acte 3, sc. 2, v. 1098 |
| 213 |
FIDAMANT |
D'abord on fut ravi d'une beauté si rare |
Acte 3, sc. 2, v. 1101 |
| 214 |
FIDAMANT |
Et quoique entièrement nous ne le sauvons pas, |
Acte 3, sc. 2, v. 1111 |
| 215 |
FIDAMANT |
Par un même malheur un autre misérable |
Acte 3, sc. 2, v. 1113 |
| 216 |
FIDAMANT |
Celui-là le premier offert aux immortels |
Acte 3, sc. 2, v. 1115 |
| 217 |
FIDAMANT |
Fut retiré des fers et conduit aux autels : |
Acte 3, sc. 2, v. 1116 |
| 218 |
FIDAMANT |
On garde Clarionte au suivant sacrifice. |
Acte 3, sc. 2, v. 1118 |
| 219 |
FIDAMANT |
Un autre qui le peut égaler en beauté |
Acte 3, sc. 2, v. 1123 |
| 220 |
FIDAMANT |
Le visage tourné du côté de l'autel, |
Acte 3, sc. 2, v. 1127 |
| 221 |
FIDAMANT |
Ce pauvre infortuné reçut le coup mortel. |
Acte 3, sc. 2, v. 1128 |
| 222 |
FIDAMANT |
Ma tante l'aime aussi, mais sa fidélité |
Acte 3, sc. 2, v. 1135 |
| 223 |
FIDAMANT |
L'an est déjà passé sans qu'un autre assez beau |
Acte 3, sc. 2, v. 1147 |
| 224 |
FIDAMANT |
Le puisse par sa mort garantir du tombeau, |
Acte 3, sc. 2, v. 1148 |
| 225 |
ROSIMÈNE |
Sans abîmer cette Île au centre de la terre : |
Acte 3, sc. 2, v. 1158 |
| 226 |
ROSIMÈNE |
Et voir sur vos autels de Royales victimes. |
Acte 3, sc. 2, v. 1162 |
| 227 |
ROSIMÈNE |
Persistez au dessein de sauver Rosimène, |
Acte 3, sc. 2, v. 1166 |
| 228 |
ROSIMÈNE |
En sauvant Clarionte. |
Acte 3, sc. 2, v. 1167 |
| 229 |
FIDAMANT |
Dont je brûle déjà de lui sauver la vie, |
Acte 3, sc. 2, v. 1170 |
| 230 |
FIDAMANT |
Puisque c'est le plus grand qu'on me saurait ravir. |
Acte 3, sc. 2, v. 1176 |
| 231 |
LE ROI |
Préparez ce qu'il faut pour notre Sacrifice. |
Acte 3, sc. 3, v. 1190 |
| 232 |
CALLIANTE |
Que votre coeur est grand et qu'un si beau dessein |
Acte 3, sc. 4, v. 1195 |
| 233 |
CALLIANTE |
D'un amour glorieux vous échauffe le sein : |
Acte 3, sc. 4, v. 1196 |
| 234 |
MÉLIE |
Il faut que de ce pas on le mène au supplice, |
Acte 3, sc. 4, v. 1206 |
| 235 |
CALLIANTE |
Mais après vos discours je n'aurai point le blâme |
Acte 3, sc. 4, v. 1217 |
| 236 |
MÉLIE |
Connaissant vos défauts il vous a rejetée, |
Acte 3, sc. 4, v. 1221 |
| 237 |
MÉLIE |
Mais ma faute me plaît, je la veux avouer, |
Acte 3, sc. 4, v. 1228 |
| 238 |
CALLIANTE |
J'importune, je crie aux oreilles d'un père : |
Acte 3, sc. 4, v. 1241 |
| 239 |
FIDAMANT |
Et les larmes d'un fils n'ont plus aucun pouvoir |
Acte 4, sc. 1, v. 1255 |
| 240 |
FIDAMANT |
S'ils souffrent plus longtemps des cruautés semblables, |
Acte 4, sc. 1, v. 1258 |
| 241 |
FIDAMANT |
Et dans ces lieux cruels pour plaire aux immortels |
Acte 4, sc. 1, v. 1263 |
| 242 |
FIDAMANT |
Il faut de sang humain arroser leurs autels. |
Acte 4, sc. 1, v. 1264 |
| 243 |
FIDAMANT |
Ô cruauté barbare, ô détestable terre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1265 |
| 244 |
FIDAMANT |
Séjour des Lestrigons, qu'un éclat au tonnerre |
Acte 4, sc. 1, v. 1266 |
| 245 |
FIDAMANT |
Doit un jour abîmer dans le centre des eaux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1267 |
| 246 |
FIDAMANT |
Pour punir à nos yeux ces prodiges nouveaux : |
Acte 4, sc. 1, v. 1268 |
| 247 |
LE ROI |
Enfin votre insolence arrive au dernier point, |
Acte 4, sc. 1, v. 1271 |
| 248 |
LE ROI |
Puisque d'aucun respect vous n'êtes retenu, |
Acte 4, sc. 1, v. 1280 |
| 249 |
FIDAMANT |
Vous en aurez peut-être un sujet assez ample |
Acte 4, sc. 1, v. 1289 |
| 250 |
LE ROI |
Et que pas un de vous ne le quitte aujourd'hui, |
Acte 4, sc. 1, v. 1291 |
| 251 |
LE ROI |
Si l'on peut s'assurer aux paroles d'un Roi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1295 |
| 252 |
CLARIONTE |
Aux âmes du commun plus basses et plus viles, |
Acte 4, sc. 1, v. 1302 |
| 253 |
CLARIONTE |
Je l'ai si bien bravée au milieu des dangers, |
Acte 4, sc. 1, v. 1307 |
| 254 |
CLARIONTE |
Tomber l'épée au poing dans le champ de la gloire : |
Acte 4, sc. 1, v. 1314 |
| 255 |
CLARIONTE |
Sait aussi que pour lui j'expire sans regret, |
Acte 4, sc. 1, v. 1316 |
| 256 |
CLARIONTE |
Avant souffrir la mort quelque autre l'eut soufferte |
Acte 4, sc. 1, v. 1321 |
| 257 |
CLARIONTE |
Mais puisqu'il faut mourir faites couler mon sang |
Acte 4, sc. 1, v. 1323 |
| 258 |
CLARIONTE |
Par des effets si beaux conservez votre rang, |
Acte 4, sc. 1, v. 1324 |
| 259 |
CLARIONTE |
Armez-vous d'un couteau, faites tomber ma tête, |
Acte 4, sc. 1, v. 1325 |
| 260 |
MÉLIE |
Offrez sur votre autel la plus rare beauté, |
Acte 4, sc. 1, v. 1340 |
| 261 |
CLARIONTE |
Aussi pour vous venger vous voyez que je meurs, |
Acte 4, sc. 1, v. 1360 |
| 262 |
MÉLIE |
Il faut que le vouloir des grands Dieux s'accomplisse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1370 |
| 263 |
MÉLIE |
Ni cette folle amour qui cause nos ennuis : |
Acte 4, sc. 1, v. 1372 |
| 264 |
MÉLIE |
Il est vrai, j'ai failli, mais punissez ma faute, |
Acte 4, sc. 1, v. 1373 |
| 265 |
MÉLIE |
Reconnaissez du Ciel la puissance plus haute, |
Acte 4, sc. 1, v. 1374 |
| 266 |
LE SACRIFICATEUR |
Faites plus par raison que par autorité, |
Acte 4, sc. 1, v. 1380 |
| 267 |
LE SACRIFICATEUR |
Votre rare beauté n'a point ici de lieu, |
Acte 4, sc. 1, v. 1383 |
| 268 |
MÉLIE |
Le Dieu vous ordonna qu'un des plus beaux mortels |
Acte 4, sc. 1, v. 1391 |
| 269 |
MÉLIE |
De son sang tous les ans arrosât ses Autels, |
Acte 4, sc. 1, v. 1392 |
| 270 |
MÉLIE |
Cette haute vertu n'en a point qui l'égale, |
Acte 4, sc. 1, v. 1401 |
| 271 |
MÉLIE |
Peut-être auriez-vous fait plus que je n'aurais pas, |
Acte 4, sc. 1, v. 1404 |
| 272 |
MÉLIE |
Vous auriez une fin toute autre que la mienne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1405 |
| 273 |
CLARIONTE |
Conservez vos beaux jours, recouvrez la franchise, |
Acte 4, sc. 1, v. 1422 |
| 274 |
ROSIMÈNE |
Pour approcher l'autel il faut fendre la presse. |
Acte 4, sc. 2, v. 1425 |
| 275 |
ROSIMÈNE |
La parole donnée au Prince Fidamant |
Acte 4, sc. 2, v. 1432 |
| 276 |
ROSIMÈNE |
Et que s'il se trouvait un plus beau prisonnier, |
Acte 4, sc. 2, v. 1435 |
| 277 |
ROSIMÈNE |
Sa beauté le perdrait en sauvant le premier. |
Acte 4, sc. 2, v. 1436 |
| 278 |
ROSIMÈNE |
Jugez de nos beautés, si la mienne est plus grande, |
Acte 4, sc. 2, v. 1441 |
| 279 |
ROSIMÈNE |
Qu'on sauve Doriman, c'est ce que je demande, |
Acte 4, sc. 2, v. 1442 |
| 280 |
ROSIMÈNE |
Aussi si son visage est plus beau que le mien, |
Acte 4, sc. 2, v. 1443 |
| 281 |
CLARIONTE |
Et puisqu'il faut mourir ne m'importune plus, |
Acte 4, sc. 2, v. 1448 |
| 282 |
CLARIONTE |
Cache, cache, cache plutôt ta fatale beauté, |
Acte 4, sc. 2, v. 1452 |
| 283 |
CLARIONTE |
Laisse aux désespérés la haine de la vie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1454 |
| 284 |
CLARIONTE |
Réserve ces désirs en une autre saison, |
Acte 4, sc. 2, v. 1455 |
| 285 |
CLARIONTE |
Sur ces sacrés autels un trépas légitime, |
Acte 4, sc. 2, v. 1458 |
| 286 |
CLARIONTE |
Tout autre désespoir doit offenser les Dieux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1459 |
| 287 |
LE SACRIFICATEUR |
Ô Dieux ! Vit-on jamais une beauté si rare. |
Acte 4, sc. 2, v. 1461 |
| 288 |
ROSIMÈNE |
Que la rage ou l'honneur le poussent au trépas |
Acte 4, sc. 2, v. 1463 |
| 289 |
CLARIONTE |
Et j'en appelle aux Dieux que ce dessein offense, |
Acte 4, sc. 2, v. 1482 |
| 290 |
CLARIONTE |
Mais ou mon oeil me trompe, ou sur ce beau visage |
Acte 4, sc. 2, v. 1485 |
| 291 |
CLARIONTE |
Et sous ce faux habit elle vous fera paraître, |
Acte 4, sc. 2, v. 1494 |
| 292 |
CLARIONTE |
Ne saurait désormais abattre mon courage, |
Acte 4, sc. 2, v. 1502 |
| 293 |
CLARIONTE |
Rosimène est au monde. |
Acte 4, sc. 2, v. 1503 |
| 294 |
CLARIONTE |
On ne peur sans mourir toucher à ce beau corps, |
Acte 4, sc. 2, v. 1504 |
| 295 |
CLARIONTE |
Et son rare mérite est au-dessus de nous, |
Acte 4, sc. 2, v. 1516 |
| 296 |
CLARIONTE |
Cet étranger est fille, et si ce beau visage |
Acte 4, sc. 2, v. 1521 |
| 297 |
ROSIMÈNE |
Sur son autorité qui soutiendra ma cause. |
Acte 4, sc. 2, v. 1534 |
| 298 |
CLARIONTE |
Après de si beaux noeuds dont nos coeurs sont liés, |
Acte 4, sc. 2, v. 1543 |
| 299 |
ROSIMÈNE |
Et sauvez Doriman, mais qu'il vive pour vous, |
Acte 4, sc. 2, v. 1556 |
| 300 |
CLARIONTE |
Et que même aux enfers elle sera plus forte, |
Acte 4, sc. 2, v. 1566 |
| 301 |
ROSIMÈNE |
Je te conjure aussi par ce que tu me dois, |
Acte 4, sc. 2, v. 1571 |
| 302 |
LE ROI |
Vous deviez respirer sous une autre fortune : |
Acte 4, sc. 2, v. 1577 |
| 303 |
LE ROI |
Enfin conseille-moi que faut-il que je fasse ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1582 |
| 304 |
LE SACRIFICATEUR |
Pour faire aux immortels un plus beau sacrifice, |
Acte 4, sc. 2, v. 1585 |
| 305 |
LE SACRIFICATEUR |
Il faut que maintenant notre loi s'accomplisse, |
Acte 4, sc. 2, v. 1586 |
| 306 |
LE ROI |
Quoique je les jugeais dignes d'un autre sort, |
Acte 4, sc. 2, v. 1595 |
| 307 |
LE SACRIFICATEUR |
Puisqu'il faut obéir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1599 |
| 308 |
LE ROI |
Pour s'en assurer mieux il faudra qu'on le lie. |
Acte 4, sc. 2, v. 1606 |
| 309 |
CLARIONTE |
Saoulez-vous de son coeur, mais sauvez Rosimène, |
Acte 4, sc. 2, v. 1618 |
| 310 |
CLARIONTE |
Jetez l'oeil seulement sur sa rare beauté, |
Acte 4, sc. 2, v. 1619 |
| 311 |
CLARIONTE |
Vous aurez de l'horreur pour votre cruauté, |
Acte 4, sc. 2, v. 1620 |
| 312 |
LE ROI |
Ne me condamnez point de cette cruauté, |
Acte 4, sc. 2, v. 1635 |
| 313 |
MÉLIE |
Au contraire troublant la coutume exécrable, |
Acte 4, sc. 2, v. 1645 |
| 314 |
MÉLIE |
Puisqu'elle doit mourir je dois mourir aussi. |
Acte 4, sc. 2, v. 1647 |
| 315 |
LE ROI |
Ne m'importunez plus autrement. |
Acte 4, sc. 2, v. 1649 |
| 316 |
LE ROI |
Et ta ruse en ceci n'a rien qui l'autorise : |
Acte 4, sc. 2, v. 1669 |
| 317 |
CLARIONTE |
Et que pour nous sauver je ne mentirais point |
Acte 4, sc. 2, v. 1672 |
| 318 |
UN SOLDAT |
Ont quitté les vaisseaux qu'ils laissent au rivage, |
Acte 4, sc. 2, v. 1694 |
| 319 |
UN SOLDAT |
À peine devant eux ai-je pu me sauver, |
Acte 4, sc. 2, v. 1695 |
| 320 |
UN SOLDAT |
Et si l'on n'y pourvoit leur courage est si haut |
Acte 4, sc. 2, v. 1699 |
| 321 |
UN SOLDAT |
Qu'ils pourront l'emporter de surprise ou d'assaut. |
Acte 4, sc. 2, v. 1700 |
| 322 |
LE ROI |
Tandis qu'à vos autels je vous rends ce devoir, |
Acte 4, sc. 2, v. 1703 |
| 323 |
LE ROI |
Je mets en votre garde et l'une et l'autre hostie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1709 |
| 324 |
LE ROI |
Pour sauver mon État j'ai quitté ton service, |
Acte 5, sc. 1, v. 1726 |
| 325 |
LE ROI |
Mais si ma faute peut se réparer encore, |
Acte 5, sc. 1, v. 1729 |
| 326 |
LE ROI |
Aujourd'hui ton autel aura du sang humain, |
Acte 5, sc. 1, v. 1732 |
| 327 |
LE ROI |
Je sais quand il le faut oublier une offense : |
Acte 5, sc. 1, v. 1738 |
| 328 |
LE ROI |
Il la faut réparer par votre obéissance, |
Acte 5, sc. 1, v. 1742 |
| 329 |
LE ROI |
L'ennemi se dispose à donner un assaut ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1747 |
| 330 |
LE ROI |
Mais pour le repoussez combattez comme il faut, |
Acte 5, sc. 1, v. 1748 |
| 331 |
MÉLIE |
Étrange cruauté jusqu'à nous inconnue |
Acte 5, sc. 2, v. 1765 |
| 332 |
MÉLIE |
Au dernier de ses jours me défendre sa vue, |
Acte 5, sc. 2, v. 1766 |
| 333 |
LE GEÔLIER |
Doriman que déjà l'on nomme d'autre sorte |
Acte 5, sc. 2, v. 1781 |
| 334 |
LE GEÔLIER |
Il plaint sa Rosimène, elle le plaint aussi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1783 |
| 335 |
LE GEÔLIER |
Il faut que j'obéisse. |
Acte 5, sc. 2, v. 1794 |
| 336 |
MÉLIE |
Du moins ils ne sauraient m'empêcher de te suivre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1798 |
| 337 |
MÉLIE |
Exécrable bourreau des beautés les plus rares, |
Acte 5, sc. 3, v. 1806 |
| 338 |
MÉLIE |
Par un présent semblable aura sa récompense. |
Acte 5, sc. 4, v. 1818 |
| 339 |
CLARIONTE |
Et si faisant pour moi ce qu'il faut que je fasse, |
Acte 5, sc. 5, v. 1834 |
| 340 |
CLARIONTE |
Aussi n'appartient-il qu'aux âmes les plus lâches, |
Acte 5, sc. 5, v. 1845 |
| 341 |
CLARIONTE |
Outre cette beauté l'honneur vous y convie, |
Acte 5, sc. 5, v. 1858 |
| 342 |
ROSIMÈNE |
Étant brave et vaillant tout le monde aurait droit |
Acte 5, sc. 5, v. 1871 |
| 343 |
ROSIMÈNE |
Aux pleurs que je répands à ceux de votre fille, |
Acte 5, sc. 5, v. 1877 |
| 344 |
CLARIONTE |
Hé ! Sauvez Rosimène. |
Acte 5, sc. 5, v. 1883 |
| 345 |
LE ROI |
Mais de nos maux passés la mémoire récente, |
Acte 5, sc. 5, v. 1889 |
| 346 |
LE ROI |
Aux yeux de mes sujets est encor si présente, |
Acte 5, sc. 5, v. 1890 |
| 347 |
LE ROI |
Il faudrait obéir à la rigueur du sort. |
Acte 5, sc. 5, v. 1896 |
| 348 |
MÉLIE |
Deux ont commis la faute et l'on n'en punit qu'une. |
Acte 5, sc. 5, v. 1909 |
| 349 |
LE SACRIFICATEUR |
Votre vertu se montre en un très haut degré, |
Acte 5, sc. 5, v. 1916 |
| 350 |
LE SACRIFICATEUR |
Et vous ne le sauriez témoignez davantage |
Acte 5, sc. 5, v. 1917 |
| 351 |
LE SACRIFICATEUR |
Que vous offrant aux Dieux sans perdre le courage. |
Acte 5, sc. 5, v. 1918 |
| 352 |
ROSIMÈNE |
Je mourrai sans regret et sauvez Clarionte. |
Acte 5, sc. 5, v. 1922 |
| 353 |
LE SACRIFICATEUR |
Flambeau de l'Univers, et vous chaste Diane, |
Acte 5, sc. 5, v. 1929 |
| 354 |
LE SACRIFICATEUR |
Approche vos sacrés autels, |
Acte 5, sc. 5, v. 1931 |
| 355 |
ROSIMÈNE |
Et que même aux enfers mon coeur doit être à toi, |
Acte 5, sc. 5, v. 1974 |
| 356 |
ROSIMÈNE |
Donc puisqu'il faut mourir, chasse cette tristesse. |
Acte 5, sc. 5, v. 1975 |
| 357 |
LE SACRIFICATEUR |
Tournez-vous vers l'Autel et ployez les genoux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1978 |
| 358 |
LE SOLDAT |
Ah ! Seigneur sauvez-vous. |
Acte 5, sc. 6, v. 1980 |
| 359 |
LE SOLDAT |
Et la prise d'assaut malgré notre devoir, |
Acte 5, sc. 6, v. 1982 |
| 360 |
LE SOLDAT |
Le Soldat insolent fait mille cruautés, |
Acte 5, sc. 6, v. 1985 |
| 361 |
LE SOLDAT |
Faire le saut en bas de la plus haute tour. |
Acte 5, sc. 6, v. 1990 |
| 362 |
LE SOLDAT |
Au pied de ces Autels attend qu'on lui pardonne |
Acte 5, sc. 6, v. 1992 |
| 363 |
LE ROI |
Hélas ! Inspirez-moi ce qu'il faut que je fasse : |
Acte 5, sc. 6, v. 1996 |
| 364 |
FLAMIDORE |
Ses crimes font horreur, il faut que tout périsse, |
Acte 5, sc. 7, v. 2003 |
| 365 |
FLAMIDORE |
Et que je fasse aux Dieux un plus grand sacrifice ; |
Acte 5, sc. 7, v. 2004 |
| 366 |
CLARIONTE |
Dites que par ma mort il faut que je m'acquitte : |
Acte 5, sc. 7, v. 2019 |
| 367 |
ROSIMÈNE |
Et je dois beaucoup plus à mon libérateur, |
Acte 5, sc. 7, v. 2029 |
| 368 |
ROSIMÈNE |
Je vous dois un salut dont vous êtes l'auteur, |
Acte 5, sc. 7, v. 2030 |
| 369 |
FLAMIDORE |
A mené nos vaisseaux dans cette Île exécrable, |
Acte 5, sc. 7, v. 2048 |
| 370 |
FLAMIDORE |
Il n'est rien sous le Ciel qui te puisse sauver, |
Acte 5, sc. 7, v. 2058 |
| 371 |
FLAMIDORE |
Aussi n'attends de moi de plus digne salaire, |
Acte 5, sc. 7, v. 2063 |
| 372 |
MÉLIE |
Mais songez seulement aux coups de la fortune, |
Acte 5, sc. 7, v. 2088 |
| 373 |
MÉLIE |
Considérez son rang plus que sa cruauté, |
Acte 5, sc. 7, v. 2097 |
| 374 |
CLARIONTE |
Quand vous ne m'auriez fait une telle demande, |
Acte 5, sc. 7, v. 2103 |
| 375 |
CLARIONTE |
Je n'aurais pas commis une faute si grande, |
Acte 5, sc. 7, v. 2104 |
| 376 |
CLARIONTE |
Vous voyez que le Ciel m'engage pour un autre ; |
Acte 5, sc. 7, v. 2119 |
| 377 |
MÉLIE |
Et pour moi je l'accepte avec autant d'honneur |
Acte 5, sc. 7, v. 2129 |
| 378 |
LE SACRIFICATEUR |
Désormais vos bonheurs n'auront aucun obstacle, |
Acte 5, sc. 7, v. 2135 |
| 379 |
LE ROI |
On ne saurait douter de paroles si claires. |
Acte 5, sc. 7, v. 2152 |
| 380 |
ROSIMÈNE |
Vous saurez tout un jour. |
Acte 5, sc. 8, v. 2161 |
| 381 |
ROSIMÈNE |
Je vous retirerai l'un et l'autre de doute. |
Acte 5, sc. 8, v. 2164 |
| 382 |
FIDAMANT |
Que par nos cruautés ils méritaient si bien. |
Acte 5, sc. 8, v. 2174 |
| 383 |
CLARIONTE |
Plût aux Dieux qu'il se peut, et que ma soeur Mélite, |
Acte 5, sc. 8, v. 2179 |
| 384 |
CLARIONTE |
Et redonner la paix au reste de cette Île, |
Acte 5, sc. 8, v. 2188 |
| 385 |
CLARIONTE |
Puis nous nous remettrons à la merci des eaux, |
Acte 5, sc. 8, v. 2189 |
| 386 |
CLARIONTE |
Et vous et votre soeur viendrez dans nos vaisseaux. |
Acte 5, sc. 8, v. 2190 |
| 387 |
LE ROI |
Et que l'on fasse aux Dieux un autre Sacrifice. |
Acte 5, sc. 8, v. 2192 |
Lexique d'un texte