Didascalies
HERCULE MOURANT
ROTROU, Jean (1636)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Il s'en va. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | HERCULE |
| DÉJANIRE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | DÉJANIRE |
| HERCULE, appuyé sur les genoux d'Iole, qui travaille en tapisserie. | kneel/work | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | HERCULE |
| HERCULE, à genoux. | kneel | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | HERCULE |
| DÉJANIRE, s'en allant. | away | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | DÉJANIRE |
| IOLE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | IOLE |
| DÉJANIRE, furieuse. | furious | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | DÉJANIRE |
| Elle s'en veut aller. | away | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | DÉJANIRE |
| IOLE, pleurant et la retenant. | cry/pull | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | IOLE |
| DÉJANIRE, s'en allant. | exit | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | DÉJANIRE |
| IOLE, seule avec Arsidès. | alone | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | IOLE |
| Le Temple s'ouvre. | decor/open | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | entête |
| À Philoctète. | toward | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | HERCULE |
| Ils se mettent tous à genoux. | kneel | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | HERCULE |
| Se levant, il dit : | stand | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | HERCULE |
| Il prend sa massue et court après Lychas. Agis le suit. | get/run/follow | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | HERCULE |
| PHILOCTÈTE, seul. | alone | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | PHILOCTÈTE |
| HERCULE, laissant tomber sa massue. | drop | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | HERCULE |
| ALCMÈNE, pleurant. | cry | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | ALCMÈNE |
| Il tombe comme évanoui. | faint | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | HERCULE |
| ALCMÈNE, à Philoctète. | toward | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | ALCMÈNE |
| Il sort. | exit | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | HERCULE |
| ALCMÈNE, tirant un vase d'or du tombeau. | get | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | ALCMÈNE |
| ALCMÈNE, à Philoctète. | toward | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | ALCMÈNE |
| PHILOCTÈTE, tenant les traits. | get | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | PHILOCTÈTE |
| PHILOCTÈTE, se défendant. | offended | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | PHILOCTÈTE |
| ALCMÈNE, à Agis. | toward | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | ALCMÈNE |
| On lie Arcas au tombeau. | chained | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | entête |
| PHILOCTÈTE, à genoux et prêt à tirer. | kneel/fight | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | PHILOCTÈTE |
| IOLE, se jetant sur lui. | fight | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | IOLE |
| IOLE, tirant un poignard de son sein. | threat | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | IOLE |
| Là on entend un grand tonnerre, et le ciel s'ouvre. | thunder/meteo | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | LUCINDE |
| À Alcmène. | toward | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | HERCULE |
| Il remonte au ciel. | fly | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | HERCULE |
| ARCAS, delivré. | unchained | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | ARCAS |
