Didascalies
LES OCCASIONS PERDUES
ROTROU, Jean (1636)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à Paris. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Elle s'assied et s'endort. | sit/sleep | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LA REINE |
| Ils vont dans le bois. | exit/location | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CLÉONTE |
| Contenu de l'instruction qu'il lit. | read | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CLORIMAND |
| ORMIN, lit. | read | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ORMIN |
| Ils mettent tous l'épée à la main. | threat | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ORMIN |
| CLORIMAND, se défendant. | threat | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | CLORIMAND |
| LA REINE, s'éveillant au bruit des armes. | fight/noise/awake | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LA REINE |
| Cléonte vient avec ses gens. | entrance | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LA REINE |
| Ils sortent. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CLÉONTE |
| Clorimand lui baise la main. | kiss | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LA REINE |
| CLORIMAND, parlant à Cléonte. | toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | CLORIMAND |
| LYSIS, à genoux. | kneel | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LYSIS |
| CLORIMAND, à la Reine. | toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | CLORIMAND |
| À Cléonte. | toward | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | CLORIMAND |
| Tout bas. | low | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LA REINE |
| Ils sortent tous. | exit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LA REINE |
| Il la baise. | kiss | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | ADRASTE |
| LA REINE, à Isabelle. | toward | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | LA REINE |
| À Adraste. | toward | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | LA REINE |
| Tout le monde sort ; la Reine et Isabelle demeurent. | exit/stay | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | LA REINE |
| Ils sortent. | exit | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | LA REINE |
| CLÉONTE, tout bas. | low | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | CLÉONTE |
| Isabelle paraît à la fenêtre. | entrance/location | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | CLORIMAND |
| Lysis lui apporte la lettre. | carry | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | CLORIMAND |
| CLÉONTE, tout bas. | low | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | CLÉONTE |
| CLORIMAND, lit. | read | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | CLORIMAND |
| CLORIMAND, lui montrant la lettre. | show | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | CLORIMAND |
| CLÉONTE, lisant. | read | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | CLÉONTE |
| LA REINE, seule, à la fenêtre du jardin. | alone/location | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | LA REINE |
| La nuit. | light | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | LA REINE |
| Il sort. | exit | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | CLÉONTE |
| CLORIMAND, seul avec Lysis. | alone | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | CLORIMAND |
| La Reine paraît à la fenêtre. | entrance/location | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | CLORIMAND |
| Ils parlent longtemps tout bas. | low | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | LA REINE |
| Il s'endort. | sleep | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | LYSIS |
| CLORIMAND, comme en colère. | anger | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | CLORIMAND |
| LA REINE, à Clorimand. | toward | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | LA REINE |
| CLORIMAND, venant à Adraste. | closer | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | CLORIMAND |
| Il retourne à la fenêtre et parle tout bas. | location/low | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | CLORIMAND |
| ADRASTE, avec un air étonné. | estonish | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | ADRASTE |
| Il va vers la fenêtre l'épée à la main. | location/threat | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | ADRASTE |
| LA REINE, à Clorimand, en se retirant. | toward/away | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | LA REINE |
| CLORIMAND, allant à Adraste. | closer | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | CLORIMAND |
| ADRASTE, tout bas, tenant l'épée nue. | low/threat | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | ADRASTE |
| Il sort. | exit | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | ADRASTE |
| LYSIS, se réveillant. | awake | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | LYSIS |
| ISABELLE, seule. | alone | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | ISABELLE |
| ADRASTE, fâché. | nervous | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | ADRASTE |
| ISABELLE, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | ISABELLE |
| Haut. | loud | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | ISABELLE |
| À part. | aparte | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | ISABELLE |
| Elle sort. | exit | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | ISABELLE |
| Il sort. | exit | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | ADRASTE |
| CLORIMAND demeure seul étonné, et, regardant ce qu'Adraste lui a laissé, il lit la première lettre. | estonish/alone/watch/read | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | CLORIMAND |
| Contenu de la première lettre. | explicit | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | CLORIMAND |
| ISABELLE. | explcit | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | CLORIMAND |
| Autre lettre. | title | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | CLORIMAND |
| ISABELLE. | explcit | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | CLORIMAND |
| Autre lettre. | title | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | CLORIMAND |
| ISABELLE. | explcit | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | CLORIMAND |
| Isabelle vient. | etrance | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | CLORIMAND |
| CLORIMAND, tout bas. | low | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | CLORIMAND |
| Haut, lui montrant la lettre. | loud/show | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | CLORIMAND |
| CLORIMAND, tenant une lettre, et montrant du doigt, lit. | carry/show/read | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | CLORIMAND |
| Continuant à lire. | read | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | CLORIMAND |
| Continuant à lire. | read | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | CLORIMAND |
| ISABELLE, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | ISABELLE |
| ISABELLE, pleurant. | cry | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | ISABELLE |
| À part. | aparte | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | ISABELLE |
| La Reine arrive et les voit. | antrance/watch | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | CLORIMAND |
| ISABELLE, le baise. | kiss | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | ISABELLE |
| Il sort. | exit | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | CLORIMAND |
| LA REINE, à Isabelle, la regardant longtemps en silence. | toward/watch/silence | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | LA REINE |
| ISABELLE, toute confuse. | embarrassed | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | ISABELLE |
| LA REINE, seule. | alone | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | LA REINE |
| Le Roi et Cléonis sortent : elle continue, parlant à Cléonte. | exit/toward | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | LA REINE |
| CLÉONTE, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | CLÉONTE |
| Haut. | loud | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | CLÉONTE |
| CLÉONTE, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | CLÉONTE |
| Haut. | loud | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | CLÉONTE |
| Il sort. | exit | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | CLÉONTE |
| Filémon sort. | exit | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | LA REINE |
| Aux gens de sa suite. | toward | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | LA REINE |
| FILÉMON, au Roi. | toward | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | FILÉMON |
| LE ROI, à Cléonis. | toward | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | LE ROI |
| À Filémon. | toward | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | LE ROI |
| LE ROI, lui donnant un diamant. | give | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | LE ROI |
| Il sort. | exit | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | FILÉMON |
| Appelant Cléonis. | call | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | LE ROI |
| LE ROI, lit la lettre. | read | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | LE ROI |
| Au gentil Espagnol. | toward | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | LE ROI |
| Ils sortent. | exit | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | LE ROI |
| Il sort. | exit | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | ADRASTE |
| CLÉONTE, seul. | alone | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | CLÉONTE |
| Il sort. | exit | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | CLÉONTE |
| ISABELLE, seule, à sa porte. | alone/location | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | ISABELLE |
| La nuit. | light | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | ISABELLE |
| ADRASTE, à part. | aparte | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | ADRASTE |
| Adraste entre chez Isabelle. | exit | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | ISABELLE |
| Le roi et Cléonis viennent à la porte de la Reine. | location | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | CLORIMAND |
| LE ROI, parlant bas. | low | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | LE ROI |
| Cléonis sort. | exit | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | LE ROI |
| CLORIMAND, tout bas à Lysis. | low/toward | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | CLORIMAND |
| LE ROI, se défendant. | stress | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | LE ROI |
| Ils se battent tous. | fight | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | CLORIMAND |
| CLÉONTE, fuyant. | escape | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | CLÉONTE |
| Il sort avec sa suite. | exit | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | CLÉONTE |
| CLORIMAND, les prenant pour des voleurs. | mistake | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | CLORIMAND |
| La Reine vient à la porte avec Filémon. | location | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | LE ROI |
| Il entre. | exit | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | LA REINE |
| Elle entre. | exit | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | LA REINE |
| CLORIMAND, seul avec Lysis. | alone/together | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | CLORIMAND |
| Il se cache dans l'ombre avec Lysis. | hide | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | CLORIMAND |
| Isabelle paraît à la fenêtre. | entrance/location | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | CLÉONTE |
| CLORIMAND, caché, bas. | hide/low | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | CLORIMAND |
| LYSIS, bas. | low | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | LYSIS |
| Adraste descend avec Isabelle. | down | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | LYSIS |
| CLORIMAND, à part, toujours caché. | aparte | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | CLORIMAND |
| CLORIMAND, caché, et à part. | hide/aparte | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | CLORIMAND |
| Ils se baisent. | kiss | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | ISABELLE |
| La Reine sort de chez elle. | entrance | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | CLÉONARD |
| CLORIMAND, caché. | hide | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | CLORIMAND |
| LYSIS, se frottant les yeux. | wipe | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | LYSIS |
| Le roi descend avec Filémon. | down | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | LA REINE |
| Montrant Filémon. | show | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | LE ROI |
| Clorimand et Lysis viennent défendre le roi qu'on veut tuer. | entrance/fight | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | CLORIMAND |
| CLÉONTE, froidement. | cold | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | CLÉONTE |
| LE ROI, à Clorimand. | toward | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | LE ROI |
