Didascalies
LA SIGNORA FANTASTICI
STAËL-HOLSTEIN, Germaine de (1821)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est dans une ville de la Suisse allemande. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| MONSIEUR DE KRIEGSCHENMAHL, en baillant. | snore | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MONSIEUR DE KRIEGSCHENMAHL |
| LICIDAS, entre en récitant le rôle d'Hippolyte. | declamate | Acte 1 | Scène | locuteur | LICIDAS |
| À Rodolphe. | toward | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | MONSIEUR DE KRIEGSCHEHMAHL |
| Rodolphe danse avec Zéphirine. Licidas les regarde en riant. | danse/watch;laugh | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | ZÉPHIRINE |
| Il s'embarrasse dans le schall, et tombe par terre. | FALL | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | RODOLPHE |
| La porte s'ouvre ; Monsieur et Madame de Kriegschenmahl entrent avec le Commissaire. | open/entrance/together | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | RODOLPHE |
| LA SIGNORA FANTASTICI, à Licidas. | toward | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LA SIGNORA FANTASTICI |
