Didascalies

SOPHONISBE

VOLTAIRE (1774)

Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est à Cirthe, dans une salle du château, depuis le commencement jusqu'à la fin. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Aux soldats. toward Acte 1 Scène 1 didascalie SYPHAX
Il s'assied, et lit la lettre. sit/read Acte 1 Scène 1 didascalie SYPHAX
SYPHAX, lui donnant la lettre. give Acte 1 Scène 2 locuteur SYPHAX
Elle lit. read Acte 1 Scène 2 didascalie SOPHONISBE
Syphax lui arrache la lettre. steal Acte 1 Scène 2 didascalie SOPHONISBE
MASSINISSE, arrivant. entrance Acte 2 Scène 2 locuteur MASSINISSE
SOPHONISBE, sortant. exit Acte 2 Scène 2 locuteur SOPHONISBE
Actor s'en va. exit Acte 2 Scène 3 didascalie MASSINISSE
Il lit. read Acte 2 Scène 4 didascalie MASSINISSE
MASSINISSE, en se levant. stand Acte 3 Scène 1 locuteur MASSINISSE
Il se lève. stand Acte 3 Scène 1 didascalie LELIE
Il sort avec les soldats romains. exit/together Acte 3 Scène 1 didascalie LELIE
À sa suite. toward Acte 3 Scène 2 didascalie MASSINISSE
LÉLIE, à ses centurions. toward Acte 4 Scène 1 locuteur LELIE
À un autre. toward Acte 4 Scène 1 didascalie LELIE
À tous. toward Acte 4 Scène 1 didascalie LELIE
(Les licteurs restent un peu cachés dans le fond.) hide/location Acte 4 Scène 1 didascalie LELIE
MASSINISSE, à part. aparte Acte 4 Scène 2 locuteur MASSINISSE
Les licteurs entourent Massinisse, et le désarment. closer/steal Acte 4 Scène 2 didascalie LELIE
Scipion tient un rouleau à la main. carry Acte 4 Scène 4 didascalie entête
Il les lui montre. show Acte 4 Scène 4 didascalie SCIPION
Elle sort. exit Acte 4 Scène 6 didascalie SOPHONISBE
Phaedime sort. exit Acte 5 Scène 2 didascalie SCIPION
À un tribun. toward Acte 5 Scène 2 didascalie SCIPION
MASSINISSE, troublé et chancelant. embarrassed/weak Acte 5 Scène 3 locuteur MASSINISSE
Il tend la main à Massinisse, qui recule. touch/away Acte 5 Scène 3 didascalie SCIPION
On ouvre la porte ; Sophonisbe paraît étendue sur une banquette, un poignard enfoncé dans le sein. open/lie/die Acte 5 Scène 3 didascalie SCIPION
SOPHONISBE, à Massinisse penché vers elle. toward/closer Acte 5 Scène 3 locuteur SOPHONISBE
MASSINISSE, à Scipion. toward Acte 5 Scène 3 locuteur MASSINISSE
Il se met entre Sophonisbe et les Romains. closer/location Acte 5 Scène 3 didascalie MASSINISSE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire par acte

 Vocabulaire par perso.

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies


Licence Creative Commons