Didascalies
LE PROCÈS DES PRÉCIEUSES
SOMAIZE, Antoine Baudeau de (1660)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est à Paris | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| EPICARIE, en appelant Patrice. | call | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | EPICARIE |
| Il lit. | read | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | RIBERCOUR |
| ROGUESPINE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ROGUESPINE |
| Ribercour et Pancrace ayant fait trois ou quatre pas, aperçoivent au dessus d'une porte, une affiche et lisent. | walk/watch/location/read | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ROGUESPINE |
| ROGUESPINE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | ROGUESPINE |
| Montrant la porte de Theocrite. | show | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | ROGUESPINE |
| ROGUESPINE, à part. | aolne | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | ROGUESPINE |
| À Rodogine. | toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | ROGUESPINE |
| RIBERCOUR, en sortant de chez Théocrite. | entrance | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | RIBERCOUR |
| THEOCRITE, pendant que Rodogine parle bas à Roguespine. | low/toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | THEOCRITE |
| Apercevant Rodogine. | watch | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | THEOCRITE |
| THEOCRITE, sans l'écouter. | listen | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | THEOCRITE |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | RODOGINE |
| THEOCRITE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | THEOCRITE |
| Voyant entrer Ergaste. | watch/entrance | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | THEOCRITE |
| THEOCRITE, à part ouvrant le Madrigal. | aparte/open | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | THEOCRITE |
| Il lit. | read | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | THEOCRITE |
| MADRIGAL. | title | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | THEOCRITE |
| Après avoir lu, il dit. | read | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | THEOCRITE |
| Il poursuit de dicter. | declamate | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | THEOCRITE |
| MADRIGAL EN VERS PRÉCIEUX. | title | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | ERGASTE |
| En lui offrant de l'argent. | give | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | ERGASTE |
| THEOCRITE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | THEOCRITE |
| RIBERCOUR, le battant. | hit | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | RIBERCOUR |
| PANCRACE, retenant Ribercour. | pull | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | PANCRACE |
| ROGUESPINE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | ROGUESPINE |
| On lève une toile, les Juges paraissent avec un greffier. | decor | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | ROGUESPINE |
| ROGUESPINE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | ROGUESPINE |
| PATRICE, à Epicarie. | toward | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | PATRICE |
| ROGUESPINE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | ROGUESPINE |
| EPICARIE, poursuit. | continue | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | EPICARIE |
| ROGUESPINE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | ROGUESPINE |
| EPICARIE, continue. | continue | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | EPICARIE |
| RIBERCOUR, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | RIBERCOUR |
| EPICARIE, continue. | continue | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | RIBERCOUR |
| ROGUESPINE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | ROGUESPINE |
| EPICARIE, continue. | continue | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | EPICARIE |
| Les Juges opinent. | wave | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | EPICARIE |
| PATRICE, prononce. | declamate | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | PATRICE |
| Le Siège se lève. | up | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | PATRICE |
| Donnant une lettre à Ribercour. | give | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | EPICARIE |
| Elle sort avec sa suivante. | exit/together | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | EPICARIE |
| Prend la lettre et lit. | get/read | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | RIBERCOUR |
| Ribercour continue. | continue | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | RIBERCOUR |
