Didascalies

LE VÉRITABLE SAINT GENEST

ROTROU, Jean (1648)

Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
Il s'en va. exit Acte 1 Scène 2 didascalie LE-PAGE
Voyant Maximin. watch Acte 1 Scène 2 didascalie VALÉRIE
Il se fait un bruit de tambours et de trompettes. Maximin baise les mains de Valérie. music/kiss Acte 1 Scène 3 didascalie entête
À Valérie. toward Acte 1 Scène 3 didascalie DIOCLÉTIAN
Se tournant vers Camille. turn/toward Acte 1 Scène 3 didascalie VALÉRIE
MAXIMIN, lui baisant la main. kiss Acte 1 Scène 3 locuteur MAXIMIN
Il sort. exit Acte 1 Scène 4 didascalie LE PAGE
CAMILLE, à Valérie. toward Acte 1 Scène 4 locuteur CAMILLE
Le théâtre s'ouvre. decor Acte 2 Scène 1 didascalie entête
GENEST, s'habillant, et tenant son rôle, considère le théâtre, et dit au décorateur. dress/watch/decor Acte 2 Scène 1 locuteur GENEST
Il répète encore ces quatre derniers vers. repeat Acte 2 Scène 2 didascalie GENEST
MARCELE achevant de s'habiller, et tenant son rôle. dress Acte 2 Scène 3 locuteur MARCELE
MARCELE, lui baillant son rôle. give Acte 2 Scène 3 locuteur MARCELE
Elle répète. repeat Acte 2 Scène 3 didascalie MARCELE
Elle rentre. exit Acte 2 Scène 3 didascalie MARCELE
Il répète ces quatre vers. repeat Acte 2 Scène 4 didascalie GENEST
Et puis ayant un peu rêvé, et ne regardant plus son rôle, il dit. dream Acte 2 Scène 4 didascalie GENEST
Le ciel s'ouvre, avec des flammes, et une voix s'entend, qui dit. decor Acte 2 Scène 4 didascalie GENEST
GENEST étonné, continue. estonish Acte 2 Scène 4 locuteur GENEST
LE DÉCORATEUR s'en allant, ayant allumé. away/light Acte 2 Scène 5 locuteur DECORATEUR
Une voix chante avec un Luth. sing Acte 2 Scène 6 didascalie DIOCLÉTIAN
LA PIÈCE COMMENCE. explicit Acte 2 Scène 6 didascalie DIOCLÉTIAN
GENEST, sous le nom d'ADRIAN. play Acte 2 Scène 7 locuteur ADRIAN
ADRIAN présentant ses bras aux fers, que les gardes lui attachent. jailed Acte 2 Scène 8 locuteur ADRIAN
Ils sortent tous. exit/together Acte 2 Scène 8 didascalie ADRIAN
VALÉRIE, se levant. stand Acte 2 Scène 9 locuteur VALÉRIE
VALÉRIE, descendant du théâtre. down Acte 3 Scène 1 locuteur VALÉRIE
Flavie emmène Adrian avec des gardes. pull/exit/together Acte 3 Scène 2 didascalie MAXIMIN
ADRIAN s'en allant. exit Acte 3 Scène 2 locuteur ADRIAN
FLAVIE, au geôlier. toward Acte 3 Scène 4 locuteur FLAVIE
Flavie s'en va avec les gardes et le geôlier se lève. away/stand Acte 3 Scène 5 didascalie FLAVIE
L'embrassant. kiss Acte 3 Scène 5 didascalie ADRIAN
NATALIE l'embrassant. kiss Acte 3 Scène 5 locuteur NATALIE
FLAVIE, le livrant au geôlier, et s'en allant. give/away Acte 3 Scène 6 locuteur FLAVIE
NATALIE, seule. alone Acte 3 Scène 7 locuteur NATALIE
Elle rentre. exit Acte 3 Scène 7 didascalie NATALIE
DIOCLÉTIAN se levant, avec toute la Cour. stand/together Acte 3 Scène 8 locuteur DIOCLÉTIAN
VALÉRIE, à Dioclétian. toward Acte 4 Scène 1 locuteur VALÉRIE
Ils s'en vont. exit/together Acte 4 Scène 2 didascalie ADRIAN
ADRIAN, seul continue. alone/continue Acte 4 Scène 3 locuteur ADRIAN
ADRIAN, la voulant embrasser. kiss Acte 4 Scène 4 locuteur ADRIAN
NATALIE se retirant, et lui fermant la porte. exit/close Acte 4 Scène 4 locuteur NATALIE
Elle sort furieuse, et dit en s'en allant. exit/furious Acte 4 Scène 4 didascalie NATALIE
NATALIE, l'embrassant. kiss Acte 4 Scène 4 locuteur NATALIE
ADRIAN regardant le Ciel, et rêvant un peu longtemps, dit enfin. watch/dream Acte 4 Scène 5 locuteur ADRIAN
Regardant au ciel d'où l'on jette quelques flammes. watch/fire Acte 4 Scène 5 didascalie ADRIAN
Il monte deux ou trois marches, et passe derrière la tapisserie. up/exit/decor Acte 4 Scène 5 didascalie ADRIAN
MARCELE, qui représentait Natalie. imitate Acte 4 Scène 5 locuteur MARCELE
LENTULE, qui faisait Anthyme. imitate Acte 4 Scène 5 locuteur LENTULE
FLAVIE, qui est Sergeste. imitate Acte 4 Scène 6 locuteur FLAVIE
CAMILLE, riant à Valérie. laugh/toward Acte 4 Scène 6 locuteur CAMILLE
GENEST regardant le ciel, le chapeau à la main. watch/carry/costume Acte 4 Scène 7 locuteur GENEST
LENTULE, regardant derrière la tapisserie. watch/decor Acte 4 Scène 7 locuteur LENTULE
DIOCLÉTIAN, se levant. stand Acte 4 Scène 7 locuteur DIOCLÉTIAN
Plancien se lève. stage Acte 4 Scène 7 didascalie DIOCLÉTIAN
MARCELE, à genoux. kneel Acte 4 Scène 7 locuteur MARCELE
Dioclétian, sort avec toute la Cour. exit/together Acte 4 Scène 7 didascalie PLANCIEN
On le descend du théâtre. down/location Acte 4 Scène 8 didascalie PLANCIEN
PLANCIEN, assis. sit Acte 4 Scène 9 locuteur PLANCIEN
PLANCIEN, à Marcele. stand Acte 4 Scène 9 locuteur PLANCIEN
PLANCIEN, à Octave. toward Acte 4 Scène 9 locuteur PLANCIEN
PLANCIEN, à Sergeste. toward Acte 4 Scène 9 locuteur PLANCIEN
PLANCIEN, à Lentule. toward Acte 4 Scène 9 locuteur PLANCIEN
PLANCIEN, à Albin. toward Acte 4 Scène 9 locuteur PLANCIEN
PLANCIEN se levant. stand Acte 4 Scène 9 locuteur PLANCIEN
LE GEÔLIER, à Marcele. toward Acte 5 Scène 2 locuteur GEOLIER
Il s'en va avec le geôlier. exit Acte 5 Scène 4 didascalie GENEST
Tous les Comédiens se mettent à genoux. kneel Acte 5 Scène 6 didascalie entête
VALÉRIE, à Dioclétian. toward Acte 5 Scène 6 locuteur VALÉRIE
L'Empereur les fait lever. stand Acte 5 Scène 6 didascalie VALÉRIE
MARCELE, pleurant. cry Acte 5 Scène 7 locuteur MARCELE
DIOCLÉTIAN s'en allant. exit Acte 5 Scène 7 locuteur DIOCLÉTIAN
VALÉRIE, à Marcelle. toward Acte 5 Scène 7 locuteur VALÉRIE
Ils s'en vont tous pleurant. exit/cry Acte 5 Scène 7 didascalie VALÉRIE
MAXIMIN, emmenant Valérie. pull/exit Acte 5 Scène 7 locuteur MAXIMIN

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire par acte

 Vocabulaire par perso.

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies


Licence Creative Commons