Didascalies
LES TROIS IVROGNES
SACY, Claude-Louis-Michel de (1778)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est en Flandres, dans une Guinguette. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| PONTANUS, à Rondon. | toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | PONTANUS |
| MADAME PRINTEMPS, mettant une bouteille de vin sur la table. | drop | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MADAME PRINTEMPS |
| Elle s'en va. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LA TRANCHÉE |
| Ils boivent. | drink | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LA TRANCHÉE |
| Il boit. | drink | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LA TRANCHÉE |
| RONDON, après avoir bu. | drink | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | RONDON |
| Il chancelle et se laisse tomber. | fall | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | PONTANUS |
| LA TRANCHÉE, en le relevant. | help/stand | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LA TRANCHÉE |
| Ils boivent. | drink | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | RONDON |
| Ils boivent, prennent tous les meubles et les jettent par la fenêtre dans la rue. | drink/throw | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LA TRANCHÉE |
| PONTANUS, à la tranchée. | toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | PONTANUS |
| On frappe rudement à la porte. | knock | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LA TRANCHÉE |
| La porte est enfoncée ; la Garda entre, précédée du Bourguemestre et de Madame Printemps. | break/enrance | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | PONTANUS |
| PONTANUS, montrant le Bourguemestre. | show | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | PONTANUS |
