Didascalies

LE PAIN DU MÉNAGE

RENARD, Jules (1898)

Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.

Libellé	Type	Acte	Scène	Source	Personnage
À la gare d'une petite ville.	location	Entête	(Initiale)	didascalie	(sans objet)
Un salon de campagne, ? fenêtres sur jardin, ? porte à droite et àgauche.	decor	Acte 1	(entête)	didascalie	(sans objet)
Pierre se promène d'une fenêtre à l'autre. Marthe est assise près d'une table à thé.	location/furniture	Acte 1	Scène 1	didascalie	entête
Elle a la figure étonnée et rieuse d'une femme qui ne veut pas croire ce qu'on vient de lui dire.	extonish	Acte 1	Scène 1	didascalie	MARTHE
Elle désigne un des côtés du chalet.	show/decor	Acte 1	Scène 1	didascalie	MARTHE
MARTHE se lève, moqueuse.	stand/ironic	Acte 1	Scène 1	locuteur	MARTHE
Pierre désigne l'autre côté du chalet.	show/decor	Acte 1	Scène 1	didascalie	PIERRE
PIERRE, gravement.	serious	Acte 1	Scène 1	locuteur	PIERRE
MARTHE, sans hésiter.	hesitate	Acte 1	Scène 1	locuteur	MARTHE
Elle s'éloigne.	away	Acte 1	Scène 1	didascalie	MARTHE
MARTHE, avec simplicité.	quiet	Acte 1	Scène 1	locuteur	MARTHE
Ils se sont assis.	sit	Acte 1	Scène 1	didascalie	MARTHE
Marthe déjà rêveuse ne répond pas.	dream	Acte 1	Scène 1	didascalie	PIERRE
Elle rit.	laugh	Acte 1	Scène 1	didascalie	MARTHE
Marthe se recule.	away	Acte 1	Scène 1	didascalie	PIERRE
Étonnement de Marthe.	estonish	Acte 1	Scène 1	didascalie	PIERRE
Marthe se lève.	stand	Acte 1	Scène 1	didascalie	PIERRE
MARTHE, tristement.	sad	Acte 1	Scène 1	locuteur	MARTHE
Puis presque gaiement.	happy	Acte 1	Scène 1	didascalie	MARTHE
Elle désigne les deux portes des deux ménages.	show	Acte 1	Scène 1	didascalie	MARTHE
MARTHE, très énervée.	nervous	Acte 1	Scène 1	locuteur	MARTHE
Elle lui tend la main.	wave	Acte 1	Scène 1	didascalie	MARTHE
RIDEAU.	decor	Acte 1	Scène 1	didascalie	MARTHE